Brandt TE 1416 X User Manual [cz]

NÁVOD K OBSLUZE

Plynová varná deska

TE 1416X

2

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá do
realizace každého spotřebiče všechny své vědomosti a technologické zku­šenosti tak, aby co nejlépe vyhovoval Vašim potřebám a představám. Naše
spotřebiče vždy navrhujeme s ohledem k jejich snadnému a komfortnímu
užívání.
V nabídce výrobků BRANDT najdete široký výběr trub, mikrovlnných trub,
varných desek, odsavačů, sporáků, myček nádobí, praček, sušiček, ledniček
a mrazáků, kterými můžete doplnit vybavení vaši domácnosti.
Navštivte naše internetové stránky www.brandt.cz, kde najdete všechny
naše výrobky a také další podrobné informace.

BRANDT

OBSAH

3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
POPIS SPOTŘEBIČE
INSTALACE SPOTŘEBIČE
Volba umístění
Vestavba

...................................................................................................................................................................... 6

........................................................................................................................................................ 7

....................................................................................................................................................................... 7

..................................................................................................................................................................................... 7

Doporučení pro vestavbu
Elektrické zapojení
Připojení plynu
Změna druhu plynu

............................................................................................................................................................. 8

....................................................................................................................................................................... 9

........................................................................................................................................................... 11

Seřízení průtokových ventilů
Značení trysek
Technické údaje k plynu
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

........................................................................................................................................................................ 13

.................................................................................................................................................. 13

.............................................................................................................................................................. 14

Popis plynové varné desky
Zapnutí plynových hořáků
Výběr vhodného nádobí

................................................................................................................................................ 15

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH POTÍŽÍ

.............................................................................................................................. 4

............................................................................................................................... 5

................................................................................................................................ 5

............................................................................................................................................... 8

....................................................................................................................................... 12

............................................................................................................................................ 14

............................................................................................................................................ 14

..................................................................................................................................... 16

.............................................................................................................................................. 17

PRŮVODCE VAŘENÍM NA PLYNOVÝCH VARNÝCH DESKÁCH
POPRODEJNÍ SERVIS A ZÁKAZNICKÉ SLUŽBY

....................................................................................................... 19

.................................................................... 18

4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Tento spotřebič je určen výhradně pro
použití v domácnosti.

• Spotřebič musí být instalován v souladu

se všemi příslušnými aktuálně platnými
předpisy a nařízeními a smí být provozován
pouze v dobře ventilovaných prostorách.
Před jeho instalací a uvedením do provozu
si podrobně prostudujte tento návod
k použití.

• Př i každém provozu spotře biče je třeba vždy

dohlížet na jeho průběh.

• Tato varná deska je koncipována výhradně

pro přípravu jídel a nápojů a neobsahuje
žádné azbestové komponenty.

• Spotřebič není připojen k systému pro odvod

spalin a zplodin. Jeho provoz však produkuje

v místě instalace teplo a vlhkost. Zajistěte
proto dobré větrání kuchyně: větrejte při­rozenou cestou nebo instalujte mechanické
zařízení (odsavač). Delší intenzivní provoz
spotřebiče může vyžadovat dodatečné
větrání - otevření okna, nebo jiné účinnější
větrání, např. zvýšení výkonu mechanického
odtahu.

• Ve skříni pod instalovanou varnou deskou
neuchovávejte ČISTICÍ ani HOŘLAVÉ výrobky
(spreje, tlakové nádoby, papír, receptáře
atd.).

• Je-li pod plynovou varnou deskou umístěna
horizontální přihrádka, neuchovávejte v ní
předměty s nízkou tepelnou odolností
(plasty, papír, spreje nebo jiné tlakové
nádoby).

• Parametry továrního nastavení spotřebiče a
technické údaje o spotřebiči jsou uvedeny na
informačním štítku uvnitř balení a na typo­vém štítku umístěném vespod na spotřebiči.

• Za účelem snadného a rychlého vyhledání

technických parametrů Vašeho spotřebiče
i jeho továrního nastavení, Vám doporuču­jeme, abyste si tyto údaje poznamenali na
stránky tohoto návodu - slouží k tomu oddíl
„Poprodejní servis a zákaznické služby“,
v němž se rovněž dozvíte, kde na spotřebiči
se zmíněné údaje nacházejí.

• Před každým úkonem údržby a čištění

spotřebič odpojte od elektrické sítě i od
přívodu plynu.

• Provozujete-li v blízkosti plynové varné

desky jiný elektrický spotřebič, ujistěte
se nejprve, zda přívodní kabel tohoto
spotřebiče není v dosahu hořáků varné
desky.

• V souladu s platnými bezpečnostními
normami musí být po instalaci spotřebiče
možné odpojit jej od elektrické sítě
vytažením zástrčky, je-li přístupná, nebo
(v opačném případě) prostřednictvím
přístupného multipólového spínače
umístěného před zásuvkou.

• Zásuvka, ke které je spotřebič připojen,
musí zůstat po instalaci volně přístupná.

• Z bezpečnostních důvodů nezapomínejte
po skončení provozu spotřebiče vždy
uzavřít hlavní přívod plynu nebo ventil
propan-butanové lahve.

• Je-li otočný volič varné desky obtížně
manipulovatelný, nesnažte se jej nastavo­vat hrubou silou. Kontaktujte poprodejní
servis a vyžádejte si jeho opravu.

• Tato varná deska nese označení o shodě
s platnou evropskou legislativou (CE).

Důležité upozornění

Instalaci spotřebiče smí provádět
pouze oprávněný kvalifikovaný technik.
Před instalací zkontrolujte, zda parametry
místní distribuční sítě (typ a tlak plynu)
odpovídají hodnotám uvedeným na typo­vém a informačním štítku spotřebiče a zda
jsou slučitelné s jeho továrním nastavením.
Tato varná deska vyhovuje normě EN 60335­2-6 týkající se zahřívání nábytku a splňuje
požadavky na vlastní instalaci a provoz
vestavných spotřebičů třídy 3 (ve znění
normy EN 30-1-1).

5

• Tento spotřebič nesmí používat děti
mladší 8 let, ani osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo osoby bez patřičných
znalostí o spotřebiči a zkušeností s jeho
používáním, s výjimkou situace, kdy na
tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná
osoba odpovědná za jejich bezpečnost.
Čištění a údržba spotřebiče nesmí být
svěřena dětem bez dozoru zodpovědné
osoby.

• Dbejte na to, aby si děti se spotřebičem
nehrály.

• Výměnu poškozeného přívodního kabelu
spotřebiče smí provádět pouze výrobce
nebo výrobcem pověřené autorizované
poprodejní servisní středisko či podobně
oprávněná kvalifikovaná osoba.

• Tento sp otřebič není koncip ován pro ovlá­dání prostřednictvím externího časového
spínače nebo jiného odděleného systému
dálkového ovládání.

• K čištění tohoto spotřebiče nepoužívejte
parní ani vysokotlaké čističe.

• Při vaření nepoužívejte hliníkovou fólii.
Na varnou desku neodkládejte potraviny
zabalené v alobalu. Hliníková fólie se na
horkém povrchu taví, hliník může povrch
desky naleptat a spotřebič nevratně
poškodit.

EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE

Obalový materiál jednoduše neodhoďte.
Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů
Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou
recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny
k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze
odevzdat do sběren starého papíru. Obal z
polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren
(PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému
zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte
prostřednictvím k tomu určených recyklačních
středisek. Pokud má být spotřebič definitivně
vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení
napájecího přívodu od elektrické sítě jeho
odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.
Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o
recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obalové materiály těchto spotřebičů
jsou recyklovatelné. Proto je odevzdejte
k recyklaci a přispějte tak k ochraně životního
prostředí. Uložte je do veřejných kontejnerů,
které jsou k tomuto účelu určeny.
Váš spotřebič rovněž obsahuje velké množství
recyklovatelných materiálů.

POZOR: Tuk či olej nikdy nezahřívejte bez
dozoru, hrozí nebezpečí jejich vzplanutí.
Dojde-li ke vznícení oleje nebo tuku v nádobě,
nehaste ji vodou, nádobu ihned přikryjte
pokličkou nebo talířem, spotřebič vypněte a
nechte vychladnout.

POZOR: Nebezpečí požáru. Hořáky a varné
zóny desky neslouží ke skladování. Na varnou
plochu desky nic neodkládejte!

Uvedený symbol recyklace udává, že

tento výrobek nepatří do komunál­ního odpadu. Recyklace elektrických

spotřebičů zajišťovaná výrobcem je
realizována za optimálních podmínek v sou­ladu se směrnicí evropských norem 2002/96/
CE o odpadech z elektrického a elektro­nického zařízení. Podrobnější informace o
sběrných místech pro recyklaci použitých spo­třebičů zjistíte u příslušného místního úřadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Děkujeme vám za spolupráci při ochraně
životního prostředí.

6

POPIS SPOTŘEBIČE

Upozornění
Tento návod k instalaci a obsluze platí pro více modelů. Z tohoto důvodu se mezi zde
uvedeným popisem a Vašim spotřebičem mohou vyskytnout některé rozdíly v detailech
příslušenství.