BRANDT VY705JE1 User Manual
FR
17 2729 03 00-00-FR-F3-45
GUIDE DUTILISATION
LAVE VAISSELLE
3/4
10 minimum
AQUASAFE+
AQUASAFE+ (selon le modèle)
Le système Aquasafe+ protège l'appareil contre les dégâts
des eaux pouvant se produire au niveau du tuyau d'arrivée
d'eau. Ne pas plonger le boîtier de la vanne du système
dans l'eau, car il abrite des pièces électriques.
En cas de dommage, tirer et sortir la prise d'alimentation
électrique. Ne pas raccourcir ou rallonger l'insert du tuyau
car il loge des câbles et des composants électriques.
Vidange d'eau
21
4 cm
minimum
18
max 100 cm
12cm
50 cm minimum
Raccordement du tuyau de vidange.
Assurez-vous que les tuyau darrivée d'eau n'est pas plié
ni écrasé.
Vérifiez que le tuyau de vidange est bien en place.
Rallonges de tuyau
Si une rallonge de tuyau est nécessaire, un tuyau de
vidange d'une qualité similaire doit être utilisé.
La longueur maximum ne doit pas dépasser 4 m.
Si ce n'est pas le cas, le cycle de lavage du lave-vaisselle
peut subir des conséquences négatives.
Raccordement au siphon
La hauteur du système d'écoulement de l'eau doit être
comprise entre 50 et 100 cm par rapport au sol.
Utilisez des colliers pour fixer le tuyau de vidange au
siphon.
01020 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Branchement électrique
Veuillez consulter la plaque signalétique du lave-vaisselle
pour toute information sur le type de courant, la tension
d'alimentation et le coupe-circuit.
La plaque signalétique se trouve à l'intérieur de la porte.
L'accès à la prise électrique doit être garanti après
l'installation. Les câbles électriques et les câbles isolés
ne doivent plus être accessibles après l'installation.
11
Services
En cas de dysfonctionnement du lave-vaisselle, consultez
les notes et les conseils dans le manuel d'utilisation.
Si le problème persiste, contactez notre S.A.V. qui est à
votre entière disposition.
23
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez dacquérir un lave-vaisselle BRANDT et nous vous en
remercions.
Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire
pour quil réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous
lavons conçu pour quil soit aussi toujours facile à utiliser.
Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un
vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de
hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-linge, de sèche-linge, de
réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre
nouveau lave-vaisselle BRANDT.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible
vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est
à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos
questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site
www.brandt.com où vous trouverez
tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.
BRANDT
Dans le souci dune amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit dapporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques
toutes modifications liées à leur évolution.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide dinstallation et dutilisation afin de vous
familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
Sommaire
Introduction
1
Mise au rebut
Recyclage ...........................................................3
Mise au rebut de votre vieux lave-vaisselle ........3
2
Consignes de sécurité
Avant l'installation................................................3
Avant la première utilisation................................3
Sécurité des enfants ...........................................4
Pour un usage quotidien .....................................4
En cas de problème ............................................4
Familiarisez-vous avec votre
3
lave-vaisselle
Photo du lave-vaisselle .......................................5
4
Comment utiliser le lave-vaisselle
Adoucissement de l'eau ......................................6
Remplissage du réservoir de sel ........................7
Remplissage du distributeur de liquide
de rinçage............................................................8
Remplissage du distributeur de détergent ..........8
Page 3
Page 3
Page 5
Page 6
Objets à ne pas laver
5
en lave-vaisselle
6
Chargement du lave-vaisselle
Généralités........................................................10
Panier inférieur..................................................11
Panier à couverts ..............................................11
Panier supérieur................................................12
1
Page 10
Page 10
3/4
3/4
3/4
10 minimum
1/2
CH
DK
S
N
SF
Installation du lave-vaisselle
Choisissez un endroit adéquat pour installer votre lavevaisselle. Veillez à installer le lave-vaisselle sur une
surface sûre et plane.
Les éventuelles irrégularités du sol peuvent être
compensées en réglant les pieds filetés. Lorsque le
lave-vaisselle est d'aplomb, la porte se ferme sans
difficulté.
Les tuyaux d'arrivée et de vidange d'eau doivent être
placés de façon à se déplacer librement afin d'éviter
de les plier ou de les écraser.
Le lave-vaisselle ne peut pas être branché dans des
locaux où règne une température inférieure à 0° Celsius.
Branchement d'eau
Il y a deux types différents de tuyaux d'arrivée d'eau :
- Le tuyau d'arrivée d'eau froide (jusqu'à 25°C)
- Le tuyau d'arrivée d'eau chaude (jusqu'à 60°C)
Veuillez vous assurer du type qui est applicable à votre
modèle.
Si vous souhaitez brancher votre machine à une source
dénergie naturelle ou à une alimentation d'eau chaude
centralisée, assurez vous d'abord que le type de votre
tuyau d'entrée d'eau soit celui qui convient en vérifiant les
valeurs de température inscrites sur le tuyau. Si le tuyau
n'est pas adéquat, faites appel à votre distributeur agrée
pour changer le tuyau.
Le lave-vaisselle ne peut pas être raccordé pour ouvrir
des dispositifs de production d'eau chaude et des
chauffe-eau.
Pression d'eau admise :
Pression d'eau minimum
admise :
0,3 bar = 3 N/cm² = 30 kPa
Pression d'eau maximum
admise :
10 bars = 100N/cm² = 1MPa
Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau
Veillez à ce que le tuyau d'arrivée d'eau ne soit pas plié
ou écrasé. N'utilisez pas de tuyaux usagés.
Utilisez un raccord de tuyau fileté pour raccorder le tuyau
d'arrivée d'eau à un robinet d'eau avec un filet extérieur
de 3/4 pouces.
Si nécessaire, utilisez un filtre pour filtrer les dépôts
provenant des conduites.
Vérifiez l'absence de fuites au niveau du raccordement.
Attention
Pour des raisons de sécurité, fermez le robinet après
chaque cycle de rinçage.
Lorsque la pression de l'eau est
inférieure à 1 bar, veuillez
contacter votre technicien.
Lorsque la pression de l'eau est
supérieure à 10 bars, il faut installer
une vanne réductrice de pression
(en vente dans le commerce).
22
9
Caractéristiques techniques
Pression d'eau admise 0,3 10 bars
Branchement électrique 230 volts, 10 ampères
Puissance totale
Puissance calorifique 1900 W
Etant engagés dans un processus d'amélioration constante
de nos produits, nous nous réservons de modifier nos
spécifications et nos modèles sans préavis.
(= 3 100 N/cm² =
0,01-1,0Mpa)
(voir plaque signalétique)
2200 W
Cet appareil est conforme aux directives UE
suivantes :
73/23/EC Directive Basse Tension
89/336/EC Directive CEM (Compatibilité
93/68/EC Directive Marquage CE
DIN EN 50242 Lave-vaisselle électrique à
10
Instructions de montage
électromagnétique)
usage domestique Méthode
de test des propriétés
d'utilisation
Consignes de sécurité pour l'installation
Avant d'installer et d'utiliser le lave-vaisselle, vérifiez qu'il
n'a pas subi de dommages pendant le transport.
Si le lave-vaisselle a été détérioré, veuillez contacter votre
fournisseur.
Ne jamais installer ni utiliser des appareils endommagés.
Les consignes suivantes doivent être respectées afin de
raccorder correctement le lave-vaisselle.
Assurez-vous que les caractéristiques figurant sur la
plaque signalétique correspondent bien à celles du
courant et de la tension de vos connexions électriques
avant de mettre le lave-vaisselle en marche.
Le branchement du lave-vaisselle doit être uniquement
effectué en utilisant une prise correctement reliée à la
terre. Assurez-vous que la mise à la terre est conforme
aux normes en vigueur.
La prise reliée à la terre doit être facile d'accès et à
proximité du lave-vaisselle.
N'utilisez ni prolongation, ni adaptateur multiple. Un
risque d'incendie subsiste en cas de surchauffe.
Le câblage doit être uniquement effectué par un
électricien agréé.
Vérifiez le câble électrique, le tuyau d'arrivée et de
vidange d'eau. Les pièces endommagées doivent être
uniquement remplacées par le S.A.V. ou par un
technicien spécialisé.
21
7
Comment nettoyer le lave-vaisselle
Nettoyage des filtres .........................................14
Nettoyage des bras d'aspersion........................15
Nettoyage du filtre.............................................15
8
Dépannage, que faire si....
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ..................14
Les résultats ne sont pas satisfaisants
après le lavage ..................................................15
9
Caractéristiques techniques
10
Instructions de montage
Consignes de sécurité pour l'installation
Installation du lave-vaisselle .............................22
Raccordement d'eau .........................................22
Vidange d'eau ...................................................23
Branchement électrique ....................................23
11
Service
Page 13
Page 14
Page 21
Page 21
...........21
Page 23
2
1
Mise au rebut
Recyclage
L'emballage et certaines parties du lave-vaisselle sont réalisés dans des matériaux recyclables.
Ces matériaux portent le symbole indiquant qu'ils sont recyclables ainsi que des informations
sur leur nature (PE, PS, POM). Enlevez l'emballage et éliminez-le conformément à la réglementation
avant de mettre le lave-vaisselle en service.
Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage
et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs
municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est
donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent
pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise
votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément
à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques
et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître
les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.
Attention
Les emballages peuvent être dangereux pour les enfants.
Les matériaux réutilisables peuvent être déposés dans des centres de collecte locaux. Pour
tout complément d'information, adressez-vous aux autorités compétentes et aux centres
de collecte.
Mise au rebut de votre vieux lave-vaisselle
Eliminez votre vieux lave-vaisselle conformément à la réglementation locale en vigueur.
Pour éviter tout danger, rendez le lave-vaisselle inutilisable jusqu'à sont transport.
Retirez la prise électrique et coupez le câble électrique. Rendez la serrure de la porte
inutilisable.
Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE
concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher
toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole
produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être
remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques
et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur
dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage
de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société
de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce
2
Consignes de sécurité
Avant l'installation
Vérifiez que le lave-vaisselle n'a pas subi de dommages pendant le transport.
N'installez et n'utilisez jamais des appareils endommagés. En cas de doute, contactez votre
fournisseur.
Avant la première utilisation
Voir les Consignes d'Installation à la page 22.
La mise à la terre doit être réalisée par un électricien agréé. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages dus à l'utilisation de l'appareil avec une installation
électrique n'étant pas reliée correctement à la terre.
3
Loading...