BRAUN D6013 User Manual [fr]

Oral-B

D 6013

Type 4728
Modèle 4728
Modelo 4728

Braun Infoline

Plaque Remover

English

Français

Español

Thank you for purchasing a
Braun Oral-B plaque remover.
If you have any questions,
please call:

US residents
1-800-984-9668

Canadian residents
[phone]

Merci d’avoir fait l’achat d’un
enlève-plaque dentaire Braun
Oral-B Plaque Remover.
Si vous avez des questions,
veuillez appeler

Braun Canada :
[phone]

Gracias por haber comprado
un eliminador de placa Braun
Oral-B.
Si Ud. tiene alguna duda, por
favor llame al:

Cd. de México
(5) 387-1900

Interior del país
01 [phone]

Internet :

www.braun.com
www.oralb.com

4-712 -222/00/VIII -00
USA/CDN/Mex.
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania

ab c

I

A

B

B
l­a
r
O

II

III

C

D

E

IV

outsides

1

2

insides

tops

3

4

5

English

IMPORTANT
SAFEGUARDS

When using electrical products,
especially when children are
present, basic safety precautions
should always be followed,
including the following:

READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE USING.

DANGER

To reduce the risk of electrocution:

1. Do not place or store charger
where it can fall or be pulled
into a tub or sink.

2. Do not place charger in or drop
into water or other liquid.

3. Do not reach for a charger
that has fallen into water.
Unplug immediately.

4. Do not use while bathing.

WARNING

To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to
persons:

1. Close supervision is necessary
when this product is used by,
on, or near children.

2. Use this product only for its
intended use as described
in this manual. Do not use
attachments not recommended
by the manufacturer.

3. Never operate this product if
it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly,
if it has been dropped or
damaged, or if the charger
has been dropped into water.
Return the product to a service
center for examination and
repair.

4. Keep the cord away from
heated surfaces.

5. Never drop or insert any object
into any opening.

SAVE THESE
INSTRUCTIONS

The Braun Oral-B Plaque Remover has
been developed together with leading
dental professionals to effectively remove
plaque from all areas of your teeth.
It has been designed for daily use for the
whole family.

Please read the use instructions carefully
before first use.

portant

Im
Periodically check the cord for damage.
Should this be the case, take the charging
unit (E) to a Braun Service Center.
A damaged or non-functioning unit should
no longer be used.

Description

A Brushhead
B On switch
C Off switch
D Handle
E Charging unit

Specifications

Power supply: see bottom of charging unit
Handle voltage: 2.4 V

Connecting and charging

The plaque remover is electrically safe
and can be used in the bathroom without
hesitation.

• Plug the charging unit into an electrical

outlet. Place the handle on the charging
unit.

• A full charge takes 16 hours and will

provide an operation time of approx.
35 minutes.

• For everyday use, the handle can be

stored on the plugged-in charging unit
to maintain the plaque remover at full
power. Overcharging is impossible.

y maintenance

Batter
To maintain the maximum capacity of the
rechargeable battery, unplug the charging
unit and discharge the handle by regular
use at least every 6 months.

Using the plaque remover

The plaque remover can be used with
any leading brand of toothpaste. However,
we do not recommend toothpastes with
whitening agents.

• To avoid splashing, guide the brushhead

to your teeth before switching the
appliance on.

• Slowly guide the brushhead from tooth

to tooth, spending a few seconds on each
tooth surface.

• Brush the gums as well as the teeth,

first the outsides, then the insides and
finally the chewing surfaces.

• Do not press too hard or scrub, simply let

the brush do all the work.

• To thoroughly remove plaque, brush for

at least two minutes.

During the first days of using the plaque
remover, your gums may bleed slightly.
In general, bleeding should stop after a few
days. Should it persist after two weeks,
please consult your dentist or hygienist.

Dentists recommend that you replace any
toothbrush every 3 months, since worn
bristles do not remove plaque as effectively
as new ones. Therefore, the brushhead is
provided with INDICATOR
With proper brushing twice a day for two
minutes, the color will disappear half-way
down the bristles in a 3-month period ( I.b),
provided you use toothpaste.

If the bristles splay before the color recedes
(I.c), you are exerting too much pressure on
teeth and gums.

®

bristles (I.a).

placement brushheads

Re
This product can be used with all Braun
Oral-B Plaque Remover brushheads.

Cleaning

After use, rinse the brushhead for several
seconds under running water with the
handle switched on (II). Then switch off
the handle and take off the brushhead.
Rinse both parts separately under running
water (III) and wipe them dry.

From time to time, also clean the charging
unit with a damp cloth (IV).

Environmental notice

This product contains nickel-cad­mium rechargeable batteries. In the
interest of protecting the environ­ment, do not dispose of the product
in the household waste at the end
of its useful life. Disposal can take
place at a Braun Service Center.

However, if you prefer to dispose of the
battery yourself, please refer to the section
«Battery removal».

Subject to change without notice.

FOR USA ONLY

Limited Warranty

Braun warrants this Braun Appliance to
be free of defects in material and workman­ship for a period of one year from the date
of original purchase at retail.

If the appliance exhibits such a defect,
Braun will, at its option, repair or replace
it without cost for parts and labor.
The product must be carried in or shipped,
prepaid and insured (recommended),
to an Authorized Braun Service Center.
Proof of date of original purchase is
required.

The cost to ship the product to an Author­ized Service Center is the responsibility
of the consumer, the cost to return the
product to the consumer is the responsi­bility of Braun.

This warranty does not cover finishes,
normal wear, nor does it cover damage
resulting from accident, misuse, dirt, water,
tampering, unreasonable use, service
performed or attempted by unauthorized
service agencies, failure to provide
reasonable and necessary maintenance,
including recharging, or units that have been
modified or used for commercial purposes.

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT­ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTIC­ULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN
DURATION TO ONE YEAR FROM DATE
OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT
WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM THE USE OF THIS PRODUCT.

Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation may not
apply to you.

This warranty gives you specific legal rights,
and you may have other legal rights which
vary from state to state.

How to obtain service in the USA

Should your Braun product require service,
please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611)
to be referred to the Authorized Braun
Service Center closest to you.

To obtain service:

A. Carry the product in to the Authorized

Braun Service Center of your choice or,

B. Ship the product to the Authorized Braun

Service Center of your choice.
Pack the product well.
Ship the product prepaid and insured
(recommended). Include a copy of your
proof of purchase to verify warranty
coverage, if applicable.

To obtain original Braun replacement parts
and accessories:

Contact a Braun Authorized Service Center.
Please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to
be referred to the Authorized Braun Service
Center closest to you.

To speak to a Braun Consumer Service
Representative:

Please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611).