BRANDT KV371WE1 User Manual [fr]

GUIDE FOR INSTALLATION AND USE

ELECTRIC COOKERS WITH STANDARD OR

CERAMIC HOB

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 1

1 / SAFETY GUIDELINES

_____________________________________

3

••

Child safety

_______________________ _

4

••

Environmental protection

_____________ _

4

2 / INSTALLING YOUR COOKER

••

Fitting recommendations

_________________________________

5

••

Electrical connections

__ _________________________________

5

••

Connections

____________________________________________

6

••

Using the radiant and halogen rings

___________

7

••

Using the cast-iron hob

_____________ _

9

3 / USING YOUR COOKER

••

Using the oven

__________________________________________

10

••

Accessories

________________________

12

4 / HOW TO LOOK AFTER YOUR COOKER

___________________ ______ _

14

5 / MINOR MAINTENANCE BY THE USER

••

Height adjustable base

_____________ _

18

••

Adjustable feet

___________________________ _

20

••

Replacing the oven lamp

__________________________________

20

••

Replacing the catalytic panels

__________________ ____

21

6 / MINOR TROUBLESHOOTING ____________________________________ 22

7 / AFTER SALES SERVICE _________________________________________ 24

LIST OF CONTENTS

2

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 2

3

-

PP

LLEEAA SSEE RREEAA DD TT HHEE IINNSS TTRRUUCCTT IIOONNSS BBEEFF OO RR EE

IINNSSTTAALLLLIINNGG AANNDD UUSSIINNGG TTHHIISS AAPPPPLLIIAANNCCEE

..

- We have designed your hob for private do­mestic use.

- This cooker is designed exclusively for the
cooking of drinks and foodstuffs. This product
do not contain any asbestos-based compo­nent parts.

- You must always keep an eye on your
cooking.

- Disconnect your cooker from both
electrical and gas supplies before carrying out
any maintenance operations.

- If you plug in any electrical appliance near the
hob, make sure that its power cable is not in
contact with any source of heat.

- If a knob is difficult to turn,

DDOO NNOOTT FFOORRCCEE IITT

.

Call up your installer.

- Do not allow anyone to lean or sit on the
open oven door.

-

TThhee aacccceessssiibbllee ppaarrttss oorr ssuurrffaacceess mmaayy ggeett hhoott

dduurriinngg ooppeerraattiioonn.. KKeeeepp yyoouunngg cchhiillddrreenn aawwaayy..

-

DDuurriinn gg uu ss ee ,, ddoo nn oott ppii cc kk uu pp tthh ee
ssaauucceeppaannss,, ppaannss oorr ootthheerr aacccceessssoorriieess ((ggrriillll,,
ssppiittss,, ddrriippppiinngg ppaann,, ssppiitt ccrraaddllee,, eettcc)) uussiinngg yyoouurr
bbaarree hhaannddss.. AAllwwaayyss uussee aa hhaannddppaadd oorr pprrootteecc--
ttiivvee ccllootthh ttoo pprrootteecctt yyoouu ffrroomm tthhee hheeaatt..

- Before carrying out the pyrolysis cleaning of
your oven, be sure to take out all utensils and
saucepans, and to remove major grease de­posits.

- During pyrolytic cleaning, accessible sur­faces become hotter than during normal use.
KKeeeepp yyoouunngg cchhiillddrreenn aawwaayy ffrroomm tthhee ccooookkeerr..

- Do not use a steam cleaner.

-

DDuurriinngg uussee,, tthhee aapppplliiaannccee ggeettss hhoott.. EEnnssuurree
tthhaatt nneeiitthheerr yy oo uu nnoo rr aannyy oonn ee
eellssee ttoouucchheess tthhee hhoott ppaarrttss..

- The

EECC

mark of conformity can be found on

this cooker.

1 / SAFETY GUIDELINES

Tip

Do not hesitate to call in an electrical
domestic appliance specialist in order to
ensure that your installation is correct.

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 3

4

1 / SAFETY GUIDELINES

A

B

C

SSAAFFEETTYY MMOODDEE
To activate safety mode:
Pull the catch towards you.
To deactivate safety mode:
Push the catch back.
UUSSIINNGG IINN SSAAFFEETTYY MMOODDEE
When the security catch is in use:
open the door and lift
the catch at the same time.
When the safety mode is not activated:
the door opens normally.

A

B

C

ENVIRONMENTAL PROTECTION

••

This appliance's packaging material is
recyclable. Help recycle it and protect the
environment by dropping it off in the
municipal receptacles provided for this
purpose.

Your appliance also contains a
great amount of recyclable
material. It is marked with this label
to indicate the used appliances
that should not be mixed with
other waste. This way, the

appliance recycling organised by
your manufacturer will be done under the
best possible conditions, in compliance with
European Directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment. Contact
your town hall or your retailer for the used
appliance collection points closest to your
home.
We thank you doing your part to protect the
environment.

CHILD SAFETY

(depending on model)

••

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 4

5

NNOOMMIINNAALL SSEECCTTIIOONN OOFF FFLLEEXXIIBBLLEE MMAAIINNSS CCAABBLLEE

((TTYYPPEE HH 0055 RRRRFF)) AANNDD SSIIZZEE OOFF FFUUSSEE TTOO UUSSEE

AACCCCOORRDDIINNGG TTOO YYOOUURR AAPPPPLLIIAANNCCEE

**

Taking into account the simultaneity coefficient

in compliance with standard EN 60 335.2.6.

Connection

Supply voltage

Monophase

222200--224400 VV

~

Triphase

3 ph + neutral

440000 VV

~

Biphase

2 ph + neutral

440000 VV

~

All-electric or

ceramic

cooker

**

Cable

section

Fuse

3 x 6 mm

2

32 A

5 x 1,5 mm

2

16 A

4 x 2,5 mm

2

20 A

Connection

Supply voltage

Monophase

222200--224400 VV

~

Triphase

3 ph + neutral

440000 VV

~

Biphase

2 ph + neutral

440000 VV

~

2-generator

induction

cooker and

electric oven

Cable

section

Fuse

3 x 6 mm

2

40 A

5 x 1,5 mm

2

16 A

4 x 4 mm

2

30 A

When installing the appliance you should
leave the following minimum gaps between it
and its surroundings (

ffiigg.. 11 aanndd 22

):

-

1100 mmmm

between the sides of the appliance

and the walls or furniture.

-

3300 mmmm

between the wall and the back of the

appliance, with the cover closed.

- The total distance between the front of the
appliance and the wall behind the appliance:

661100 mmmm

(please see the view from above in

fig.2).

- If the cooker is placed on a plinth, make
sure it is securely mounted so that it cannot
slip off.

TThhee aapppplliiaanncceess aarree ddeelliivveerreedd wwiitthhoouutt aa ppoowweerr
ccaabbllee..

Connection to the network is done using an
H05RRF-type cable and an all-pole switch
that conforms to installation regulations in
force. The guard wire must be linked to the
appliance's and the installation's ground tab
terminals. If the cable is damaged, it should
be replaced by a similar cable.

Before making the connection, check that the
section of the electrical installation wires is
big enough to supply the cooker correctly.

Use a mains cable with a cross section
suited to the connection (complying with the
chart below).

Fixed appliances including a power cable and
a mains power plug must be positioned in su­ch a manner as to ensure that the
power plug is accessible.

2 / INSTALLING YOUR COOKER

FITTING RECOMMENDATIONS

••

33 ppoossssiibbllee iinnsseerrttiioonn mmeetthhooddss

fig.2

fig.1

ELECTRICAL CONNECTIONS

••

Warning

We shall not be held responsible in
the event of an accident resulting from an
installation that has not been earthed or
incorrectly earthed.

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 5

150mm

1

610 mm

2

10mm

150mm

3

30 mm

6

- Open the plastic trap door located in the lo­wer right hand corner of the rear casing. To
do this :

- stick a screw driver between the metal ca­sing and the trap door then pivot the trap door
((ffiigg.. 11))

.

- Undo the cable clips

((ffiigg.. 22))

- Put the mains cable through the side of the
casing, into the cable tensioner located to the
right of the terminal strip (Refer to previous
chart to find the cable section required)

((ffiigg..22))

.

- Strip 12 mm off each mains cable wire and
carefully twist the strands

((ffiigg.. 33))

.

- Unscrew the screws on the terminal strip
.

- Remove the connection clasps on the cover

by removing the black clip

((ffiigg..44))

.

- Position them in the direction shown in

((ffiigg..

55))

. Refer to the diagram etched on the cover

for fitting the connection clasp(s)

((ffiigg..66))

.

- Connect the cable wires according to the dia-

gram on the cover

((ffiigg.. 77

) and the type of sup­ply. All the strands of the
supply wires must be firmly held under the
screws. The green/yellow earth wire must be
connected to the earth terminal .

-

BBeeffoorree ttiigghhtteenniinngg,, cchheecckk tthhaatt tthhee tteerrmmiinnaall ssccrreeww iiss

nnoott bbiittiinngg iinnttoo tthhee iinnssuullaattiinngg sshheeaatthh aarroouunndd tthheewwiirreess..

- Tighten the screws on the terminal strip and check
that the wires are correctly connected by pulling ea­ch one (

ffiigg..88

).

- Attach the cable by tightening the cable clip.

- Replace the connection clasps not used in the co­ver. Replace the black clip and close the
cover.

2 / INSTALLING YOUR COOKER

CONNECTIONS

••

X

12 mm

CCoonnnneeccttiioonn

ccllaassppss

TTeerrmmiinnaall ssttrriipp

CCaabbllee cclliipp

fig.1

Tips

If you observe a problem when you
turn on the appliance, carry out a check to
ensure a satisfactory connection and
satisfactory connection and satisfactory
positioning of the strips.

Warning

Be sure to follow the above
instructions carefully in order to ensure a
good connection. A faulty connection
could lead to dangerous overheating of
your cable.

fig.3

fig.5

fig.7

fig.2

fig.4

fig.6

fig.8

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 6

1
2

L1
3
4

230V

5

L2(N)

1

L1
2
3

L2
4
5

N

1

L1
2
3

L3
4
5

N

01

02

12

03

11

04

10

91

05

09

060708

307

400V2N

9896-

L2

j

400V3N

7

••

Useful tips to cook economically

on radiant and halogen rings

- Pans must be designed for cooking with elec­tricity. They can be made of stainless steel wi­th a triple base (steel, aluminium or copper
sandwich), of aluminium,
whether Teflon-coated or not, ceramic,
"vision" glass, thick enamelled steel or cast
iron (for these, select a pan with a base desi­gned for ceramic hobs, e.g.:
VITROBASE).

- It is important that the base is thick and pro­perly flat so that it is in contact with the whole
heating surface. A pan with a
concave or dented base will give poor
results, with hot points which may burn, and is
more likely to leave traces of metal on the hob.

- Best results and the guarantee of
quality over time are obtained by using
saucepans in which the diameter of the base
corresponds to the design
representing each heating zone on the
ceramic hob.

- A smaller pan can be used without
damaging the hob, but energy will be
wasted. If it is larger, it will take longer to heat
up.

-

AAuuttoommaattiicc rreegguullaattiioonn ooff tthhee rriinnggss::

The radiant ring regulates itself automatically.
It turns on and off in order to
maintain the selected power setting. In this
way, the temperature remains constant and
tailored to cooking your dishes.

The regulation frequency varies according to
the power setting selected.

stainless steel

stainless steel
copper or
aluminium

3 / USING YOUR COOKER

USING THE RADIANT AND
HALOGEN RINGS

••

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 7

INOX

INOX

ACIER
CUIVRE OU ALU

8

- Energy efficiency: to finish cooking, switch to
position "0", and leave the saucepan or pan in
place to use the accumulated heat to best ef­fect. (This helps you save energy). Use lidded
pans as often as possible to avoid heat losses
through evaporation.

- The ceramic surface heats up inside the
areas marked out by the screen printing on
top of the heating elements. There is
virtually no dispersion of heat outside these
areas.

- Avoid using the hob as a cutting board.

- Cooking food directly on the hob is not
recommended. Never place plastic items on
the hob when it is still hot.

- Never leave an empty enamelled or
aluminium saucepan or pan on a cooking sur­face.

- Never use aluminium paper or place items
wrapped in aluminium directly on the
cooking surface. This may permanently
damage your appliance.

- The hob may get scratched by materials whi­ch are harder than it, (such as grains of sand
for example), which are carried by
vegetables or on the bottoms of saucepans.

- The bases of oversized utensils may trap and
carry materials which cause staining on the
hop.

- Avoid spillages of sugar, liquid sugar or jam,
and should these occur remove them imme­diately as they can be the cause of
tiny surface blemishes.

••

The indicator lights

- An indicator lights up on the cooker control
panel when a ring begins operating.

- If the surface temperature exceeds a
certain limit, the excess heat indicator lights
up on the ceramic hob even after the radiant
ring has cut off. Take great care as this means
the cooking zone is still hot.

Warning

- Never stare directly at a halogen

ring when it is operating.

- Items should not be placed on the gas
hob of your cooker, particulary plastic
ustensils or sheets of aluminium placed on
a surface when it is still warm.

- If a crack appears on the surface,
immediately disconnect the cooker from
the power source to avoid any risk of
electric shocks.
Contact your installer immediately. Do not
use the hob until it has been repaired.

3 / USING YOUR COOKER

USING THE RADIANT AND
HALOGEN RINGS

••

99628625_GB_A.qxd 16/06/2005 16:08 Page 8