BRAUN Digiframe 1040 User Manual [fr]

DEUTSCH

1

Inhalt ...................................................................1

Wichtige Sicherheitshinweise................................1

Reinigen des LCD-Bildschirms..............................1

Reinigen des DigiFrame ........................................1

Einleitung.............................................................2

Aufstellen des DigiFrame ......................................3

Steuertasten und Fernbedienung...........................3

Funktionsauswahl über die Steuertasten ...............3

Funktionsauswahl über die Fernbedienung ............4

Diashow erstellen .................................................4

Anzeige zur Kartenauswahl ...................................4

Anzeige zur Modusauswahl...................................4

Bildervorschau .....................................................5

Diashow mit ausgewählten Bildern........................5

Bild im Vollbildmodus anzeigen ............................5

Optionen für Diashows und Bilder.........................5

Bilder manuell anzeigen........................................5

Bild drehen...........................................................5

Bild vergrößern ....................................................6

Angezeigtes Bild in den internen

Speicher kopieren.................................................6

Angezeigtes Bild aus internem

Speicher löschen..................................................6

LCD-Bildschirm einstellen.....................................6

Diashow mit Musik abspielen

(nur Modell mit MP3-Funktion).............................6

Bilder von Speicherkarte auf

internen Speicher kopieren ...................................6

Bilder aus dem internen Speicher löschen.............7

Musik hören (nur Modell mit MP3-Funktion).........7

Lautstärke einstellen

(nur Modell mit MP3-Funktion).............................7

Video ansehen

(nur Modell mit Videofunktion) .............................7

Anzeigeoptionen einstellen....................................7

Erweiterte Bedienung............................................9

An einen Windows-Computer anschließen.............9

DigiFrame vom Computer trennen.........................9

An einen Macintosh anschließen .........................10

USB FlashDrive anschließen................................10

Fehlerbeseitigung ...............................................10

Technische Daten ...............................................11

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin­weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit
wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom­schlägen oder anderen Verletzungen verringert.
Achtung: Der DigiFrame darf nicht mit Feuchtigkeit
oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu
Stromschlägen führen kann.
Achtung: Öffnen Sie den DigiFrame nicht, da Ver­letzungsgefahr durch elektrische Spannungen
besteht. Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile,
die vom Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das
Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice
warten.

• Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den
DigiFrame reinigen.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher
auf der Rückseite des DigiFrame frei sind.

• Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein­strahlung oder Wärmequelle aussetzen.

• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Ver­legen Sie es so, dass es keine Unfallquelle dar­stellt und durch spitze Gegenstände nicht beschä­digt werden kann. Achten Sie besonders beim
Anschluss des Netzkabels in den DigiFrame dar­auf, dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.

• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Digi­Frame gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines
anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,
wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch ist.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus
Glas ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen
kann.
Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu
wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,
wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.
Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf
den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein wei­ches Tuch auftragen und den Bildschirm mit die­sem feuchten Tuch reinigen.

Reinigen des DigiFrame

Den Rahmen des DigiFrame (Bildschirm ausgenom­men) mit einem weichen und mit Wasser befeuch­teten Tuch reinigen.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 1

DEUTSCH2

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Digi­Frame!
Mit diesem Gerät können Sie Ihre digitalen Bilder
direkt von einer Speicherkarte anschauen, ganz
ohne Computer. Legen Sie einfach eine Speicher­karte in den DigiFrame, schalten Sie ihn ein und
schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow.
So einfach ist das!
Mit dem DigiFrame können Sie einzelne Bilder
betrachten, Videoclips abspielen oder Hintergrund­musik zu einer Diashow (nur Modell mit Video- und
MP3-Funktion).

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung auf­merksam durch, damit Sie alle Funktionen Ihres
neuen DigiFrame kennen lernen und optimal nutzen
können.

Hinweis!

Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Ver­sionen mit und ohne Video- oder MP3-Funktion
erhältlich. Die genauen Funktionen des jeweiligen
DigiFrame-Modells sind auf der Verpackung an­gegeben.

Der DigiFrame verfügt über folgende
Funktionen:

• Anzeigen von digitalen Bildern (JPEG) ohne
Computer.

• Einfach eine kompatible Speicherkarte (Speicher­karte nicht im Lieferumfang enthalten) in den
DigiFrame zur Anzeige von Bildern oder zum
Abspielen von Musikdateien oder unterstützten
Videodateien (nur Modell mit Video- und MP3­Funktion) einlegen.

• Kompatible Speicherkarten sind Compact Flash™,
Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory
Stick™, Memory Stick Pro™und Memory Stick
Duo™.

• Musik wird sofort über die eingebauten Lautspre­cher abgespielt (nur Modell mit MP3-Funktion).

• Abspielen einer digitalen Diashow mit Hinter­grundmusik (nur Modell mit MP3-Funktion).

• Anzeige von JPEG-Dateien und Motion JPEG
AVI-Dateien (nur Modell mit Videofunktion),
die auf Digitalkameras gespeichert sind.

• Unterstützung von AVI/MJPEG- und Musik­dateien (nur Modell mit Video- und MP3-Funktion).

• Unterstützung von Bilddateien bis 12 Megapixel
(JPEG-Format).

• Hauptfunktionen werden über Tasten am Bilder­rahmen oder die mitgelieferte Infrarot-Fernbe­dienung gesteuert.

• Heller TFT LCD-Bildschirm.

• USB 2.0 Highspeed-Anschluss für PC.

• USB 2.0 (Host) für Anschluss einer Digitalkamera.

• Interner Speicher

Inhalt der Packung / Lieferumfang

• DigiFrame

• Netzteil (12 V, 1,5 A)

• Bedienungsanleitung

• Fernbedienung

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 2

DEUTSCH 3

Aufstellen des DigiFrame

Das Aufstellen des DigiFrame ist sehr einfach.
Gehen Sie wie folgt vor:

1. Das Netzteil an den DigiFrame und eine Steck­dose anschließen.

2. Eine Speicherkarte in den entsprechenden
Steckplatz einschieben.
Steckplatz 1: Compact Flash™
Steckplatz 2: Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick Pro™ oder
Memory Stick Duo™
Hinweis: Die Karte passt nur in einer Richtung.
Nicht gewaltsam einschieben. Korrekt eingelegt
liegt die Karte passgenau im Steckplatz.

3. Zum Einschalten ca. 2 Sekunden auf die Ein/Aus­Taste auf der Rückseite des DigiFrame drücken,
bis die LED an der Seite des Gerätes aufleuchtet.
Die Bilder werden danach in einer Diaschau
automatisch angezeigt.

4. Um Bilder einzeln anzuzeigen, drücken Sie die
Taste EXIT. Damit wird eine Bildervorschau an­gezeigt. Mit den vier Pfeiltasten können Sie ein
Bild auswählen. Drücken Sie danach die Play­Taste (>II) oben am Rahmen des DigiFrame oder
die Taste ENTER auf der Fernbedienung.
Hinweis: Ziehen Sie die Plastikzunge aus der
Fernbedienung heraus. Diese Zunge unterbricht
den Stromkreis der Batterie und muss entfernt
werden, damit die Fernbedienung funktioniert.

5. Um die Diashow erneut zu starten, drücken Sie
wieder die Play-Taste (>II) am DigiFrame oder
die Taste SLIDESHOW auf der Fernbedienung.

Steuertasten und Fernbedienung

Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit
den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als
auch über die Fernbedienung angesprochen wer­den.

Funktionsauswahl über die Steuertasten

Die Steuertasten befinden sich oben am Rahmen
des DigiFrame. Sie bewirken stets die gleiche Akti­on, unabhängig davon, wann sie gedrückt werden.
Hinweis: Sie können jederzeit das zugehörige
Menü öffnen, indem Sie die Taste EXIT eine Sekun­de gedrückt halten. Dies entspricht der Taste
SETUP auf der Fernbedienung.

Taste Aktion

<< Markierung nach oben oder

links bewegen
Vorheriges Bild anzeigen
Vorherige Datei auswählen

>II Markierte Option auswählen

Diashow starten
Pause
Abspielen

>> Markierung nach unten oder rechts

bewegen
Nächstes Bild anzeigen
Nächste Datei auswählen

EXIT Aktuelle Anzeige verlassen

Eine Anzeige zurück

MENU Steuerungs- und Einstellmenü aufrufen

Ein/Aus-

Taste

Funktionstasten

Verstell-

barer Ständer

Lautsprecher
(nur Modell mit
MP3-Funktion)

Mini-USB-Anschluss
USB-Anschluss für

USB FlashDrive
Memory Stick™

Memory Stick Pro™
Memory Stick Duo™
MultiMedia Card™
Secure Digital™

CompactFlash™

Stromanschluss

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 3

DEUTSCH4

Funktionsauswahl über die
Fernbedienung

Die Fernbedienung, die mit Ihrem DigiFrame gelie­fert wurde, kann sich geringfügig von der hier
abgebildeten unterscheiden. Die Tasten und Funk­tionen sind aber dieselben.

Batterie der Fernbedienung ersetzen

1. Halten Sie die Fernbedienung so, dass die
Tasten nach unten zeigen.

2. Drücken Sie die geriffelte Lasche der Batterie­abdeckung nach innen und schieben Sie die
Abdeckung heraus.

3. Legen Sie eine neue CR2025 Lithium-Batterie
in die Abdeckung mit der Plus-Seite "+" nach
oben ein.

4. Schieben Sie die Abdeckung wieder in die
Fernbedienung.

Diashow erstellen

Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit
den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als
auch über die Fernbedienung gesteuert werden. Um
ein Menü anzuzeigen, halten Sie die Taste EXIT am
Bilderrahmen eine Sekunde gedrückt oder drücken
die Taste SETUP auf der Fernbedienung.

Anzeige zur Kartenauswahl

Über die Anzeige Select Card können Sie zwischen
den Speicherkarten und dem internen Speicher
auswählen.

1. Um die Anzeige Select Card zu öffnen, legen Sie
eine neue Karte ein oder drücken die Taste EXIT
so oft, bis Sie zu dieser Anzeige zurückkehren.

2. Mit der Links-/Rechts-Pfeiltaste können Sie die
gewünschte Speicherkarte oder den internen
Speicher auswählen.

3. Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie die
Taste ENTER. Die Anzeige Select Mode erscheint.

Anzeige zur Modusauswahl

Die Anzeige Select Mode erscheint nach Auswahl
der Datenquelle. Hier können Sie den Dateityp der
anzuzeigenden oder abzuspielenden Dateien aus­wählen. Die hier abgebildete Anzeige erscheint auf
dem DigiFrame mit Video- und MP3-Funktion.

Exit/

Zurück Ein/Aus

Zoom

Setup-

Menü

Drehen

Abspielen

Diashow

Pfeiltasten
li/re/o/u

Lautstärke
+/-

Wieder­gabe/Pause/
Enter

Stopp

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 4

DEUTSCH 5

PHOTO: Diashow mit JPEG-Bilddateien wird

angezeigt.

MUSIC: Audiodateien werden abgespielt (nur

Modell mit MP3-Funktion).

VIDEO: Motion JPEG AVI-Dateien werden ab-

gespielt (nur Modell mit Videofunktion).

FILE: Dateistruktur der Speicherkarte wird

angezeigt (nur Modell mit Video- und
MP3-Funktion).

1. Wählen Sie über die Links-/Rechts-Pfeiltaste
auf der Fernbedienung oder dem DigiFrame den
gewünschten Dateityp aus.

2. Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie die
Taste ENTER. Wurde PHOTO ausgewählt, öffnet
sich die im folgenden beschriebene Bildervor­schau.
Wurde ein anderer Dateityp ausgewählt, er­scheint eine Dateiliste mit den verfügbaren Datei­en des gewählten Typs. Die Dateien werden wie
Bilddateien ausgewählt (nur Modell mit Video­und MP3-Funktion).

3. Um zur Anzeige Select Mode zurückzukehren,
drücken Sie EXIT.

Bildervorschau

Mit dieser Anzeige sehen Sie eine Bildervorschau
aller Bilder, die auf dem ausgewählten Speicherme­dium vorhanden sind. Es werden maximal 12 Bilder
gleichzeitig angezeigt. In dieser Anzeige können Sie
ein einzelnes Bild zur Ansicht auswählen oder das
Bild bestimmen, mit dem eine Diashow beginnen
soll.

1. Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedie­nung oder dem DigiFrame, bis das gewünschte
Bild markiert ist. Der Dateiname wird oben in
der Bildervorschau angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste SLIDESHOW, um die
Diashow beginnend mit dem ausgewählten Bild
zu starten.

3. Um die Diashow zu beenden und zur Bildervor­schau zurückzukehren, drücken Sie die Taste
EXIT.

Diashow mit ausgewählten Bildern

In der Bildervorschau

1. Wählen Sie mit den vier Pfeiltasten
die gewünschten Bilder aus.

2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der Taste
VOL+. Mit der Taste VOL- können Sie eine
Markierung zurücknehmen.

3. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie die
Option Diaschau starten, danach die Option
gewähltes Diashow.

Bild im Vollbildmodus anzeigen

Sie können ein einzelnes Bild auch ohne Diashow
betrachten.

1. Markieren Sie in der Bildervorschau ein Bild und
drücken Sie ENTER. Das ausgewählte Bild wird
im Vollbildmodus dargestellt.

2. Mit der linken Pfeiltaste zeigen Sie das vorherige
Bild an.

3. Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste
Bild an.

4. Um den Vollbildmodus zu beenden und zur Bil­dervorschau zurückzukehren, drücken Sie die
Taste EXIT.

Optionen für Diashows und Bilder

Der DigiFrame bietet vielfältige Optionen zur Dar­stellungsanpassung und Dateiverwaltung.
Diese Optionen stehen allerdings nur für Bilder zur
Verfügung.

Bilder manuell anzeigen

Bei einer Diashow ersetzt ein Bild das vorherige
nach der im Einstellungsmenü gewählten Bildstand­zeit (Auswahl: Diaschau Geschwindigkeit).
Sie können in einer Diashow aber auch jederzeit zu
einem anderen Bild wechseln.

• Mit der linken Pfeiltaste zeigen Sie das vorherige
Bild an.

• Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste
Bild an.

Bild drehen

Sie können mit der Fernbedienung ein im Vollbild­modus dargestelltes Bild drehen.
Durch Drücken der Taste ROTATE wird das Bild um
90 Grad nach links gedreht.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 5

DEUTSCH6

Bild vergrößern

Um ein im Vollbildmodus dargestelltes Bild zu ver­größern, drücken Sie die Taste ZOOM.

• Mit jedem Tastendruck wird das Bild bis zur
16-fachen Größe doppelt so groß. Danach wird
es wieder in der Originalgröße angezeigt.

• Im Zoom-Modus kann das Bild mit den Pfeilta­sten verschoben werden, um die nicht sichtbaren
Bereiche darzustellen.

Angezeigtes Bild in den internen
Speicher kopieren

Ein angezeigtes Bild wird mit der Fernbedienung
von der Speicherkarte in den internen Speicher
kopiert.

1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü
zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die
Option Kopieren Sie Foto.

3. Drücken Sie ENTER. Eine Bestätigungsnachricht
wird angezeigt.

4. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu schließen.

Angezeigtes Bild aus internem
Speicher löschen

Wird ein Bild aus dem internen Speicher angezeigt,
kann es mit der Fernbedienung aus diesem Spei­cher gelöscht werden.

1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü
zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten die
Option Foto löschen.

3. Drücken Sie ENTER. Eine Bestätigungsnachricht
wird angezeigt.
Achtung: Das Bild wird sofort gelöscht und kann
nicht wiederhergestellt werden.

4. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu schließen.

LCD-Bildschirm einstellen

Mit dieser Option werden Helligkeit, Kontrast, Farb­ton und Farbsättigung des Bildschirms eingestellt.

1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü
zu öffnen.

2. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Pfeiltasten die
Option LCD Farbe einstellen.

3. Drücken Sie ENTER. Ein zweites Menü erscheint.

4. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Pfeiltaste den ein­zustellenden Parameter aus.

Brightness: Helligkeit
Contrast: Kontrast
Tint: Farbton
Color: Farbe

5. Wählen Sie mit der Links-/Rechts-Pfeiltaste den
gewünschten Wert aus. Die Anzeige ändert sich
entsprechend der gewählten Einstellung.

6. Wählen Sie über die Auf-/Ab-Pfeiltaste einen
anderen Parameter aus, den Sie verändern
möchten.

7. Entspricht die Anzeige Ihren Vorstellungen,
drücken Sie EXIT, um die Einstellungen zu
speichern.

Diashow mit Musik abspielen (nur Modell
mit MP3-Funktion)

Um Hintergrundmusik mit einer Diashow abzuspie­len, kopieren Sie Audiodateien auf die Speicherkar­te, auf der sich auch die Bilddateien befinden. Die
Musik wird dann während der Diashow abgespielt.
Der Abschnitt „An einen Windows-Computer ansch­ließen“ enthält Einzelheiten zum Kopieren von
Dateien. Sie können eine Musikdatei auch ohne eine
Diashow abspielen. Wählen Sie die gewünschte
Datei einfach aus der Anzeige MUSIC aus.
Hinweis: Musikdateien müssen im Standard-MP3­Format vorliegen. Dateien von lizenzierten Musik­Download-Seiten werden nicht unterstützt.

Bilder von Speicherkarte auf internen
Speicher kopieren

In der Bildervorschau

1. Wählen Sie mit den vier Pfeiltasten die
gewünschten Bilder aus.

2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der Taste
VOL+. Mit der Taste VOL- können Sie eine
Markierung zurücknehmen.

3. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie die
Option Kopieren Sie Foto, danach Gewählte
kopieren.

Alternative:

Wählen Sie die Option „Alle kopieren“, um alle
Bilder auf der Speicherkarte in den internen
Speicher zu kopieren.

In der Anzeige FILE (nur Modell mit Video- und
MP3-Funktion)

1. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste die
gewünschten Bilder aus.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 6

DEUTSCH 7

2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der
linken oder rechten Pfeiltaste. Um eine Markie­rung zu löschen, drücken Sie eine der beiden
Pfeiltasten erneut.

3. Drücken Sie die Taste SETUP und wählen Sie die
Option Datei/Bild Kopieren.

Bilder aus dem internen Speicher
löschen

In der Bildervorschau

1. Wählen Sie mit den vier Pfeiltasten die ge­wünschten Bilder aus.

2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der
Taste VOL+. Mit der Taste VOL- können Sie eine
Markierung zurücknehmen.

3. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie die
Option Delete, danach Delete Selected.

Alternative:

Wählen Sie die Option Alle löschen, um alle
Bilder aus dem internen Speicher zu löschen.

In der Anzeige FILE (nur Modell mit Video- und
MP3-Funktion)

1. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste die
gewünschten Bilder aus.

2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der
linken oder rechten Pfeiltaste. Um eine Markie­rung zu löschen, drücken Sie eine der beiden
Pfeiltasten erneut.

3. Drücken Sie die Taste SETUP und wählen Sie
die Option Datei/Bild Löschen.

Musik hören (nur Modell mit
MP3-Funktion)

Musikdateien, die auf einer Speicherkarte oder dem
internen Speicher vorhanden sind, können mit dem
DigiFrame abgespielt werden.

1. Öffnen Sie mit der Fernbedienung die Anzeige
Select Mode (s.o.) und wählen Sie MUSIC. Es
erscheint eine Liste mit allen auf der gewählten
Karte gespeicherten Musikdateien.

2. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste eine
Datei aus.

3. Drücken Sie ENTER, um die Datei abzuspielen.

4. Um die Wiedergabe zu beenden und zur Anzeige
MUSIC zurückzukehren, drücken Sie die Taste
EXIT.

Lautstärke einstellen (nur Modell mit
MP3-Funktion)

Mit der Fernbedienung können Sie die Lautstärke
am DigiFrame während einer Diashow oder beim
Abspielen von Audiodateien einstellen. Drücken Sie
die Tasten VOL+/VOL-, um die Lautstärke entspre­chend zu verändern.

Video ansehen (nur Modell mit Video­funktion)

Mit dem DigiFrame können Sie außerdem auch
Videodateien ansehen. Es wird das Videoformat
Motion JPEG AVI unterstützt, das die meisten
Digitalkameras verwendet. Die hier abgebildete
Anzeige erscheint auf dem DigiFrame mit Video­und MP3-Funktion.

Um ein Video ansehen zu können, muss die ent­sprechende Datei auf der Speicherkarte gespeichert
sein.

1. Legen Sie eine Speicherkarte mit Videodateien
ein. Die Anzeige Select Card erscheint. Wählen
Sie die gewünschte Speicherkarte aus.

2. Drücken Sie ENTER. Die Anzeige Select Mode
erscheint.

3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten VIDEO aus und
drücken Sie ENTER. Eine Liste mit den verfügba­ren Videodateien wird angezeigt.

4. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste die
gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER.
Das Video wird auf dem DigiFrame abgespielt.

5. Über die Tasten VOL+/VOL- der Fernbedienung
kann die Lautstärke eingestellt werden.

Anzeigeoptionen einstellen

Im Einstellungsmenü können über die Tasten oben
am Rahmen oder auf der Fernbedienung alle Anzei­geoptionen eingestellt werden. Dieses Menü wird
aufgerufen, indem in den Auswahlanzeigen Select
Mode oder Select Card die Taste SETUP gedrückt
wird.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 7

DEUTSCH8

1. Um das Einstellungsmenü während einer Dias­how oder Videowiedergabe aufzurufen, drücken
Sie zweimal EXIT, dann SETUP.

2. Im Einstellungsmenü können Sie über die Auf­/Ab-Pfeiltaste eine Anzeigeoption auswählen.

3. Drücken Sie ENTER, um die entsprechende
Option auszuwählen. Es erscheint ein zweites
Menü mit den möglichen Einstellungen.
Ein weißes Quadrat markiert die derzeit gültige
Einstellung.

4. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste die
gewünschte Einstellung aus.

5. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu
bestätigen. Mit EXIT wird das zweite Menü
geschlossen.

6. Auf diese Art können sämtliche Anzeigeoptionen
verändert werden. Nach Abschluss der Änderun­gen drücken Sie EXIT, um das Einstellungsmenü
zu schließen.

7. Die folgende Tabelle listet die Anzeigeoptionen
des Einstellungsmenüs mit den verfügbaren
Einstellungen und den entsprechenden Aus­wirkungen.

Anzeigeoption Einstellungen Beschreibung
Magic Window Einschalten/Ausschalten Ein: Es werden 4 Bilder angezeigt

Aus: Es wird 1 Bild angezeigt

Darstellung Größe Original/Optimal Der DigiFrame passt die Größe der Bilder an

die Bildschirmgröße an.

Diaschau Effekte Normal Spezialeffekte für den Übergang von einem Bild

Zufall zum nächsten in einer Diashow.
Verblassen Sie (Überblenden)
Vorhang
Offen_Tür
Cross_Comb (Verzahnt)

Diaschau 3S Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest.
Geschwindigkeit 5S

10S
30S
60S

Musik Diashow Einschalten/Ausschalten Diashow mit oder ohne Musik.
Diaschau Zufall Einschalten/Ausschalten Bilder werden durch Zufallsauswahl angezeigt.
Video wiederholt Wiederholen Einzeln Eine einzelne Videodatei oder alle Videodateien

(nur Modell mit Videofunktion) Wiederholen Sie alle werden wiederholt, oder die ausgewählte Datei

Keine Wiederholung wird nur einmal abgespielt.

Audio wiederholt Wiederholen Einzeln Eine einzelne Musikdatei oder alle Musikdateien

(nur Modell mit MP3-Funktion) Wiederholen Sie alle werden wiederholt, oder die ausgewählte Datei

Keine Wiederholung wird nur einmal abgespielt.

Kraftersparnis 2 Stunden Der DigiFrame schaltet sich nach der angegebenen
(Stromsparmodus) 4 Stunden Leerlaufzeit automatisch aus.

8 Stunden
Kein Kraftersparnis (Nicht ausschalten)

Fabrikstandardeinstellungen Alle Einstellungen werden sofort auf die Werks-

einstellungen zurückgesetzt.
Es erscheint kein Warnhinweis.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 8

DEUTSCH 9

Erweiterte Bedienung

Zusätzlich zu den bereits beschriebenen grundle­genden Funktionen können Sie den DigiFrame an
einen Computer anschließen, um Dateien auf den
internen Speicher zu übertragen.

An einen Windows-Computer
anschließen

Um Dateien zwischen dem Computer und dem
DigiFrame zu kopieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Den DigiFrame an das Stromnetz anschließen
und einschalten.

2. Das kleinere Ende des USB-Kabels in den USB­Anschluss seitlich am DigiFrame stecken.

3. Das größere Ende des USB-Kabels in einen USB­Anschluss des Computers stecken.

4. Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf dem Desktop. Ein
Fenster mit allen, an den PC angeschlossenen
Laufwerken erscheint.

5. Jede lesbare Speicherkarte und der interne
Speicher des DigiFrame werden als Wechselda­tenträger angezeigt.

6. Doppelklicken Sie auf das gewünschte Laufwerk,
um die Dateien auf der entsprechenden Karte
anzuzeigen.

Das Beispiel hier zeigt eine Karte mit JPG-Dateien.

7. Um die Dateien von der Karte auf den PC zu
kopieren, ziehen Sie diese einfach auf den
gewünschten Speicherort im PC.

8. Um Bilder vom PC auf die Karte zu kopieren,
müssen Sie diese zuerst im PC finden.
Bei den meisten Kameras und Grafikprogrammen

werden Bilder im Windows-Ordner Eigene Bilder
gespeichert. Sofern Sie die Dateien nicht
verschoben haben, werden Sie sie dort finden.

9. Wählen Sie die zu kopierenden Dateien aus.
Aktivieren Sie über die rechte Maustaste das
Kontextmenü und wählen Sie Kopieren. Kehren
Sie nun zum Pfad der Speicherkarte zurück.

10. Klicken Sie in das Fenster und aktivieren Sie
über die rechte Maustaste das Kontextmenü und
wählen Sie Einfügen.
Hinweis: Ist Ihr PC mit LAN-Laufwerken verbunden
oder haben Sie Laufwerksbuchstaben bereits an
Peripheriegeräte vergeben, müssen Sie die Lauf­werkseinstellungen in Windows so verändern, dass
die vier Laufwerksbuchstaben direkt nach dem CD­ROM-Laufwerk frei sind. Nur so ist eine korrekte
Zuordnung der Speicherkartensteckplätze
sichergestellt.

DigiFrame vom Computer trennen

Ziehen Sie nach der Datenübertragung nicht einfach
das USB-Kabel vom DigiFrame oder PC ab. Dies
könnte zu schwerwiegenden Speicherfehlern führen.

1. Klicken Sie in Windows auf das USB-Symbol und
wählen Sie Hardware sicher entfernen. Es wird
ein Dialogfenster angezeigt.

2. Wählen Sie USB-Massenspeichergerät und
klicken Sie auf Beenden. Es wird ein weiteres
Dialogfenster angezeigt.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 9

DEUTSCH10

3. Klicken Sie auf OK. Es wird ein abschließendes
Dialogfenster angezeigt.

4. Wählen Sie Schließen. Wenn die Meldung
„Hardware kann jetzt entfernt werden“ angezeigt
wird, können Sie das USB-Kabel vom Computer
ausstecken.

An einen Macintosh anschließen

Dateien können auch von einem Macintosh-Compu­ter auf den DigiFrame übertragen werden.

1. Verbinden Sie dazu den DigiFrame über das
mitgelieferte USB-Kabel mit dem Macintosh­Computer. Der DigiFrame wird als externes
Speichermedium erkannt.

2. Die Dateien können über Drag & Drop wie
gewöhnliche Dateien verschoben werden.

3. Um den DigiFrame sicher vom Macintosh zu
trennen, ziehen Sie das Symbol des DigiFrame
auf dem Desktop auf das Auswerfsymbol
(Papierkorb). Wenn der DigiFrame nicht mehr
angezeigt wird, kann das USB-Kabel entfernt
werden.

USB FlashDrive anschließen

Der DigiFrame erkennt ein USB FlashDrive so wie
Speicherkarten erkannt werden.

FAQ

Frage: Wie stelle ich den DigiFrame auf?
Antwort: Das Auspacken und Aufstellen des DigiFra-

me ist sehr einfach und dauert nur ein paar Minu­ten. Schließen Sie das Netzteil an den DigiFrame an
und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.
Stecken Sie eine Speicherkarte in den entsprechen­den Steckplatz seitlich am DigiFrame und schalten
Sie den DigiFrame ein. Die erste Diashow wird
automatisch abgespielt.
Frage: Welche Speicherkarten kann der DigiFrame
lesen?
Antwort: Kompatible Speicherkarten sind Compact
Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick Pro™, und Memory
Stick Duo™.
Frage: Ich habe den DigiFrame aufgestellt. Weshalb
lässt er sich nicht einschalten?
Antwort: Das Netzteil ist nicht richtig in den
DigiFrame eingesteckt oder der Ein-/Aus-Schalter
steht nicht auf On.
Frage: Ich habe eine Speicherkarte in den DigiFrame
eingelegt. Weshalb sehe ich keine Bilder?

Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob das Format der
Speicherkarte in der Liste oben enthalten ist und ob
die Dateien auf der Karte JPEG-Bilddateien sind.
Schalten Sie als nächstes den DigiFrame aus und
vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte kor­rekt und vollständig in der richtigen Richtung in
den Steckplatz eingelegt ist. Schalten Sie den
DigiFrame wieder ein. Nach zwei Sekunden sollten
Sie das erste Bild sehen können. Drücken Sie EXIT,
um die Anzeige Select Card zu öffnen, in der Sie die
Speicherkarte auswählen können. Wählen Sie
danach PHOTO. Es sollte nun die Bildervorschau
mit allen Bildern auf der Karte erscheinen. Ist dies
nicht der Fall, versuchen Sie es bitte mit einer
anderen Speicherkarte.

Hinweis: Einige Digitalkameras speichern Bilder in
anderen Formaten. Lesen Sie bitte in der Bedie­nungsanleitung Ihrer Kamera nach, wenn die Bilder
keine JPEG-Dateien sind.

Frage: Weshalb werden einige Bilder langsamer
oder schneller angezeigt?
Antwort: Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auflö­sung ist länger. Verwenden Sie Bilder mit geringerer
Auflösung oder komprimieren Sie Ihre Bilder (Down­sampling). Lesen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihrer Kamera nach, wie Sie Bilder komprimieren
können.

Frage: Kann ich mehrere Speicherkarten einstecken?
Antwort: Ja. Schalten Sie den DigiFrame ein, bevor

Sie eine Karte einlegen. In der Anzeige Select Card
können Sie die verfügbaren Speicherkarten aus­wählen.
Frage: Verfügt der DigiFrame über einen internen
Speicher?

Antwort: Ja. Die Größe hängt vom Modell ab.
Frage: Unterstützt der DigiFrame alle JPEG und

Motion JPEG-Dateien?
Antwort: Nein, es werden nur mit einer Digital­kamera aufgenommene JPEG und Motion JPEG­Dateien unterstützt. Bild- oder Videodateien, die
vom Internet heruntergeladen wurden oder von
bestimmten Grafikprogrammen stammen, können
vom DigiFrame möglicherweise nicht gelesen wer­den. Bestimmte Videoformate, die aus dem Internet
heruntergeladen werden, werden möglicherweise
ebenso wenig unterstützt. Für das Abspielen von
Videodateien muss der DigiFrame über die Video­Funktion verfügen.

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 10

DEUTSCH 11

Technische Daten

Produkt: 10,4’’ (ca. 26 cm) DigiFrame mit

LCD-Bildschirm

Auflösung: 800 x 600 Pixel (4:3)

Interner Speicher: Siehe Angaben auf Verpackung

Speicherkarten: Compact Flash™, Secure

Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick
Pro™, Memory Stick Duo™ und
USB FlashDrives

Dateiformate: Standard JPEG, Motion JPEG

AVI (nur Modell mit Videofunk­tion), MP3 (nur Modell mit MP3­Funktion)

Funktionen: Diashow

Unterschiedliche Bildübergänge
für Diashow
Unterschiedliche Bildstandzeiten
Ständer mit vier Positionen für
optimalen Betrachtungswinkel

USB-Anschlüsse: USB 2.0 (Host) und USB 2.0

Eingebaute 2 x 1 W
Lautsprecher: (nur Modell mit MP3-Funktion)

Eingang: 100 V - 240 V AC, 50 Hz

Ausgang: 12 V DC, 1,5 A

Maße: ca. 315 x 261 x 60 mm

Gewicht: ca. 1.450 g

Zertifikate: CE/FCC/PSE

(Adapter)/SGSS/RoHS

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 11

DEUTSCH12

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 12

ENGLISH

13

Contents

Important Safety Precautions ..............................13

Cleaning the LCD screen .....................................13

Cleaning the Digital Picture Frame.......................13

Introduction........................................................14

Box Content........................................................14

Setting up the Digital Picture Frame ....................15

Control Buttons and Remote Control ...................15

Using the control buttons....................................15

Using the remote control.....................................16

Setting Up a Slideshow .......................................16

Card selection screen..........................................16

Mode selection screen ........................................16

Thumbnail screen ...............................................17

Slideshow with selected pictures.........................17

Displaying a single photo full screen ...................17

Controlling Slideshows and Photos .....................17

Changing the displayed photo manually...............17

Rotating a photo .................................................17

Enlarging a photo................................................18

Copying displayed photo to built-in memory........18

Deleting the displayed photo

from built-in memory..........................................18

Adjusting the LCD color ......................................18

Adding music to a slideshow

(only model with MP3 function) ..........................18

Copying Photos from Flash Card

to Built-in Memory..............................................18

Deleting Photos from Built-in Memory.................19

Listening to Music

(only model with MP3 function) ..........................19

Controlling the volume

(only model with MP3 function) ..........................19

Watching a Video

(only model with video function) .........................19

Setting Viewing Options......................................19

Advanced Operations ..........................................21

Connecting to a Windows Computer....................21

Disconnecting the Digital Picture Frame

from the Computer..............................................21

Connecting to a Macintosh..................................22

Connecting a USB Flash Drive .............................22

Frequently Asked Questions ................................22

Technical Specifications......................................23

Important Safety Precautions

Always follow these basic safety precautions when
using your Digital Picture Frame. This will reduce
the risk of fire, electric shock, and injury.
Warning:To reduce the risk of fire or shock hazard,
do not expose this product to rain or moisture.
Warning:To prevent the risk of electric shock, do
not remove the cover. There are no user-service­able parts inside. Refer all servicing to qualified
personnel.

• The Digital Picture Frame is for indoor use only.

• Unplug the Digital Picture Frame before
performing care and maintenance.

• Do not block the ventilation holes on the back of
the Digital Picture Frame.

• Keep your Digital Picture Frame out of direct
sunlight and heat sources.

• Protect the power cord. Route power cords so
that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed on or against them. Pay particu­lar attention to the point where the cord is
plugged into the Digital Picture Frame.

• Only use the AC adapter included with the Digital
Picture Frame. Using any other power adapter will
void your warranty.

• Unplug the power cord from the outlet when the
Digital Picture Frame is not in use.

Cleaning the LCD screen

Treat the screen gently. The screen is made of
glass and can be scratched or broken.
To clean fingerprints or dust from the LCD screen,
we recommend using a soft, non-abrasive cloth
such as a camera lens cloth.
If you use a commercial LCD cleaning kit, do not
apply the cleaning liquid directly to the LCD screen,
but moisten a soft cloth with the liquid.

Cleaning the Digital Picture Frame

Clean the outer surface of the Digital Picture Frame
(excluding the screen) with a soft cloth moistened
with water.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 1

ENGLISH14

Introduction

Welcome to the Digital Picture Frame!
Now you can display your digital photos directly
from your memory card without needing a compu­ter. Simply insert a memory card into the Digital
Picture Frame, turn it on, and you will be treated to
a slideshow of your photos.
It's as easy as that.
You can also display individual photos, play video
clips, or play background music with your slides­how (only model with video and MP3 functions).

To learn more about your new Digital Picture
Frame's features and take full advantage of them,
please take a few minutes to read this User Guide.

Important!

Please note that this Digital Picture Frame comes
in different versions, with and without video or
MP3 functions. The detailed features of each Digi­tal Picture Frame are specified on the package.

The Digital Picture Frame offers the
following key features:

• Displaying digital photos (JPEG) without
a computer.

• Simply insert a compatible memory card
(memory card not included) into the Digital
Picture Frame to show photos, play music or
supported video files (only model with video
and MP3 functions).

• Compatible memory cards include Compact
Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick Pro™ and Memory
Stick Duo™.

• Music is played instantly with the integrated
speakers (only model with MP3 function).

• Digital photo slideshow with background music
(only model with MP3 function).

• Displaying JPEG images and motion JPEG AVI
files (only model with video function) stored on
digital cameras.

• Supports AVI/MJPEG and music (only model
with video and MP3 functions).

• Supports up to 12 mega pixel image files
(JPEG format).

• Main functions are controlled via the buttons on
the frame or the included infrared remote control.

• Bright TFT LCD screen.

• USB 2.0 high-speed connection to connect
to your PC.

• USB 2.0 (host) for connecting to your digital
camera.

• Built-in memory.

Box Content

• Digital Picture Frame

• Power adapter (12 V, 1.5 A)

• User Guide

• Remote control

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 2

ENGLISH

15

Setting up the Digital Picture Frame

The Digital Picture Frame is easy to set up.
Just follow these steps:

1. Connect the AC power adapter to the Digital
Picture Frame and a wall outlet.

2. Insert a memory card into the appropriate slot.
Slot 1: Compact Flash™
Slot 2: Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick Pro™ or Memory
Stick Duo™
Note: The card will only fit in one direction.
Do not force it. The card should fit snugly when
properly inserted.

3. Press the On/Off switch on the back of the
DigiFrame for about 2 seconds until the LED at
the side is on. A slideshow of the photos will
start automatically.

4. To display photos individually, press the EXIT
button to open the thumbnail screen. Use the
four arrow buttons to choose a photo. Press the
Play button (>II) on the top of the Digital Picture
Frame or the ENTER button on the remote
control.
Note: Pull the plastic tab sticking out of the
remote control. It protects the battery, and the
remote control will not work unless it is
removed.

5. To restart the slideshow, press the Play button
(>II) on the Digital Picture Frame again, or press
the SLIDESHOW button on the remote control.

Control Buttons and Remote Control

You can access all of the Digital Picture Frame fea­tures either with the buttons on top of the frame or
via the remote control.

Using the control buttons

The control buttons are located on top of the Digital
Picture Frame. Their basic functions are the same,
no matter when you press them.
Note: You can open the appropriate menu any time
by pressing the EXIT button for a second. This cor­responds to the SETUP button of the remote control.

Button Action

<< Move highlighting up or left

Display previous photo
Select previous file

>II Select highlighted option

Start slideshow
Pause
Play

>> Move highlighting down or right

Display next photo
Select next file

EXIT Exit current screen

Go back a screen

MENU Open control and setup menu

Power
button

Control buttons

Adjustable

stand

Speaker (only
model with
MP3 function)

Mini USB port

USB port for
USB flash drives

Memory Stick™
Memory Stick Pro™
Memory Stick Duo™
MultiMedia Card™
Secure Digital™

CompactFlash™

Power input

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 17.07.2009 10:24 Uhr Seite 3

ENGLISH16

Using the remote control

The remote control included with your Digital Pic­ture Frame may look slightly different from the one
shown here, but it offers the same buttons and
functions.

Replacing the remote control battery

1. Hold the remote control with the control buttons
facing downward.

2. While pressing the ridged lug of the battery
cover to the inside, pull the tray out.

3. Place a CR2025 lithium battery on the tray with
the positive "+" end facing toward you.

4. Close the tray.

Setting Up a Slideshow

You can control all of the Digital Picture Frame
functions either with the buttons on top of the fra­me or via the remote control. To display a menu,
simply keep the EXIT button on the frame pressed
for a second, or press the SETUP button on the
remote control.

Card selection screen

Use the Select Card menu to choose between
memory cards and the built-in memory.

1. To open the Select Card menu, either insert a
new card or press the EXIT button repeatedly
to return to the menu screen.

2. Press the left and right arrow buttons to select
the desired memory card or the built-in memory.

3. Press the ENTER button to confirm your
selection. The Select Mode screen opens.

Mode selection screen

The Select Mode screen appears after selecting the
memory source to choose the type of files you wish
to play or display. The screen shown here is from
the Digital Picture Frame model with video and
MP3 functions.

Exit On/Off

Zoom

Setup
menu

Rotate

Play

Slide-

show

Arrows
up/down
left/right

Volume
+/-

Play/
Pause/
Enter

Stop

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 4

ENGLISH 17

PHOTO: Display JPEG photo slideshows.
MUSIC: Play audio files

(only model with MP3 function).

VIDEO: Show motion JPEG AVI movies

(only model with video function).

FILE: View the file structure on the memory

card (only model with video and
MP3 functions).

1. Press the left and right arrow buttons on the
remote control or the Digital Picture Frame
to select the desired file type.

2. Press the ENTER button to confirm your
selection. If you selected PHOTO, the thumbna
screen opens which is described below.
If you selected another file type, a screen will
open listing all available files of the chosen type.
The files are selectable in the same way as
photos (only model with video and
MP3 functions).

3. To go back to the Select Mode screen, press
EXIT.

Thumbnail screen

This screen shows thumbnail versions of all photos
on the selected memory source. Up to 12 photos
are displayed at a time. Use this screen to select a
single photo to be displayed or to start a slideshow
of all photos.

1. Press the arrow buttons on the remote control or
Digital Picture Frame until the desired photo is
highlighted. The photo file name will be display­ed at the top of the screen.

2. Press the SLIDESHOW button to start the
slideshow with the selected photo.

3. To stop the slideshow and return to the
thumbnail screen, press the EXIT button.

Slideshow with selected pictures

In the thumbnail screen

1. Use the four arrow buttons to select the desired
photos.

2. Confirm each selected photo by pressing the
VOL+ button. To undo the selection, press the
VOL- button.

3. Press the SETUP button and select Start
Slideshow, then Slideshow Selected.

Displaying a single photo full screen

You can choose a single photo to be displayed
without a slideshow.

1. With the thumbnail screen displayed, select a
photo and press ENTER to display the selected
photo on the full screen.

2. Press the left arrow button to go to the previous
photo.

3. Press the right arrow button to display the next
photo.

4. To stop the full screen display and return to the
thumbnail screen, press the EXIT button.

Controlling Slideshows and Photos

The Digital Picture Frame provides many options
for customising the display and for file
management.
These options are available only when viewing
photos.

Changing the displayed photo manually

During a slideshow, each photo replaces the
previous one at the interval set for the slideshow
speed in the Setup menu.
You can also change the displayed photo at any
time during a slideshow.

• Press the left arrow button to go to the previous
photo.

• Press the right arrow button to display the next
photo.

Rotating a photo

You can rotate a photo displayed in full screen
mode using the remote control.
Press the ROTATE button to rotate the photo 90
counterclockwise.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 5

ENGLISH18

Enlarging a photo

To magnify a photo displayed in full screen mode,
press the ZOOM button.

• The photo doubles in size each time you press
the button until it is 16 x normal size. Then it will
return to normal size.

• When the photo is in zoom mode, use the arrow
buttons to move the photo to display the
portions that are not currently visible.

Copying displayed photo to built-in
memory

Use the remote control to copy the displayed photo
from the memory card to the built-in memory.

1. Press the SETUP button to open the menu.

2. Press the up or down arrow button to select
Copy Photo.

3. Press ENTER. A confirmation message will be
displayed.

4. Press EXIT to close the menu.

Deleting the displayed photo from
built-in memory

When displaying a photo stored in the built-in
memory, you can delete it from the built-in memory
with the remote control.

1. Press the SETUP button to open the menu.

2. Press the up or down arrow button to select
Delete Photo.

3. Press ENTER. A confirmation message is
displayed.
Caution: The photo will be deleted immediately
and irrevocably.

4. Press EXIT to close the menu.

Adjusting the LCD color

This option is used to adjust the brightness, con­trast, tone, and colour of the display.

1. Press the SETUP button to open the Setup menu.

2. Press the up or down arrow buttons to select
Adjust LCD Color.

3. Press ENTER. A second menu opens.

4. Use the arrow buttons to select the option to
be adjusted.

5. Use the left and right arrow buttons to select the
desired value. The display will change according
to the selected setting.

6. Use the arrow buttons to select another option
to be adjusted.

7. When the display looks the way you want it to,
press EXIT to close the menu.

Adding music to a slideshow
(only model with MP3 function)

To play background music with a slideshow, copy
audio files onto the same memory card as your
photos. The music will play as the slideshow runs.
See "Connecting to a Windows computer" for
details on copying files.
You can also choose a music file to play without a
slideshow. Just select it from the MUSIC screen.
Note: Music files must be standard MP3 format and
not from licensed music download services.

Copying Photos from Flash Card
to Built-in Memory

In the thumbnail screen

1. Use the four arrow buttons to select the desired
photos.

2. Confirm each selected photo by pressing the
VOL+ button. To undo the selection, press the
VOL- button.

3. Press the SETUP button and select Copy Photo,
then Copy Selected.

Alternative:

Press the SETUP button and select Copy Photo.
Afterwards, select Copy All. This will copy all
photos to the built-in memory.

In the FILE screen (only model with video and MP3
functions)

1. Use the four arrow buttons to select the desired
photos.

2. Confirm your selection by pressing the
left arrow button.

3. Press the SETUP button and select Copy.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 6

ENGLISH 19

Deleting Photos from Built-in Memory

In the thumbnail screen

1. Use the four arrow buttons to select the desired
photos.

2. Confirm each selected file by pressing the VOL+
button. To undo the selection, press the VOL­button.

3. Press the SETUP button and select Delete, then
Delete Selected.

Alternative:

Press the SETUP button and select Delete.
Afterwards, select Delete All. This will delete all
photos from the built-in memory.

In the FILE screen (only model with video and MP3
functions)

1. Use the four arrow buttons to select the desired
photos.

2. Confirm your selection by pressing the
left arrow button.

3. Press the SETUP button and select Delete.

Listening to Music
(only model with MP3 function)

If there are music files on a memory card or built­in memory, you can play them on your Digital Pic­ture Frame.

1. Use the remote control to open the Select Mode
screen (described above) and select MUSIC.
A new screen opens listing all music files on the
selected card.

2. Use the left and right arrow buttons to choose
a file.

3. Press ENTER to play the file.

4. To stop the music and return to the MUSIC
screen, press the EXIT button.

Controlling the volume
(only model with MP3 function)

Use the remote control to adjust the volume on
your Digital Picture Frame during a slideshow or
when playing audio files. Press the VOL+/VOL- but­tons to adjust the volume up or down.

Watching a Video
(only model with video function)

You can watch video files on your Digital Picture
Frame as well. It supports the Motion JPEG (AVI)
video format used by most digital cameras. The
screen shown here is from the Digital Picture
Frame model with video and MP3 functions.

1. Insert a memory card with video files on it.
The card selection screen opens. Choose the
desired card.

2. Press ENTER. The Select Mode screen opens.

3. Use the arrow buttons to select VIDEO and press
ENTER. A list with all available video files will be
displayed.

4. Use the arrow buttons to choose the desired file
and press ENTER. The Digital Picture Frame will
play the video.

5. Use the VOL+/VOL- buttons on the remote
control to adjust the volume.

Setting Viewing Options

You can control all viewing options in the Setup
menu using the buttons on the top of the frame or
the remote control. You can display the on-screen
Setup menu any time the Digital Picture Frame is
not displaying photos or videos by pressing the
SETUP button.

1. To display the Setup menu during a slideshow or
while playing a video, press the EXIT button
followed by the SETUP button.

2. With the Setup menu open, use the up and
down arrow buttons to choose a viewing option.

3. Press ENTER to select the respective option.
A second menu will open listing the available
settings.
A white square indicates the current setting.

4. Use the up and down arrow buttons to choose
the desired setting.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 7

ENGLISH20

Viewing Option Settings Description

Magic Window ON/OFF ON: Shows 4 photos in the display

OFF: Shows 1 photo in the display

Display Image Size Original/Optimal The Digital Picture Frame can optimise the display

of your photos to the screen size.

Slideshow Transition Normal Special effects used for the transition from one

Random photo to the next in a slideshow.
Fade
Curtain
Open_Door
Cross_Comb

Slideshow Speed 3S Defines the speed of the slideshow

5S (display interval of photos).
10S
30S
60S

Slideshow Music ON/OFF Slideshow runs with or without music.

Slideshow Shuffle ON/OFF Displays photos randomly.

Video Playback Repeat Repeat Single Choose to repeat a single video file,

(only model with video function) Repeat All all video file

No Repeat or play the selected file only once.

Audio Playback Repeat Repeat Single Choose to repeat a single audio file,

(only model with MP3 function) Repeat All all audio files,

No Repeat or play the selected file only once.

Power Saving 2 Hours The Digital Picture Frame will turn itself off after

4 Hours the specified amount of idle time.
8 Hours
No Power Saving

Factory Default Immediately resets all settings to the factory

defaults. There is no warning message.

5. Press ENTER to confirm the setting. The second
menu closes.

6. You can make any changes to the viewing
options in this manner. When you are finished,
press the EXIT button to close the Setup menu
and return to the thumbnail screen.

7. The following table lists the viewing options in
the Setup menu as well as the available settings
and their effects.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 8

ENGLISH 21

Advanced Operations

In addition to the basic functions described above,
you can connect the Digital Picture Frame to your
computer to copy files to the built-in memory.

Connecting to a Windows Computer

To copy files between your computer and the
Digital Picture Frame, perform the following steps:

1. Plug in and turn on the Digital Picture Frame.

2. Connect the small end of the USB cable to the
USB port on the side of the Digital Picture
Frame.

3. Connect the larger end of the USB cable to
a USB port on your computer.

4. Open My Computer on your Desktop. A window
showing all drives connected to your computer
will open.

5. Each readable memory card and the built-in
memory of the Digital Picture Frame are listed as
Removable Disk.

6. Double-click the desired drive to display the files
on the respective card.

The example below shows a card with several JPG
images on it.

7. To copy files from the card, simply select and
drag them to the desired location on your
computer.

8. To copy photos from your computer to the
card, locate the files on your computer at first.
Most cameras and graphic programs store
photos in the My Pictures folder of Windows. If
you didn't move them somewhere else, they are
probably there.

9. Select the files you wish to copy. Use the right
mouse button to open the context menu and
select Copy. Now, return to the path of your
removable card.

10. Click in the window, and use the right mouse
button to open the context menu and select
Paste.
Note: If your PC is connected to Local Area Net­work drives, or if you have multiple drive letters
already assigned to peripheral devices, you will
need to manage your drive settings in Windows
to free up the four drive letters immediately
following your CD-ROM drive so that the Digital
Picture Frame can assign them to the memory
card slots properly.

Disconnecting the Digital Picture
Frame from the Computer

It is important not to just unplug the Digital Picture
Frame when you are done transferring files.
It can seriously damage the memory.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 9

ENGLISH22

1. In Windows, look for the USB icon and select
Safely Remove Hardware. A dialog box opens.

2. Select USB Mass Storage Device and click Stop.
Another dialog box opens.

3. Click OK. A final dialog box opens.

4. Select Close. When the message It is Now Safe
to Disconnect Hardware appears, you can
disconnect the USB cable from your computer.

Connecting to a Macintosh

You can also copy files from your Macintosh
computer to your Digital Picture Frame.

1. Use the included USB cable to connect your
Digital Picture Frame to your Macintosh.
Macintosh will recognize the Digital Picture
Frame as an external storage device.

2. Drag and drop the files between the two devices
as you normally move photo files.

3. To safely disconnect the Digital Picture Frame
from your Macintosh, drag the Digital Picture
Frame icon on your desktop to the eject icon
(paper basket). When the icon is no longer on
the desktop, it is safe to unplug the USB cable.

Connecting a USB Flash Drive

Your Digital Picture Frame will see a USB Flash
Drive the same way it sees memory cards.

Frequently Asked Questions

Q: How do I set up my Digital Picture Frame?
A: It is very simple to get your Digital Picture Frame

out of the box and running in just a few minutes.
Just plug the power adapter into the Digital
Picture Frame and into a standard wall socket.
Insert a memory card into the appropriate card
slot on the side of the Digital Picture Frame, and
turn it on. Your first slideshow will automatically
start to play.

Q: What memory cards can the Digital Picture

Frame read?

A: Compatible memory cards include Compact

Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, Memory Stick Pro™ and Me­mory Stick Duo™.

Q: I set up the Digital Picture Frame. Why won't it

turn on?

A: The adapter is not securely connected to the

Digital Picture Frame or the power switch is
not on.

Q: I have a memory card in the Digital Picture

Frame. Why can't I view my photos?

A: First, make sure that the memory card is one of

the formats listed above and that the files on the
card are JPEG image files. Second, turn the
Digital Picture Frame off and make sure that the
memory card is inserted all the way into the card
slot and is facing in the correct direction. Third,
turn the frame on. After a couple of seconds, you
should see your first photo. Press EXIT to open
the Select Card screen and select the card. Then
select PHOTO. You should see the thumbnail
screen listing all photos on the card. If you
don't, you may want to try another card.

Note: Some digital cameras save images in other
formats. Please refer to your camera's manual if
your photos are not JPEG files.

Q: Why is the picture display slower with some

pictures and faster with others?

A: Higher resolution pictures load more slowly.

Try using lower resolution pictures or down
sampling your images. See your camera's
operating manual for details on down sampling
photos.

Q: Can I insert multiple memory cards?
A: Yes. Turn on the Digital Picture Frame before

inserting any card. The Select Card screen lets
you choose between all available memory cards.

Q: Does the Digital Picture Frame have a built-in

memory?

A: Yes. The volume depends on your model.
Q: Does the Digital Picture Frame support all JPEG

and Motion JPEG files?

A: No, it supports JPEG and Motion JPEG files

taken from a digital camera. The Digital Picture
Frame may not read all image or video files
downloaded from the internet or from other
software graphics applications. Some video
formats downloaded from the internet are not
supported either. To support video files, a Digi­tal Picture Frame featuring video functions is
required.

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 10

ENGLISH 23

Technical Specifications

Product: 10.4” (approx. 26 cm) LCD

screen Digital Picture Frame

Resolution: 800 x 600 pixel (4:3)

Internal memory: See package specifications

Memory card Compact Flash™, Secure
formats: Digital™, MultiMedia Card™,

Memory Stick™, Memory Stick
Pro™, Memory Stick Duo™ and
USB Flash Drives

File formats: Standard JPEG, Motion JPEG

AVI (only model with video
function), MP3 (only model with
MP3 function)

Features: Slideshow mode

Multiple transitional styles for
slideshow
Variable speed for slideshow
four position adjustable stand
for optimum viewing angle

USB Ports: USB 2.0 (host) and USB 2.0

Internal speakers: 2 x 1 W

(only model with MP3 function)

Power input: 100 V - 240 V AC, 50 Hz

Output: 12 V DC, 1.5 A

Dimensions: approx. 315 x 261 x 60 mm

Weight: approx. 1,450 g

Certification: CE/FCC/PSE

(adapter)/SGSS/RoHS

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 11

ENGLISH24

BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 12

FRANÇAIS

25

Sommaire

Consignes de sécurité importantes .....................25

Nettoyage de l'écran LCD....................................25

Nettoyage de DigiFrame......................................25

Introduction .......................................................26

Contenu .............................................................26

Montage de DigiFrame........................................26

Touches de fonction et télécommande ................27

Sélection de fonctions à l'aide des touches

de fonction .........................................................27

Sélection de fonctions à l'aide de

la télécommande ................................................27

Créer un diaporama ............................................28

Affichage de sélection de carte............................28

Affichage de sélection de mode...........................28

Aperçu de photos ...............................................29

Diaporama composé de photos sélectionnées .....29

Afficher une photo en mode plein cadre ..............29

Options de diaporamas et de photos ...................29

Affichage manuel de photos................................29

Faire pivoter l'image ...........................................29

Agrandir la photo................................................30

Copier la photo affichée dans

la mémoire interne..............................................30

Effacer la photo affichée dans

la mémoire interne..............................................30

Régler l'écran LCD..............................................30

Diaporama accompagné de musique

(uniquement sur le modèle à fonction MP3)........30

Copier des photos de la carte à mémoire et

les coller sur la mémoire interne.........................30

Supprimer des photos sur la mémoire interne.....31

Auditionner de la musique

(uniquement sur le modèle à fonction MP3)........31

Régler le volume (uniquement sur le modèle

à fonction MP3)..................................................31

Visionner des clips vidéo

(uniquement sur le modèle à fonction vidéo).......31

Régler les options d'affichage.............................31

Fonctions étendues.............................................33

Connecter à un ordinateur sous Windows ...........33

Déconnecter DigiFrame de l'ordinateur................33

Connecter à un Macintosh ..................................34

Connecter FlashDrive USB ..................................34

Problèmes et solutions .......................................34

Caractéristiques techniques ................................35

Consignes de sécurité importantes

Suivez exactement ces consignes de sécurité quand
vous vous servez de DigiFrame. Vous réduirez le
risque d'incendie et d'électrocution ainsi que les
autres risques de blessures.
Attention: DigiFrame ne doit pas entrer en contact
avec de l'eau ni avec de l'humidité, sinon une élec­trocution risque de se produire.
Attention: N'ouvrez jamais DigiFrame, car la tensi­on électrique risque de causer des blessures. Le
cadre photo numérique ne contient aucun compo­sant dont il doit assurer l'entretien. Pour l'entretien
de l'appareil, s'adresser uniquement au service
d'entretien qualifié.

• Ne pas utiliser DigiFrame en plein air.

• Débrancher la fiche de secteur avant de nettoyer
DigiFrame.

• Il faut que les orifices d'aération au dos de
DigiFrame soient libres.

• N'exposez pas DigiFrame directement aux
rayons de soleil ni à une source de chaleur.

• Prêtez surtout attention au câble de secteur.
Posez-le de sorte qu'il ne puisse ni causer d'acci­dent ni être endommagé par des objets pointus.
Au branchement du câble de secteur à DigiFrame,
veillez à ne pas le plier ni l'écraser.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni
avec DigiFrame. En cas d'utilisation d'un autre
bloc d'alimentation, la garantie prend fin.

• Débrancher le câble de secteur de la prise de
courant quand vous n'utilisez pas DigiFrame.

Nettoyage de l'écran LCD

L'écran en verre risque de se griffer ou de se briser
s'il n'est pas manipulé avec précaution.
Pour essuyer les marques de doigts ou la poussiè­re, il est recommandé de passer une chamoisine
douce et non rugueuse, celle utilisée pour les
objectifs d'appareils photo, par exemple.
Ne vaporisez pas de nettoyant pour LCD directe­ment sur l'écran LCD, en vaporiser sur une lingette
douce pour nettoyer l'écran avec cette lingette
humide.

Nettoyage de DigiFrame

Nettoyez le cadre de DigiFrame (écran exclu) avec
une lingette douce humectée avec de l'eau.

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 1

FRANÇAIS26

EIntroduction

Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vot­re choix.
Cet appareil vous permet de visionner vos images
numériques directement à partir d'une carte à mémoi­re, sans avoir recours à un ordinateur. Il vous suffit
d'introduire une carte à mémoire dans DigiFrame et de
le mettre en marche pour regarder vos images en
diaporama.
C'est tout simple !
Avec DigiFrame, vous avez la possibilité de visionner
des images individuelles, de passer des clips vidéo ou
de la musique de fond avec un diaporama (unique­ment sur les modèles à fonction vidéo et MP3).

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour décou­vrir toutes les fonctions de votre nouveau DigiFra­me et apprendre à l'utiliser.

Remarque

DigiFrame existe en différentes versions avec ou sans
fonction vidéo ou MP3. Les fonctions exactes de chaque
modèle DigiFrame sont mentionnées sur l'emballage.

DigiFrame dispose des fonctions
suivantes :

• Affichage d'images numériques (JPEG) sans
ordinateur.

• Il suffit d'introduire une carte à mémoire compatible
(la carte à mémoire n'est pas comprise dans le con­tenu de la livraison) dans DigiFrame pour visionner
des images ou écouter des fichiers de musique ou
passer des clips vidéo assistés (uniquement sur les
modèles à fonction vidéo et MP3).

• Les cartes à mémoire compatibles sont les suivantes :
Compact Flash™, Secure Digital™, MultiMedia
Card™, Memory Stick™, Memory Stick Pro™ et
Memory Stick Duo™.

• Audition immédiate de la musique par les haut­parleurs intégrés (uniquement sur le modèle à
fonction MP3).

• Passage d'un diaporama numérique avec musique
de fond (uniquement sur le modèle à fonction MP3).

• Affichage de fichiers JPEG et de fichiers Motion
JPEG AVI (uniquement sur le modèle à fonction
vidéo) enregistrés sur caméra numérique.

• Support de fichiers AVI/MJPEG et de fichiers
musique (uniquement sur les modèles à fonction
vidéo et MP3).

• Support de fichiers images jusqu'à 12 mégapixels
(format JPEG).

• Fonctions principales accessibles à l'aide de touches
sur le cadre photo numérique ou de la télécomman­de à infrarouge fournie.

• Ecran TFT LCD.

• Connexion à ordinateur par USB 2.0 Highspeed.

• Connexion à la caméra numérique USB 2.0 (hôte).

• Mémoire interne

Contenu

• DigiFrame

• Bloc d'alimentation (12 V, 1,5 A)

• Mode d'utilisation

• Télécommande

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 2

FRANÇAIS 27

Montage de DigiFrame

Le montage de DigiFrame est très simple. Voici
comment procéder :

1. Brancher le bloc d'alimentation sur DigiFrame et
à une prise de secteur.

2. Introduire une carte à mémoire dans l'emplace­ment prévu.
Emplacement 1 : Compact Flash™
Emplacement 2 : Secure Digital™, MultiMedia
Card™, Memory Stick™, Memory Stick Pro™,
ou Memory Stick Duo™
Remarque : La carte doit être introduite dans le
sens prévu. Ne pas l'introduire de force. La carte
introduite comme il se doit entre très exactement
dans l'emplacement.

3. Pour allumer DigiFrame, appuyer env. 2 secondes
sur la touche On/Off logée au dos du cadre jus­qu'à ce que la DEL au côté s'allume. Le diapora­ma avec les photos commence alors automatique­ment.

4. Pour visionner des images individuelles, appuyer
sur EXIT ; un aperçu des photos s'affiche sur
lequel vous pouvez sélectionner une photo à
l'aide de quatre touches à flèches. Appuyer sur la
touche Play (>II) sur le haut du cadre de DigiFra­me ou sur ENTER de la télécommande.
Remarque : Enlever la languette en plastique de
la télécommande. Cette languette sert à couper
le circuit électrique de la batterie, elle doit être
enlevée pour que la télécommande fonctionne.

5. Pour relancer le diaporama, appuyer à nouveau
sur la touche Play (>II) sur DigiFrame ou sur
SLIDESHOW de la télécommande.

Touches de fonction et télécommande

Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame
à l'aide des touches situées sur le haut du cadre de
DigiFrame ou à l'aide de la télécommande.

Sélection de fonctions à l'aide des tou­ches de fonction

Les touches de fonction se trouvent sur le haut du
cadre de DigiFrame. Leur fonction reste identique
quelque soit le moment où elles sont actionnées.
Remarque : Pour ouvrir le menu afférent, appuyer
pendant une seconde sur EXIT. Cette fonction
correspond à SETUP de la télécommande.

Touche Action

<< Naviguer vers le haut ou la gauche

Afficher la photo précédente
Sélectionner le fichier précédent

>II Sélectionner l'option particulière

Lancer le diaporama
Pause
Lecture

>> Naviguer vers le bas ou la droite

Afficher la photo suivante
Sélectionner le fichier suivant

EXIT Quitter l'affichage actuel

Retour à l'affichage précédent

MENU Ouvrir le menu de commande et réglage

Interrupteur

Marche/Arrêt

Touches de fonction

Pied

réglable

Haut-parleur(s)
(uniquement
sur le modèle à
fonction MP3)

Borne Mini-USB

Port USB pour
USB FlashDrive

Memory Stick™
Memory Stick Pro™
Memory Stick Duo™
MultiMedia Card™
Secure Digital™

CompactFlash™

Prise secteur

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 3

FRANÇAIS28

Sélection de fonctions à l'aide de
la télécommande

La télécommande qui accompagne votre DigiFrame
peut être légèrement différente de celle représentée ci­contre. Les touches et leur fonction restent identiques
cependant.

Remplacer la batterie de
la télécommande

1. Tenir la télécommande de sorte que les touches
soient orientées vers le bas.

2. Appuyer vers l'intérieur sur la partie striée du
couvercle de batterie et pousser sur le couvercle
pour l'enlever.

3. Introduire une batterie au lithium neuve CR2025
dans le couvercle, le pôle "+" orienté vers le haut.

4. Faire glisser le couvercle dans la télécommande
pour refermer.

Créer un diaporama

Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame
à l'aide des touches situées sur le haut du cadre de
DigiFrame ou à l'aide de la télécommande. Pour
afficher un menu, appuyer pendant une seconde
sur EXIT sur le cadre photo numérique ou sur
SETUP de la télécommande.

Affichage de sélection de carte

L'affichage Select Card permet de sélectionner
soit les cartes à mémoire soit la mémoire
interne.

1. Pour accéder à l'affichage Select Card, introduire
une nouvelle carte ou appuyer plusieurs fois sur
EXIT jusqu'à revenir à cet affichage.

2. A l'aide de la touche à flèches vers la gauche/la
droite, sélectionner la carte à mémoire voulue ou
la mémoire interne.

3. Pour valider la sélection, appuyer sur ENTER.
La sélection de mode s'affiche.

Affichage de sélection de mode

Après que les données source ont été sélec­tionnées, la sélection de mode s'affiche. Il est pos­sible de sélectionner le type de fichier à visionner
ou à auditionner. L'affichage représenté se trouve
sur DigiFrame à fonction vidéo et MP3.

Quitter/

Retour Marche/Arrêt

Zoom

Menu de

réglage

Rotation

Fonctionne-

ment

Diaporama

Touches
à flèches

Vol+/
Vol-

Lecture/
Pause/
Entrée

Stop

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 4

FRANÇAIS 29

PHOTO : Accès à un diaporama à fichiers images

JPEG.

MUSIC : Accès à des fichiers audio (uniquement

sur le modèle à fonction MP3).

VIDEO : Accès à des fichiers Motion JPEG AVI

(uniquement sur le modèle à fonction
vidéo).

FILE : Accès à l'arborescence de fichiers de la

carte à mémoire (uniquement sur les
modèles à fonction vidéo et MP3).

1. Sélectionner le type de fichier voulu à l'aide de la
touche à flèches vers la gauche/la droite de la
télécommande ou de DigiFrame.

2. Pour valider la sélection, appuyer sur ENTER. Si
PHOTO a été sélectionné, l'aperçu de photos
s'affiche ; il est décrit ci-dessous.
Si un autre type de fichier a été sélectionné, une
liste des fichiers avec leurs fichiers disponibles
s'affiche. Les fichiers seront sélectionnés de la
même manière que les fichiers photos (unique­ment sur les modèles à fonction vidéo et MP3).

3. Pour revenir à l'affichage Select Mode, appuyer
sur EXIT.

Aperçu de photos

Il affiche un aperçu de toutes les photos contenues
sur le support de mémoire sélectionné, un maxi­mum de 12 photos peuvent être affichées simul­tanément. Dans cet affichage, il est possible de
visionner une photo en particulier ou de déterminer
quelle sera la première photo d'un diaporama.

1. Pour sélectionner la photo voulue, appuyer sur
les touches à flèches de la télécommande ou de
DigiFrame. Le nom du fichier est affiché en haut
de l'aperçu de photos.

2. Appuyer sur SLIDESHOW pour lancer le diapora­ma avec la photo sélectionnée.

3. Pour quitter le diaporama et revenir à l'aperçu de
photos, appuyer sur EXIT.

Diaporama composé de photos
sélectionnées

Dans l'aperçu de photos

1. Avec les quatre touches à flèches, sélectionner
les photos voulues.

2. Valider la sélection en appuyant sur VOL+. Pour
annuler une sélection, appuyer sur VOL-.

3. Appuyer sur SETUP. Sélectionner l'option
« Lancement du diaporama », puis le diaporama
sélectionné.

Afficher une photo en mode plein cadre

Il est possible de visionner une photo individuelle­ment, même sans diaporama.

1. Sélectionner une photo dans l'aperçu de photos
et appuyer sur ENTER. La photo sélectionnée est
représentée en mode plein cadre.

2. Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la
touche à flèche vers la gauche.

3. Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la
touche à flèche vers la droite.

4. Pour quitter le mode plein cadre et revenir à
l'aperçu de photos, appuyer sur EXIT.

Options de diaporamas et de photos

DigiFrame propose des options multiples permett­ant de modifier la représentation et de gérer les
fichiers.
Ces options sont disponibles uniquement pour les
photos.

Affichage manuel de photos

Pendant un diaporama, une photo remplace la
précédente après que la durée de l'arrêt sur image
a été sélectionnée dans le menu de réglage
(sélection : vitesse diaporama).
Dans un diaporama, il est possible également de
passer à tout moment à une autre photo.

• Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la
touche à flèche vers la gauche.

• Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la
touche à flèche vers la droite.

Faire pivoter l'image

A l'aide de la télécommande, il est possible d'effec­tuer une rotation de la photo représentée en mode
plein cadre. Appuyer sur ROTATE pour effectuer
une rotation de la photo de 90° vers la gauche.

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 5