BRANDT ETE123F, ETE103F User Manual [fr]

Guide d'installation

et d’utilisation

de votre

Sèche-Linge

Pages

11 -- CCoommmmeenntt eeffffeeccttuueerr vvoottrree pprreemmiièèrree iinnssttaallllaattiioonn ??

• Mettre le sèche-linge en place .................................................................. 4

• Raccorder au réseau électrique ................................................................ 5

• Comment évacuer l’air chaud (pour les sèche-linge à évacuation) ?........ 5 et 6

22 -- CCoommmmeenntt uuttiilliisseerr vvoottrree ssèècchhee--lliinnggee ??

• Préparer le linge ........................................................................................ 7 à 9

• Charger le linge dans l’appareil ................................................................ 9

• Comment utiliser au mieux votre sèche-linge ? ........................................ 9

• Comment choisir un programme ?............................................................10 et 11

33 -- LL’’eennttrreettiieenn ddee vvoottrree ssèècchhee--lliinnggee

• Comment nettoyer le filtre ? ...................................................................... 12

• Comment nettoyer votre appareil ? .......................................................... 12

44 -- AAnnoommaalliieess -- QQuuee ffaaiirree ssii……

• le sèche-linge ne démarre pas ? .............................................................. 13

• les temps de séchage sont trop longs ? .................................................. 13

• à la fin du séchage, le linge est trop humide ?.......................................... 13

• à la fin du séchage, le linge est trop sec, trop froissé ? ............................ 13

• le séchage n’est pas homogène ? ............................................................ 13

• le linge est chargé d’électricité statique ? ................................................ 13

3

Sommaire

2

Avant de mettre votre sèche-linge en route, veuillez lire attentivement
cette notice, ce qui vous permettra de vous familiariser très rapidement
avec son fonctionnement

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le
droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

SLF031-1

Cher Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un sèche linge BRANDT et nous vous en
remercions.

Nos équipes de recherche ont conçu pour vous un nouvel appareil
pour vous faciliter la vie : simple d’utilisation, esthétique et
ergonomique, avec une qualité de séchage irréprochable.

Pour répondre à tous vos besoins, le sèche linge Brandt vous
propose des caractéristiques adaptées : une capacité de 5 kg, une
porte à ouverture compensée, la rotation alternée du tambour
pour un meilleur brassage du linge, quatre pieds réglables..

Vous trouverez également dans la gamme des produits Brandt, un
vaste choix de lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateurs et congéla­teurs, que vous pourrez coordonner à votre nouveau sèche linge
Brandt.

Notre service consommateurs est à votre disposition et votre écoute
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

A la pointe de l’innovation, Brandt contribue ainsi à l’amélio­ration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des
produits toujours plus performants, simples d’utilisation,
respectueux de l’environnement, esthétiques et fiables.

La Marque BRANDT.

4 5

MMiissee àà nniivveeaauu

Vérifiez à l'aide d'un niveau que le sol est
horizontal : inclinaison maxi 1,5°, soit un
écart d'environ 1 cm mesuré sur la largeur
et la profondeur de l’appareil.

Votre appareil est équipé de 4 pieds
réglables (Dessin 1).

Pour régler son horizontalité et sa stabilité,
procédez comme suit :

- basculez-le légèrement vers l’arrière

- en fonction de la configuration du sol,
vissez ou dévissez, à l’aide d’une clé ou
d’une pince, un ou plusieurs pieds pour
le ou les régler en hauteur (Dessin 2)

- remettez l’appareil sur ses pieds et
vérifiez sa stabilité.

DDeessssiinn 11

SLF041-1 SLF051-1

EEnnvviirroonnnneemmeenntt ddee ll’’aappppaarreeiill

Votre sèche-linge dégage de la chaleur, si
vous le placez à côté d'un autre appareil
ou d'un meuble, nous vous conseillons de
toujours laisser entre eux un espace pour
faciliter la circulation de l’air (Dessins 3

et 4).

D’autre part, nous vous déconseillons
fortement :

- d'installer votre appareil sur un sol en
moquette.
Si vous ne pouvez l'éviter, prenez toutes
les dispositions pour ne pas gêner la circu­lation de l'air à sa base, afin d’assurer une
bonne ventilation des composants internes.

- d'installer votre appareil dans un lieu où il
pourrait être soumis à des projections d’eau.

- d'installer votre appareil dans une pièce
insuffisamment aérée (la température de
la pièce doit restée inférieure à 30°C
pendant le séchage).

- d'installer votre appareil dans une pièce
fermée trop petite (en dessous de 8 m² de
surface au sol : ouvrir la porte ou la fenêtre).

Pieds réglables

DDeessssiinn 44

DDeessssiinn 22

DDeessssiinn 33

Mise en place de l’appareil

PPoouurr vvoottrree ssééccuurriittéé,, iill eesstt iimmppéérraattiiff ddee vvoouuss ccoonnffoorrmmeerr aauuxx iinnddiiccaattiioonnss ddoonnnnééeess ccii--ddeessssoouuss..

VVoottrree aappppaarreeiill eesstt ccoonnffoorrmmee aauuxx ddiirreeccttiivveess eeuurrooppééeennnneess 7733//2233//CCEEEE ((ddiirreeccttiivvee bbaassssee tteennssiioonn))

eett 8899//33336

6//CCEEEE ((ccoommppaattiibbiilliittéé éélleeccttrroommaaggnnééttiiqquuee)) mmooddiiffiiééeess ppaarr llaa ddiirreeccttiivvee 9933//6688//CCEEEE..

IIMMPPOORRTTAANNTT :: nnee jjaammaaiiss ssee rraaccccoorrddeerr àà uunn ccoonndduuiitt ddee cchheemmiinnééee ((rriissqquuee ddee rreeffoouulleemmeenntt

ddeess ggaazz ddee ccoommbbuus

sttiioonn)),, nnii àà uunnee VV..MM..CC.. ((VVeennttiillaattiioonn MMééccaanniiqquuee CCoonnttrrôôllééee))..

AAlliimmeennttaattiioonn éélleeccttrriiqquuee

(Dessin 5)

L'installation électrique doit être conforme
à la Norme NF C 15-100,

eenn ppaarrttiiccuulliieerr ppoouurr

llaa pprriissee ddee tteerrrree

.

Ligne 3x2,5 mm

2

mono 230V raccordée à :

- un compteur 20A mono 230V-50Hz

- un disjoncteur différentiel et un fusible
individuel de 16A

- une prise de courant 16A 2 pôles

++ tteerrrree

Nous ne pouvons pas être tenus pour
responsable de tout incident causé par
une mauvaise installation électrique.

CCoonnsseeiillss ppoouurr ll''iinnssttaallllaattiioonn éélleeccttrriiqquuee ddee
vvoottrree aappppaarreeiill

• N'utilisez pas de prolongateur, adaptateur

ou prise multiple.

• Ne supprimez

jjaammaaiiss

la mise à la terre.

• La prise de courant doit être facilement

accessible mais hors de portée des enfants.

En cas d’incertitude, adressez-vous à
votre installateur.

L’air chaud chargé d’humidité sortant de
votre appareil doit être évacué (Dessin 6) :

aa)) ssooiitt ddiirreecctteemmeenntt ddaannss llaa ppiièèccee

si celle-ci est bien aérée (si possible,
installez votre appareil à proximité d’une
fenêtre entrouverte)

bb)) ssooiitt ppaarr uunn rraaccccoorrddeemmeenntt ffiixxee ddaannss llee mmuurr,,

près de la sortie de l’appareil (bouche
d’aération basse, pour éviter les phéno­mènes de condensation dans la gaine).

• Les lamelles de la bouche d’aération
doivent avoir un écartement d’au moins
15 mm pour éviter l’encrassement

• Le diamètre de passage dans le mur
doit être au moins égal au diamètre
extérieur de la gaine

cc)) ssooiitt,, ddee ffaaççoonn tteemmppoorraaiirree,,

en faisant sortir l’extrémité de la gaine
par une fenêtre ouverte.

Evacuation de l’air

(uniquement pour sèche-linge à évacuation)

DDeessssiinn 55

DDeessssiinn 66

a

c

b

Raccordements de votre appareil