BRANDT CEN-700 User Manual [fr]

FR MANUEL D’INSTRUCTION

EN INSTRUCTION MANUAL

Centrifugeuse
Juicer

CEN-700

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir une centrifugeuse BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il
réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il
soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de
petit électroménager, de micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de
cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et
congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouvelle centrifugeuse BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos
produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le
droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques
toutes modifications liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche,

veuillez lire attentivement ce guide d’installation et
d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.

2

SOMMAIRE P

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR 4

A. Consignes de sécurité 4
B. Données techniques 5
C. Protection de l’environnement 5

2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 5

A. Description de la centrifugeuse 5
B. Préparation à l’utilisation 6
C. Assemblage de l’appareil 6
D. Installation de l’appareil 6

3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 7

A. Instructions d’utilisation 7
B. Conseils d’utilisation 8

4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 9

A. Consignes de nettoyage 9
B. Résolution des problèmes 9
C. Garantie et service après-vente 9

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 10

3

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

A. Consignes de sécurité

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce Mode d’Emploi et le garder pour de
postérieures consultations.

• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.

• L’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s’avéraient indispensables,
utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur.
Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l’adaptateur.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée
inappropriée et dangereuse.

• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l’usage
inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel
non- qualifié.

• Déposer l’appareil sur une surface sèche, lisse et stable.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance à la portée d’enfants ou de personnes handicapées.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l’utiliser
sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d’emploi par une personne
responsable de leur sécurité.

• Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.

• Débrancher l’appareil avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance.

• Si le cordon de l’appareil est endommagé, s’adresser au service après vente de votre magasin pour le
faire remplacer.

• Ne pas le laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).

• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

• Avant d’allumer l’appareil assurez-vous que le couvercle est bien ajusté à sa place et que l’anse de
fermeture de sécurité est bloquée. Ne débloquez jamais l’anse de fermeture de sécurité pendant que vous
utilisez l’appareil. Si l’anse de fermeture de sécurité ne se bloque pas de façon adéquate, avec le couvercle
et le filtre en position correcte, la centrifugeuse ne fonctionnera pas.

• Assurez-vous que le moteur de l’appareil s’est complètement arrêté et débranchez le cordon
d’alimentation avant de débloquer l’anse de fermeture de sécurité et d’ôter le couvercle.

• Ne poussez jamais les aliments dans a centrifugeuse avec les mains ou avec d’autres objets, utilisez
uniquement le poussoir.

• N’utilisez pas l’appareil si le filtre, le couvercle ou l’anse de fermeture de sécurité sont en mauvais état.

• Le filtre est très affûté, manipulez-le en prenant soin de ne pas vous couper.

• L’utilisateur ne doit pas laisser la centrifugeuse sans surveillance tant que celle-ci est en fonctionnement.

• Quand vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez la fiche de la prise de courant.

• Ne pas centrifuger de bananes, d’avocats, de papayes, de mangues ni d’aubergines

4

B. Données techniques

Consommation d'énergie

Modèle

Alimentation

Capacité utile

220-240V 50Hz

Dimensions

Poids net

400 x 260 x 500 mm

C. Protection de l’environnement

Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit
être mis au rebut dans une déchetterie ou confié à une entreprise proposant ce
service. Le tri des déchets permet d’éviter d’éventuels effets nuisibles sur
l’environnement et la santé ainsi que de recycler les composants du produit et de

réaliser ainsi des économises d’énergie et de ressources.

CEN-700

700W

1250ml

5 Kg

Le symbole ci-dessus figure sur le produit afin de vous rappeler de ne pas le jeter avec les
ordures ménagères.

Pour de plus amples informations, contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce
produit.

2/INSTALLATION DE L’APPAREIL

A. Description de la centrifugeuse

A

、Poussoir
B、Couvercle
C、Filtre
D、Porte filtre
E、Bec verseur
F、Anse de fermeture de sécurité
G、Embrayage
H、Bloc moteur
I、Bouton de contrôle
J、Séparateur de mousse
K、Couvercle du collecteur
L、Collecteur de jus
M、Réservoir à pulpe
N、Câble d’alimentation

5

B. Préparation à l’utilisation

Avant d’utiliser la centrifugeuse pour la première fois, lavez et séchez bien le poussoir, le
couvercle, le filtre, le support du filtre et le réservoir. Pour démonter l’appareil procéder de
manière inverse au montage.

C. Assemblage de l’appareil

1. Sortez le câble d’alimentation de son

compartiment à l’arrière de l’appareil

2. Placer le porte filtre dans l’appareil

3. Installer le filtre sur le bloc moteur. Assurez

vous que le filtre est correctement positionné

(« clic »).
Le filtre est très affûté, manipulez le en prenant
bien soin de ne pas vous couper.

4. Placez le réservoir à pulpe à côté du moteur.

Insérer d’abord le haut du réservoir puis

pousser le bas.

5. Placez le couvercle et levez l’anse de

fermeture de sécurité au-dessus du couvercle.

Poussez-la légèrement jusqu’à bien bloquer le

couvercle.

6. Faites glisser le poussoir dans le tube en

alignant la rainure du poussoir avec la

protubérance à l’intérieur du tube

7. Installez le collecteur de jus sous le bec

verseur. Fermez le couvercle du collecteur de

jus afin d’éviter les éclaboussures ou si vous

souhaitez conserver le jus au réfrigérateur.

D. Installation de l’appareil

1. Déposez la centrifugeuse montée sur une surface lisse et stable.

2. Avant de brancher la centrifugeuse, vérifiez que les éléments soient correctement mis en

place sur le bloc moteur. Elle est munie d’un système de sécurité qui bloque le mécanisme
dans le cas où les éléments ne seraient pas correctement enclenchés.

6