BRANDT WFD1146, WFD116E User Manual [fr]

*6,'(!':,/45$--$5,0/ ,/4536&5,0/4!)03!64(

.$/6$-!'(!,/45$-$=<0!"!65,-,8$=<0!'$!.;26,/$!'(!-$7$3!3061$ +$/'%6&+!863!,/45$--$5,0/!6/'!%(/6586/*

#&6)"#,/*) %& 4+,/*!.&'+,/)

$725,/&!()!-&6&3!3 051& %& 4' +.&4'+,/)

KAUE#KIMGE

Y^TUh

.B2>@6??292:@? ?<b06360.@6;:? 6:?@.88.@6;:!2@!9;:@.42 A@686?.@6;:!12!8q.<<.>268

2@!0;:?268?!<>.@6=A2?

9.6:@2:.:02 2@!2:@>2@62:!12!8q.<<.>268

?b0A>6@b 2@!>b?;8A@6;:!12!<>;/8t92?

.B2>@6??292:@?!?A> 8q2:B6>;::292:@

VARHIMG!LACHIME

C.>:6:4? ?<206360.@6;:? 6:?@.88.@6;:!.:1!.??29/8D A?6:4!@52!.<<86.:02!.:1

<>.0@60.8!@6<?

9.6:@2:.:02 .:1!082.:6:4

?.32@D!.:1 @>;A/82?5;;@6:4

2:B6>;:92:@.8!:;@602

S_^dU^dc

()

LYPTIMA!DE!KAUAQ!QNTOA

Y^TUh

.B6?;? 2?<206360.ap2? 6:?@.8.ao;!2!9;:@.429 A@686E.ao;!1;!.<.>285;

2!0;:?285;?!<>s@60;?

9.:A@2:ao; 2!869<2E.

?24A>.:a.!2 >2?;8Aao;!12!<>;/829.?

.1B2>@r:06.?!?;/>2 ;!926;!.9/62:@2

VARCHLARCHIME

C.>:A:42:

05.>.7@2>6?@672: 6:?@.88.@6;:!A:1!9;:@.42 /2:A@EA:4!12?!42>`@?!A:1

<>.7@6?052!56:C26?2 C.>@A:4!A:1

>26:64A:4 ?6052>526@!A:1

<>;/829/2?26@64A:4 56:C26?2!EA9

A9C28@?05A@E

Y^XQ\dcfUbjUYSX^Yc

(B]L?!(FC?HN?"!(B?L!(FC?HN"

7IOM!P?H?T!>h;=KO\LCL!OH!F;P?#FCHA?!M\=B;HN!'-&,(/!?N!HIO M!PIOM!?H!L?G?L=CIHM$

+ILN!>?!NION?!=?NN?!?RJ\LC?H =?!KO?!HIOM!;PIHM!;==OG OF\?!;O!@CF!>?M!;HH\?M"!HIOM ;PIHM!=IH[O!=?N!;JJ;L?CF!JIOL!PIOM!@;=CFCN?L!F;!PC?!?H!PIOM!;JJILN;HN!J?L@ILG;H=?M"

MCGJFC=CN\!>hONCFCM;NCIH!?N!KO;FCN \$

7IOM!NLIOP?L?T!\A;F?G?HN!>;HM!F;!A;GG?!>?M!JLI>OCNM!'-&,(/"!OH!P;MN?!=BICR!>? F;P?#P;CMM?FF?"!>?!=OCMCHC]L?M"!>?!L\@LCA\L;N ?OLM!?N!=IHA\F;N?OLM!KO?!PIOM!JIOLL?T

=IIL>IHH?L!W!PINL?!HIOP?;O!F;P?#FCHA?!'-&,(/$

7CMCN?T!HINL?!MCN?!GGG$3B2>5D$4?=!MOL!F?KO?F!PIOM!NLIOP?L?T!N IOM!HIM!JLI>OCNM"!;CHMC KO?!>?M!CH@ILG;NCIHM!ONCF?M!?N!=IGJF\G?HN;CL?M$

'-&,(/

);HM!F?!MIO=C!>hOH?!;G\FCIL;NCIH!=IHMN;HN?!>?!HIM!JLI>OCNM"!HIOM!HIOM!L\M?LPIHM!F? >LICN!>h;JJILN?L!W!F?OLM!=;L;=N\LCMNCKO?M!N?= BHCKO?M"!@IH=NCIHH?FF?M!IO!?MNB\NCKO?M

NION?M!GI>C@C=;NCIHM!FC\?M!W!F?OL!\PIFONCIH$

+=@?BD2>D!%

&F2>D!56!=6DDB6!F?DB6!2@@2B6:<!6>!B?ED6"!F6E:<<6I!<:B6!2DD6>D:F6=6>D!46

8E:56!5Q:>CD2<<2D:?>!6D!5QED:<:C2D:?>!27:>!56!F?EC!72=:<:2B:C6B!@<EC! B2@:56=6>D 2F64!C?>!7?>4D:?>>6=6>D$

VVV$BQ AMDS$CNL

QfUbdYccU]U^dc

F`fc!vgZeVc!e`fe!cZdbfV!U Z_TV_UZV&!U v]VTec`T feZ`_&!UV!]vdZ`_!aVcd`__V]]V!`f!RfecV U`^^RXV!]`cd!UV!] feZ]ZdReZ`_!Uf!]RgV']Z_XV&!gVZ]]Vk!q!cVdaVTeVc!]Vd!acvTRfeZ`_d!dfZgR_eVd4

!9U!\QfU(\Y^WU!Ucd!\Yfbt!QfUS!e^!]Q^eU\

S_^dU^Q^d!\Uc!Y^cdbeSdY_^c!TU!V_^SdY_^^U]U^d' TU!]QY^dU^Q^SU!Ud!T•Y^cdQ\\QdY_^)!FbYubU!TU \YbU!QddU^dYfU]U^d!SUc!Y^cdbeSdY_^c!QfQ^d

T•edY\YcUb!\U!\QfU(\Y^WU)

!DU!`Qc!\QfUb!TUc!dUhdY\Uc!`btQ\QR\U]U^d

^Udd_itc'!\Qftc'!dbU]`tc! _e!dbQYdtc!QfUS!TU \•UccU^SU'!TUc!c_\fQ^dc!`_eb!^Udd_iQWU!o

cUS'!_e!T•QedbUc!ceRcdQ^SUc!Y^V\Q]]QR\Uc _e!Uh`\_cYfUc'!SQb!U\\Uc!TtWQWU^d!TUc!fQ`Uebc

aeY!bYcaeU^d!TU!c•U^V\Q]]Ub!_e!T•Uh`\_cUb)

!DU!`Qc!fUbcUb!T•UccU^SU'!^Y!TU!c_\fQ^ dc

`_eb!^Udd_iQWU!o!cUS'!^Y!T•QedbUc!ceRcdQ^SUc Y^V\Q] ]QR\Uc!_e!Uh`\_cYfUc!TQ^c!\•UQe!TU

\QfQWU'! SQb !U\\Uc!TtWQWU^d!TUc!fQ`Uebc!aeY bYcaeU^d!TU!c•U^V\Q] ]Ub!_e!T•Uh`\_cUb)

!DU!`Qc!bt`QbUb!^Y!bU]`\QSUb!TUc!`YuSUc!Te \QfU(\Y^WU!Ud!^U!`b_StTUb!o!QeSe^U!_`tbQdY_^ TU!]QY^dU^Q^SU!ceb!\•Q``QbUY\'!o!]_Y^c!ae•U\\U

c_Yd!Uh`bUcct]U^d!Qed_bYctU!`Qb!\Uc Y^cdbeSdY_^c!TU!]QY^dU^Q^SU!Te!]Q^eU\)

!DU!`Qc!]_^dUb!ceb!\•Q``QbUY\!Ud!^ U! `Qc c•Q``eiUb!ceb!\Q!`_bdU!_efUbdU)

!DU!`Qc!edY\YcUb!TU!bQ\\_^WU!^Y!T•QTQ`dQdUeb `_eb!RbQ^SXUb!\U!\QfU( \Y^WU!Qe!cUSdUeb)

!9U!\QfU(\Y^WU!T_Yd!vd bU!edY\Yct!e^YaeU]U^d

Qeh!VY^c!`_eb!\UcaeU\\Uc!Y\!Q!tdt!S_^se)

!IeYfbU!\Uc!Y^cdbeSdY_^c!TU!\QfQWU bUS_]]Q^T tUc!`Qb!\U!VQRbYSQ^d!ceb!\U!dUh dY\U o!\QfUb)

!7fQ^d!TU!]UddbU!U^!b_edU!\U!\QfU(\Y^WU' ftbYVYUb!aeU!5

• ?\!Ucd!Y^cdQ\\t!S_^V_b]t]U^d!Qeh Y^cdbeSdY_^c!T•Y^cdQ\\QdY_^)

• J_ec!\Uc!bQSS_bTU]U^dc!T•UQe' T•tfQSeQdY_^'!t\USdbYaeU!Ud!`bYcU!TU!dUbbU

c_^d!S_^V_b]Uc!Qeh!^_b]Uc!\_SQ\Uc!Ud*_e QedbUc!^_b]Uc!U^!fYWeUeb)

!9Ud!Q``QbUY\!^•Ucd!`Qc!`btfe!`_eb!vdbU edY\Yct!`Qb!TUc!`Ubc_^^Uc!$i!S_] `bYc!\Uc U^VQ^dc%!T_^d!\Uc!SQ`QSYdtc!`XicYaeUc'

cU^c_bYU\\Uc !_e!]U^dQ\Uc!c_^d!btTeYdUc'!_e TUc!`Ubc_^^Uc!Tt^etUc!T•Uh`tbYU^SU!_e!TU S_^^QYccQ^SU'!cQeV!cY!U\\Uc!_^d!`e!Rt^tVYSYUb'

`Qb!\•Y^dUb]tTYQYbU!T•e^U!`Ubc_^^U bUc`_^cQR\U!TU!\Ueb!ctSebYdt'! T•e^U cebfUY\\Q^SU!_e!T•Y^cdbeSdY_^c!`btQ\QR\Uc S_^SUb^Q^d!\•edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\)

?\!S_^fYU^d!TU!cebfUY\\Ub!\Uc!U^VQ^dc!`_eb c•QccebUb!ae•Y\c!^U!Z_eU^d!`Qc!QfUS!\•Q``QbUY\)

KAUE#KIMGE

J_`

c`tSYVYSQdY_^c

T•Q\Y]U^dQdY_^

TU!S_]]Q^TUc

`b_TeYdc!\UccYfYU\c

9_bT_^

8Q^TUQe

8QS!o

JeiQe!TU fYTQ^WU

>eR\_d

FYUTc btW\QR\Uc

JQ]R_eb

<Y\dbU!QSSUccYR\U

$TUbbYubU!\Q!`\Y^dXU%

F\Y^dXU

$&&(551,4(5

JeiQe!T•Q\Y]U^dQdY_^!U^!UQe

KAUE#KIMGE

Y^cdQ\\QdY_^!Ud!]_^dQWU

:nI;C87BB7=;!;J

:n8H?:7=;!:K B7L;'B?D=;

'P5(/%$..$*(

A! HUdYbUb!\Q!RQcU'!\Uc!S_b^YubUc!Ud!\U!SQ`_d

TU!`b_dUSdY_^!ce`tbYUeb)

'P%4,'$*(

A! :tfYccUj!\Uc!fYc!aeY!]QY^dYU^^U^d!\Uc!.

dbQfUbcUc!U^!`\QcdYaeU!cYdetUc!o!\•QbbYubU Te!\QfU(\Y^WU)

B! :tfYccUj!\Uc!.!RbYTUc!]tdQ\\YaeUc

T•Y]]_RY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!bUdYbUj( \Uc)

C HUS_efbUj!\Uc!_bYVYSUc!QfUS!\Uc!dbQfUbcUc

U^!`\QcdYaeU!`btQ\QR\U]U^d!bUdYbtUc)

A%C

9`_dVcgVk!]Vd!ScZUVd!^veR]]ZbfVd

U Z^^`SZ]ZdReZ`_&!V]]Vd!g`fd!dVc`_e

feZ]Vd!dZ!g`fd!UVgVk!ecR_da`ceVc a`devcZVfcV^V_e!g`ecV!RaaRcVZ](

7LONQSAMS

H799EH:;C;DJ! !B7!97D7B?I7J?ED!: ;7K!;J

(

: nL79K7J?ED

4$&&14'(/(06!Y!.$

&$0$.,5$6,10!'[($7

>NTR!SQNTU E QEX"!Z!KcIMS]QIETQ!DT!SALBNTQ" KE!STBE!DcAKILE MSASINM!DcEAT!0

A!! HQSS_bTUj!\•Uhdbt]Ydt!S_eTtU!Te!deRU

o!\•U^dbtU!SQ^^U\tU!TU!\•t\USdb_fQ^^ U' cYdetU!o!\•QbbYubU!TU!\ •Q``QbUY\)

B!! HQSS_bTUj !\•QedbU!Uhdbt]Ydt!Te!deRU!o

\Q!SQ^Q\YcQdY_^!T•UQe)!LUY\\Uj'!U^ceYdU'!o RYU^!cUbbUb!\•tSb_e!TU!cUbbQWU)

Y^cdQ\\QdY_^!Ud!]_^dQWU

LVZ]]Vk!q!cRTT`cUVc!T`ccVTeV^V_e!]V T`fUV!Uf!efjRf!q!]R!TR_R]ZdReZ`_

U VRf&!RWZ_!U vgZeVc!e`fe!cZdbfV U Z_`_UReZ`_(

IZ!g`ecV!]RgV']Z_XV!aVc^Ve!]V

cRTT`cUV^V_e!q!f_V!V_ecvV!U VRf

TYRfUV&!ScR_TYVk!]V!efSV!TR__V]v

c`fXV!Rf!c`SZ_Ve!U VRf!TYRfUV!Ve ] v]VTec`gR__V!Rf!WZ]ecV!UV!T`f]Vfc

c`fXV( BV!]RgV']Z_XV!U`Ze!xecV!cRTT`cUv!q!]R

7LONQSAMS

TR_R]ZdReZ`_!U VRf!q!] RZUV!UVd!efjRfi U R]Z^V_eReZ`_!_VfWd!W`fc_Zd!RgVT

] RaaRcVZ](!DV!aRd!feZ]ZdVc!]Vd!efjRfi U R]Z^V_eReZ`_!R_TZV_d(!F`fc!f_

W`_TeZ`__V^V_e!T`ccVTe!Uf!]RgV']Z_XV&

]R!acVddZ`_!UV!] VRf!UVgcR!dV!dZefVc

V_ecV!*&*/!Ve!+CFR!"*&/!q!+*!AX)T^,#(

4$&&14'(/(06!Y!.$

&$0$.,5$6,10!'[P8$&7$6,10

A ?\!Ucd!bUS_]]Q^Tt!TU!TYc`_cUb!T•e^

deiQe!TU!fYTQ^WU!VYhU!o!e^U!TYcdQ^SU!Te c_\!TU!0+!o!2 +!S]) LUY\\Uj!o!SU!aeU !\U!de iQe!TU!fYTQ^WU!^U

c_Yd!^Y!S_Y^St'!^Y!`\Yt'!^Y!`Y^St)

C?I;! !D?L;7K!:K!B7L;'B?D=;!;J!H799EH:;C;DJ

)

nB;9JH?GK;

/,5(!Y!0,8($7

CVeeVk!q!_ZgVRf!] RaaRcVZ]!q!] RZUV!UVd

aZVUd!cvX]RS]Vd&!RWZ_!UV!cvUfZcV!]Vd

ScfZed!Ve!U vgZeVc!]V!Uva]RTV^V_e!Uf

]RgV']Z_XV!aV_UR_e!]V!]RgRXV( ;gZeVk!UV!d`ceZc!ViTVddZgV^V_e!]Vd aZVUd&!a`fc!f_V!a]fd!XcR_UV!deRSZ]Zev

UV!] RaaRcVZ](

7LONQSAMS

Ifc!]Vd!^`Uw]Vd!^f_Zd!U vTc`fd&!]Vd dVccVc!q!] RZUV!U f_V!T]v(

Y^cdQ\\QdY_^!Ud!]_^dQWU

4$&&14'(/(06!P.(&64,37(

9_^ce\dUj!\Q!`\QaeU!cYW^Q\tdYaeU'!cYdetU!ceb!\U XeR\_d!Te!\QfU( \Y^WU'!QfQ^d!TU!`b_StT Ub!Qe bQSS_bTU]U^d!t\USdbYaeU)!LtbYVYUj!aeU!\Q!dU^cY_^ Te!cUSdUeb!S_bbUc`_^T!RYU^!o!SU\\U!]U^dY_^^tU

ceb!\Q!`\QaeU!cYW^Q\tdY aeU)

:E!JALAIR!QESIQEQ!KA!OKAPTE!R IGMAK]SIPTE" EKKE!CNMSIEMS!DER!IMFNQLASINMR!OQ]CIETRER$

LVZ]]Vk!q!SZV_!ScR_TYVc!g`ecV!]RgV']Z_XV!q f_V!acZdV!cV]ZvV!q!] R!eVccV(

B Z_deR]]ReZ`_!v]VTecZbfV&!]R!WZTYV&!]R!acZdV

UV!dVTeVfc&!]Vd!WfdZS]Vd!`f!]V!UZd[`_ TeVfc Rfe`^ReZbfV!Ve!]V!T`^aeVfc!U`ZgV_e!xecV

TRaRS]Vd!UV!cvdZdeVc!q!]R!afZddR_TV ^RiZ^R]V!^V_eZ`__vV!dfc!]R!a]RbfV dZX_R]veZbfV(

7LONQSAMS

DV![R^RZd!ScR_TYVc!]R!WZTYV!Uf!]RgV']Z_XV Rf!dVTeVfc!RgVT!]Vd!^RZ _d!^`fZ]]vVd!`f

Yf^ZUVd(

F`fc!UvScR_TYVc!] RaaRcVZ]!UV!]R!acZdV!UV

T`fcR_e&!eZcVc!dfc!]R!WZTYV&![R^RZd!Uf!T`cU`_(

IZ!]V!T`cU`_!U R]Z^V_eReZ`_!Vde

V_U`^^RXv&!Z]!U`Ze!xecV!RfddZe|e!cV^a]RTv aRc!f_!T`cU`_!`f!V_dV^S]V!davTZR]!W`fc_Z

aRc!]V!WRScZTR_e!`f!aRc!d`_!dVcgZTV!Racwd' gV_eV(

Ifc!]Vd!]RgV']Z_XV!V_TRdecvd&!]R!WZTYV!UV cRTT`cUV^V_e!Rf!dVTeVfc!UVgcR!xecV

RTTVddZS]V!Racwd!] Z_deR]]ReZ`_(

;DJH;J?;D!FHn7B78B;

(064(6,(0!24P$.$%.(

CQY^dU^Q^d!aeU!f_dbU!\QfU(\Y^WU!Ucd!S_bbUSdU]U^d Y^cdQ\\t'!^_ec!f_ec!S_^cUY\\_^c!TU!`b_StTUb!o!e^

^Udd_iQWU!`btQ\QR\U!TU!\•Q``QbUY\)

L_ec!`_ ebbUj!QY^cY!ftbYVYUb!\•Y^cdQ\\QdY_^'!\Uc bQSS_bTc!Ud!\Q!fYTQ^WU'! d_ed!U^!`b_StTQ^d!o

e^!\QfQW U!S_]`\Ud!TU!\•Y^dtbYUeb!TU!\•Q``QbUY\' QfQ^d!TU!`b_StTUb!Qe!`bU]YUb!\QfQWU!TU!\Y^WU $f_Yb!Y^c db eSdY_^c!SY(Q`buc%)

A Iv]VTeZ`__Vc!]V!ac`XcR^^V!_`c^R]!q

0* 9(

B 7aafjVc!dfc!]R!e`fTYV!CRcTYV)7ccxe(

KAUE#KIMGE

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

FHnF7H7J?ED!:K

B?D=;!7L7DJ!B; B7L7=;

24P2$4$6,10

7gR_e!U Z_ec`UfZcV!]V!]Z_XV!UR_d!]V

eR^S`fc&!gVZ]]Vk!q!SZV_!gZUVc!]Vd a`TYVd(

BVd!aVeZed!`S[Ved !cZdbfV_e!UV!S`fTYVc ]R!a`^a V!UV!gZUR_XV(

7LONQSAMS

64,!'7!.,0*(

A JcZVk!]V!]Z_XV!aRc!ejaV!UV!eVieZ]V(

D_ec!f_ec!S_^cUY\\_^c!T•edY\YcUb!\Uc `b_WbQ]]Uc!Tt\YSQdc!`_eb!\Uc!dUhdY\Uc

VbQWY\Uc)!KdY\YcUj!`_eb!\Uc!\QY^QWUc!\Uc `b_WbQ]]Uc!c`tSYQ\U]U^d!S_^sec!`_eb \QfUb!\Q!\QY^U)

B JcZVk!]Vd!eVieZ]Vd!dV]`_!]V!UVXcv!UV

dR]ZddfcV(

•!KdY\YcUj!TU!`btVtbU^SU!e^!`b_WbQ]]U S_ebd!o!\• UQe!Vb_YTU!`_eb!\QfUb!\U!\Y^WU

`Ue!cQ\U)

•!KdY\YcUj!e^!`b_WbQ]]U!cQ^c!`bt\QfQWU `_eb!\QfUb!\U!\Y^WU!`Qc!db_`!cQ\U)

•!HtcUbfUj!\Uc!`b_WbQ]]Uc!\_^Wc!QfUS `bt\QfQWU!`_eb!\QfUb!\U!\Y^WU!dbuc!cQ\U)

IY!f_ec!f_e\Uj!edY\YcUb!\U `b_WbQ]]U!TU!ctSXQWU' ftbYVYUj!Qe!`btQ\QR\U!aeU \U!dUhdY\U!Ucd!Q`dU!`_eb!\U ctSXQWU!U^!]QSXY^U)

9_^ce\dUj!\#tdYaeUddU)

;Q]KAUAGE 9AUAGE

LtbYVYUj!Qe `btQ\QR\U!aeU f_c!\QY^QWUc `UefU^d!vdbU \Qftc!U^ ]QSXY^U)

9AUAGE

C JcZVk!]Vd!eVieZ]Vd!dV]`_!]Vfc!T`f]Vfc(

BQfUj!ct`Qbt]U^d!\U!\Y^WU!R\Q^S!Ud!\U \Y^WU!TU!S_e\Ueb)

?]!Vde!cVT`^^R_Uv!UV!TYRcXVc!g`ecV ]RgV']Z_XV!Rf!^RiZ^f^&!RWZ_

U vT`_`^ZdVc!UV!] VRf!Ve!UV!] v_VcXZV(

D`fd!g`fd!T`_dVZ]]`_d!UV!]RgVc V_dV^S]V&!UR_d!]R!^VdfcV!Uf

a`ddZS]V&!UVd!aZwTVd!UV!]Z_XV!UV UZWWvcV_eVd!UZ^V_dZ`_d&!RWZ_

U `aeZ^ZdVc!]V!]RgRXV!Ve!UV!WRg`cZdVc ]R!cvaRceZeZ`_!Uf!]Z_XV!q!] Z_evcZVfc!Uf

7LONQSAMS

eR^S`fc!]`cd!UV!] Vdd`cRXV&!cvUfZdR_e

RZ_dZ!]Vd!ScfZed!UV!]R!^RTYZ_V( BRgVk!]Vd!aVeZeVd!aZwTVd!WcRXZ]Vd!UR_d

f_!WZ]Ve!q!]Z_XV(

6QNID

KJ?B?I7J?ED!:K!FHE:K?J!B;II?L?;B!;J!:;I!7::?J?<I

(

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

241'7,6!.(55,8,(.

(6!$'',6,)5

A BU!RQS!o!`b_TeYdc!TU!f_dbU!\QfU(\Y^WU!Ucd

TYfYct!U^!.!S_]`QbdY]U^dc)

B 7fQ^d!TU!`b_StTUb!Qe!\QfQWU'!fUbcUj!\U

`b_TeYd!\UccYfYU\!Ud!\Uc!QTTYdYVc!TQ^c!\Uc RQSc!o!`b_TeYdc!S_bbUc`_^TQ^dc)

C L_ec!`_efUj!tWQ\U]U^d!edY\YcUb'!TQ^c!SU

\QfU(\Y^WU'!TUc!TtdUbWU^dc!\YaeYTUc)!F_eb SU!V QYbU'!edY\YcUj!\U!T`^aRceZ^V_e `aeZ`__V]'!aeU!f_ec!`_efUj!QSaetbYb

U^!f_ec!QTbUccQ^d!Qe!HtcUQe U 7ddZdeR_TV!JVTY_ZbfV)

8.B.42 .??;A<86??.:@<>b8.B.42

?^cdQ\\Ub!SU!S_]`QbdY]U^d!_`dY_^^U\!o!\Q `\QSU!Te!S_]`QbdY]U^d!TU!\QfQWU)

BVd!T`^aRceZ^V_ed!d`_e!^Rcbfvd

U f_V!]ZX_V!C7N&!bfZ!Z_UZbfV!]V!_ZgVRf

^RiZ^f^!UV!ac`UfZe!q!_V!aRd UvaRddVc(

7LONQSAMS7LONQSAMS

D•_eR\YUj!`Qc!aeU !\Q!T_cU!TU!`b_TeYd!\UccYfYU\ Tt`U^TbQ!TU!5

!!BQ!aeQ^dYdt!TU!\Y^WU!o!\Qf Ub) !!:e!TUWbt!TU!cQ\YccebU!Te!\Y^WU)

!!:U!\Q!TebUdt!TU!\ •UQe!$`_eb!S_^^QxdbU!\Q TebUdt!TU!f_dbU!UQe'!QTbUccUj(f_ec!Qeh Qed_bYdtc!\_SQ \Uc!S_]`tdU^dUc%)

D`fd!g`fd!cVT`^^R_U`_d!U feZ]ZdVc

f_!ac`UfZe!R_eZTR]TRZcV!dZ!g`ecV!VRf Vde!aRceZTf]ZwcV^V_e!UfcV(

FGJ@!S?GDGACHK@

D `fS]ZVk!aRd!bf Z]!ViZdeV!UVd!ac`UfZed

]VddZgZV]d!T`_TV_ecvd&!bfZ!acvdVcgV_e

URgR_eRXV!]R!_RefcV!Ve!] V_gZc`__V^V_e(

K_V!a]fd!XcR_UV!bfR_eZev!UV!ac`UfZe

]VddZgZV]!_ R^v]Z`cVcR!aRd!]Vd!cvdf]eRed UV!]RgRXV(!FRc!T`_ecV&!`fecV!]V!T` e

bfV!TV]R!Z^a]ZbfV&!g`fd!_V!T`_ecZSfVcVk !!!!!!!aRd!q!]R!ac`eVTeZ`_!UV

!!!!] V_gZc`__V^V_e(

D`fd!g`fd!cVT`^^R_U`_d!gZgV^V_e UV!cVdaVTeVc!]Vd!Z_decfTeZ`_d!Uf

WRScZTR_e!UV!ac`UfZe!]VddZgZV](

InB;9J?ED!:K!FHE=H7CC;!:;!B7L7=;!;J!In9>7=;

)

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

HGI!e!UWTJZOYX

F`fc!dv]VTeZ`__Vc!]V!ac`XcR^^V!UV!]RgRXV& ac`TvUVc!T`^^V!dfZe!4

ITRRGSJK XiQKIYKZW!JK

UWTMWGRRKX

HTZYTS XiQKIYKZW

KXXTWGMK

YTZINK JZWiK!JK XiINGMK

YTZINK QG[GMK OSYKSXOL

LTSIYOTSX!ITRUQiRKSYGOWKX

YTZINK WKUGXXGMK LG IOQK

YTZINK WOShGMK SKY

YTZINK JiUGWY# UGZXK

A ;^!`QbdQ^d!TU!\Q!`_cYdY_^!tdUY^dU! 7bbvd'

\U!\QfU(\ Y^WU!c•Q\\e]U!U^!ct\USdY_^^Q^d \U!`b_WbQ]]U!TU!\QfQWU!c_eXQYdt!$f_Yb

dQR\UQe!TUc!`b_WbQ]]Uc%)

B Ieb!\U!RQ^TUQe!TU!S_]]Q^TUc'!\U

f_iQ^d!\e]Y^Ueh!TU!<Y^!TU!Fb_WbQ]]U cU!]Ud!o!S\YW^_dUb)

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

F`fc!dv]VTeZ`__Vc!]R!UfcvV!UV!dvTYRXV& ac`TvUVc!T`^^V!dfZe!4

A It\USdY_^^Ub!\Q!TebtU!TU!ctSXQWU!U^

]Y^edUc'!U^!Q``eiQ^d!ceb!\Q!d_eSXU!TebtU TU!ctSXQWU)

B•tSbQ^!QVVYSXUbQ!\Q!TebtU)!F_eb!QeW]U^( dUb!`b_WbUccYfU]U^d!\Q!TebtU!TU!ctSXQWU' Q``eiUb!ceb!SUddU!d_eSXU!`\ecYUebc!V_Yc)

IZ!g`fd!dv]VTeZ`__Vk!f_V!W`_TeZ`_ ]RgRXV%dvTYRXV&!gVZ]]Vk!q!_V!aRd UvaRddVc!f_V!TYRcXV!UV!]Z_XV

dfavcZVfcV!q!.!AX!"+&/!AX!dfc!]Vd

7LONQSAMS

ac`XcR^^Vd!UV!]RgRXV!Uv]ZTRed#(

L_ec!TYc`_cUj!TU!1!di`Uc!TU!`b_WbQ]]Uc!5!

Fc`XcR^^Vd!T`e`_ Fc`XcR^^Vd!dj_eYveZbfVd

Fc`XcR^^Vd!Uv]ZTRed Fc`XcR^^Vd!]RZ_V

Fc`XcR^^Vd!dvTYRXV Fc`XcR^^Vd!RUUZeZ`__V]d

F H E = H 7 C C ; I

9`e`_ 7UUZeZ`__V]dIj_eYveZbfV

Ii^dXtdYaeU!1+ 9

9_d_^!&!Fbt\QfQWU!1+ 9

9_d_^!4+ 9

9_d_^!1+ 9

9_d_^!/+ 9

9_d_^!.+ 9

Ii^dXtdYaeU!/+ 9

:v]ZTRed

:t\YSQd!/+ 9

:t\YSQd!.+ 9

FGJ@!S?GDGACHK@

D`fd!g`fd!cVT`^^R_U` _d!UV!TY`ZdZc!]V ac`XcR^^V!]V!^ZVfi!RURaev!q!g`ecV!]Z_XV&

RWZ_!U vgZeVc!]V!acv]RgRXV&!UR_d!]R!^VdfcV Uf!a`ddZS]V(!L`fd!vT`_`^ZdVcVk!UV!] RcXV_e

Ve!g`fd!T`_ecZSfVcVk!q!]R!ac`eVTeZ`_!UV

] V_gZc`__V^V_e(

BRZ_V

BQY^U!.+ 9

BQY^U!Vb_YT

IvTYRXV

ItSXQWU!^_b]Q\

ItSXQWU!Tt\YSQd

+.+/HQ`YTU!.+•

;cc_bQWU

Fc`XcR^^V

9`e`_!%!F cv]RgRXV!0* 9

(

9`e`_!3* 9

)

9`e`_!0* 9

Fc`XcR ^^Vd!T`e`_F(!]RZ_V F(!Uv]ZTRed

F(!dvTYRXV

9`e`_!.* 9

"$#

9`e`_!-* 9

IvTYRXV!_`c^R]

JV^avcRef cV

T`_dVZ]]vV

JjaV!UV!eVieZ]V

9_d_^*BY^ R\Q^S*S_e\Uebc!btcYcdQ^dUc \Y^WU!dbuc!cQ\U

9_d_^*BY^ R\Q^S

\Y^WU!dbuc!cQ\U

9_d_^*BY^ S_e\Uebc!btcYcdQ^dUc cQ\YccebU!^_b]Q\U

9_d_^*BY^ S_e\Uebc!btcYcdQ^dUc \Y^WU!`Ue!cQ\U

9_d_^*BY^ S_e\Uebc!Tt\YSQdUc \Y^WU!`Ue!cQ\U

9_d_^*BY^

J`fTYVd!`aeZ`_d!a`ddZS]Vd

HZ_uRXV

_Ve

BRgRXV

Z_eV_dZW

9`f]Vfcd

W`_TvVd

;dd`cRXV

n]Z^Z_ReZ`_

UV!] Vdd`cRXV

EK?

7ccxe!TfgV

a]VZ_V

Ij_eYveZbfV!0* 9

R\Q^S*S_e\Uebc!btcYcdQ^dUc

EK?

cQ\YccebU!^_b]Q\U

Ii^dXtdYaeU*]t \Q^WU!S_d_^

Ij_eYveZbfV!.* 9

S_e\Uebc!Tt\YSQdUc

EK?

cQ\YccebU!^_b]Q\U

IvTYRXV!Uv]ZTRe

Ii^dXtdYaeU*]t \Q^WU

F(!dvTYRXV

:v]ZTRe!.* 9

:v]ZTRe!-* 9

BRZ_V!-* 9

BRZ_V!Wc`ZU

  !

B7?D;!.+

<b_YT

Ii^dXtdYaeU*]t \Q^WU!S_d_^ S_e\Uebc!Tt\YSQdUc

cQ\YccebU!^_b]Q\U

Ii^dXtdYaeU*]t \Q^WU!S_d_^ S_e\Uebc!Tt\YSQdUc \Y^WU!`Ue!cQ\U

BQY^U*]t\Q^WU!\QY^U R\Q^S*S_e\Ueb \Y^WU!`Ue!cQ\U

BQY^U*]t\Q^WU!\QY^U R\Q^S*S_e\Ueb \Y^WU!dbuc!`Ue!cQ\U

EK?

DED

EK?

HRaZUV!-*

;dd`cRXV

F(!RUUZeZ`__V]d F(!dj_eYveZbfVd

"$# F_eb!`b_WbQ]]Uc!TU!\QfQWU!Ud!S_^c_]]QdY_^!S_^V_b]Uc!o!\Q! D_b]U

;D1+/01'!Q``eiUb!ceb!\Q!d_eSXU!TU!\QfQWU!Y^dU^cYV)

9_d_^*\Y^ R\Q^S*S_e\Ueb

\Y^WU!dbuc!`Ue!cQ\U

9_d_^*]t\Q^WU!S_d_^ Ii^dXtdYaeU*Tt\YSQd BQY^U*]t\Q^WU!\QY^U

EK?

DED

DED DED

EK?

9YRcXV

U V!]Z_XV

^pi!"AX#

8RTd!q

a c`UfZed

:VdTcZaeZ`_ Uf!ac`XcR^^V

Fbt\QfQWU'!\QfQWU!^_b]Q\'!bY^sQWUc' QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU!T•QTTYdYVc \U!SQc!tSXtQ^d!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!\_^W

9`_d`^^ReZ`_

e`eR]V!\MY)]ZecVd

,'/0*1+

:fcvV

Raac`i(

"^Z_feVd#

,+0

BQfQWU!^_b]Q\'!bY^sQWUc'

,'4+*00

,'+-*/4

,-+

QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU T•QTTYdYVc!\U!SQc!tSXtQ^d

•

Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!\_^W

ItSXQWU!^_b]Q\

+'10*/4

+'/+*/4

-'3*/3

,'3*-2

,'++*00

,1+

,++

BQfQWU!Tt\YSQd'!bY^sQWUc' QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU!T•QTTYdYVc \U!SQc!tSXtQ^d!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!btTeYd

+'1+*00

,'0

•

ItSXQWU!Tt\YSQd

BQfQWU!Tt\YSQd'!bY^sQWUc' QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU!T•QTTYdYVc \U!SQc!tSXtQ^d!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!btTeYd

BQfQWU!B7?D;'!bY^sQWUc' QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU!T•QTTYdYVc \U!SQc!tSXtQ^d!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!btTeYd

BQfQWU!9EKHJ'!bY^sQWUc'

,'0

QRc_b`dY_^!Qed_]QdYaeU!T•QTTYdYVc \U!SQc!tSXtQ^d!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!\_^W

H;C7HGK;5!BUc!S_^c_]]QdY_^c!U^!AM*X!Ud!\YdbUc'!TU!]v]U!aeU!\Q!TebtU!TUc!`b_W bQ]]Uc'

`UefU^d!fQbYUb!U^!V_^SdY_^!Te!di`U!Ud!Te!f_\e]U!TU!\Y^WU'!TU!\Q!`bUccY_^!TU!\•UQe' UdS)

•

LYTQ^WU!Ud!Ucc_bQWU!VY^Q\!\_^W

,'-*-1

+'1+*00

+'.0*00

+'0+*1+

,'++*00

+'-+*.+

+'+0*+

InB;9J?ED!:;I!<ED9J?EDI!9ECFBnC;DJ7?H;I

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

(5514$*(

BU!`b_WbQ]]U!ct\US dY_^^t!Ucd!Qcc_SYt!o!e^ SUbdQY^!^_]RbU!TU!d_ebc!T•Ucc_bQWU!`Qb!]Y^edU)

A! F_eb!\U!]_TYVYUb'!VQYbU!d_eb^Ub!\U!R_ed_^

ct\USdUeb!T•Ucc_bQWU)

B IfaacVddZ`_!UV!] Vdd`cRXV

<QYbU!d_eb^Ub!\U!R_ed_^!ct\USdUeb T•Ucc_bQWU!`_eb!\U!`\QSUb !ce b!\•_`dY_^

 ce``bUccY_^!Ucc_bQWU!5!e^!`b_WbQ]]U

cQ^c!Ucc_bQWU!VY^Q\'!edY\Yct!`_eb!tfYdUb TU!Vb_YccUb!SUbdQY^c!dUhdY\Uc!c`tSYQ\U]U^d Tt\YSQdc)

$44\6!&78(!2.(,0(

B•Q``QbUY\!c•QbbvdU!Q`buc!\U!TUb^YUb!bY^sQWU' \•UQe!TU]UebQ^d !o!\•Y^dtbYUeb!TU!\Q!SefU)!F_eb

S_]`\tdUb!\U!`b_WbQ]]U'!ct\USdY_^^Ub!\Q!fYdUccU T•Ucc_bQWU!c_eXQYdtU!Ud!Q``eiUb!ceb!\Q!d_eSXU :t`Qbd*FQecU)

 !edY\YcUb!cY!f_ec!c_eXQYdUj!bUdQbTUb!\Ucc_bQWU'

U^!SQc!T•QRcU^SU'!`_eb!tfYdUb!aeU!\U!\Y^WU!^U cU!Vb_YccU!Q`buc!\•Ucc_bQWU'!U^!QddU^TQ^d!aeU f_ec!\U!bUdYbYUj!Te!dQ]R_eb)

A B

.$8$*(!,06(05,)

9_^fYU^d!Qe!\Y^WU!dbuc!cQ\U)!CUY\\Uebc!btce\dQdc TU!\QfQWU!WbpSU!o!\•Q\\_^WU]U^d!Te!SiS\U ^_b]Q\)

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

4(2$55$*(!)$&,.(

9UddU!_`dY_^!U] `vSXU!\Uc!fvdU]U^dc!TU Vb_YccUb!U^!UVV USdeQ^d!e^!`b_WbQ]]U!c`tSYQ\

QfUS!TUc!d_ebc!c`tSYQeh!`_eb!zdUb!\Uc!`U\eSXUc TUc!fvdU] U^dc!Q`buc!\•Ucc_bQWU!Ud!\Uc!bU^TbU `\ec!VQSY\Uc!o!bU`QccUb)

4,0O$*(!(:64$

7eW]U^dU!\U!^Y fUQe!Te!bY^sQWU!VY^Q\!_RdU^e ceb!\Uc!fvdU]U^dc!6!S_^fYU^d!`_eb!TU!\_ebTUc SXQ bWUc!Ud!TUc!fvdU]U^dc!Q``QbdU^Q^d!o!TUc

`Ubc_^^Uc!QfUS!e^U!`UQe!cU^cYR\U)!7eW]U^dU \Q!S_^c_]]QdY_^!T•UQe!"

/,5(!(0!4176(

F_eb!]Ud dbU!U^!]QbSXU!\U!\QfU(\Y^WU'!Q``eiUb ceb!\Q!e`fTYV!:vaRce)FRfdV)

(6(,0'4(!.[$22$4(,.

F\QSUb!\U !ct\USdUeb!TU!`b_WbQ] ]Uc!ceb!\Q

`_cYdY_^! 7bbvd!`_eb!QbbvdUb!\Q``QbUY\)

:nHEKB;C;DJ!:K!FHE=H7CC;!:;!B7L7=;

;J!In9>7=;!;J!F7DD;!:;!9EKH7DJ

edY\YcQdY_^!TU!\•Q``QbUY\!Ud!S_^cUY\c!`bQdYaeUc

'P417.(/(06

'7!241*4$//(

BU!`b_WbQ]]U!e^U!V_Yc!U^W QWt'!\•tSbQ^ QVVYSXUbQ!\U!dU]`c!aeY!bUcdU !` _eb!\Q!VY^!Te

`b_WbQ]]U)

BUc!V_^SdY_^c!S_]`\t]U^dQYbUc!`UefU^d!vdbU ct\USdY_^^tUc!o!d_ed!]_]U^d'!o!S_^TYdY_^!aeU

\U!SiS\U!TU!\QfQWU!S_bbUc`_^TQ^d!^U!c_Yd!`Qc QSXUft!Ud!aeU!\U!`b_WbQ]]U!QT]UddU!SUddU V_^SdY_^)

B•QSdYfQdY_^!TU!\Q!d_eSXU!:t`Qbd*FQecU!TebQ^d \U!\QfQWU!`b_f_aeUbQ!\•Qbbvd!Te!\QfU(\Y^WU!aeY cU!cYdeUbQ!U^!tdQd!TU!F7KI;)

IZ!UfcR_e!]V!]RgRXV!Ve!dvTYRXV&!]V

ac`XcR^^V!Vde!^`UZWZv!q!] RZUV!Uf

dv]VTeVfc!UV!ac`XcR^^Vd&!]V!]RgV']Z_XV dvTYR_e!dV!dZefVcR!Rfe`^ReZbfV^V_e

V_!veRe!UV!F7KI;!Ve!]V!ac`XcR^^V!V_ T`fcd!dVcR!R__f]v(

IZ!g`fd!UVgVk!R[`feVc!`f!V_]VgVc!f_V aZwTV&!RaafjVk!dfc!]R!e`fTYV

:vaRce)FRfdV!Ve!gvcZWZVk!bfV!] VRf!_V

cZdbfV!aRd!UV!UvS`cUVc!V_!`fgcR_e!]R

7LONQSAMS

a`ceV!Ve!bfV!]R!eV^avcRefcV!UV!] VRf

_V!d`Ze!aRd!ec`a!v]VgvV(!F`fc!cV]R_TVc Ve!a`fcdfZgcV!]V!TjT]V!UV!]RgRXV!V_ T`fcd&!RaafjVk!q!_`fgVRf!dfc!]R e`fTYV!:vaRce)FRfdV(

2$00(!'(

&174$06

7`buc!e^U!`Q^^U!TU!S_ebQ^d'!\Q!]QSXY^U bU\Q^SU!Ud!`_ebceYd!Qed_]QdYaeU]U^d!\U!SiS\U U^!S_ebc!$aeY!Ucd!]t]_bYct!`U^TQ^d!aeU\aeUc

XUebUc%)

QfUbdY ccU]U^dc

!F_eb!btTeYbU!\Uc!RbeYdc!\_bc!TU!\• Ucc_bQWU'

`b_StT Uj!o!\Q!]YcU!o!^YfUQe!Te!\QfU(\Y^WU'!o \•QYTU!TUc!`YUTc!btW\QR\Uc)

!BQfUj!U^cU]R\U'!TQ^c!\Q!]Uc ebU!Te `_ccYR\U'!TUc!`YuSUc!TU!TYVVtbU^dUc!TY]U^cY_^c ceb!e^!]v] U! `b_WbQ]]U'!QVY^!TU!`Ub]UddbU

e^U!]UY\\UebU!bt`QbdYdY_^!Te!\Y^WU!o!\• Y^dtbYUeb Te!dQ]R_eb!Ud'!T_^S'!e^!Ucc_bQWU!`\ec `UbV_b]Q^d)

!J_ec!\Uc!]_Tu\Uc!c_^d!T_dtc!T•e^!cicdu]U TU!ctSebYdt!Ucc_bQWU'!aeY!Q^^e\U!\•Ucc_bQWU!cY \U!\Y^WU!U cd!UhSU ccYfU]U^d!dQcc t!TQ^c!\U dQ]R_eb'!QVY^!T•tfYdUb!e^!UhSuc!TU!fYRbQdY_^c)

IY!f_ec!S_^cdQdUj!aeU!\U!\Y^W U!^U!c_bd!`Qc ceVVYcQ]]U^d!tW_eddt'!`b_StTUj!o!e^!^_ efU\ Ucc_bQWU'!Q`buc!Qf_Yb!bt`QbdY!e^YV_b]t]U^d!\U \Y^WU!TQ^c!\U!dQ]R_eb)

KAUE#KIMGE] QY^dU^Q^SU!Ud!U^dbUdYU^

/$,06(0$0&(

7`buc!SXQaeU!\QfQWU'! \QYccUj!\U!Xe R \_d _efUbd!e^!]_]U^d'!QVY^!aeU!\•QYb!`eYccU

SYbSe\Ub!\YRbU]U^d!o!\•Y^dtbYUeb!TU!\•Q``QbUY\)

D_ec!f_ec!S_^cUY\\_^c!T•UVVUSdeUb'!TU dU]`c!U^!dU]`c'!U^!V_^SdY_^!TU!\Q!TebUdt TU!\•UQe'!e^!SiS\U!TU!\QfQWU!S_]`\Ud QfUS!e^!`b_TeYd!TtdQbdbQ^d)!L`fd

ac`]`_XVcVk!RZ_dZ!]R!gZV!UV!g`ecV!]RgV' ]Z_XV(

7gR_e!UV!ac`TvUVc!q!f_V!bfV]T`_bfV

`avcReZ`_!U V_ecVeZV_!`f!UV

^RZ_eV_R_TV&!UvScR_TYVk!]V!]RgV' ]Z_XV!Uf!dVTeVfc(

7LONQSAMS

D;JJEO7=;!:;!B7!8E?J;! !FHE:K?JI

DUdd_iUj!\Q!R_YdU!o!`b_TeYdc btWe\YubU]U^d'!`_eb!t\Y]Y^Ub!d_ed!bUcdU

TU!`b_TeYd!\UccYfYU\)

A HUdYbUj!S_] `\udU]U^d!\Q!R_YdU!o

`b_TeYdc!U^!dYbQ^d!fUbc!\•UhdtbYUeb)

B DUdd_iUj!\Uc!S_]`QbdY]U^dc!TU!\Q

R_YdU!o!`b_TeYdc)!KdY\YcUj!TU!\•UQe dYuTU!Ud!e^U!Rb_ccU)

C DUdd_iUj!tWQ\U]U^d!\Uc!cY`X_^c

Te!S_]`QbdY]U^d!o!QTTYdYVc'!Q`buc \Uc!Qf_Yb!bUdYbtc!Ud!bU]UddUj(\Uc S_bbUSdU] U^d!U^!`\QSU)

HU]UddUj!\Q!R_YdU!o!`b_TeYdc!TQ^c

c_^!\_WU]U^d)

K_!dZaY`_!^R]!cV^Zd!V_!a]RTV!`f!dR]V

V^axTYV!]R!acZdV!U RUUZeZWd!Ve!]R

gZUR_XV!e`eR]V!UV!]R!S`ZeV!q!ac`UfZed q!]R!WZ_!Uf!]RgRXV(

7LONQSAMS

D;JJEO7=;!:K!<?BJH;!799;II?8B;!;J!D;JJEO7=;

(

;NJnH?;KH!:;!B 7FF7H;?B

0(661;$*(!'7!),.64(

DVee`jVk!]V!WZ]ecV!RTTVddZS]V!dZ!]R!a`^aV!UV gZUR_XV!Vde!S]`bfvV!aRc!UVd!`S[Ved Z_UvdZcRS]Vd(

A! HUdYbUj!\Q!`\Y^dXU!U^!dYbQ^d!\tWubU]U^d

ceb!\Uc!Szdtc'!d_ed!U^!\Q!VQYcQ^d!d_eb^Ub fUbc!\U!RQc'!`_eb!`_ef_Yb!U^ceYdU!\Q TtS\Y``Ub)

IY!f_ec!^U!`_ef Uj!`Qc!QSStTUb!Qeh Szdtc'!Y^db_TeYcUj!e^!`UdYd!d_eb^UfYc!TQ^c \Uc!db_Yc!bQY^ebUc!Te!XQed!TU!\Q!`\Y^dXU'

`_eb!UhUbSUb!e^U!QSdY_^!TU!\UfYUb !Ud `_ef_Yb!\Q!TtS\Y``Ub)

B! F_eb!bUSeUY\\Yb!\•UQe!aeY!fQ!c•tS_e\Ub

\_bcaeU!f_ec!bUdYbUbUj!\U!VY\dbU'!Tt`_cUj e^!btSY`YU^d!U^!TUcc_ec)

]QY^dU^Q^SU!Ud!U^dbUdYU^

C! <QYdUc!d_eb^Ub!\U!VY\dbU!e^!aeQbd!_e!e^

TU]Y(d_eb!o!WQeSXU)!B•UQe!S_]]U^SUbQ o!c_bdYb)

D! K^U!V_Yc!QSXUftU!\• tfQSeQdY_^!TU!\•UQe

Te!\QfU(\Y^WU'!VQYbU!d_eb^Ub!\U!VY\dbU `\ecYUebc!V_Yc'!Zecae•o!c_^!UhdbQSdY_^

d_dQ\U'!U^!dYbQ^d!\tWubU]U^d)

E! :tRQbbQccUj!\U!VY\dbU!TUc!_RZUdc!Ud

`U\eSXUc!ae•Y\!S_^dYU^d)

F! HU]UddUj!U^!`\QSU!\U!VY\dbU!Ud!\Q!`\Y^dXU)

F`fc!vgZeVc!e`fe!cZdbfV!UV!Sc ]fcV&!_V

aRd!VWWVTefVc!TVeeV!`avcReZ`_!dZ!]R

eV^avcRefcV!UV!] VRf!UvaRddV!]Vd

-* 9(

7LONQSAMS

0(661;$*(!(:6P4,(74

F_eb!^Udd_iUb!\•UhdtbYUeb!Te!\QfU(\Y^W U'!edY\YcUj TU!\•UQe!dYuTU!cQf_^^UecU'!_e!e^!`b_TeYd!^_^ QWbUccYV)!DU!ZQ]QYc!edY\YcUb!TU!`b_TeYdc!QRbQcYVc ^Y!c_\fQ^dc)

ItSXUj!o!\•QYTU!T•e^!SXYVV_^)

n]Z^Z_Vk!RfddZe|e!e`fe!cVdeV!UV!ac`UfZe

]VddZgZV]!`f!U RUUZeZWd!dfc!] VievcZVfc

Uf!]RgV']Z_XV&!a`fc!vgZeVc!]R!T`cc`dZ`_

UV!] RaaRcVZ](

7LONQSAMS

KAUE#KIMGEctSebYdt!Ud!btc_\edY_^!TU!`b_R\u]Uc

IY!f_ec!_RcUbfUj!e^U!Q^_] Q\YU aeU\S_^aeU'! S_^ce\dUj!\Uc Y^TYSQdY_^c!ceYfQ ^dUc)

IY!U\\Uc!^U!f_ ec!QYTU^d!`Qc!o btc_eTbU!\U!`b_R\u]U'!TtRbQ^SXUj \•Q``QbUY\!Ud!QTbUccUj(f_ec!Qe

I;HL?9;!: 7II?IJ7D9;

J;9>D?GK;(

?_UZTReVfc

<E+

<E,

9E-

?^SYTU^dc

?\!^•i!Q!`Qc!T•QbbYftU!T•UQe

BU!\QfU(\Y^WU!^U!fYTQ^WU!`Qc!Ud!^•Ucc_bU!`Qc

?\!^•Ucc_bU!`Qc

D`fd!g`fd!acZ`_d!UV!_V

[R^RZd!`fgcZc!] RaaRcVZ](!?] _ j!R&!q!] Z_evcZVfc&!RfTf_

WfdZS]V!`f!T`^a`dR_e bfV]T`_bfV!a`fgR_e!xecV

7LONQSAMS

cV^a]RTv!aRc!]V!T]ZV_e (

,0&,'(065

BV!]RgV']Z_XV!_V!Uv^RccV aRd6

<E.

<E/

( ( ( (

(

<+*

9Qec U c!`_ccYR\Uc!5

! LtbYVYUj!aeU!\Q!`_bdU!Ucd!RYU^!VUb]tU)

! BU!\QfU(\Y^WU!^•Ucd!`Qc!RbQ^SXt!Qe!cUSdUeb!_e!Y\!^•i!`Qc

TU!S_ebQ^d)

?\!^U!cU!]Ud!`Qc!U^!b_edU

I•QTbUccUb!Qe!IUbfYSU!T•7ccY cdQ^SU JUSX^YaeU

BV!]RgV']Z_XV!gZScV!`f!Vde ViTVddZgV^V_e!ScfjR_e6

! B Q!d_eSXU!:t`Qbd*FQecU!^•Ucd!`Qc!U^V_^StU)

IY!\Q!`_bdU!Te!\QfU(\Y^WU!Ucd!]Q\!VUb]tU'!\•tSbQ^!QVVYSXUbQ <*.)

9Qec U c!`_ccYR\Uc!5

BUc!SQ\Uc!T•Y]]_RY\YcQdY_^!Te!dQ]R_eb!Ud!TU!dbQ^c`_bd

TU!\•Q``QbUY\!^•_^d!`Qc!tdt!bUdYbtUc)

BU!\QfU(\Y^WU!^•Ucd!`Qc!RYU^!^ YfU\t!_e!^•Ucd!`Qc!cdQR\U)

ctSebYdt!Ud!btc_\edY_^!TU!`b_R\u]Uc

BV!]RgV']Z_XV!_V!dV!cV^a]Ze

aRd!U VRf6

BV!]RgV']Z_XV!_V!gZUR_XV!aRd

Ve!_ Vdd`cV!aRd6

IY!\•tSbQ^!QVVYSXU!\•Y ^TYSQdY_^!<*+!5!LtbYVYUb!c•Y\!^•i!Q!`Qc TU!`Q^^U!T•Q\Y]U^dQdY_^!U^!UQe'!cY! \U!b_RY^Ud!TU!\•UQe Ucd!_efUbd!Ud!cY!\U!VY\dbU!TU!\•U^dbtU!T•UQe!Qe!\QfU(\Y^WU ^•Ucd!`Qc!R_eSXt)

HU]uTU!5!7ddU^TbU!\U!bUd_eb!TU!\•UQe'!_efbYb!\U!b_RY^Ud T•QbbYftU!TU!\•UQe'!bUdYbUb!\U!deiQe!T•QbbYftU!TU!\•UQe!Ud

^Udd_iUb!\U!VY\dbU) IY!SUddU!TtVQY\\Q^SU!cU!`b_TeYd'!\•tSbQ^!QVVYSXUbQ!<*+(

IY!\•tSbQ^!QVVYSXU!\•Y^TYSQdY_^!<*,!5!L tbYVYUb!aeU!\Q!`_]`U ^U!c_Yd!`Qc !R_eSXtU'!aeU!\U!S_^TeYd!T•tfQSeQdY_^!TU \•Y]]UeR\U!^U!c_Yd!`Qc!R_eSXt!_ e!aeU!\Q!` _]`U!c_Yd ]Q\!bQSS_bTtU)

HU]uTU5!IY!\Q!`_]`U!Ucd!R_eSXtU'!ceYfbU!\Uc!Y^cdbeSdY_^c TU!\•Q\Y^tQ!-!TU!CQY^dU^Q^SU!Ud!;^dbUdYU^!TU!\•Q` `QbUY\) IY!SUddU!TtVQY\\Q^SU!cU!`b_TeYd'!\•tSbQ^!QVVYSXUbQ!<*,)

BV!]RgV']Z_XV!_ Vdd`cV!aRd6

@V!_V!g`Zd!aRd!U VRf!UR_d

]V!eR^S`fc!UfcR_e!]V!]RgRXV6

9QecU!5!BU!\Y^W U!Ucd!]Q\!bt`QbdY!TQ^c!\U!dQ]R_eb!Ud!SU\Q bYcaeU!TU!`b_f_aeUb!e^!^YfUQe!UhSUccYV!TU!fYRbQdY_^c)

HU]uTU!5!Ht`QbdYb!S_bbUSdU]U^d!\U!\Y ^WU!Ud!\Q^SUb!e^ `b_WbQ]]U!T•Ucc_bQWU) IY!SUddU!TtVQY\\Q^SU!cU!`b_TeYd'!\•tSbQ^!QVVYSXUbQ!9-)

BU!\QfU(\Y^WU!Ucd!T_dt!T•e^!cicdu]U!SQ`QR\U!TU!c•QTQ`dUb o!\Q!SXQb WU!Ud!o!\Q!^QdebU!TUc!dUhdY\Uc!Ud!Y\!SQ\Se\U

Qed_]QdYaeU]U^d!\Q!aeQ^dYdt!T•UQe!Ud!T•t^UbWYU!^tSUccQYbUc' QVY^! TU!S_^dbYReUb!o!\Q!`b_dUSdY_^!TU!\•U^fYb_^^U]U^d)!FQb S_^ctaeU^d'!^U!f_ec!Y^aeYtdUj!`Qc!cY!\Q!aeQ^dYdt!T•UQe aeU!f_ec!_RcUbfUj!o!dbQfUbc!\U!X eR\_d!f_ec!cU]R\U Y^ceVVYcQ^dU5!\U!\QfQWU!Ud!\U!bY^sQWU!cUb_^d!d_ed!QeccY `UbV_b]Q^dc)

ctSebYdt!Ud!btc_\edY_^!TU!`b_R\u]Uc

F`fcbf`Z!cVdeV'e'Z]!UV!] VRf

UR_d!]R!S`ZeV!q!ac`UfZed6

F`fcbf`Z![V!_V!aVfi!aRd `fgcZc!]V!YfS]`e

Z^^vUZReV^V_e!Racwd!]R!WZ_ Uf!]RgRXV6

F`fcbf`Z!]V!eV^ad!bfZ!cVdeV

RWWZTYv!dfc!] Y`c]`XV!_V

T`z_TZUV!aRd!RgVT!]V!eV^ad cvV]!UV!WZ_!Uf!TjT]V dv]VTeZ`__v6

LtbYVYUj!aeU!\Q!R_YdU!o!`b_TeYdc!c_Yd!`b_`bU)!F_eb!\Q!^Udd_iUb' ceYfbU!\Uc!Y^TYSQdY_^c!TU!CRZ_eV_R_TV!Ve!;_ecVeZV_!UV

] RaaRcVZ](

+'!DVee` jRXV!UV!]R!S`ZeV!q!ac`UfZed(

BUc!\QfU(\Y^WU!QSdeU\c!c _^d!T_dtc !TU!cicdu]Uc!TU!ctSebYdt `_eb!\•ecQWUb)!?\!Ucd!^_dQ]]U^d!Y]`_ccYR\U!T•_efbYb!\U!\QfU( \Y^WU!cY!\U!dQ]R_eb!^•Ucd!`Qc!d_dQ\U]U^d! Qbbvdt)!?\!VQed

QddU^TbU!U^fYb_^!-!]Y^edUc!Q`buc!\#Qbbvd!TU!\Q!]QSXY^U QfQ^d!TU!`_ef_Yb!_efbYb!\U!XeR\_d)

9U!dU]`c!Ucd!Y^TYSQdYV!Ud!Y\!`Ued!cU!f_Yb!QVVUSdt!`Qb!\Uc S_^TYdY_^c!TU!Ttb_e\U]U^d!Te!`b_WbQ]]U!ct\USdY_^^t)!FQb UhU]`\U!5!dU]`tbQdebU!Y^YdYQ\U!TU!\•UQe'!SXQbWU]U^d!Te

\Y^WU!_e!TtctaeY\YRbU!SQect!`Qb!\U!\Y^WU!\_bc!TU!\•Ucc_bQWU)

7fecVd!Z_UZTReZ`_d

BU!\QfU(\Y^WU!`Ued!tWQ\U]U^d!TtdUSdUb!T•QedbUc!Q^_] Q\YUc) B•tSbQ^!QVVYSXUbQ!TQ^c!SU!SQc!\Uc!Y^TYSQdY_^c!<*/&!<*0(((& <+*)!7``U\Ub!\Uc!IUbfYS Uc!JUSX^YaeUc!7Wbttc)

-0

KAUE#KIMGE

`b_dUSdY_^!TU!\•U^fYb_^^U]U^d

BUc!]QdtbYQeh!T•U]RQ\\QWU!TU!SUd!Q``QbUY\!c_^d bUSiS\QR\Uc)!FQbdYSY`Uj!o!\Ueb!bUSiS\QWU!Ud!S_^dbYReUj

QY^cY!o!\Q!`b_dUSdY_^!TU!\•U^fYb_^^U] U^d!U^!\Uc Tt`_cQ^d!TQ^c!\Uc!S_^dU^Uebc!]e^YSY`Qeh!`btfec

o!SUd!UVVUd)

L_dbU!Q``QbUY\!S_^dYU^d!tWQ\U]U^d TU!^_]RbUeh!]QdtbYQeh

bUSiS\QR\Uc)!?\!Ucd!T_^S!]Qbaet TU!SU!\_ W_!QVY^!TU!f_ec!Y^TYaeUb aeU!TQ^c!\Uc !`Qi c!TU!\•K^Y_^

;eb_`tU^^U!\Uc!Q``QbUY\c!ecQWtc ^U!T_YfU^d!`Qc!vdbU!]t\Q^Wtc QfUS!T•QedbUc!TtSXUdc)

BU!bUSiS \QWU!TUc!Q``QbUY\c!ae•_ bWQ^YcU!f_dbU VQRbYSQ^d!cUbQ!QY^cY!btQ\Yct!TQ^c!\Uc!]UY\\UebUc

S_^TYdY_^c'!S_^V_b]t]U^d!o!\Q!TYbUSdYfU!Ueb_`tU^^U

-++-*41*9;!ceb!\Uc!TtSXUdc!T•taeY`U]U^dc t\USdbYaeUc!Ud!t\USdb_^YaeUc)

7TbUccUj!f_ec!o!f_dbU!]QYbYU!_e!o!f_dbU!bUfU^TUeb `_eb!S_^^QxdbU!\Uc!`_Y^dc!TU!S_\\USdU!TUc!Q``QbUY\c

ecQWtc!\Uc!`\ec!`b_SXUc!TU!f_dbU!T_]YSY\U)

D_ec!f_ec!bU]UbSY_^c!`_eb!f_dbU!S _\\QR_bQdY_^!o \Q!`b_dUSdY_^! TU!\•U^f Yb_^^U]U^d)

-1

)?;L!(OMNIG?L"

9IO!B;P?!DOMN!;=KO CL?>!;!'-&,(/!Q;MB?L!>LS?L!;H>!Q?!QIOF>!FCE?!NI!NB;HE!SIO$

8?!B;P?!CHP?MN?>!;FF!IOL!>?>C=;NCIH!;H>!EHIQ#BIQ!CH!NBCM!;JJFC;H=?!MI!NB;N!CN!QIOF> <?MN!G??N!SIOL!H??>M$!8CNB!CHHIP;NCIH!;H>!J?L@ILG;H=?"!Q?!>?MCAH?>!CN!NI!<?!;FQ;SM

?;MS!NI!OM?$

-H!NB?!'-&,(/!JLI>O=N!L;HA?"!SIO!QCFF!;FMI!@CH>!;!QC>?!=BIC=?!I@!IP?HM"!GC=LIQ;P ?M" =IIECHA!BI<M"!P?HNCF;NCIH!BII>M"!=IIE?LM"!>CMBQ;MB?LM"!>LS?LM"!@LC>A?M!;H>!@L??T?LM"

NB;N!SIO!=;H!=IIL>CH;N?!QCNB!SIOL!H?Q!'-&,(/!Q; MB?L!>LS?L$

7CMCN!NB?!@IFFIQCHA!Q?<MCN?M%!GGG$3B2>5D$4?="!3B2>5D$4?=$9<4"!3B2>5D$4?=$C8 QB?L?!SIO!QCFF!@CH>!NB?!@OFF!JLI>O=N!L;HA?"!;M!Q?FF!;M!OM?@OF!;H>!=IGJF?G?HN;LS

CH@ILG;NCIH$

'-&,(/

&M!J;LN!I@!IOL!=IGGCNG?HN!NI!=IHMN;HNFS!CGJLIP?CHA!IOL!JLI>O=NM"!Q?!L?M?LP?!NB? LCABN!NI!G;E?!=B;HA?M!NI!NB?G!<;M?>!IH!N?=BHC=;F!;>P;H=?M!NI!NB?CL! N?=BHC=;F!;H>

@OH=NCIH;F!@?;NOL?M!;H>!;JJ?;L;H=?$

12B>:>8%

'67?B6!:>CD2<<:>8!2>5!EC:>8!H?EB!2@@<:2>46"!@<62C6!42B67E<<H!B625!D9:C

)E:56!D?!+>CD2<<2D:?>!2>5!0C6"!G9:49!G:<<!2<<?G!H?E!D?!AE:4;<H!72=:<:2B:C6!H?EC6<7 G:D9!:DC!?@6B2D:?>$

VVV$B QAMDS$CNL

-2

gQb^Y^Wc

J`!acVgV_e!cZd\!`W!WZcV&!V]VTecZT!dY`T\&!aVcd`_R]!Z_[fcj!`c!`eYVc!UR ^R XV!hYV_!fdZ_X!eYV hRdY Z_X!^RTYZ_V&!a]VRdV!eR\V !eYV!W`]]`hZ_X!acVTRfeZ`_d4

!JXYc!gQ c XY^W!]QSXY^U!S_]Uc!gYdX!Q

]Q^eQ\!S_^dQY^Y^W!_`UbQdY^W'!]QY^dU^Q^SU Q^T!Y^cdQ\\QdY_^!Y^cdbeSdY_^c)!F\UQcU!bUQT dXUcU!Y^cdbeSdY_^c!SQbUVe\\i!RUV_bU!ecY^W!dXU

Q``\YQ^SU)

!:_!^_d!gQcX!VQRbYSc!dXQd!XQfU!RUU^

`bUfY_e c\i!S\UQ^UT'!gQcXUT'!c_Q[UT!_b dbUQdUT!gYdX!`Udb_\'!Tbi(S\UQ^Y^W!c_\fU^dc!_b

_dXUb!V\Q]]QR\U!_b!Uh`\_cYfU!ceRcdQ^SUc' Qc!dXUi!WYfU!_VV!fQ`_ebc!dXQd!S_e\T!SQdSX!VYbU

_b!Uh`\_TU)

!:_!^_d!`_eb!`Udb_\'!Tbi(S\UQ^Y^W!c_\fU^dc

_b!_dXUb!V\Q]]QR\U!_b!Uh`\_cYfU!ceRcdQ^SUc Y^d_!dXU!gQcXY^W!gQdUb'!Qc!dXUi!WYfU!_VV

fQ`_ebc!dXQd!S_e\T!SQdSX!VYbU!_b!Uh`\_TU)

!:_!^_d!bU`QYb!_b!bU`\QSU!Q^i!`Qbdc!_V!d XU

gQcXY^W!]QSXY^U'!Q^T!T_!^_d!SQbbi!_ed!Q^i ]QY^dU^Q^SU!_`UbQdY_^c!_^!dXU!Q``\YQ^SU e^\Ucc!dX Ui!QbU!Uh`bUcc\i!QedX_bYcUT!Y^!dXU

]QY^dU^Q^SU!Y^cdbeSdY _^c!`b_fYTUT!Y^!d XU ]Q^eQ\)

!:_!^_d!S\Y]R!_^d_!dXU!Q``\YQ^SU!_ b!\UQ^

_^!dXU!_`U^!T__b)

!JXYc!gQ cXY^W!]QSXY^U!]ecd!_^\i!RU!ecUT V_b!dXU!`eb`_cUc!V_b!gXYSX!Yd!XQc!RUU^ TUcYW^UT)

!<_\\_g!dXU!gQcXY^ W!Y^cdbeSdY_^ c bUS_]] U^TUT!Ri!dXU!]Q^eVQSdebUb!_V!dXU

VQRbYS!d_!RU!gQcXUT)

!8UV_bU!cdQbdY^W!e`!dXU!g QcXY^W !]QSXY^U' SXUS[!dXU!V_ \\_gY^W5

• ?d!XQc!RUU^!Y^cdQ\\UT!Y^!QSS_bTQ^SU!gYdX dXU!Y^cdQ\\QdY_^!Y^cdbeSdY_^c)

• 7\\!dXU !gQdUb'!TbQY^QWU'!U\USdbYSQ\!Q^T!UQbdX S_^^USdY_^c!S_]`\i!gYdX!\_SQ\!bUWe\QdY_^c Q^T*_b!Q^i!_dXUb!bUWe\QdY_^c!Y^!V_bSU)

!JXYc!Q``\YQ^SU!Yc!^_d!TUcYW^UT!d_!RU!ecUT Ri!`XicYSQ\\i'!cU^c_bYQ\\i!_b!]U^dQ\\i XQ^TYSQ``UT!`U_`\U!_b!`U_`\U!gYdX_ed

Uh`UbYU^SU!_b![^_g\UTWU!_V!Yd!$Y^S\eTY^W SXY\TbU^%'!e^\Ucc!dXUi!QbU!ce`UbfYcUT!_b Y^cdbeSdUT!Y^!dXU!ecU!_V!dXU!Q``\YQ^SU!Ri!Q

`Ubc_^!b Uc`_^cYR\U!V_b!dXUYb!cQVUdi) 9XY\TbU^!cX_e\T!RU!gQdSXUT!d_!U^cebU!dXUi T_!^_d!`\Qi!gYdX!dXU!Q``\YQ^SU)

!:_!^_d!ecU!UhdU^cY_^!\UQTc!_b!QTQ`dUbc

d_!`\eW!dXU!gQcXY^W!]QSXY^U!Y^d_!dXU!]QY^c)

-3

+ 64 hidden pages