Brandt V27AAWHZZ User Manual
Istruzioni per l’uso e l’installazione
Instructions for installation and use
Bedienungs-und Gebrauchsanleitung
Instructions pour utilisation et installation
Instrucciones para la instalación y utilización
I
GB
D
F
E
Pag. 3
Page 12
Seite 21
Page 30
Pag. 39
CONGELATORE VERTICALE “NO FROST”
FROST FREE UPRIGHT FREEZER
GEFRIERSCHRANK “NO FROST”
CONGÉLATEUR ARMOIRE “NO FROST”
CONGELADOR VERTICAL “NO FROST”
F
FÉLICITATIONS! Nous vous complimentons pour Votre choix!
En achetant cet appareil électroménager, vous avez choisi un appareil pratique et esthétique, dont
les prestations techniques sont indiscutables. Nos appareils ont été étudiés et conçus de façon à
consommer le moins d’énergie électrique possible, tout en respectant le programme écologique.
Pour une bonne utilisation de l’électroménager, veuillez lire attentivement les instructions:
Vous prolongerez ainsi la durée de votre appareil, en économisant une quantité d’énergie
considérable tout en profitant au maximum de ses prestations.
Avec cet appareil, nous espérons pouvoir répondre à toutes vos exigences, afin de toujours
vous avoir parmi nos Clients.
TABLE DES MATIÈRES NORMES DE SÉCURITÉ.................................................................................................................... 30
RECOMMANDATIONS ...................................................................................................................... 30
LÉGENDE.......................................................................................................................................... 31
LE FROID: SIGNIFICATION ET FONCTIONNEMENT........................................................................... 31
INSTALLATION DE L’APPAREIL ....................................................................................................... 32
Lieu d’installation.............................................................................................................................. 32
Installation d’appareils équipés de petites roues...............................................................................32
Réversibilité de la porte .................................................................................................................... 32
PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE................................................................................................. 33
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE..........................................................................................................33
PANNEAU DE COMMANDE............................................................................................................... 33
THERMOMÈTRES............................................................................................................................. 34
Thermomètre mécanique.................................................................................................................. 34
COMMENT CHARGER L’APPAREIL .................................................................................................. 34
PRÉPARATION DES ALIMENTS........................................................................................................34
CONGÉLATION ................................................................................................................................. 34
DÉCONGÉLATION............................................................................................................................. 35
REMARQUES IMPORTANTES...........................................................................................................35
NETTOYAGE INTÉRIEUR .................................................................................................................. 35
NETTOYAGE EXTÉRIEUR.................................................................................................................. 36
PETITES PANNES ET ANOMALIES ................................................................................................... 36
TABLEAUX CONGÉLATION ............................................................................................................... 36
Lisez attentivement cette notice explicative, qui fournit toutes les informations nécessaires à
l’installation, à l’utilisation et à l’entretien. Gardez soigneusement cette notice et remettez-la
éventuellement au futur propriétaire du congélateur.
NORMES DE SÉCURITÉ Cet appareil à été conçu pour conserver et congeler des denrées alimentaires à usage domes-
tique. Tout autre usage serait incorrect. L’installation doit être effectuée selon les instructions
de ce manuel; une mauvaise installation pourrait détériorer l’appareil. Pour les problèmes
éventuels de fonctionnement de l’appareil, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres de Service Après-Vente ou bien à du personnel qualifié.
Pour toute opération d’entretien, débrancher préalablement l’appareil en évitant de
tirer sur le câble d’alimentation ou de déplacer le congélateur.
Si ce congélateur en remplace un autre, qui ait un dispositif de fermeture à loquet, à ressort,
à serrure ou autre, avant de vous on débarrasser n’oubliez pas de détruire ce dispositif de
fermeture ou, mieux encore, démonter la porte afin d’éviter que quelqu’un puisse être bloqué
à l’intérieur (des enfants qui jouent, des animaux, etc…).
Les parties, qui sont en contact avec les alimentes, sont conformes aux D.L. nº 108 du 25/01/
1992 et aux dispositions de la directive CEE 89/109. L’appareil est conforme aux normes de
sécurité pour les appareils électriques.
RECOMMANDATIONS Après avoir déballé le congélateur, assurez-vous qu’il n’ait pas été endommagé. Dans l’éventualité,
les détériorations devront être signalées au Revendeur dans les 24 heures qui suivent la livraison.
Ne jetez pas les emballages n’importe où (sacs en plastique, bandes de polystyrène, etc.).
Pour un fonctionnement optimal de l’appareil, installez-le loin des sources de chaleur et as-
surez-vous que l’air puisse bien circuler autour (voir INSTALLATION DE L’APPAREIL p. 32).
Ne laissez pas dans le congélateur des bouteilles en verre, contenant des liquides, car ces
dernières pourraient éclater.
Page 30
LÉGENDE
F
A Panneau de commande
B Bouton régulateur du thermostat
C Pieds réglables
D Tiroirs et/ou casiers à abattants
E Calendrier congélation
F Condenseur
G Compresseur
H Fiche
L Casiers congélation rapide
A
D
D
B
L
E
D
L
F
D
D
D
D
G
C
C
1
H
LE FROID: SIGNIFICATION ET
FONCTIONNEMENT
A
B
C
Cet appareil a été conçu et réalisé da façon a éviter que le givre ou la glace ne s’accumule à
l’intérieur.
Les aliments sont refroidis par une circulation forcée d’air froid (C) dans les compartiments
du congélateur.
L’humidité ne se dépose plus sous forme de givre sur les aliments ou sur les parois de l’armoire frigorifique (comme dans les congélateurs traditionnels), mais elle est capturée par le
flux d’air et transportée sur la batterie réfrigérante (A), où elle est maintenue sous forme de
glace et l’eau, ainsi obtenue, s’écoule par le petit tuyau (B) dans le bac collecteur (D), d’où
elle évapore.
C’est ce qu’on appelle le FROID VENTILE: un air plus sec et une température plus uniforme
pour une meilleure conservation des aliments.
Sans aucune intervention de dégivrage de votre part.
Page 31
D
Loading...