Brandt SF26812 User Manual

2

Vážení zákazníci

Děkujeme, že jste zakoupili chladničku značky Brandt.
Naše vývojové oddělení vytvořilo novou generaci spotřebičů, které mají sloužit k usnadnění
práce v domácnosti. Chladnička se vyznačuje optimálním prostorem pro skladování potravin,
vysokým výkonem a novým designem. Nová chladnička Brandt má prostě vše, co vyžadujete
k uchování jídla pro Vaše každodenní potřeby.
Brandt vyrábí také další spotřebiče pro domácnost – myčky nádobí, pračky, sušičky, mrazničky
a vestavné spotřebiče, kterými můžete rozšířit paletu Vašich domácích spotřebičů. Brandt vždy
stojí v čele inovací a pomáhá zvyšovat životní úroveň běžného života. Nabízí jednoduché, ale
vysoce účinné výrobky, které jsou vyrobeny s ohledem na životní prostředí, mají promyšlený
design a jsou spolehlivé.

Brandt

Tento návod k instalaci a používání vaší monoklimatické chladničky je platný pro více typů. Může
se stát, že narazíte na drobné odchylky mezi vybavením vašeho spotřebiče a uvedenými popisy.

OBSAH 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ÚSPORA ENERGIE 3
EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE 4
BIOCARE – Antibakteriální úprava stěn 4
POPIS SPOTŘEBIČE INSTALACE CHLADNIČKY 6
PŘIPOJENÍ K SÍTI 7
NASTAVENÍ TEPLOTY 8
INDIKÁTOR TEPLOTY A SYMBOL „Cold Zone“ 8
Rozvod studeného vzduchu (podle modelu) 9
PŘÍPRAVA POTRAVIN A ULOŽENÍ V CHLADNIČCE 10
Uspořádání potravin v chladničce 10
Označení „Cold zone“ – „Chladná zóna“ 11
Automatické odmrazování chladničky 11
ZMRAZOVÁNÍ A ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN 11
Návod k domácímu zmrazení potravin 12
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE 18
HLUČNOST A PŘÍPADNÉ PORUCHY 20

POZNÁMKY

23

Před uvedením vašeho spotřebiče do chodu pozorně prostudujte tento návod k použití,
který vám umožní rychle se seznámit s funkčnosti spotřebiče.

Na stránkách tohoto návodu se setkáte s následujícími symboly, které oznamují:

Bezpečnostní pokyny, které je nutno dodržovat

Nebezpečí vznícení plynu

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Důležité rady a informace

4

21

Obaly i komponent y vaš eho spotřebiče
jsou vyrobeny z reciklovatelných materiálů.
Mějte tuto skutečnost na paměti při jejich
odstraňování. Informujte se u svého prodejce
nebo u komunálních služeb vašeho města na
možnosti odložení tohoto odpadu s ohledem
na životní prostředí.
V souladu s nejnovějšími zákonnými ustano­veními o ochraně a respektování životního
prostředí váš spotřebič neobsahuje freony,
nýbrž chladící plyn R600a. Přesné označení
chladícího média použitého ve vašem spotře­biči je uvedeno na levé straně dole.
R600a je ekologické chladivo, které nenaru­šuje ozónovou vrstvu, a které se prakticky
nepodílí na tvorbě skleníkového efektu.

EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE

Obalový materiál jednoduše neodhoďte.
Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů
Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou
recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny
k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze
odevzdat do sběren starého papíru. Obal
z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren
(PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému
zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte
prostřednictvím k tomu určených recyklačních
středisek. Pokud má být spotřebič definitivně
vyřazen z provozu, doporučuje se po odpo­jení napájecího přívodu od elektrické sítě
jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.
Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o
recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte
prostřednictvím k tomu určených recyklačních
středisek. Pokud má být spotřebič definitivně
vyřazen z provozu, doporučuje se po odpo­jení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho
odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Symbol n a v ý ro b ku n e bo j e ho
balení udává, že tento výrobek nepatři do
domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí
a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrob­nější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního úřadu, služby
pro likvidaci domovního odpadu nebo v ob­chodě, kde jste výrobek zakoupili.

BIOCARE – Antibakteriální úprava stěn

Jedná se o specifický povlak na vnitřních
stěnách chladničky, tvořený stříbrnými ionty,
které brání vývoji baktérií.
Antibakteriální povlak nevyžaduje žádnou
zvláštní péči a zůstane účinný po celou dobu,
po kterou vám chladnička bude sloužit.
Přesto však je třeba spotřebič pravidelně
čistit. (viz. Kapitola „Čištění spotřebiče“).

Problémy a drobné poruchy

Během používání spotřebiče se mohou objevit některé problémy. Než se obrátíte na poprodejní
servis, ověřte si pomocí návodu, zda byste závadu nemohli odstranit sami:

Problém Rada
Neobvyklá hlučnost Zkontrolujte nastavení podstavců spotřebiče a jeho stabilitu.

Zkontrolujte, zda se spotřebič nedotýká zdi.
Zkontrolujte, zda jsou všechny vyndavací součásti (nádržky, poličky)
na svém místě
Zkontrolujte, zda se láhve a nádoby, uložené v chladničce, vzájemně
nedotýkají.

Chladnička málo
chladí

Spotřebič vůbec
nechladí

Uvnitř spotřebiče se
vytváří námraza

Stěny zvenčí jsou
teplé

Na vnější straně se
objevují kapky vody

Na zadní stěně
spotřebiče se tvoří
kapky vody nebo
námrazy

Některé potraviny
nejsou úplně
zmrazené

Voda z drážky
na zadní stěně
neodtéká.

Na zmraženém
mase jsou bílé rýhy

Zkontrolujte, zda je správně nastavená teplota, viz. pokyny uvedené
v kapitole „nastavení teploty“.
Pokud jste do chladničky uložili velké množství potravin, nastavte
znovu termostat podle návodu v kapitole „Nastavení teploty“.
Dbejte, abyste neotevírali zbytečně často dvířka lednice a nebo jste je
nechali otevřená.

Zkontrolujte, zda elektronická kontrolka svítí.
Zkontrolujte připojení spotřebiče k síti.
Zkontrolujte domovní jistič a podívejte se, zda nevypadla nebo není
odšroubovaná pojistka.

Dbejte, abyste neotevírali příliš často dveře boxu nebo je nenechávali
dlouho otevřené.

To je naprosto v pořádku, zabrání se tak srážení páry na venkovní
straně spotřebiče.

Pokud v domě netopíte (např. na jaře a na podzim) a okolní vzduch
je vlhký, může se stát, že trocha páry zkondenzuje na venkovních
stěnách spotřebiče. Neznamená to žádné nebezpečí a váš spotřebič
může nadále zcela náležitě fungovat.

Je to naprosto normální. Toto místo je mimořádně chladné a vlhké a
vodní kapky a námraza zde kondenzují za zcela normálního chodu
spotřebiče a tato námraza je pravidelně odstraňována ve fázích
automatického odmrazování.

Je zcela běžné, že potraviny, obsahující velké množství cukru, tuku
nebo alkoholu úplně nezmrznou a zůstanou částečně měkké
(zmrzlina, ovocná šťáva)

Zkontrolujte, zda výpust a odváděcí kanálek na vodu vzniklou při
odmrazování není ucpaný. Pokud ano, vyčistěte ho vhodnou
tyčinkou nebo kovovým drátem podle návodu v kapitole „Běžná
údržba“

Zkontroluje, zda termostat spotřebiče je dobře nastaven, a zda není
nastaven na příliš nízkou teplotu (viz kapitola „Nastavení teploty“)
Podle tabulky v kapitole „Zmrazování potravin“ zkontrolujte, zda toto
maso neskladujete v mrazničce již příliš dlouho

6

K

19

INSTALACE CHLADNIČKY

Pouze správná instalace vašeho spotře­biče provedená podle instrukcí uvedených
v tomto „Návodu k obsluze“ vám umožní
uchovávat potraviny v dobrých podmínkách
a s optimalizovanou spotřebou elektrické
energie.

• Spotřebič umístěte v suché a větrané

místnosti.

• Spotřebič neumisťujte na balkónech,

verandách či terasách. Příliš velké horko
v letních měsících a příliš velké chladno
v zimě by mohly narušit správné fungování
spotřebiče, případně spotřebič poškodit.

• Spotřebič neumisťujte v blízkosti zdrojů

tepla, jako např. trouby nebo radiátoru.

• Spotřebič byl vyvinut tak, aby optimálně

pracoval při určité okolní teplotě. Můžeme
tedy říci, že je konstruován pro určitou
klimatickou třídu. Tato klimatická třída je
jasně uvedená na štítku, který je umístěn
uvnitř chladničky vlevo dole. Při teplo­tách překračujících stanovené rozmezí
může dojít ke snížení výkonnosti vašeho
spotřebiče.

• Zachovejte minimální vzdálenost mezi
chladničkou a ostatním nábytkem, a to
3-5 cm od bočních stěn a 10 cm od vrchní
části, aby byla zaručena náležitá cirkulace
vzduchu kolem spotřebiče.

• Umístěte spotřebič v náležité vzdálenosti
od zdi po mocí rozpěr ek, které jsou
dodány v sadě příslušenství. Namontujte
rozpěrky na zadní stranu chladničky (viz.
Obrázek).

Čištění chladničky

Před započetím údr žby odp o j te
spotřebič od elektrické sítě. Nikdy přitom
netahejte za přívodní kabel, vytahujte
přímo zástrčku.

Doporučujeme vám v zájmu lepší
hygieny a bezpečnosti uchování potravin
spotřebič pravidelně mýt a dezinfikovat
jednou za měsíc.

K čištění nepoužívejte páru pod vyso­kým tlakem. Horká pára by mohla poškodit
povrch ploch a elektrické obvody. Mohli
byste se vystavit nebezpečí smrtelného
úrazu elektrickým proudem.

Pravidelně kontrolujte, zda není ucpaný kaná­lek a výpust rozmrzlé vody. Kanálek a výpust
vyčistěte tyčinkou podle obrázku.

Čištění filtru

Zásuvka pro uchovávání ovoce a zeleniny je
vybavena filtrem, který reguluje vlhkost a
vytváří optimální podmínky pro uchovávání
těchto potravin.

Sejměte vrchní část nádoby na zeleninu,
odmontujte víko, vyndejte filtr „K“ a vyperte
v tekoucí vodě. Výsuvný koš lze vyjmout násle­dujícím způsobem: zásuvku vysuňte na doraz,
nazdvihněte přední část a vytáhněte k sobě.

Výměna žárovky

Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

- Odšroubujte šroub fixující kryt vnitřního
osvětlení.

- Sejměte kryt svítidla a vadnou žárovku
nahraďte novou stejného typu (15 Watů
max.).

- Nasaďte zpět kryt a přišroubujte.

Klimatická třída Okolní teplota
N +16°C do +32°C
N-ST +16°C do +38°C
N-T +16°C do +43°C
SN +10°C do +32°C
SN-ST +10°C do +38°C
SN-T +10°C do +43°C
ST +18°C do +38°C
T +18°C do +43°C

Když je spotřebič nainstalován, nastavte

nožky tak, aby byl lehce nakloněn dozadu,
usnadníte tak dobré zavírání dveří.

Než do ledničky uložíte potraviny,
omyjte vnitřní a vnější plochy jedlou sodou
rozpuštěnou ve vodě (1 polévková lžíce
sody na 4 l vody). K čištění nepoužívejte
alkoh ol, abrazivní prostředky ani jiné
čistící prostředky, které by mohly poškodit
povrchovou úpravu. (viz. Kapitola „Čištění
spotřebiče“)

Nezapomínejte také občas očistit kondenzá­tor na zadní straně spotřebiče (viz. kapitola
„Popis spotřebiče“. K čištění použijte suchý
štětec, nebo ještě raději vysavač.

Spotřebič opět připojte k síti a v případě
potřeby nastavte teplotu chladničky podle
návodu v kapitole „Nastavení teploty chlad­ničky“.