EN INSTALLATION AND OPERATING GUIDE
ZH 安装和使用说明书
Gas hob TE578XC
燃气灶 TE578XC
内容
● 灶具安全使用的说明 4
● 灶具外观说明 5
机器的安装说明 5
● 安装的建议
● 机器的电气连接
● 机器的燃气连接
● 机器更改以适合中国燃气类型
机器的使用说明 12
● 燃烧器的使用方法
● 适合燃烧器的锅具
灶具的维护保养 14
故障处理方法 15
燃气烹饪的使用指导 16
您在阅读整本说明书过程将会看到以下符号,这些符号的意义如下:
必须遵守的安全方面的说明
关于机器使用的提示及技巧说明
页玛
5-7
8
9
10-11
12
13
2
内容
亲爱的客户,
感谢您购买了 BRANDT 白朗灶具.
我们开发制造的全新的厨房设备,使您日常的烹饪工作充满乐趣.
您将发现您的白朗灶具的清晰线条和现代外观与您的厨房装潢完美地结合.
使用方便且性能优异.
BRANDT 白朗同时还生产一系列的适合您的厨房的其它家电,如油烟机,嵌入式
洗碗机和冰箱.这些产品同样与您的白朗灶具相匹配.
当然,我们的目的是为了保证我们的产品满足您的需要,同时我们的售后服务
部门也随时为您提供服务,回答您的所有问题,了解您的意见和建议.
BRANDT 白朗是家电开发领域的先锋,通过提供使用更方便,更环保,更方便和
可靠的产品,不断提高您每日的生活的质量.
这就是 BRANDT 白朗品牌的宗旨.
3
灶具安全使用的说明
灶具安全使用的说明
您所购买的灶具是用于家用用途的.
出于对我们产品的不断改进的需要,
我们保留对产品的技术,功能和外观
进行修改的权利,这也是技术创新的
需要.
这些灶具是经过专门设计,用于加热
饮品和烹饪食物的用途.机器本身不
含有任何石棉质的部件.
在烹饪过程中,您一定要予以照看.
请在安装和使用机器前,阅读本说明
书.
请不要将清洁剂或易燃物品放置在
您灶具下部的碗碟橱中(气雾剂或其
它充压罐头,纸,菜谱等).
在燃气灶具使用过程中,将会产生热
量和湿气.请一定要保证您的厨房通
风良好.
请将所有的自然通风开口打开,或者
安装一个机械通风设备.灶具的高火
力和长时间的使用可能需要额外的
通风,(如打开窗户),或需要更高效的
通风(如果可能,请加大机械通风装置
的功率).
请在进行任何维护保养工作前,将灶
具的电气和燃气连接断开.
为了安全方面考虑,请不要忘记关闭
供气的主燃气阀门.
灶具的燃气连接管必须正确安装,管
子的全部长度上都是可接触到的,并
且请在有效期过期前,进行更换(在管
子上有注明).无论采取哪种安装方式,
请在安装完成后,用肥皂水检查管子
完全没有泄漏.
如果灶具的旋钮转动不灵活,请不要
强行转动.请联系售后服务部门.
您的灶具在出厂时已预先设置为使用香港管道气.
4
灶具完全说明
快速燃烧器 小燃烧器
双环火燃烧器材 半快速燃烧器
双环火燃烧器
3.8 千瓦*
② 半快速燃烧器
1.5 千瓦*
③ 快速燃烧器
2.5 千瓦*
④ 小燃烧器
1.1 千瓦*
(*
的功率)
灶具的安装说明
安装建议
宽度 深度 高度
56 厘米 49 厘米 按台面高度 标准台面开口
建议台面开口
台面上的外部尺寸 70 厘米 52.2 厘米 5.1 厘米
台面下的外部尺寸 55.4 厘米 47.4 厘米 3.5 厘米
灶具的安装应该由具备资质的技术人员/
专业安装人员来进行.
在安装灶具前,请检查您处的气体供
应情况(气体类型和气体压力)与机
器的调节情况相匹配.
灶具的安装和使用必须符合相关法
规的规定,同时只可以在通风良好的
地方使用.请在安装和使用灶具前阅
读说明内容.
如果灶具没有连接到一个燃烧废气
排空设备,请特别注意关于通风方面
56 厘米 48 厘米 按台面高度
的要求.
在此情况下,只有在空气中存在氧气
的条件下,燃烧才可能进行,所以必
须持续地更新空气,并且燃烧废气必
须被排出(按产生每千瓦燃气能量,
需要最少每小时 2 立方米的空气).
如: 对于一个 70 厘米带 4 个燃烧器
的灶具
总功率: 8.9 千瓦
8.9 千瓦×2=17.8m
3
最低空气流速.
/h
5