Brandt BWF 47TCW, BWF 47TWW, BWF 48TCW User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PRAČKA

BWF47TCW / BWF47TWW

BWF48TCW / BWF48TR / BWF48TB

Obsah

Obsah ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2

Bezpečnostní pokyny Vybalení

.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 5

Instalace pračky

• Umístění spotřebiče

• Odstranění přepravních šroubů

• Přeprava a instalace spotřebiče

• Hadice pro přívod vody

• Připojení přívodní hadice

• Připojení odpadu

• Připojení do dřezu nebo umyvadla

• Elektrické zapojení

• Nezapomněli jste na něco?

Popis spotřebiče

• Ovládací panel pračky

Běžný provoz spotřebiče

• Třídění prádla

• Příprava prádla

• Přidání pracího prostředku a aviváže

První cyklus praní

• Nastavení a přizpůsobení programu

• Vyjmutí prádla po skončení programu

• Tabulky programů

Důležité informace

• Aktivace a deaktivace akustického signálu

• Praní choulostivého prádla

• Zásady vkládání choulostivého prádla

• Zásady užívání detergentů

• Škrobení prádla

• Dětský zámek

Údržba a čištění

• Čištění bubnu pračky

• Plášť spotřebiče

• Dávkovač detergentů

• Zátka sifonu

• Vkládací dvířka

• Filtr čerpadla

• Ochrana přívodní hadice před mrazem

• Filtr na přívodu vody

Co dělat když

Řešení případných problémů Detekce poruch / Technická specikace

• Automatický systém detekce poruch

• Technická specikace Produktový list Poprodejní servis

........................................................................................................................................................................................ 7

.......................................................................................................................................................................................... 7

.............................................................................................................................................................................. 9

......................................................................................................................................................................... 14

........................................................................................................................................................................... 15

.................................................................................................................................................................... 15

....................................................................................................................................................... 18

.................................................................................................................................................................... 18

.................................................................................................................................................................. 21

...................................................................................................................................................................... 25

........................................................................................................................................................................ 25

Bezpečnostní pokyny

Tento přístroj je určen výhradně k domácímu použití a byl vyvinut pro praní textilií.

Důležité: pře d použitím pračky si pře čtěte tento návod k obsluze a instalaci.

Pro zajištění vlastní bezpečnosti a předcházení rizikům zranění nebo zasažení elektrickým proudem respektujte následující bezpečnostní pokyny:

DŮLEŽITÉ!

• Nepoužíváte-li pračku, odpojte jí od elektrické sítě a zavřete kohout přívodní hadice. Toto je zvláště důležité tam, kde v bezprostřední blízkosti pračky není odpad, kterým by voda při poruše zařízení mohla odtéct.

•

Přívodní ventil zavírejte vždy, když pračku zrovna nepoužíváte. Tlak vody v potrubí může vzrůst a způsobit prosakování nebo vyplavení.

Základní pokyny

• Přepravní šrouby chrání spotřebič před poškozením během transportu. Před instalací zařízení přepravní šrouby odstraňte klíčem nebo vhodným nástrojem. V opačném případě vystavujete spotřebič riziku poškození vlivem nadměrných vibrací při odstřeďování.

• Zařízení neinstalujte ani neprovozujte venku. Chraňte spotřebič před nadměrnou vlhkostí a vodou, která může poškodit elektroinstalaci, způsobit zkrat, požár nebo jinou poruchu spotřebiče.

• Vodu sami nenalévejte do žádné části spotřebiče, ani pračku nikdy nemyjte proudem vody, vystavujete se riziku zasažení elektrickým proudem.

• Otevřený oheň a zápalné zdroje (svíčky, cigarety) v bezprostřední blízkosti spotřebiče mohou způsobit požár nebo spotřebič jinak poškodit.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky (např. petrolej, benzín, ředidlo, alkohol). Do pračky nevkládejte kusy oděvu, ze kterých byly skvrny odstraněny odstraňovači na bázi hořlavin (benzín, alkohol). S praním počkejte, až se tyto látky z oděvů odpaří.

• Tento spotřebič lze použít pouze k účelům popsaným v tomto návodu, tedy k praní, máchání a ždímání textilií určených k praní v automatické pračce. Řiďte se pokyny na visačce každého kusu prádla.

• Nepřipojujte přívodní hadici spotřebiče ke zdroji teplé vody. Pračku lze provozovat výhradně se studenou pitnou vodou.

• Před prvním praním opatrně otevřete vodovodní kohoutek pro kontrolu těsnosti spojů přívodní hadice. Při prosakování pračku nespouštějte.

• Pračku nepřeplňujte nadměrnými dávkami prádla. Prací a pečující prostředky dávkujte dle doporučení výrobce na obalech produktů a tohoto návodu.

• Při vkládání prádla před spuštěním cyklu se ujistěte, že žádná část oděvu nezůstala přiskřípnuta ve dvířkách spotřebiče. Hrozí riziko zničení prádla nebo úniku vody z bubnu pračky během provozu.

• Tato pračka je určena výhradně k použití v domácnosti.

Napájení elektrickým proudem

• Spotřebič je konstruován pro napájení střídavým proudem 220V-240V z domácí zásuvky dimenzované pro zatížení 10A. K připojení pračky použijte samostatnou zásuvku. Sdílení elektrické zásuvky s jinými spotřebiči může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zapříčinit požár.

• Ujistěte se, že je zástrčka síťového kabelu pračky pevně zastrčena v zásuvce. Jejich volné nebo nedokonalé spojení může vést k přehřátí a následnému požáru a vystavuje Vás riziku zasažení elektrickým proudem.

• Pro vlastní bezpečnost se před každým provozem spotřebiče ujistěte o bezchybném stavu síťové zásuvky i napájecího kabelu. Přístroj s poškozeným kabelem nikdy neprovozujte. Pračku nepřipojujte k uvolněné nebo poškozené zásuvce. Vadný přívodní kabel musí být vyměněn výrobcem, dodavatelem nebo jeho autorizovaným servisním centrem, příp. dostatečně kvalikovaným technikem.

Bezpečnostní pokyny

• Před čištěním spotřebiče vypojte napájecí šňůru ze zásuvky.

• Síťové zásuvky ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama, vystavujete se riziku zasažení elektrickým proudem.

• Pravidelně kontrolujte stav síťové zástrčky napájecí šňůry spotřebiče. Zástrčku vyjměte ze zásuvky a otřete suchým hadříkem od usazených nečistot a prachu, které mohou představovat riziko vzniku požáru.

• Pro odpojení spotřebiče od sítě pevně uchopte síťovou zástrčku napájecí šňůry a vytáhněte jí ze zásuvky. Nikdy netahejte za samotný kabel, vystavujete se riziku zasažení elektrickým proudem.

• K připojení spotřebiče nepoužívejte rozbočovače ani prodlužovací šňůry. Jejich přehřátí při provozu pračky může způsobit požár.

• Síťové napětí v místě instalace se musí shodovat s informacemi uvedenými na typovém štítku spotřebiče. V případě jakýchkoli nejasností se obraťte na kvalikovaného elektrikáře.

• Po instalaci musí být vždy zajištěn přístup k připojení do sítě přes zásuvku nebo k dvojpólovému vypínači přívodu proudu.

Ochrana zdraví a majetku

• Na spotřebič si nesedejte, ani na něj nestoupejte. Ohrožujete sebe i pračku.

• Při zavírání a otevírání dvířek dbejte na svoji osobní bezpečnost. Riziko přiskřípnutí prstů hrozí zvláště v oblasti dveřních závěsů.

• Dbejte na to, aby byly před spuštěním pracího programu z prádla odstraněny všechny cizí předměty, jako jsou mince, zavírací špendlíky, šrouby, apod. Pokud by zůstaly v prádle, mohly by pračku nebo vaše prádlo vážně poškodit.

• Chraňte čelní sklo dvířek spotřebiče před jeho možným poškozením velkými nebo těžkými předměty a částmi oděvů (velké knoflíky, přezky, spony) tím, že je před praním z oděvů odstraníte, nebo prádlo před vložením do pračky obrátíte naruby.

• Neperte, neodstřeďujte ani nemáchejte voděodolné potahy a oblečení. Mohlo by dojít k poškození pračky, zranění nebo prosakování vody vlivem nadměrných vibrací při cyklu odstřeďování.

• Mějte na paměti, že voda v bubnu spotřebiče má vysokou teplotu.

• Pračku sami neopravujte, neupravujte ani nerozebírejte. Může dojít k poškození spotřebiče, požáru nebo zranění.

• Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani osoby bez patřičných znalostí o spotřebiči a zkušeností s jeho používáním, s výjimkou situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná osoba odpovědná za jejich bezpečnost.

• Nenechávejte děti hrát si s pračkou nebo v ní.

• Prádla v bubnu pračky se dotýkejte až po jeho úplném zastavení. I při minimální rychlosti otáček může být otáčející se buben velmi nebezpečný. Dohlédněte v tomto ohledu zvláště na děti.

• Nepoužívejte starší použité přívodní hadice. Použijte pouze přívodní hadici dodanou se spotřebičem nebo novou hadici, zakoupenou v servisním středisku nebo specializované prodejně.

• Pračku neustavujte na koberci, aby mohl pod spotřebičem volně cirkulovat vzduch a nedocházelo k zakrytí ventilačních otvorů na spodní straně spotřebiče.

POZOR!

OPRAVY SPOTŘEBIČE SMÍ PROVÁDĚT

POUZE ZAMĚSTNANEC AUTORIZOVANÉHO SERVISU. JAKÝKOLI ZÁSAH DO ZAŘÍZENÍ, ZEJMÉNA PŘI SEJMUTÍ PLÁŠŤŮ A KRYTŮ, JE NEBEZPEČNÝ.

SPOTŘEBIČ NEOPRAVUJTE SAMI.

VYSTAVUJETE SE RIZIKU ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Vybalení

Vyjměte pračku a všechno její příslušenství z obalů. Obaly uchovejte. Při jejich případné likvidaci postupujte ve shodě s místními předpisy.

Rozsah dodávky:

Hlavní jednotka

4x plastová záslepka

Přívodní hadice

Plastové koleno

(spona odpadní hadice)

  

Sloping surface

Unstable Bumpy

surface

x Sloping surface

x Unstable x Bumpy

surface

Instalace

Instalace pračky

Podrobně přečtěte a důsledně dodržujte tyto pokyny.

• Kromě zde zmíněných informací je nutné dodržovat pravidla a podmínky dodavatelů vody a elektrické energie.

• Při zvedání spotřebiče dbejte na vlastní bezpečnost – automatická pračka je těžká. Pračku nezvedejte za pohyblivé nebo vyčnívající části (např. za otevřená dvířka).

• Pozor: zmrzlé hadice se mohou roztrhat nebo popraskat. Neinstalujte pračku ve venkovním prostředí a nevystavujte klimatickým vlivům (voda, vlhkost, mráz, přímé sluneční světlo) ani změnám.

• Připojené hadice a kabely uložte tak, aby umožňovaly bezpečný pohyb.

Za spotřebičem nechte dostatek volného prostoru (cca 120 mm) pro bezpečné uložení

a manipulaci hadicemi a síťovým kabelem.

Umístění spotřebiče

• Ujistěte se, že je v místě plánované instalace dostatek prostoru pro umístění spotřebiče.

• Umístěním spotřebiče na rovné a pevné podlaze předejdete nepříjemnému hluku a silným vibracím.

• Neustavujte spotřebič na koberci. Mohlo by dojít k zakrytí větracích otvorů na jeho spodní straně.

• Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu světlu a neinstalujte ho v prostorech, kde může okolní teplota klesnout pod 0°C.

X Svažující se povrch X Nestabilní povrch X Hrbolatý povrch

K manipulaci se spotřebičem je zapotřebí alespoň 2 osob.

• Nakloňte spotřebič dozadu.

• Osoba stojící za spotřebičem jej přidržuje za jeho zadní část, osoba stojící vepředu spotřebič uchopí za přední nožky.

• Ujistěte se, že máte připraveno veškeré příslušenství nezbytné k instalaci pračky.

• Nemáte-li dostatek zkušeností, svěřte připojení spotřebiče kvalikovanému servisnímu technikovi.

Instalace

Odstranění přepravních šroubů

K zabezpečení spotřebiče během transportu slouží 4 přepravní pojistky, které musí být před uvedením spotřebiče do provozu odstraněny. K uvolnění šroubů přepravních pojistek použijte odpovídající klíč (není součástí dodávky) a postupujte podle následujícího návodu:

Neprovozujte spotřebič s přepravními šrouby, mohlo by dojít k jeho poškození vlivem

silných vibrací při odstřeďování.

1. Přepravní blokády se nacházejí na zadní straně spotřebiče, uvolněte jejich šrouby odpovídajícím klíčem otáčením proti směru hodinových ručiček.

2. Uvolněné šrouby vyšroubujte a vyjměte i s celou pojistkou vytažením v horizontálním směru.

3. Do otvorů po transportních šroubech vložte plastové záslepky, které najdete v sáčku s příslušenstvím.

Při pozdější přepravě přepravní šrouby znovu použijete – uschovejte je na bezpečném

místě.

Přeprava a instalace spotřebiče

Před přepravou spotřebiče:

• Zavřete vodovodní kohoutek a spusťte pračku pro odčerpání vody. Odstraňte zbytek vody z odpadní hadice.

• Spotřebič odpojte od sítě.

• Namontujte přepravní šrouby.

Ujistěte se, že je spotřebič při přepravě zabezpečen přepravními šrouby.

Instalace

Délky hadic a síťového kabelu

Přípojka na levé straně Přípojka na pravé straně

Vyrovnání spotřebiče

Pračka je vespod osazena 4 nastavitelnými nožičkami, které slouží k jejímu vyrovnání a stabilizaci ve vodorovné poloze. Řádné vyrovnání a vyvážení pračky je naprosto nezbytné pro její správný a bezpečný provoz. Postupujte při něm v následujících krocích:

1. Uvolněte kontramatku otáčením ve směru hodinových ručiček.

2. Výšku šroubovacích nožek spotřebiče nastavte jejich otáčením.

3. Všechny čtyři šroubovací nožky spotřebiče musí stát pevně na podlaze. Spotřebič se nesmí viklat! Vyrovnání spotřebiče zkontrolujte, příp. korigujte pomocí vodováhy.

4. Kontramatky dotáhněte k plášti spotřebiče proti směru hodinových ručiček.

Ujistěte se, že jsou kontramatky všech čtyř stabilizačních nožiček pevně dotaženy ke spodnímu plášti pračky a že každá vyrovnávací nožka pevně drží v závitu otvoru v těle pračky. Uvolněná stabilizační nožička může zapříčinit pád spotřebiče!

Hadice pro přívod vody

• Respektováním následujících pokynů snižujete rizika prosakování, vyplavení nebo jiných škod způsobených vodou.

• Přívodní hadici nepřipojujte ke kombinovanému vodovodnímu kohoutku pro distribuci studené a teplé vody.

• Nepřehýbejte, nemačkejte, neupravujte ani nestříhejte hadici.

• Pračku provozujte jen se studenou vodou. NEPŘIPOJUJTE spotřebič ke zdroji teplé vody.

• K připojení pračky ke zdroji studené vody použijte výhradně novou přívodní hadici dodanou se spotřebičem. Nepoužívejte starší použité přívodní hadice.

Instalace

Připojení přívodní hadice

1. Přesvědčte se, zda je v obou koncích přívodní hadice pryžová těsnící podložka zabraňující prosakování vody. Nepoužívejte hadice bez těsnění nebo s uvolněným těsněním.

2. Rovný konec přívodní hadice připojte k přívodu studené vody (např. baterii).

3. Zahnutý konec přívodní hadice (s bílou maticí) připojte k ventilu přívodu studené vody na zadní straně pračky. Plastové matice ručně dotáhněte.

4. Pomalu otevřete přívod studené vody a zkontrolujte těsnost šroubového spojení. Přesvědčte se, že jimi neprosakuje žádná voda.

Připojení odpadu

Pamatujte, že:

• Odpadní hadice nesmí být zalomená, přehnutá ani rovně natažená.

• Vrchol ohybu odpadní hadice musí být ve výšce minimálně 60 cm, maximálně 100 cm nad zemí.

• Vzdálenost mezi místem instalace pračky a vyústěním odpadní hadice nesmí být větší než 85 cm.

3/4”

min. 10 mm

3/4”

min. 10 mm Plastová matice

Připojení do dřezu nebo umyvadla

• Odpadní hadici zajistěte proti sklouznutí.

• Odpadní otvor umyvadla nesmíte uzavírat zátkou. Při vypouštění vody ze spotřebiče zkontrolujte, zda odpadní voda při odčerpávání odtéká dostatečně rychle.

• Neponořujte vyústění odpadní hadice do odčerpávané vody. Hrozí, že se odpadní voda vtáhne zpět do spotřebiče!

koleno

odtok do umyvadla odtok do sifónu

+ 19 hidden pages