BRANDT HCF11B1E User Manual [fr]

Guide d’installation

et d’utilisation pour

votre table de cuisson

Tables de cuisson

références TVB64G* - TVN320G* -

TVN64G* -TVV64G* - TVB631K* -

TVN631K* -

PARTIE 2 POUR L'INSTALLATEUR

INFORMATIONS GÉNÉRALES P.8

E

NCASTREMENT P. 8

COMMENT INSTALLER LA TABLE DE CUISSON ? P. 9
COMMENT IMMOBILISER LA TABLE DE CUISSON ? P. 9
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE P. 9

RACCORDEMENT GAZ
CHANGEMENT DE GAZ P. 10-14

- Remarques préliminaires

- Raccordements possibles

- Passage du gaz naturel en gaz butane/propane

- Passage du gaz butane/propane au gaz naturel

- Tableau «Caractéristiques gaz»

SERVICE APRÈS-VENTE P. 16
RELATIONS CONSOMMATEURS P. 16

PARTIE 1 POUR L'UTILISATEUR

COMMENT SE PRESENTE VOTRE

TABLE DE CUISSON

? P. 3

COMMENT UTILISER LES BRÛLEURS GAZ ? P. 4-5

- Allumage de la table

- Quels récipients utiliser sur les brûleurs gaz ?

C

OMMENT UTILISER LA PLAQUE ÉLECTRIQUE

DE VOTRE TABLE DE CUISSON ? P.6

- Quels récipients utiliser sur la plaque
électrique ?

COMMENT NETTOYER VOTRE TABLE DE CUISSON ?P. 7

- Entretien du dessus verre

- Entretien des grilles et supports brûleurs

- Entretien des brûleurs gaz

- Entretien de la plaque électrique

QUELQUES CONSEILS P. 15

Vous venez d'acquérir une de nos tables de cuisson Brandt et nous vous remercions de nous avoir
choisis.
Toutes nos tables de cuisson sont conçues pour vivre avec vous de nombreuses années et vous
donner entière satisfaction. L’agrément d’utilisation, l’esthétique et la fiabilité de nos produits sont
nos priorités.
Aujourd’hui, plus que jamais, quels que soient vos exigences et vos goûts, avec Brandt vous avez
trouvé l’équipement électroménager qui vous simplifie et embellit la vie de tous les jours, pour de
longues années.
L’intérêt que vous nous témoignez est notre plus grande motivation. Pour vous, Brandt doit persister
à être synonyme de qualité, d’économie et de performance. Pour cette raison nous voulons rester
proches de vous et privilégier le dialogue.
Nous tenir à votre écoute, vous informer, et vous conseiller : c’est la raison d’être de notre service
consommateurs.
Nous vous remercions de votre confiance.
Notre récompense sera votre satisfaction qui justifiera pleinement notre signature :
“C’est bon de pouvoir compter sur Brandt”.

La Marque Brandt

2

VOTRE TABLE DE CUISSON EST LIVRÉE PRÉ-RÉGLÉE POUR LE GAZ NATUREL.

Ces tables de cuisson ont été conçues pour être utlilisées par des particuliers dans un lieu d’habitation.

Veuillez consulter ce guide avant d’installer et d’utiliser votre table de cuisson.

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications
de leurs caractéristiques liées à l’évolution technique.
Ces tables de cuisson sont destinées exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires.
Ces produits ne contiennent aucun composant à base d’amiante.

A lire

Les tables avec un ou plusieurs brûleurs gaz doivent être installées conformément aux
réglementations en vigueur et utilisées seulement dans un endroit bien aéré.

Suivez

le guide...

Astuce

Attention

A lire

Contacter

PPPPaaaarrrrttttiiiieeee 1111 :::: PPPPoooouuuurrrr llll''''uuuuttttiiiilllliiiissssaaaatttteeeeuuuurr

rr

Comment se présente votre table de cuisson ?

●●

3

T

ABLE 60 CM

4 FEUX GAZ

TABLE 60 CM

3 FEUX GAZ + 1 ÉLECTRIQUE

* Puissances obtenues en gaz naturel G20

TABLE 30 CM

2 FEUX GAZ

PPPPaaaarrrrttttiiiieeee 1111 :::: PPPPoooouuuurrrr llll''''uuuuttttiiiilllliiiissssaaaatttteeeeuuuurr

rr

Comment utiliser les brûleurs gaz ?

●●

•

Chaque brûleur est alimenté par un robinet,
dont l'ouverture se fait en appuyant et
en tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre .
Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue
entre le symbole et le symbole . Le point (●)
correspond à la fermeture du robinet.

•

Choisissez le brûleur désiré en vous repérant
aux symboles situés près des manettes (ex. :
pour le brûleur arrière droit).

•

Votre table est munie d’un allumage des brû­leurs intégré aux manettes : pour allumer, appuyez
sur la manette et tournez dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusque vers la position
maximum .

•

En cas de panne de courant, il est possible

d’allumer le brûleur en approchant une allumette,
tout en appuyant sur la manette du brûleur désiré.

4

NOTA : ■ Les flammes du brûleur sont plus petites au niveau des doigts de grille pour protéger l’émail de la grille.

■ En cas d’extinction accidentelle de la flamme, il suffit de réallumer normalement en suivant les instructions

de l’allumage.

■ Votre table est munie d’un allumage intégré aux manettes ; il est donc normal qu’une série d’étincelles se

produise tant que les manettes sont enfoncées.

■ Le bruit généré par certains brûleurs est lié à leur forte puissance et à la combustion du gaz ; cela ne

dégrade en rien la qualité de la cuisson.

ALLUMAGE DE LA TABLE

Bougie
d’allumage

Support
brûleur

Injecteur
gaz naturel

Chapeau de
brûleur

Tête de

brûleur

Maintenez appuyée la manette pour déclen­cher une série d’étincelles jusqu’à l’alluma­ge du brûleur.

PPPPaaaarrrrttttiiiieeee 1111 :::: PPPPoooouuuurrrr llll''''uuuuttttiiiilllliiiissssaaaatttteeeeuuuurr

rr

Comment utiliser les brûleurs gaz ?

●●

•

Diamètres de récipients conseillés :

•

Réglez la couronne de flammes de façon que
celles-ci ne débordent pas du pourtour du réci­pient.

•

N'utilisez pas de récipient à fond concave ou

convexe.

•

Ne laissez pas fonctionner un foyer gaz avec

un récipient vide.

•

N’utilisez pas des récipients qui recouvrent

partiellement les manettes.

•

N’utilisez pas de diffuseurs, de grille-pain, de
grilloirs à viandes en acier et des faitouts avec des
pieds reposant ou effleurant le dessus verre.

5

Q

UELS RÉCIPIENTS UTILISER SUR

LES BRÛLEURS GAZ

:

Petit brûleur Brûleur moyen Grand brûleur
semi-rapide rapide grand rapide

ou Mijotop

12 à 24 cm 16 à 28 cm 18 à 28 cm

Sauces, réchauffage Aliments à saisir Fritures - Ebullition

BON

CONVEXE

CONCAVE

MAUVAIS