Braun D10 User Manual

D 10

Type 4736

English

Français

Español

Braun Infoline

Thank you for purchasing a
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-984-9668
Canadian residents 1-800-387-6657

Merci d’avoir fait l’achat d’une brosse à dents
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
Si vous avez des questions, veuillez appeler :
Braun Canada 1-800-387-6657

Gracias por haber comprado un cepillo de dientes
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México, llame al:
01 [phone]

Kids’Power Toothbrush

Internet:

www.braun.com
www.oralb.com

4-733-208/00/VI- 02/G2
USA/CDN/MEX
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania

4

D

C

B

A

E

insides

outsides

tops

16 h

1

2

a

b

c

3

2

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical products, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.

DANGER

To reduce the risk of electrocution:

1. Do not place or store charger where it can fall or be pulled
into a tub or sink.

2. Do not place charger in or drop into water or other liquid.

3. Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug
immediately.

4. Do not use while bathing.

WARNING

To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to
persons:

1. Close supervision is necessary when this product is used
by, on, or near children.

2. Use this product only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.

3. Never operate this product if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or if the charger has been dropped into water.
Return the product to a service center for examination and
repair.

4. Keep the cord away from heated surfaces.

5. Never drop or insert any object into any opening.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

Dear parents,
The Braun Oral-B Kids’ Power
Toothbrush has been developed with
leading dental professionals to effec­tively remove plaque from children’s
teeth. It will make it easier for your child
to brush properly and thoroughly. We
hope your child will enjoy his/her new
Braun Oral-B appliance.

This appliance is suitable for children
3 years or older. Please read the use
instructions carefully and completely
before showing your child how to use
the appliance. We recommend that
parents supervise their children when
they start using the appliance in order
to help them become familiar with it.

portant

Im
Periodically check the cord for
damage. Should this be the case,
take the charging unit (E) to a Braun
Service Center. A damaged or non­functioning unit should no longer be
used.

Description

A Brushhead
B On/off switch
C Squish Grip handle
D Charge indicator
E Charging unit

Specifications

Power supply: see bottom of the
charging unit
Handle voltage: 1.2 V

•

Start with the lower teeth: Slowly
guide the brushhead from tooth
to tooth;

– first the outsides,
– then the insides,
– finally the chewing surfaces.

Do not scrub or press too hard.
The Braun Oral-B Kids’ Power
Toothbrush automatically provides
the proper cleaning action.

•

After one minute of operation, the
brush movement will be inter­rupted by a short melody. This
tells your child to move on to the
upper teeth. Clean them – again
tooth by tooth – until the next
melody plays (after another minute
of operation). This way you can
make sure that your child brushes
his/her teeth for at least 2 minutes
as recommended by dental
professionals.

Turn off the handle with switch

•

(B) while the brushhead is still in
the mouth.

We recommend that you replace
the brushhead every three months.
The brushhead is provided with a row
of blue INDICATOR
With proper brushing twice a day for
two minutes, the color will disappear
half-way down these bristles in a
3-month period (2b), provided tooth­paste is used. If bristles begin to splay
before the color starts to recede, this
indicates that your child exerts too
much pressure on teeth and gums (2c).

®

bristles (2a).

Connecting and charging

The toothbrush is electrically safe and
can be used in the bathroom without
hesitation.

•

Plug the charging unit into an
electrical outlet. Place the handle
on the charging unit. The charge
indicator will light up (1).

A full charge takes 16 hours and

•

will provide an operation time of
30 minutes.

For everyday use, the handle

•

can be stored on the plugged-in
charging unit to maintain the
appliance at full power.
Overcharging is impossible.

y maintenance

Batter
To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
the charging unit and discharge the
handle by regular use at least every
6 months.

Using the electric toothbrush
with music timer

Use the following steps to show and
explain to your child how to use the
appliance properly:

Replacement brushheads EB10
Available at your retailer or at Braun
Service Centers.

Cleaning

After use, rinse the brushhead for
several seconds under running water
with the handle switched on (3).
Then switch off the handle and take
off the brushhead. Rinse both parts
separately under running water (4) and
wipe them dry before putting the
handle back onto the charging unit.

Braun and the environment

This product contains nickel­cadmium rechargeable
batteries.
In the interest of protecting the
environment, do not dispose of the
product in the household waste at
the end of its useful life. Disposal
can take place at a Braun Service
Center.

However, if you prefer to dispose of the
battery yourself, please refer to the
section «Battery removal».

Subject to change without notice

When the handle is taken from the

•

plugged-in charging unit, a short
melody will sound.

Put a small amount of toothpaste

•

onto the brushhead. (We re­commend fluoride toothpaste.)

First guide the brushhead to the

•

4

y then turn on the handle

teeth, onl
with switch (B).

Français

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en
présence d’enfants, certaines précautions élémentaires
doivent être observées, dont les suivantes :

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

DANGER

Pour réduire les risques d’électrocution, suivre les directives
suivantes :

1. Ne pas placer ni ranger le chargeur à un endroit où il peut
tomber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo.

2. Ne pas immerger dans l’eau ni aucun autre liquide.

3. Éviter de toucher le chargeur s’il est entré en contact avec
de l’eau. Le débrancher immédiatement.

4. Ne pas utiliser pendant le bain.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution,
d’incendie ou de blessure, suivre les directives suivantes:

1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est
utilisé par ou pour des enfants ou près de ceux-ci.

2. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles
indiquées dans ce manuel. Ne pas employer d’accessoires
non recommandés par le fabricant.

3. Ne jamais faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le
cordon est abîmé, qui n’est pas en bon état de
fonctionnement, est tombé, a été endommagé ou si le
chargeur a été mis en contact avec de l’eau. Retourner
l’appareil à un centre de service après-vente pour
inspection et réparation.

4. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des
surfaces chaudes.

5. Ne jamais laisser tomber ni insérer d’objets dans les
orifices de l’appareil.

CONSERVER CES DIRECTIVES

5