Brandt ETE6736 User Manual

CS NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

EL

ΟΟδδηηγγίίεεςς χχρρήήσσεεωωςς

Kondenzační sušička prádla

Στεγνωτήριο ρούχων με συμπυκνωτή

2

Vážený zákazníku,

právě jste získal(a) sušičku BRANDT a my Vám za to děkujeme.

Do výroby tohoto přístroje jsme vložili veškeré naše úsilí, naše know-how tak, aby co
nejlépe odpovídal Vašim potřebám. Přístroj jsme vyráběli tak, aby svými inovujícími
vlastnostmi a svou výkonností byl vždy snadný k obsluze.

Ve škále výrobků BRANDT najdete mimo jiné rozsáhlou nabídku trub, mikrovlnných
trub, varných desek, odsávačů par, sporáků, myček nádobí, praček, chladniček a mra­záků, které budete moci doplnit k Vaší nové sušičce BRANDT.

Navštivte naše webové stránky na adrese www.brandt.cz , kde se můžete seznámit se
všemi našimi výrobky, a kde najdete potřebné a dodatečné informace.

BRANDT

Ve snaze neustále zlepšovat naše výrobky a přizpůsobovat je vývoji si vyhrazujeme
právo změnit jejich technické, funkční a estetické parametry.

Důležité

:

Před prvním uvedením vašeho přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento

návod k instalaci a k použití pro rychlejší seznámení se s jeho funkcemi.

www.brandt.cz

3

OBSAH

CS

1 / DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

• Dodržování bezpečnostních předpisů ______________________ 4

• Ochrana životního prostředí ______________________________ 5

• Úspora energie__________________________________________ 5

2 / POPIS SPOTŘEBIČE

• Celkový pohled na sušičku ________________________________ 6

3 / INSTALACE SUŠIČKY

• Okolí spotřebiče ________________________________________ 7

• Ustavení do vodorovné polohy ____________________________ 7

• Elektrické napájení ______________________________________ 8

4 / PŘÍPRAVA PRÁDLA

• Zkontrolujte stav prádla __________________________________ 9

• Vkládání prádla do bubnu ________________________________ 9

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• Popis ovládacího panelu __________________________________ 10

• Programování sušicího cyklu ______________________________ 10

• Programy sušičky________________________________________ 14

6 / BĚŽNÁ ÚDRŽBA

• Čištění filtru ____________________________________________ 15

• Vyprázdnění kondenzační nádoby __________________________ 16

• Čištění kondenzátoru ____________________________________ 16

• Čištění spotřebiče ______________________________________ 17
7 / MOŽNÉ ZÁVADY____________________________________________ 18
8 / ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ____________________________ 19

4

1 / VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

CS

Důležité upozornění :

Tento návod uschovejte tak, aby byl v
dosahu při používání spotřebiče. Pokud spo­třebič prodáte nebo předáte jiné osobě, ujis­těte se, že s ním byl předán i návod k použití.
Děkujeme Vám za prostudování těchto dopo­ručení dříve, než přikročíte k instalaci a
používání zakoupeného spotřebiče. Tato pra­vidla byla vydána v zájmu Vaší bezpečnosti a
bezpečnosti Vašich bližních.

•BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

•

Instalace

— Při převzetí spotřebič ihned vybalte, nebo ho
nechte vybalit. Zkontrolujte, zda během pře­pravy nedošlo k poškození spotřebiče.
Případné výhrady písemně zaznamenejte na
dodací list a ponechte si jeden exemplář.
Nikdy nezapojujte poškozený spotřebič. Je-li
spotřebič poškozen, obraťte se na svého pro­dejce.

— Než přistoupíte k připojení spotřebiče, pros­tudujte si pokyny návodu k instalaci.

— Po celou dobu instalace musí být spotřebič
odpojený ze sítě.

— Údaje elektrického připojení uvedené na
štítku spotřebiče a údaje sítě se musejí shodo­vat.

— Po instalaci spotřebiče musí zásuvka zůstat
přístupná.

— Neměňte a nepokoušejte se měnit technické
parametry spotřebiče. Bylo by to pro Vás
nebezpečné.

— Jestliže ventilace spotřebiče vyžaduje
úpravy, svěřte zásahy do elektrického a
hydraulického systému pouze kvalifikovanému
elektrikáři a instalatérovi.

— Spotřebič nesmí být umístěn za dveřmi se
zástrčkou, za posuvnými dveřmi nebo dveřmi
s panty umístěnými na opačné straně než
závěs dveří sušičky.

— Váš spotřebič je určen k běžnému domá­címu používání. Nepoužívejte ho k obchodním
nebo výrobním účelům, ani k jiným účelům,
než pro které byl vyvinut.

•

Bezpečnost dětí

— Tento přístroj musí být používán dospělými
osobami. Nenechávejte děti hrát si s tímto
zařízením a zabraňte přistupu domácích
zvířat.
— Zabraňte malým dětem přistupovat k zaří­zení po dobu jeho provozu.
— Po vybalení vašeho zařízení uložte obaly
mimo dosah dětí.
— Uchovejte všechny balící matriály mimo
dosah dětí (např. : plastové pytle, polystyrén,
atd.), protože mohou být nebezpečné pro děti
: Riziko udušení.
— Toto zařízení není určeno pro použití oso­bami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová
nebo mentální kapacita je omezená, anebo
pro osoby bez zkušeností anebo znalostí,
kromě případu, kdy mohou být pod dohledem
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, doh­led anebo školení týkající se používání tohoto
zařízení.

•

Použití

Důležité upozornění :

Sušička je určena výhradně pro domácí
použití k sušení tkanin, které jsou vhodné pro
sušení v sušičce.

Důležité upozornění :

Dodržujte následující předpisy.
Zříkáme se veškeré odpovědnosti a záruky v
případě nedodržení těchto doporučení, které
může mít za následek hmotné škody nebo
škody na zdraví.

— Spotřebič používejte podle pokynů uvede­ných v návodu k obsluze, ochráníte tak spotře­bič i své prádlo před poškozením .
Nepoužívejte v blízkosti spotřebiče rozpouš­tědla (nebezpečí vzniku požáru nebo výbu­chu).
— Pečlivě zkontrolujte cedulky našité na prádle
s pokyny k praní a čištění.
— Pokud musíte otevřít dveře bubnu v průběhu
cyklu sušení, vyčkejte chvíli, než horký buben
vychladne.

5

1 / VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

CS

— Látky obsažené v nečistotách jako olej, aceton, líh, benzín, letecký benzín, odstraňovače skvrn,
terpentýn nebo vosk je nutno odstranit před sušením ve Vašem spotřebiči (například pomocí vhod­ného pracího programu s teplou vodou a s dostatečným množstvím pracího prostředku).
— Pokyny pro použití přípravků na odstraňování skvrn: jakékoliv použití rozpouštědel, odstraňovačů
skvrn nebo aerosolů jako je aceton, líh, benzín nebo letecký benzín před sušením je zakázáno,
protože tyto přípravky jsou velmi hořlavé. Dále doporučujeme nepoužívat tyto výrobky v blízkosti
sušičky a obecně v blízkosti elektrospotřebičů ve špatně větrané místnosti, aby se zabránilo riziku
případného výbuchu.
— Pokud dochází k závadám fungování a nevedou-li rady tohoto návodu k nápravě (viz kapitola
“MOŽNÉ ZÁVADY FUNGOVÁNÍ”), obraťte se na kvalifikovaného odborníka.
— Než se zbavíte opotřebovaného spotřebiče, postarejte se, aby se již nedal použít. Odpojte a
odřízněte napájecí kabel těsně u spotřebiče a znemožněte zavírání dvířek.
— Pro Vaši bezpečnost nevyměňujte sami napájecí kabel, ale zavolejte kvalifikovaného pracovníka.
— V případě odchylek od normálního fungování odpojte spotřebič a obraťte se na záruční a pozá­ruční servis.

•

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obal tohoto spotřebiče je vyroben z recyklovatelných materiálů. Jejich odevzdáním k recyklaci do
speciálních kontejnerů přispějete k ochraně životního prostředí.

Váš přístroj obsahuje také četné recyklovatelné materiály. Je tedy označen tímto logem,
které Vám sděluje, že v zemích Evropské unie se opotřebené přístroje nemají směšovat s
jinými odpady. Recyklace přístrojů, kterou zajišťuje výrobce, se provádí za nejlepších pod­mínek podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických

přístrojích. Kontaktujte radnici ve Vaší obci nebo prodejce, aby Vám oznámili sběrná místa
opotřebených přístrojů nejblíže Vašemu bydlišti.
Děkujeme Vám za spolupráci při ochraně životního prostředí.

•ÚSPORA ENERGIE

— Odstřeďte vyprané prádlo na vysokou rychlost, zbývající vlhkost bude malá a také spotřeba ener­gie bude nižší. I syntetické výrobky je třeba před sušením odstředit.
— Naplňte sušičku na maximum, chcete-li dosáhnout optimálního využití energie. Při plnění
dodržujte dávkování prádla předepsaná v tomto návodu.
— Vysoká teplota v místnosti a příliš malá místnost prodlužují dobu sušení a zvyšují spotřebu elek­třiny.
— Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr.
— Kondenzátor čistěte dvakrát měsíčně.

6

2 / POPIS SPOTŘEBIČE

CS

• CELKOVÝ POHLED NA SUŠIČKU

Ovládací panel

Filtr

Mřížka kondenzátoru

Sběrná jímka vody

DD

CC

BB

AA

AA

BB

DD

CC

Obr. 01