BRANDT SL2911 User Manual [fr]

Instructions pour utilisation et installation

Instructions for installation and use

RÉFRIGÉRATEUR MONOPORTE

SINGLE DOOR REFRIGERATOR

FÉLICITATIONS

Excellent choix!
Par l’achat de notre électroménager, vous avez choisi un produit fiable et de hautes
performances, discret, efficace, utile: grâce au froid qui conserve les aliments, notre
alimentation est plus variée et plus saine.
Votre nouvel appareil est facile à utiliser. Nous vous prions toutefois de lire attentivement les
instructions de façon à découvrir ces petites mesures qui vous permettront d’exploiter au
maximum les potentialités de votre appareil tout en économisant de l’énergie.
Certains que l’utilisation vous satisfera, nous souhaitons vous compter toujours parmi nos
clients.

TABLE DES MATIÈRES

NORMES DE SÉCURITÉ

NORMES DE SÉCURITÉ
DECOUVREZ VOTRE APPAREIL
RÉVERSIBILITÉ PORTE
INSTALLATION DE L’APPAREIL
COMMENT ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE
UTILISATION DE L'APPAREIL
DÉGIVRAGE
NETTOYAGE
PETITES PANNES ET ANOMALIES

L’appareil peut conserver des aliments à utilisation domestique: toute autre utilisation est
impropre. L’installation doit être effectuée d’après les instructions du livret; une mauvaise
installation peut endommager l’appareil. Pour des éventuels problèmes de fonctionnement de
l’appareil, s’adresser aux services après-vente autorisés ou toujours et seulement à un
personnel spécialisé.

Avant chaque opération d’entretien, débranchez la prise électrique d’alimentation tout
en évitant de tirer sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil mais en saisissant
directement la prise.

Conservez ce livret avec soin et donnez-le à l’éventuel futur possesseur de l’appareil.

Afin de respecter les plus récentes lois sur la protection de l’environnement, nous utilisons, en petites
quantités, des réfrigérants appelés R600a ou R134a selon le modèle. Le type de réfrigérant est
explicitement indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. Pour les appareils dotés de R600a, en cas
de dommages sur les composants du circuit frigorifique (tubes etc.), il est recommandé d’aérer la pièce
dans laquelle se trouve l’appareil et de ne pas provoquer de flammes, d’étincelles ou autres sources
inflammables pendant quelques minutes.

Les éléments destinés au contact avec les aliments sont conformes au D.L. n. 108 du 25/01/
1992 et à la directive CEE 89/109.

Le marquage CE atteste de la conformité de cet appareil aux directives européennes 89/ 336
(compatibilité électromagnétique), 73/23 (basse tension), 96/57 (efficacité énergétique), et à
leurs modifications.

MISE AU REBUT DE
L’APPAREIL USÉ

2

Si cet appareil en remplace un autre à fermeture à cliquet, à ressort, à serrure, etc.,
rappelez-vous, avant de le jeter, de rendre la fermeture inutilisable ou mieux de démonter la
porte afin d’éviter que quelqu’un puisse rester enfermé (enfants qui jouent, animaux, etc.).
Débranchez la prise de courant et coupez le câble d’alimentation. Les réfrigérateurs et les
congélateurs contiennent des gaz réfrigérants et des substances qui requièrent une mise au
rebut particulière, et qui, en outre, contiennent un certain nombre de matériaux recyclables.
Apportez les produits dans les centres de collectes de déchets appropriés: votre commune
pourra vous donner les indications pour une mise au rebut écologiquement correcte.

DECOUVREZ VOTRE
APPAREIL

LÉGENDE
A Manette du thermostat
B Diffuseur
C Bouton de la lumière
D Balconnets
E Porte-bouteilles
F Bac à légumes
G Trou d’évacuation de l’eau
H Pieds réglables
I Compresseur
J Cuvette de dégivrage
K Condenseur
L Clayettes

Dessin uniquement illustratif

RÉVERSIBILITÉ PORTE

L’ouverture de la porte est normalement à droite (charnière à gauche); si vous la voulez à gauche pour
des exigences personnelles, vous pouvez procéder à la modification de la manière suivante:

Débranchez la prise d’alimentation.

1.

2. Enlevez les accessoires à l’intérieur de l’appareil.

3. Couchez délicatement l’appareil sur le dos (porte vers le haut).

4. Dévissez la charnière inférieure (R1), dévissez le pivot de la gauche et revissez-le à droite (R2).

Oter la porte par la charnière supérieure (R3).

5.

6. Dévissez la petite plaque de la charnière supérieure (R4).

7. Vissez la petite plaque supérieure à droite après l’avoir tournée de 180° (R5).

R1

R3

R5

R4

R2

3

8. Introduire la porte du réfrigérateur
dans la charnière supérieure(R6) et
vissez la charnière inférieure (R7).

9. Si la porte n’est pas droite, vous
pouvez procéder à son
réalignement de la manière
suivante:

- Dévissez légèrement la vis qui fixe
le support à pivot (R8) à la
charnière supérieure.

- Fermez la porte et alignez-la avec
l’ensemble.

- Puis serrer la vis et contrôlez que le
joint se ferme parfaitement.

N.B. Pour redémarrer l’appareil,

suivre les informations du
chapitre "Installation".

R6

R7

R8

Réversibilité poignée

1. Dévissez la poignée du côté droit.

2

. Tracez les trous sur le côté gauche

un utilisant la poignée comme
gabarit.

3. Procédez au perçage avec une

perceuse avec un foret de 2.5 mm.

4. Vissez la poignée.

5. Insérez les caches vis.

4

INSTALLATION DE
L’APPAREIL

Après avoir déballé l’appareil, contrôlez qu’il n’est pas endommagé. D’éventuels dommages doivent être
immédiatement signalés au revendeur. Ne jetez pas les différents constituants de l’emballage dans la
nature (sachets en plastique, bandes de polystyrène, etc.) et ne les laissez pas à la portée des enfants.
Si l’appareil a été transporté chez vous en position horizontale ou si vous avez effectué la réversibilité de
la porte, attendez deux heures avant de brancher la prise électrique pour que l’huile reflue dans le
compresseur.
Placez l’appareil en milieu sec et aéré à l’abri des agents atmosphériques.
Evitez les balcons, les vérandas et les terrasses: la chaleur excessive de l’été et le froid en hiver pourraient
altérer le fonctionnement de l’appareil ou carrément l’endommager.
Ne l’installez pas près d’une source de chaleur comme un four ou un radiateur et maintenez-le à une
distance minimum des autres meubles de 3/5 cm sur les côtés et de 10 cm au-dessus.
Tenez l’appareil à une certaine distance du mur en vous servant des butées à monter à l’arrière.
Réglez les pieds avants de manière à ce que l’appareil soit légèrement incliné en arrière:
De cette manière, vous faciliterez une bonne fermeture de la porte.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil en utilisant du bicarbonate de sodium dissous dans de l’eau (1 cuillère à
soupe pour 4 litres d’eau): N’utilisez pas d’alcool, de poudres abrasives ou de détergents car ils pourraient
abîmer les surfaces.

Votre appareil peut être assorti d’un congélateur No-Frost avec les mêmes dimensions avec un kit
de montage fourni séparément à demander au revendeur.

La classe climatique de votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique. Elle détermine
la gamme de température du milieu ambiant pour laquelle l’appareil a été conçu et qui en
garantit le bon fonctionnement. Quand deux classes sont indiquées, le bon fonctionnement
de l’appareil est garantit aux conditions de chacune des classes.

Classe Température du milieu

SN 10 à 32 C°
N 16 à 32 C°
ST 18 à 38 C°
T 18 à 43 C°

COMMENT ÉCONOMISER DE
L'ÉNERGIE

La première façon d’économiser de l’énergie est de bien choisir l’emplacement de l’appareil,
comme il est expliqué dans la partie dédiée à l’installation. La deuxième façon est de ne pas
faire entrer de chaleur dans les compartiments: Laissez donc la porte ouverte le moins
longtemps possible, et n’introduisez pas d’aliments encore chauds, surtout s’il s’agit de
potages ou autres choses de ce genre qui libèrent une grande quantité de vapeur. Contrôlez
périodiquement les joints de la porte et assurez-vous qu’elle ferme toujours de manière
efficace, dans le cas contraire, adressez-vous à un service après-vente. La troisième façon est
de maintenir intact les éléments qui échangent de la chaleur: nettoyez périodiquement le
condenseur comme indiqué plus loin dans le livret.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Important pour votre securité.

Prévoyez une prise de courant 10-16 A avec prise de terre. Assurez vous que la tension
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil (celle-ci se trouve à l’intérieur de votre
appareil, à gauche au niveau du/des bac/bacs à légumes) correspond bien à la tension de
l’installation électrique de l’habitation.

La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Nous ne pouvons
être tenus pour responsables pour tout incident causé par la non observation de cette
exigence.

Veillez à ce que vous puissiez accéder facilement à la prise qui alimente l’appareil, de façon à
pouvoir le brancher et débrancher aisément (nettoyage, dégivrage, etc.).
Si le câble d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer immédiatement par un autre du
même modèle et veillez à bien connecter le câble de terre jaune/vert.

5

PROCÉDURE DE MISE EN
MARCHE

Si l’appareillage a été transporté chez vous en position horizontale, attendez deux heures
avant de brancher la prise électrique pour que l’huile reflue dans le compresseur.
Procédez au nettoyage de l’intérieur (voir Nettoyage intérieur) puis branchez votre appareil à
la prise électrique.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Chaque aliment doit être placé de façon
opportune car, dans le réfrigérateur, la
température est plus froide en certain
point afin de conserver au mieux les
aliments.
Pour économiser de l’énergie, suivez
les informations contenues dans le
chapitre spécifique.

Réglage de la manette du réfrigérateur

Pour régler la température intérieure, tourner la MANETTE du thermostat qui se trouve dans
la zone des commandes. La position 1 correspond aux températures les moins froides et les
chiffres supérieurs aux températures les plus froides. Normalement, la position intermédiaire
est la plus appropriée.
Pour éteindre l’appareil, tournez la manette du thermostat jusqu’à la position 0/STOP.
ATTENTION: l’appareil reste sous tension.
La température intérieure est influencée par la température ambiante, de la fréquence
d’ouverture de la porte, de la quantité d’aliments introduits. Selon les cas, vous pouvez
choisir la position qui vous donne la température optimale.

Dans des conditions ambiantes extrêmes, il est opportun d’utiliser le thermostat de
façon différente.
Quand la température ambiante est très élevée (par exemple en été), il est conseillé de
régler la manette sur des numéros bas. Vice-versa à des températures ambiantes basses,
il est conseillé de régler la manette sur des numéros plus hauts.

Les emballages et les aliments déposés
sur les clayettes ne doivent pas toucher
la paroi postérieure de la cellule.
Pour éviter toute contamination entre
les différents produits alimentaires,
veillez à les ranger séparés les uns des
autres, bien emballés ou protégés dans
des récipients.

DÉGIVRAGE

Dégivrage du Frigo

Il est automatique et l’eau qui se forme est canalisée à travers le trou d’évacuation, dans la
cuvette de dégivrage située au-dessus du compresseur. Ensuite, l’eau s’évapore au contact de
la chaleur transmise par le compresseur.
Remarque: Des gouttes d’eau ou de la glace sur la paroi verticale au fond du réfrigérateur ne
constituent pas un défaut.

6