Brandt DVDP101X2 User Manual

BRANDT

LECTEUR DVD

PORTABLE

DVDP-101X2

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?

Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

NOTICE D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Model: DVDP101X2

LECTEURS DVD PORTABLES DOUBLES ÉCRANS 25,6 CM 10.1” DRAAGBARE DVD-SPELER MET 2 SCHERMEN 10.1” PORTABLE DVD DUAL SCREEN

DVD PORTÁTIL CON DOBLE PANTALLA 10,1" DVD PORTÁTIL COM ECRÃ DUPLO DE 10,1”

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS.............................................................................	2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........................................	3
CONTENU DE L'EMBALLAGE..............................................................	8
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS .......................................	9
MISE EN SERVICE ............................................................................	11
INSTALLER LES LECTEURS DVD SUR LES SIEGES D’UNE VOITURE .....................	11
BRANCHEMENT DANS UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE ..............................	14
RECHARGER LA BATTERIE INTEGREE DU LECTEUR DVD................................	14
FONCTIONNEMENT ........................................................................	14
LIRE UN DVD/VCD .......................................................................	14
LIRE UN CD AUDIO OU UN DISQUE MP3 .......................................	17
LIRE UN DISQUE JPEG ..................................................................	19
LIRE UNE CARTE MÉMOIRE OU UN DISQUE USB ...........................	20
MENU DES PARAMÈTRES................................................................	21
MENU DES PARAMETRES................................................................	22
SPÉCIFICATIONS..............................................................................	25
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................	25
DÉPANNAGE...................................................................................	26
MISE AU REBUT ..............................................................................	28

FR-1

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une

autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Qu’avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être déconnecté de l’alimentation.

Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes,

rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’ appareil.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Cette appareil n'est destiné pas a être utilise sous un climat tropical.

Ne jetez aucune pile dans le feu ! Elle risque d'exploser.

ATTENTION Danger d'explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur

FR-2

excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Lorsque la prise du réseau d'alimenta n ou une prise placée sur l’appareil est comme de déconnexion, ce doit demeure aisément accessible.

DANGER

La pile ne doit en aucun cas être ingérée : risque de brûlure chimique ! (La télécommande) fournie avec cet appareil une pile bouton.

En cas pile bouton peut provoquer des brûlures internes graves voire mortelles en seulement 2 heures.

Les piles neuves et usagées doit être gardées hors de portée des enfants.

Si le compar ent à pile ne peut plus se fermer correctement, arrêtezer l'appareil et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous avez des raisons de croire qu'une pile a été avalée ou insérée dans n'importe quelle par du corps, appelez immédiatement les urgences.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant altern de 100-240 V 50/60 Hz.

Toute autre alimen on électrique peut l’endommager. Véri ez que la tension indiquée sur la plaque de

FR-3

l'adaptateur secteur est identique à celle du courant fourni par la prise secteur.

Si l'adaptateur est endommagé, il doit être remplacé par un adaptateur de type et de spécifications identiques pour des raisons de sécurité.

Si la batterie intégrée se met à chauffer exagérément ou à fuir pendant l’utilisation ou la recharge de l’appareil, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et mettez le au rebut.

Le lecteur DVD ne doit pas être exposé à une chaleur excessive (feu, ensoleillement intense, etc.), car cela peut provoquer la surchauffe

de sa batterie et le détériorer.

Symboles

Cet appareil est équipé d’une double isolation, il n’est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

La documentation fournie avec cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

FR-4

Manipulation et utilisation des piles et batteries

Pile de la télécommande :

La pile ne doit être changée que par les adultes. Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n’est pas refermé.

La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V. Cette pile est accessible et peut être changée.Pour enlever la pile, sortez le porte pile du bas de la télécommande.

Batterie intégrée Cet appareil fonctionne avec une batterie lithium. Cette batterie est intégrée à l’appareil et n’est pas directement accessible. La batterie doit être mise au rebut dans un centre de recyclage local.

Installer la pile dans la télécommande

Appuyez sur et tirez pour faire sortir le porte pile de la télécommande, puis insérez une pile lithium 3 V CR2025 dans le porte pile avec le côté imprimé vers le haut. Ensuite, réinsérez le porte pile.

AVERTISSEMENT :

Économies d’énergie : Éteignez l’alimentation électrique ou débranchez l’adaptateur secteur quand vous n’utilisez pas l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil et n’essayez jamais de regarder une vidéo tout en conduisant. Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement attaché aux

sièges de voiture en respectant les instructions d’installation.

FR-5

Appareil laser de classe 1

Cet appareil est équipé d'un laser à basse puissance. Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou quand

le mécanisme de fermeture est faussé.

Évitez toute exposition au faisceau laser.

Ce lecteur DVD intègre un dispositif laser. L'utilisation de commandes, réglages et procédures autres que ceux spécifiés dans les présentes peut provoquer l'exposition à un rayonnement dangereux.

Pour éviter l’exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas le boîtier. Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser.

N'installez pas cet appareil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque ou un meuble similaire.

Remarques concernant les droits d'auteur :

Il est illégal de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, montrer en public ou louer sans autorisation un matériel protégé par des droits d'auteur.

Ce produit intègre la protection contre la copie développée par Macrovision. Des signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de l'enregistrement ou de la lecture de ces disques, l'image est bruitée. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des revendications de certains brevets des États Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle propriétés de Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision

FR-6

Corporation et est prévue pour une utilisation domestique et d'autres visionnages limités, sauf autorisation expresse de Macrovision Corporation. La rétro ingénierie et le désassemblage sont interdits.

Code régional

Ce lecteur DVD a été conçu et fabriqué pour lire les DVD dont le 2 code régional est 2.

Remarques concernant les disques Manipulation des disques

Ne touchez pas la face de lecture des disques. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d'empreinte digitale sur leurs faces. Ne collez jamais d'autocollant ni de papier sur les disques.

Ranger les disques

Rangez les disques dans leur boîtier après utilisation. N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ni à aucune autre source de chaleur. Ne les laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil.

Nettoyer les disques

Les poussières et les empreintes digitales peuvent détériorer la qualité de l'image et provoquer des distorsions sonores. Avant de lire un disque, nettoyez le avec un chiffon propre. Essuyez le avec des mouvements rectilignes partant du centre vers l'extérieur.

FR-7

vant agr par	d du b èn
d uant d v dan	o ou d

onçu pour .

CONTENU DE L'EMBALLAGE

2	" DVD por #
1	Adap		ur
1	Adap		ur	-gar
2	Sang	pour $		d	vo tu
2	Suppor pour r
2	Té é and (p				)
2	É ou	ur
1	Câb	AV/DC
1	Sa o %		ort

FR-8