BRANDT TE51CA-2, P5490-2, P6490-2 User Manual [fr]

Guide d’utilisation

pour votre lave-vaisselle

Pages

1 - Présentation de votre lave-vaisselle............4-5

2 - Protection de l’environnement.....................6

Recyclage de votre emballage..................................6

Recyclage de votre ancien lave-vaisselle...................6

Lavage économique et écologique ...........................6

A titre indicatif .......................................................6

3 - A faire avant votre 1ère utilisation ..............7

Réglage de l’adoucisseur.........................................7

Remplissage du réservoir à sel régénérant ...............8

Repérage du niveau de sel régénérant.....................8

Produit de rinçage - Produit de lavage .....................9

4 - Disposition de votre vaisselle.......................10

Votre panier inférieur - Votre panier supérieur..........10-11-12

5 - Sélection d’un programme de lavage...........12

Mise sous tension de votre lave-vaisselle..................12

L’autoprogramme....................................................12

Sélection d’un programme classique ........................12-13

Départ du cycle de lavage.......................................14

Sélection d’un départ différé du programme.............14

Annulation d’un programme - Fin d’un programme ...14

6 - Choix d’un programme particuliers..............15

7 - Choix d’une option........................................15

8 - Entretien courant..........................................16

Nettoyage et entretien............................................16

9 - Remèdes en cas d’anomalies........................17-18

10 - Indications pour laboratoire d’essais...........19

11 - Service après vente ......................................20

12 - Relations consommateurs ............................20

Sommaire

Précaution d’emploi

Protection de l’environnement Conseils, astuces et remarques

Cher Monsieur, Chère Madame,
Vous venez d’acquérir un Lave-Vaisselle Brandt et nous vous remercions

de nous avoir choisis.
Tous nos Lave-vaisselle sont conçus pour vivre avec vous de nombreuses

années et vous donner entière satisfaction. L’agrément d’utilisation,
l’esthétique et la fiabilité de nos produits sont nos priorités.

Aujourd’hui, plus que jamais, quels que soient vos exigences et vos goûts,
avec Brandt vous avez trouvé l’équipement électroménager qui vous
simplifie et embellit la vie de tous les jours, pour de longues années.

L’intérêt que vous nous témoignez est notre plus grande motivation. Pour
vous, Brandt doit persister à être synonyme de qualité, d’économie et de
performance. Pour cette raison nous voulons rester proches de vous et
priviligier le dialogue.

Nous tenir à votre écoute, vous informer, et vous conseiller : c’est la raison
d’être de notre service consommateurs.

Nous vous remercions de votre confiance.
Notre récompense sera votre satisfaction qui justifiera pleinement notre

signature : “C’est bon de pouvoir compter sur Brandt”.

La Marque Brandt

3

La photo ci-dessus, panier inférieur retiré, vous permet de visualiser les
principaux éléments décrits dans cette notice d’utilisation.

Réservoir à sel
régénérant

Piège à déchets

Panier supérieur

Distributeur de
produit de lavage

Microfiltre
auto-nettoyant

Distributeur de
produit de
rinçage

Filtre principal

Bras d’aspersion
inférieur

Plaque
signalétique
(Référence S.A.V.)

Plateau supérieur

Votre lave-vaisselle BRANDT est équipé de sécurités de systèmes qui vous
mettent à l’abri de toute inondation :

- La SÉCURITÉ ANTI-DÉBORDEMENT. Ce système active
automatiquement la pompe de vidange si le niveau d’eau dans la cuve
atteint une hauteur anormale.

- La SÉCURITÉ ANTI-FUITE. Ce système interrompt l’alimentation d’eau si
une fuite est détectée sous l’appareil.

- La SÉCURITÉ ANTI-ÉCLATEMENT : (selon modèle) Ce tuyau
d’alimentation renforcé est équipé d’un mécanisme qui interrompt
l’alimentation d’eau directement au robinet en cas de fuites d’eau.

- Le TUYAU TRESSE METALLIQUE : (selon modèle) Ce tuyau
d’alimentation est renforcé pour assurer une meilleure résistance aux
surpressions.

Présentation de votre lave-vaisselle

Présentation de votre lave-vaisselle

① MARCHE/ARRET: Appuyez sur cette touche pour mettre

votre lave-vaisselle sous tension.

② BOUTON DE PROGRAMMES : Tournez ce bouton pour choisir votre

programme.

③ TOUCHES D’OPTIONS : Appuyez sur l’une ou l’autre touche

selon votre besoin.

④ DÉPART/ANNULATION : Appuyez sur cette touche. Le

programme commence.
Maintenez cette touche appuyée

pendant 2 secondes. Le programme
s’annule.

⑤ VOYANTS INDICATEURS : Ils vous indiquent le manque de

produits : Sel régénérant, Produit de
rinçage.

➅ INDICATEURS PROGRAMME Ils vous indiquent le temps du

ET DEPART DIFFERE : programme, le temps de départ

différé et le réglage de la dureté de
l’eau.

⑦ DEPART DIFFERÉ : Appuyez sur cette touche pour différer

le départ du programme.

⑧ AUTOPROGRAMME : Appuyez sur cette touche pour

effectuer un programme qui s’adaptera
automatiquement à votre charge de
vaisselle.

⑨ TOUCHE RAPIDE : Appuyez sur cette touche si vous

désirez un lavage rapide.

4

5

①⑤ ②⑧③

➅

④

⑦

⑨

③

Recyclage de votre

emballage

La récupération et le retraitement de
l’emballage permettent d’économiser
les matières et de réduire le volume
des déchets.
Remettez votre emballage au centre
de recyclage le plus proche.
Renseignez-vous auprès de la mairie
de votre ville.

Recyclage de votre

ancien lave-vaisselle

Si vous souhaitez vous débarrasser
de votre ancien appareil, rendez-le
totalement inutilisable. Détruisez le
système de fermeture de porte afin
que celle-ci ne ferme plus (des
enfants peuvent s’enfermer en jouant
à l’intérieur de l’appareil - risque
d’étouffement).

Coupez le câble d’alimentation
électrique après avoir enlevé la fiche
de la prise de courant.
Apportez votre lave-vaisselle hors
service au centre de recyclage le plus
proche. Renseignez-vous auprès de la
mairie de votre ville.

Lavage économique et

écologique

Ne prélavez pas votre vaisselle à la
main (consommation d’eau inutile).
Exploitez pleinement les capacités de
votre lave-vaisselle. Le lavage sera
économique et écologique.
Choisissez toujours un programme de
lavage adapté au type de vaisselle et
en fonction de son degré de
salissures.
Evitez les surdosages de détergents,
de sel régénérant et de liquide de
rinçage. Observez les
recommandations inscrites dans cette
notice (pages 8 - 9) ainsi que les
indications mentionnées sur les
emballages de produits.
Assurez-vous du bon réglage de
l’adoucisseur d’eau (voir page 7).

Protection de l’environnement

Attention : Tenez tous
les matériaux d’emballage hors de
portée des enfants (ex. : sacs en
plastique, polystyrène etc.) car ils
peuvent être dangereux pour les

enfants : Risque d’étouffement.

curseur à l’intérieur de
la cuve

Important : Dans le cas où le réglage de l’adoucisseur ne
nécessite pas de sel régénérant, il est tout de même impératif de
remplir le réservoir à sel avec de l’eau lors de la mise en service.

En cas de déménagement ou après une modification de l’alimentation
en eau de votre lave-vaisselle, ajuster de nouveau le réglage de

l’adoucisseur.

Réglage de l’adoucisseur

1 - Le réglage de l’adoucisseur doit être effectué correctement pour optimiser

la consommation de sel et pour obtenir un résultat de lavage sans traces.

2 - Pour cela : Renseignez vous auprès de votre service local de
distribution des eaux pour connaître le degré de dureté d’eau.

OU mesurez la dureté de l’eau au robinet en utilisant la bandelette
“Aqua-test” fournie avec votre lave-vaisselle et reportez vous au tableau ci-

dessous pour connaitre la plage de réglage à sélectionner.

3 - Ajustez le réglage, à l’aide du curseur placé sur le côté gauche à
l’intérieur de la cuve, en le positionnant bien en face du chiffre retenu, en
fonction de la dureté d’eau.

Veillez à ce que le curseur
soit bien en face du chiffre.

45 - 70 °F
35 - 45 °F

Dureté d’eau > 70 °F

25 - 35 °F

18 - 25 °F

10 - 18 °F

0 - 10 °F

Si eau douce PAS DE SEL

Besoin

de sel

OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI

NON

A faire avant la première utilisation

6

7

P4510 - P5490

TE51 P6490
Eau* Eau* Electricité

AUTOPROGRAMME 14/15 L 14/18 L 1,30 - 1,80 kWh

Intensif 70°C 18/19 L 19/23 L 1,60 kWh
N

ORMAL 60°C 14/15 L 14/18 L 1,50 kWh

Normal 55°C 14/15 L 14/18 L 1,40 kWh
F

RAGILE 45°C 14 L 14/18 L 1,00 kWh

T

REMPAGE 5 L 5 L 0,10 kWh

*Suivant séchage.
Les valeurs affichées sur votre appareil sont données à titre indicatif et
correspondent à un temps maximum. Le temps restant est ajusté en cours de
cycle selon le chargement de vaisselle et l’environnement. Ces valeurs se réfèrent
à des conditions normales d’utilisation. Elles peuvent varier en fonction de la
charge, de la température, de la dureté de l’eau ou de la tension d’alimentation.