+PUVTWEVKQPU HQT KPUVCNNCVKQP CPF WUG
FROST FREE UPRIGHT FREEZER
CONGRATULATIONS!
;QW JCXG OCFG CP GZEGNNGPV EJQKEG
$[ RWTEJCUKPI QWT FQOGUVKE CRRNKCPEG [QW JCXG EJQUGP C TGNKCDNG JKIJN[ RGTHQTOKPI
PQPEWODGTUQOG GHHKEKGPV CPF WUGHWN RTQFWEV +PFGGF VJG RGTHGEV YC[ VQ RTGUGTXG [QWT HQQFUVWHHU
HQT VJG RTGRCTCVKQP QH XCTKGF JGCNVJ[ OGCNU
;QWT PGY CRRNKCPEG KU GCU[ VQ WUG 0GXGTVJGNGUU RNGCUG TGCF VJG KPUVTWEVKQPU CPF VJG VKRU FGUETKDGF
VJGTGKP VQ GPCDNG [QW VQ WUG [QWT TGHTKIGTCVQT VQ KVU JKIJGUV ECRCEKV[ YJKNUV UCXKPI QP GNGEVTKEKV[
9G CTG EGTVCKP VJCV VJKU CRRNKCPEG YKNN OGGV YKVJ [QWT TGSWKTGOGPVU CPF YG NQQM HQTYCTF VQ JCXKPI
[QW CU QPG QH QWT RGTOCPGPV ENKGPVU
INDEX
SAFETY REGULATIONS
SAFETY REGULATIONS
YOUR APPLIANCE
WHAT IS REFRIGERATION VENTILATION AND HOW DOES IT WORK?
REVERSIBILITY OF THE DOOR
APPLIANCE INSTALLATION
SAVING ENERGY
ELECTRICAL CONNECTION
STARTING PROCEDURE
USE OF THE APPLIANCE
FREEZING
DEFREEZING
CLEANING
MINOR BREAKDOWNS AND ANOMALIES
6JKU CRRNKCPEG RTGUGTXGU CPF HTGG\GU HQQFUVWHHU HQT JQWUGJQNF WUG #XQKF CP[ QVJGT WUG
+PUVCNNCVKQP QH VJG CRRNKCPEG OWUV DG ECTTKGF QWV CEEQTFKPI VQ VJG +PUVTWEVKQPU /CPWCN
#P KPEQTTGEV KPUVCNNCVKQP OC[ FCOCIG VJG CRRNKCPEG
5JQWNF [QW JCXG CP[ RTQDNGOU TGICTFKPI VJG IQQF RGTHQTOCPEG QH VJG CRRNKCPEG MKPFN[ EQPVCEV
VJG CWVJQTK\GF 5GTXKEG %GPVTGU QT URGEKCNK\GF VGEJPKEKCPU QPN[
2TKQT VQ CP[ OCKPVGPCPEG QRGTCVKQP WPRNWI VJG CRRNKCPEG HTQO VJG RQYGT UWRRN[ #XQKF
RWNNKPI QHH VJG HGGF ECDNG QT VJG CRRNKCPEG KVUGNH 5KORN[ RWNN QWV VJG RNWI
-GGR VJG +PUVTWEVKQPU /CPWCN KP IQQF EQPFKVKQP CPF RCUU KV QP VQ CP[ HWVWTG QYPGT QH VJG
CRRNKCPEG
DISPOSAL OF USED
APPLIANCES
+P CFJGTGPEG VQ VJG OQUV TGEGPV NCYU QP VJG RTQVGEVKQP QH VJG GXKTQPOGPV YG WUG UOCNN SWCPVKVKGU
QH C EQQNCPV ECNNGF 4C QT 4C CEEQTFKPI VQ VJG OQFGN 6JG V[RG QH TGHTKIGTCPV KU ENGCTN[
URGEKHKGF QP VJG FCVC RNCVG +P VJG ECUG QH FCOCIG VQ VJG EQORQPGPVU QH VJG TGHTKIGTCVKPI EWTEWKV
VWDKPI GVE QH CRRCTCVWUGU UWRRNKGF YKVJ 4C VJG TQQO KP YJKEJ VJG CRRCTCVWU KU UKVWCVGF OWUV
DG CKTGF CPF HNCOGU URCTMU QT QVJGT UQWTEGU QH HKTG OWUV DG CXQKFGF HQT C HGY OKPWVGU
6JG RCTVU FGUVKPGF VQ DG KP EQPVCEV YKVJ HQQFU CTG KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG ''% FKTGEVKXGU
%' OCTMKPI EGTVKHKGU VJCV VJKU CRRNKCPEG EQORNKGU YKVJ ''% &KTGEVKXGU GNGEVTQOCIPGVKE
EQORCVKDKNKV[ NQY XQNVCIG GPGTI[ GHHKEKGPE[ CPF VJGKT UWDUGSWGPV COGPFOGPVU
5JQWNF VJKU CRRNKCPEG TGRNCEG CPQVJGT GSWKRRGF YKVJ UPCR URTKPI QT NQEM ENQUKPI FGXKEGU GVE RNGCUG
TGOGODGT VQ TGOQXG VJGUG DGHQTG FKURQUKPI QH [QWT QNF CRRNKCPEG QT DGVVGT UVKNN FQ FKUCUUGODNG
VJG FQQT UQ CU VQ RTGXGPV CP[QPG NKMG HQT KPUVCPEG EJKNFTGP CV RNC[ CPKOCNU GVE HTQO DGEQOKPI
GPVTCRRGF YKVJKP
4GOQXG VJG RNWI HTQO VJG UQEMGV CPF EWV VJG RQYGT UWRRN[ VQ VJG ECDNGU
6JG TGHTKIGTCVQTU CPF HTGG\GTU EQPVCKP TGHTKIGTCPV ICUGU CPF UWDUVCPEGU YJKEJ TGSWKTG VQ DG RTQRGTN[
FKURQUGF QH (WTVJGTOQTG VJG[ EQPVCKP QVJGTU OCVGTKCNU YJKEJ ECP DG TGE[ENGF
2NGCUG FKURQUG QH UWEJ OCVGTKCNU D[ FGNKXGTKPI VJGO VQ URGEKHKE EQNNGEVKQP EGPVTGU ;QWT QYP
/WPKEKRCNKV[ YKNN DG CDNG VQ CFXKUG [QW QP EQTTGEV GEQNQIKECN FKURQUCN OGVJQFU
2
YOUR APPLIANCE
CAPTION
A Electronic control board
B Adjustable feet
C Drawers and/or flaps
D Condenser
E Compressor
F Water collecting tray
G Fast freezing compartments
WHAT IS REFRIGERATION
VENTILATION AND HOW
DOES IT WORK?
This appliance has been designed and built
so as to avoid condensation forming within
the refrigerator. Condensation dispersal is
carried out automatically by a specific
device. The ensuing water will flow through
a small pipe into a collection tank from
where it will evaporate.
"NO FROST": You are not required to carry
out any defrosting operation.
3
REVERSIBILITY OF THE
DOOR
Reversibility of the handle
If the model has a fixed vertical or
horizontal handle, unscrew it from the
left side and screw it to the right side
(fig. 16), by moving the protecting plugs
that close the holes.
Should the model have a hinged handle,
remove cover G (fig. 17) by unscrewing
the screw that is protected by a small lid.
Unscrew the handle L from the left side,
position it on the right side and make
the 4 fixing holes ø 3 mm by using the
handle it self as reference. Screw the
handle to the door and replace the
cover G. Unscrew the small contrasting
block H from the left and position it to
the right, aligning it to the handle and
fitting it perfectly on to the edge of the
unit.
N.B. Do not use the drill to make
holes in the unit, the drill can be used
to make holes on the door.
Screw with the self tapping screw
supplied (there are no previous holes).
Seal the hole on the left with the small
plug supplied separately. Insert the
protecting plugs (supplied in the small
bag) into the holes of the left side (fig.
18).
The opening of the door is normally on the left hand side of the equipment (the hinges are
on the right.) Should you require the opening on the right hand side, you could undertake
the change by following the instructions detailed hereunder.
1. Unfasten the screws which secure the base (R0)
2. Lay the equipment gently on its back (with the door facing upwards).
3. Remove the skirting by inserting your hands under it, and pull the levers downwards
that you will find towards the middle, and unhook the skirting by rotating it upwards
(R1). Remove the lever from its left seat and place it on the right seat (R2).
4. Unscrew the lower hinge (R3), unscrew the right pivot and re-screw it on the left (R4)
5. Remove the door of the freezer (R5) from the pivot of the upper hinge.
6. Unscrew the upper hinge (R6) and put it on the left (R7).
7. Insert the door on to the pivot of the upper hinge which is now on the left (R8).
8. Insert the pivot of the lower hinge (R3) modified as per item 4 above, in the left seat at
the bottom of the door, and re-screw the hinge to the equipment (R9).
9. Replace the skirting, refasten the screws and reposition the equipment vertically.
4