NÁVOD K OBSLUZE
Chladnička
SF 21700
2
Vážení zákazníci
Děkujeme, že jste zakoupili chladničku značky Brandt.
Naš e v ývoj ové odděle ní vyt voř ilo n ovo u gen eraci spot ře bičů , k teré m ají s lou žit k u snad ně ní
práce v domácnosti.
Chladnička se vyznačuje optimálním prostorem pro skladování potravin, vysokým výkonem
a novým designem. Nová chladnička Brandt má prostě vše, co vyžadujete k uchování jídla
pro Vaše každodenní potřeby.
Brandt vyrábí také další spotřebiče pro domácnost – myčky nádobí, pračky, sušičky, mrazničky a vestavné spotřebiče, kterými můžete rozšířit paletu Vašich domácích spotřebičů.
Brandt vždy stojí v čele inovací a pomáhá zvyšovat životní úroveň běžného života. Nabízí
je dnoduc hé, al e vysoc e účinn é v ýrob ky, k te ré j sou v yr obeny s oh ledem na ži vot ní pr os tředí,
mají promyšlený design a jsou spolehlivé.
Brandt
UPOZORNĚNÍ
Před instalaci spotřebiče si přečtěte pozorně tento návod k obsluze. Obsahuje důležitá
upozornění pro vaší bezpečnost. Ujistěte se, že všemu dobře rozumíte ještě před instalací
a p oužitím . Pokud nemát e jist otu, ž e některým u pozo rněním rozu míte s práv ně, ko ntaktuj te
servis.
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...................................................................................................................................................... 3
ÚSPORA ENERGIE ...................................................................................................................................................................... 4
INFORMACE O ZPŮSOBU PROVEDENÍ ZPĚTNÉHO ODBĚRU ......................................................................... 4
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE .............................................................................................................................. 4
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .............................................................................................................................. 4
POPIS SPOTŘEBIČE .................................................................................................................................................................... 5
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ ................................................................................................................................ 5
ODSTRANĚNÍ ODNÍMATELNÉHO VÍKA ...................................................................................................................... 5
INSTALACE SPOTŘEBIČE ........................................................................................................................................................ 6
Umístění ..................................................................................................................................................................................... 6
Připojení k síti ......................................................................................................................................................................... 6
POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ........................................................................................................................................................ 7
Nastavení termostatu ....................................................................................................................................................... 7
Použití mrazničky ................................................................................................................................................................. 7
Bezpečnost pokrmů ........................................................................................................................................................... 8
Kontrolka teploty ................................................................................................................................................................ 8
Rozmrazování ......................................................................................................................................................................... 9
ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE ................................................................................................................................................................ 9
ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ .................................................................................................................................. 10
ZÁKAZNICKÝ SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ................................................................................................................ 10
TECHNICKÉ INFORMACE ..................................................................................................................................................... 10
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
3
Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu
používání, byl vyroben pro účely uchovávání
a zmrazování potravin. Dodržujte důsledně
následující pokyny. V případě nedodržování
těchto doporučení, která mohou mít za
následek hmotné škody nebo poškození
zdraví, odmítáme jakoukoliv odpovědnost
a záruku.
Chcete-li se vyhnout vzniku případných škod a
nebezpečí spojených s případnou nestabilitou
či nesprávnou instalací spotřebiče, musíte
spotřebič nainstalovat a v případě potřeby
uchytit a používat v souladu s pokyny tohoto
návodu k instalaci a k použití.
Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, postavte ho do polohy svislé
a před jeho zapojením vyčkejte dvě hodiny.
Do chladícího okruhu mohlo natéct drobné
množství oleje, proto mu musíte před zapojením spotřebiče ponechat nezbytný čas, aby
olej natekl zpět k motoru, jinak riskujete jeho
poškození.
Pokud je váš spotřebič opatřen kolečky,
mějte na paměti, že slouží pouze k usnadnění
posouvání spotřebiče. Nepřemísťujte spotřebič na větší vzdálenosti.
Pr vn í očištěn í spot řebiče (vi z ka pito la « I nsta lace spotřeb i če ») proveďte před jeho
zapojením do elektrické sítě. Před jakýmkoliv
prováděním údržby spotřebič odpojte ze sítě.
Za přívodní kabel nikdy netahejte, uchopte
vždy přímo zástrčku.
Pokud výrobce neuvádí jinak, nepoužívejte
elektrické spotřebiče uvnitř prostor, určených
k uchování mražených potravin.
Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem a
chraňte jej před domácími zvířaty. Opotřebované spotřebiče je nutno ihned zneškodnit.
Spotřebič odpojte od sítě a přívodní kabel
odřízněte těsně u spotřebiče. Znemožněte
zavírání dveří nebo je raději odmontujte,
abyste vyloučili riziko, že při hře zůstane
uvnitř zavřené dítě nebo zvíře.
Pokud se objeví problém, který se vám nepodaří vyřešit podle našich pokynů (viz kapitola
„Poruchy chodu“) obracejte se výhradně na
autorizovaná poprodejní servisní střediska
nebo kvalifikovaného opraváře.
NEBEZPEČÍ
Chladící okruh spotřebiče obsahuje chladící
izobutan, zemní plyn, který neznečišťuje
pro st ře dí, a le je h oř lav ý. Při p ře prav ě a in st alaci spotřebiče se přesvědčte, zda-li nebyla
poškozena některá část chladícího okruhu.
V případě poškození umístěte spotřebič
mimo dosah plamenů a zápalných zdrojů a
místnost řádně vyvětrejte.
Tento spotřebič není vhodný pro použití
osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi
ani osobami bez zkušeností nebo znalostí,
pokud se v jejich blízkosti nevyskytuje osoba
odpovědná za jejich bezpečnost, dohled
nebo která jim může poskytnout předběžné
pokyny k používání spotřebiče.
Nikdy nedávejte do mrazničky láhve či nádoby
naplněné více než do 2/3 jejich obsahu.
Zmrazováním se kapaliny roztahují a může
dojít k roztržení nádob.
K urychlení rozmrazování nikdy nepoužívejte
jiné prostředky než ty, které vám doporučujeme v tomto návodu.
Dohlížejte na své děti a zajistěte, aby si se
spotřebičem nehrály.
4
ÚSPORA ENERGIE
Chcete-li omezit spotřebu elektřiny vašeho
spotřebiče:
• Umístěte spotřebič na vhodné místo (viz
kapitola « Instalace spotřebiče »)
• Dveře otevírejte na co nejkratší dobu. Do
chladničky ani mrazničky nikdy neukládejte teplé potraviny, zejména polévky a
jiné pokrmy, ze kterých se uvolňuje velké
množství páry.
• Dbejte na optimální fungování spotřebiče
a nedopusťte přílišné hromadění námrazy
v mrazničce (mrazničku rozmrazujte
jakmile tloušťka námrazy překročí 5-6
mm) a pravidelně čistěte kondenzátor (viz
kapitola : « Běžná údržba spotřebiče ».)
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a
vždy se přesvědčte, zda dvířka dokonale
přiléhají. V případě, že tomu tak není,
obraťte se na poprodejní servis.
INFORMACE O ZPŮSOBU PROVEDENÍ ZPĚTNÉHO ODBĚRU
Chladicí zařízení, které jste zakoupili je
dováženo firmou ELMAX STORE a.s. Firma je
povinna, po jeho upotřebení , zajistit zpětný
odběr a odborné odstranění, případně jeho
využití. Pro splnění této podmínky má dovozce
uzavřenou smlouvu s firmou PRAKTIK LIBEREC, s.r.o., která má svou síť míst zpětného
odb ěr u v c elé re public e. Se znam sběrn ých m ís t
je k dispozici na internetové adrese:
www.practicgroup.cz nebo www.elmax.cz
Vyřazenou chladničku lze rovněž odložit do
sběrného dvoru, provozovaného obcí v místě
Vašeho bydliště, případně ji lze odložit v rámci
mobilního sběru nebezpečných odpadů, který
obec zajišťuje minimálně dvakrát ročně.
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly
a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt,
s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému
zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do
sběren starého papíru. Obal z polyetylénu (PE,
PE-HD, PE-LD) a polystyren (PS) odevzdejte do
sběren PE,PS k opětnému zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte
prostřednictvím k tomu určených recyklačních
středisek. Pokud má být spotřebič definitivně
vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení
napájecího přívodu od elektrické sítě jeho
odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.
Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o
recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Symbol na výrobku nebo jeho balení
ud ává , že t ento vý robek n epatř i do do mácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného
místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte
u příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.
V s oulad u s n ejnov ějším i zák onn ými u st ano ve ní mi o d održov ání ochra ny ž ivo tního p rostře dí
spotřebič neobsahuje freony, ale chladící plyn
R600a. Přesný typ chladícího plynu použitého
ve vašem spotřebiči je zřetelně uveden na
štítku umístěném na vnitřní straně chladničky
vašeho spotřebiče, na levé straně dole. R600
je ekologické chladivo, které nenarušuje ozónovou vrstvu a její účinek na skleníkový efekt
je prakticky nulový.
POPIS SPOTŘEBIČE
(podle modelu)
A Termostat
B Přihrádky ve dveřích
C Přihrádka na zeleninu
D Přihrádka na láhve
E Mraznička
Přístroj je vybaven 2 částmi: spodní
čás t í pro chlazení a udržování
čerstv ých pokrmů a horní částí
pro uchovávání zmrazených pokrmů, zmrazování čerstvých
pokrmů a výrobu ledových kostek.
5
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
V případě potřeby lze u spotřebiče změnit směr otevírání dveří a dvířek mrazáku. V tomto případě
kontaktujte autorizovaný servis.
ODSTRANĚNÍ ODNÍMATELNÉHO VÍKA
(podle modelu)
V případě potřeby instalace spotřebiče pod pracovní desku, můžete odstranit odnímatelné
vrchní víko.
UPOZORNĚNÍ
Během odjímání vrchního víka spotřebič musí být odpojen od přívodu energie.
6
INSTALACE SPOTŘEBIČE
UPOZORNĚNÍ
Pouze správná instalace vašeho spotřebiče
provedená podle pokynů uvedených v
tomto "návodu k instalaci a k použití" vám
umožní uchovávat potraviny ve správných
podmínkách a s optimalizovanou spotřebou
energie.
Umístění
• Spotřebič umístěte v suché a větrané
místnosti.
• Spotřebič neumísťujte na verandách,
terasách, příliš velké horko v létě a chladno
v zimě mohou narušit správné fungování
spotřebiče, případně jej poškodit.
• Spotřebič neumísťujte v blízkosti tepel-
ných zdrojů jako např. u trouby nebo
radiátoru.
•
Spotřebič byl vyvinut tak, aby optimálně
pracoval při určité okolní teplotě. Lze tedy
říci, že je konstruován pro určitou zvláštní
« klimatickou třídu ». Tato klimatická třída je
zřetelně uvedena na štítku, který je umístěn
uvnitř spotřebiče na levé stěně dole. Při teplotách, které překračují tato rozmezí může
dojít ke snížení výkonnosti spotřebiče.
Připojení k síti
UPOZORNĚNÍ
S ohledem na vaši bezpečnost je nezbytné,
abyste se přizpůsobili níže uvedeným
pokynům.
Elektroinstalace musí být provedená podle
normy NF C 15- 100, zejména pokud jde o
uzemnění.
Vedení 3 x 2,5 mm 2 fáze, 230V připojené
• K j e dn of áz ov é m u e l ek tr om ěr u
230V - 50HZ.
• Jistič nebo pojistka (10 nebo 16A podle
modelu).
Výrobce ani dovozce neodpovídá za případné
škody způsobené nesprávnou elektrickou
instalací.
Rady pro elektroinstalaci spotřebiče:
• Nepoužívejte prodlužovací kabel, adap-
tér ani rozdvojku.
• Nikdy nerušte uzemnění.
• Zásuvka musí být snadno přístupná, ale
zároveň mimo dosah dětí.
V případě pochybností se obraťte na elektrikáře.
Klimatická třída
N Od +16° do +32°C
ST Od +18° do +38°C
T Od +18° do +43°C
DOPORUČENÍ
Než do spotřebiče uložíte potraviny, omyjte
vnitřní i vnější plochy jedlou sodou rozpuštěnou ve vodě (1 polévková lžíce sody na 4
l vody). K čištění nepoužívejte, líh, brusné
prášky nebo rozpouštědla, která by mohla
poškodit povrchovou úpravu. (Viz kapitola
„Čištění spotřebiče“)
Teplota okolního
prostředí
Spotřebič je ve shodě s evropskými směrnicemi EHS/73/23 (směrnice pro nízké napětí),
EHS/89/336 (elektromagnetická komptabilita) a EHS/96/57 (energetická účinnost) a
jejich dodatky.
UPOZORNĚNÍ
Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, postavte jej do polohy svislé a
před jeho z apojen ím počk ejte dvě h odiny. D o
chladícího okruhu mohlo natéct drobné množství oleje, před zapojením spotřebiče musíte
ponechat nezbytný čas, aby natekl zpět
k motoru, jinak riskujete jeho poškození.
Před p ro vád ěn ím údržby vž dy odp oj te zástr čk u
elektrického napájení. Za přívodní kabel nikdy
netahejte, uchopte vždy přímo zástrčku.
7
POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
Nastavení termostatu
Teplotu ve vnitřní části kontroluje termostat.
Pro jeho nastavení je třeba otočit voličem
termostatu, který je umístěn na pravé vnitřní
straně. Pokud je termostat uveden do pozice
0, přístroj je vypnutý. Doporučujeme zvolit
střední hodnotu: pozici 2 nebo 3.
DOPORUČENÍ
• Nevkládejte do chladničky žádné horké
pokrmy nebo tekutiny v neuzavřených
nádobách.
• NIKDY neuskladňujte těkavé, hořlavé
nebo výbušné nebo prchavé látky.
• Doporučujeme zabalit maso a ryby pro
omezení zápachu uvnitř chladničky.
• Ponechte dostatečné místo mezi potravinami, abyste nebránili cirkulaci vzduchu.
• Po d obně, při sk ladová ní po travin,
zamezte jejich přímému kontaktu.
• Nedávejte pokrmy přímo k zadní stěně
chladničky. Police jsou vybaveny drážkou, která tomu zamezuje.
• Nenechávejte dveře otevřené po dlouhou dobu.
Použití mrazničky
(podle modelu)
Tato část umožňuje skladování zmrazených
potravin, zmrazování čerstvých a výrobu
ledových kostek.
Nezmrazujte příliš velké kusy pokrmů najednou; čím rychleji se pokrm zmrazí, tím déle si
uchová svou kvalitu. Zajistěte, aby pokrmy
byly před zmrazováním dobře zabaleny, aby
si uchovaly svou chuť a neovlivnily ostatní
produkty.
Doba pro uchování zmrazených produktů
a velmi zmrazených závisí na typu pokrmu
a jeho koncentraci. Dbejte pokynů uvedených na obalech produktů. Nevkládejte do
mrazničky láhve nebo konzervy s tekutinou.
Mohou při zmrazování prasknout. Vysoce
okysličené nápoje mohou dokonce explodovat. NIKDY neskladujte limonády, džusy pivo,
víno, šampaňské, apod. v mrazničce.
OK
OK
8
Bezpečnost pokrmů
(podle modelu)
UPOZORNĚNÍ
Zvýraznění nejchladnější oblasti pomocí
symbolů.
Tento symbol znázorňuje umístění
nejchladnější zóny v chladničce, kde teplota
dosahuje ≤ + 4°C.
Můžete zde uchovávat maso, kuře, ryby,
vařené maso, hotová jídla, připravené saláty,
vajíčka nebo pokrmy s omáčkou, těstoviny,
čerstvé těsto, pečivo, pizzu/ slané koláče, čerstvé nebo syrové mléčné sýry, jakékoli čerstvé
produkty s teplotou skladování ≤ +4°C.
Kontrolka teploty
Nastavte termostat Správná teplota
Kontrolka teploty umožňuje kontrolovat
správnou funkčnost chladničky.
Kontrolka zobrazuje OK, pokud nejchladnější
zóna dosahuje průměrné teploty ≤ +4°C (4
hodiny po zapnutí). Pokud je teplota nižší
než ≤ + 4°C, kontrolka zůstává černá. V tomto
případě je třeba snížit nastavení teploty
termostatem.
UPOZORNĚNÍ
Ponechání otevřených dveří po delší dobu
způsobí nárůst teploty. Pro správný odhad
teploty kontrolka teploty musí být během 30
sekund červená. Je třeba také vzít v úvahu,
že teplota není zcela jednotná v celé chladničce, proto jsou vymezená místa vhodná
pro určité druhy pokrmů.
A Mrazení čerstvých produktů nebo skla-
dování zmrazených potravin
B Mléčné výrobky, sýry
C Maso, připravené maso, ryby
D Ovoce, zelenina
E Nápoje, máslo a vajíčka
F Koření
G Nápoje
9
Rozmrazování
UPOZORNĚNÍ
Chladnička je vybavena automatickým systémem odmrazování. Zadní část spotřebiče
se začne při funkci termostatu pokrývat
námrazou a rozmrazuje se, když je termostat vypnutý. Roztavená námraza se ihned
odpařuje.
Mrazničku
pokud vrstva námrazy dosahuje cca 4 mm.
nicméně mrazničku je třeba odmrazovat
minimálně 1krát ročně.
Před rozmrazováním odpojte přístroj
od sítě.
• Zabalte zmrazené pokrmy do mrazicích
vaků a skladujte v chladu.
• Nechte dvířka otevřená a houbičkou
odstraňte rozmraženou vodu.
• Pro urychlení procesu rozmrazování
můžete vložit do mrazničky nádobu
s horkou vodou a dvířka zavřít.
• Jakmile je rozmrazování ukončeno, pokračujte v čištění spotřebiče.
je třeba odmrazovat
ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
Před čištěním odpojte přístroj od sítě.
Doporučujeme čistit a desinfikovat spotřebič
pravidelně.
• Vnitřní prostor omyjte pomocí houbičky
namočené ve vodě s přídavkem jedlé sody
pro zamezení nepříjemných zápachů.
• Nikdy, za žádných okolností nepoužívejte
solventy nebo abrazivní detergenty,
protože mohou poškodit vnitřní prostor
spotřebiče. žádné příslušenství nemyjte
v myčce nádobí.
• Doporučujeme oprášit zadní vnější část
spotřebiče pomocí hadříku jednou ročně,
protože usazený prach snižuje výkonnost
spotřebiče a zvyšuje spotřebu.
UPOZORNĚNÍ
K čištění nepoužívejte páru pod vysokým
tlakem. Horká pára by mohla poškodit povrch
ploch a elektrické obvody. Mohli byste se
vystavit nebezpečí smrtelného úrazu.
Spotřebič opět připojte k síti, v případě
potřeby nastavte termostat chladničky
pod le ka pitol y „Nastavení termostatu“. Před
opětovným uložením potravin zpátky do
spotřebiče počkejte 3/4 hodiny.
Doporučení odborníků
K ochraně spotřebiče doporučujeme používat
čistící prostředky Clearit.
Clearit nabízí profesionální výrobky a řešení
uzpůsobená každodenní údržbě vašich
domácích spotřebičů a kuchyní.
Prodávají se u obvyklých prodejců stejně jako
celá výrobní řada příslušenství a spotřebních
doplňků.
10
ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ
Některé zvuky vydávané spotřebičem jsou zcela běžné.
• Plyn, který cirkuluje v oběhu může vydávat bublavý zvuk.
• Kompresor může způsobovat bzučení, které může být zřetelnější při jeho náběhu.
• Roztahování materiálů může způsobovat praskání.
PROBLÉM ŘEŠENÍ
Přístroj nepracuje. Zkontrolujte, zda přístroj je správně
zapnutý, nespálila se pojistka nebo
nevypadl ochranný jistič.
Chladnička vibruje nebo je hlučná. Zkontrolujte, zda je vyvážená. Nastavte
nožičky.
Chladnička je příliš chladná nebo nechladí
dostatečně.
Osvětlení chladničky nesvítí. Zkontrolujte žárovku a v případě potřeby
Kompresor se po změně teploty nespustí. Toto je normální. kompresor se spustí po
Vespod nebo na policích je voda. Otvor pro odvod vody je zablokovaný.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY
Pokud váš spotřebič po provedených kontrolách stále nepracuje správně, obraťte se na nejbližší
servisní středisko.
Pro získání rychlého servisu je důležité, abyste při požadavku podali informace:
- typ výrobku, případně sériové číslo
TECHNICKÉ INFORMACE
Technické informace jsou uvedeny na typovém štítku spotřebiče.
V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka mrazničky. Skladované potraviny se uchovají, pokud
výpadek proudu nebude trvat déle než 12 hodin. V opačném případě doporučujeme potraviny
ihned zkonzumovat. Po rozmrazení potraviny ztrácejí svou schopnost dalšího skladování.
Zkontrolujte nastavení termostatu a
nastavte je do vhodnější pozice.
nahraďte. Pokud problém přetrvává,
zkontrolujte, zda je spotřebič připojen.
určité době.
Odblokujte jej pomocí pletací jehly.
Výhradní dovozce:
ELMAX STORE a.s.
Horní Těrlicko 777
735 42 TĚRLICKO
tel.: 599 529 262
CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU
tel.: 599 529 251, 254
Loading...