Braun ActivScan 9 BUA7200 User Manual

ActivScan™ 9

BUA 7200

Braun ActivScan™ 9

BUA7200

Měřič krevního tlaku v nadloktí

Česky ............................2

Dansk . .........................14

Suomi . ........................26

Norsk ...........................38

Polski ...........................50

Русский . ....................62

Svenska . ....................86

Türkçe . . . ...................98

..............74

Popis výrobku

www.hot-europe.com

Tento produkt je vyroben pod licencí značky ‘Braun’. ‘Braun’ je registrovaná ochranná známka společnosti Braun GmbH, Kronberg, Německo. ActivScan™ je ochranná známka společnosti Helen of Troy Limited.

Slovní označení a logo The Bluetooth

registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek podléhá licenci.

App Store je servisní značka společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 CH-1003 Lausanne Switzerland

jsou

P/N A000495R1 27APR18

Česky

Zamýšlené použití Braun ActivScan™ 9

ActivScan™ 9 je monitor krevního tlaku, který byl vyvinut pro přesné, pohodlné a intuitivní měření tlaku z horní části paže.

systolický a vyšší, případně 110 mmHg, diastolický a vyšší, a zjistíte, že máte jednu nebo dvě hodnoty v tomto rozsahu - prosím ihned vyhledejte svého lékaře.

Pokud jste v procesu léčby nebo užíváte léky, poraďte se nejdříve s lékařem. Použití tohoto měřiče krevního tlaku nenahrazuje návštěvu lékaře.

Co byste měli vědět o krevním tlaku

Krevní tlak se mění po celý den. Prudce stoupá v časných ranních hodinách a klesá během pozdního dopoledne. Krevní tlak stoupá opět v odpoledních hodinách a nakonec poklesne na nízkou úroveň v noci. Může taky kolísat během krátkého období. Proto se hodnoty z několika měření mohou lišit.

Toto zařízení zobrazí hodnotu vašeho krevního tlaku ve dvou hodnotách: systolické a diastolické. Systolický krevní tlak (vyšší číslo) určuje, jak velký tlak krev vyvíjí na cévní stěnu při tlukotu srdce. Diastolický tlak (nižší číslo) udává, jak velký tlak krev vyvíjí proti cévní stěně, zatímco srdce odpočívá mezi údery. Po každém měření se zobrazí i hodnota pulsu.

ESH (Evropská společnost pro hypertenzi) a WHO (Světová zdravotnická organizace) nastavily následující standardní hodnoty krevního tlaku. Hodnoty při měření pulsu v klidovém režimu doma:

Krevní tlak (mmHg)

SYS = systola (vyšší hodnota)

DIA = diastola (nižší hodnota)

Příliš nízký

Normální hodnoty

pod 100 až 134 135-159 160-179 ≥180

pod 60 až 84 85-99 100-109 ≥110

Stupeň 1 mírná hypertenze

Stupeň 2 střední hypertenze

Stupeň 3 těžká hypertenze

Pro každé měření zobrazené na obrazovce určí přiřazená barva (od zelené k červené) příslušnou úroveň krevního tlaku. Tato klasifikace vám každodenně pomůže určit váš krevní tlak. Pokud vás tato klasifikace znepokojuje, měli byste se co nejdříve poradit se svým lékařem.

Úrovně stanovené Světovou zdravotnickou organizací jsou rovněž k dispozici přímo na monitoru krevního tlaku ActivScan™ 9. Chcete-li se podívat na tabulku barev ve vašem zařízení, zvolte si záložku

Zelená >

Žlutá >

Oranžová >

Červená >

(mmHg)

SYS

< 135

135-159

160-179 100-109

180+ 110+

and

or or or

DIA

< 85

85-99

(mmHg)

Klíčová pravidla pro přesné měření krevního tlaku

Vždy měřte ve stejnou denní dobu, za stejných podmínek. Měřič používejte nejdříve po uplynutí 30 minut od kouření, pití kávy nebo čaje nebo

jakékoli námaze. Tyto faktory ovlivní měření. Měříme vždy na stejné paži. Doporučuje se levá paže.

Umístěte manžetu do přímého kontaktu s kůží. Manžetu nepřikládejte přes sako, svetr nebo triko.

Pokud chcete provést více měření, počkejte přibližně 3 minuty před opakováním měření.

Popis výrobku (viz Strana 1)

Tlačítko domů (dotykové)

Navigační kolečko

Tlačítko Enter (uprostřed navigačního kolečka)

Tlačítko měření - srdce (dotykové)

Kryt prostoru pro baterie

Vzduchová hadice

Konektor

Displej

Tlačítko on/off (zapnutí/vypnutí)

Manžeta

Vložení/výměna baterií

• Odstraňte kryt prostoru pro baterie vodorovným posunutím doleva.

Vložte čtyři baterie dodané s tímto produktem, s umístěním polarity tak, jak je uvedeno v prostoru pro baterie. Při výměně baterií používejte výhradně alkalické baterie, typ AA/LR6, 1.5V.

• Nové baterie vydrží přibližně 350 měření.

• Při výměně baterií, všechny hodnoty uložené v paměti jsou

zachovány, ale datum a čas musí být znovu nastaveny.

Základy

Bezpečnostní informace a důležitá upozornění

Chcete-li zajistit přesné výsledky měření, pozorně si přečtěte celý návod k použití. Lidé trpící srdeční arytmií, zúžením cév, kornatěním cév v končetinách, diabetem nebo

uživatelé kardiostimulátorů by se měli poradit se svým lékařem před samostatným měřením krevního tlaku. K odchylkám v hodnotách krevního tlaku může dojít v těchto případech.

Je-li hodnota krevního tlaku v rozsahu závažné hypertenze s hodnotami 180 mmHg

2 3

Tlačítko On/Off: nachází se v horní části zařízení. Tlačítko domů: Když je návrat domů k dispozici, tato ikona bude svítit. Jednoduchým

dotykem nebo klepnutím na toto tlačítko přejdete zpět na domovskou obrazovku menu. Navigační kolečko: otočte tímto ovladačem doleva nebo do prava pro výběr různých

funkcí, jejichž výběr potvrdíte stisknutí tlačítka uprostřed (tlačítko Enter). Tlačítko měření - srdce: Když svítí, dotknutím se tohoto tlačítka nebo klepnutím na něj spustíte měření.

+ 6 hidden pages