Brainboxes UP-869, UP-880 User Manual [fr]

FFoonnccttiioonnnnaalliittééss

•

2 ports d'alimentation RS232

•

Broche 1 : possibilité de choisir
l'alimentation de terre ou 12 V

•

Broche 9 : possibilité de choisir 5 V ou 12 V

•

Universal PCI

•

Modules FIFO de 128 octets avec niveau
de déclenchement défini par l'utilisateur

•

Jusqu'à 115 200 bauds

•

Carte à profil standard

•

Pilotes pour tous les
systèmes d'exploitation

courants

•

Echantillons de programmes, test et
logiciel de terminal : tout avec le code source

•

Support à vie et garantie à vie

Cliquez sur chaque fonctionnalité pour
rechercher des produits similaires

OOppttiioonnss

CCAARRTTEE UUNNIIVVEERRSSEELLLLEE PPOOWWEERREEDD DDUUAALL RRSS223322

AVEC CHOIX DE L'ALIMENTATION

TEL : [phone] E-MAIL : [email protected] WEB : WWW.BRAINBOXES.COM

DDeessccrriippttiioonn

Cette carte PCI universelle est une carte à 2 ports d'alimentation,
idéale pour la connexion et l'alimentation de périphériques tels que
les lecteurs de code barre, les imprimantes, les lecteurs de carte, les
unités d'affichage et les distributeurs de billets. UP-880 et UP-869
proposent tous deux des options de choix d'alimentation. Vous
pouvez sélectionner la terre ou 12 V sur la broche 1 de chaque
port, et également 12 V ou 5 V sur la broche 9 du port.

Universal PCI est entièrement compatible avec les emplacements
PCI 3,3 V et 5 V, protégeant durablement votre investissement.

Maintenant avec la garantie à vie et le support à vie Brainboxes !

LLooggiicciieell

Pilotes signés Microsoft (installation aisée et fonctionnement robuste) pour :

o Windows Server 2003 Editions x 32 et x 64 bits
o Windows XP Editions x32 et x 64 bits
o Windows 2000.

Sont également inclus des pilotes intégralement testés pour :

o Windows Me, Windows 98 et 95, Windows NT.

Et également : une documentation produit complète, un guide
détaillé de dépannage et un logiciel de terminal. Echantillon de code
source détaillé pour tous les langages de programmation courants.

Vous avez besoin de prendre en charge d'autres systèmes d'exploitation ?
Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail. Découvrez les remarquables
possibilités de configuration des pilotes Brainboxes : Cliquez ici

COMMANDER
Description Code
CARTE UNIVERSELLE POWERED DUAL RS232 (1 A) UP-880

CARTE UNIVERSELLE POWERED DUAL RS232 (0,5 A) UP-869

»»

UP-880 & UP-869

DES CARTES SÉRIE CONÇUES POUR ALLER AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

»»

Sortie de courant max.
de 0,5 A : UP-869
(pas de connecteur
d'alimentation)

Sortie de courant max.

de 1 A : UP-880

(pas de connecteur

d'alimentation du disque dur)

Voir également : UP-189 & UP-200

RoHS Compliant

CCAARRTTEE UUNNIIVVEERRSSEELLLLEE PPOOWWEERREEDD DDUUAALL RRSS223322

AVEC CHOIX DE L'ALIMENTATION

Code produit UP-880 & UP-869

Port série

Ports 2 ports RS232
Connecteur DB9 (mâle 9 broches)
Type d'UART UART 16950 intégré dans le LYNX BB16PCI958 de Brainboxes
Taille de FIFO 128 octets avec niveau de déclenchement défini par l'utilisateur
Sortie d'alimentation* Terre ou 12 V sur la broche 1, 5 V ou 12 V sur la broche 9.

1 A max. (UP-880), 0,5 A max. (UP-869)
Puissance de transmission du signal Standard RS232 +/- 12 V en circuit ouvert
Distance de fonctionnement 100 pieds (30 mètres) Standard RS232

Paramètres de port série

Débit (bits/s) jusqu'à 115 200
Bits de données 5, 6, 7 ou 8
Parité Impaire, paire, aucune, marque ou espace
Bits d'arrêt 1, 1,5 ou 2
Contrôle de flux CTS/RTS DTR/DSR
IRQ Plug and Play - Interruptions partagées pour tous les ports
Schémas de connexion Point à Point

Général

Profil de crochet Standard
Couches PCB 4
Alimentation 190 mA @ 5 V + sortie d'alimentation

12 mA @ 12 V + sortie d'alimentation
Poids 0,097 Kg
Taille 85 x 125 mm

Interface

Compatibilité BUS PCI ou PCI-X Universal 32/64 bits (3,3 V ou 5 V)
Compatibilité avec les systèmes Windows 98 / NT4 / 2000 / XP / Server 2003
d'exploitation Windows XP Edition x 64 bits / Windows Server 2003 x 64 bits

Linux
Compatibilité PCI Version 3.0

Agréments & habilitations UL, EMC : CE, FCC, compatible PCI Power Management 1.1,

compatible PCI 3.0

Contenu de la boîte CD d'installation incluant un manuel, des pilotes signés Microsoft,

des utilitaires et des échantillons de programme avec code source
UNIVERSAL POWERED DUAL RS232 avec choix
de l'alimentation Guide d'installation

Option OEM Disponible pour achat OEM en volume

Support produit Support à vie par e-mail et téléphone assuré par une

équipe disponible et compétente, 40 heures par semaine

Garantie à vie

UP-880
UP-869

Fabriqué en Fabriqué au Royaume-Uni par Brainboxes

Lauréat 2005 du prix de l'European Electronics Industry
« Fabricant de l'année »

Personnalisable Brainboxes pratique une politique de « conception personnalisée

pour une adéquation parfaite » à l'attention des utilisateurs
de volumes importants Pour plus d'informations : CLIQUEZ ICI

*Pour l'alimentation sur la broche 9 uniquement, voir UP-200 & UP-189

Pin 1

Power

Pin 2

RXD

Pin 3

TXD

Pin 4

DTR

Pin 5

GND

Pin 6

DSR

Pin 7

RTS

Pin 8

CTS

Pin 9

Power

1234 5

6789

Brochage RS232

(mâle 9 broches)

CCAARRTTEE UUNNIIVVEERRSSEELLLLEE PPOOWWEERREEDD DDUUAALL RRSS223322

AVEC CHOIX DE L'ALIMENTATION

TEL : [phone] E-MAIL : [email protected] WEB : WWW.BRAINBOXES.COM

UP-880
UP-869

Glossaire : Explication des fonctionnalités du produit

UUnniivveerrssaall PPCCII

Les produits universels permettent la compatibilité avec les systèmes PCI 3,3 V et 5 V. La gamme de cartes universelles
Brainboxes est ainsi compatible en amont avec les systèmes plus anciens et fonctionne avec tous les nouveaux systèmes PCI.
Plus d'informations sur les produits « universels » :

Cliquez ici

SSoorrttiiee dd''aalliimmeennttaattiioonn

Les cartes à sortie d'alimentation peuvent fournir une alimentation au périphérique qui leur est connecté. Cela signifie
que le périphérique ne dispose pas de source d'alimentation séparé et tire son alimentation de la broche 1 et/ou 9.

CCoommppaattiibbllee PPCCII

Toutes les cartes PCI universelles Brainboxes sont intégralement compatibles avec PCI version 3.0, conformément aux
recommandations du PCI-Special Interest Group (PCI-SIG).

FFIIFFOO llaarrggee

FIFO désigne First In First Out (premier entré premier sortie) et correspond à l'espace mémoire de la carte Brainboxes. Un FIFO plus
large permet d'allouer davantage d'espace mémoire aux tampons de données, ce qui réduit le nombre d'appels au processeur
de l'ordinateur. Le débit de données est considérablement accru et l'UC est davantage disponible pour d'autres applications.
Pour plus d'informations :

Cliquez ici

PPCCBB 44 ccoouucchheess

Le circuit imprimé à 4 couches est conforme aux recommandations du PCI SIG et garantit une plus grande fiabilité
de la carte. Une couche est pour l'alimentation, et une pour la terre, ce qui accroît la protection EMC des signaux.
L'intégrité du signal en est ainsi renforcée.

CCoommppoossaannttss ddee mmoonnttaaggee ddee ssuurrffaaccee

La plupart des composants d'une carte Brainboxes sont montés par une machine de montage de surface. Cette
machine permet une production rapide et extrêmement précise des cartes Brainboxes. Les commandes sont traitées
avec rapidité, fiabilité et une qualité exceptionnelle.

CCoonnddeennssaatteeuurrss

Conformément aux exigences du PCI-SIG, toutes les cartes Brainboxes sont équipées de condensateurs connectés
à toutes les broches d'alimentation du connecteur PCI à proximité du connecteur. De cette façon, les rails
d'alimentation électrique des cartes Brainboxes conservent un voltage correct, quelles que soient les demandes
d'alimentation qui leur sont adressées. Cette configuration permet aux signaux de données de conserver leur intégrité.

CCAARRTTEE UUNNIIVVEERRSSEELLLLEE PPOOWWEERREEDD DDUUAALL RRSS223322

AVEC CHOIX DE L'ALIMENTATION

TEL : [phone] E-MAIL : [email protected] WEB : WWW.BRAINBOXES.COM

LLee KKaaiizzeenn ddee BBrraaiinnbbooxxeess

« Brainboxes vise en permanence à améliorer la qualité de ses produits pour satisfaire ses clients ».

« Kaizen » est un terme japonais qui signifie « amélioration permanente ». Kaizen a été
implémenté par Brainboxes à tous les niveaux et a entraîné des améliorations importantes des produits
et services offerts à nos clients, comme l'illustre le développement de notre « LYNX » ASIC personnalisé et de notre
nouvelle garantie à vie. Dans le cadre de ce processus permanent, nous avons lancé en 2004 les programmes
« Lean » et « 6 Sigma » qui ont accru la productivité et l'efficacité dans tous les domaines de la compagnie.
Pour plus d'informations :

Cliquez ici

SSeerrvviiccee BBrraaiinnbbooxxeess

« Brainboxes offre un support à vie gratuit à TOUS ses clients ».

Notre objectif est d'offrir à nos clients un support qui fasse référence dans l'industrie. Nos ingénieurs
de support parfaitement formés et disponibles travaillent en étroite collaboration avec les concepteurs
des produits, les développeurs et les testeurs et ont une connaissance approfondie des produits.
Vous pouvez obtenir un support par e-mail à l'adresse [email protected] ou
en appelant le : [phone] durant les horaires de bureau du Royaume-Uni.
Site Web de support : www.brainboxes.com/support/index.asp

« Brainboxes croit passionnément en la qualité de son processus de fabrication et et le prouve en

offrant une garantie à vie sur TOUTE la gamme de ses cartes série universelles ».

Brainboxes est heureux de pouvoir proposer une nouvelle garantie à vie pour tous les produits de cartes série
universelles. Nous avons introduit cette extension de garantie en raison de la qualité exceptionnelle de nos processus
de conception et de fabrication et en nous basant sur l'éthique Kaizen de notre compagnie.

SSttaannddaarrdd RRSS223322

RS232 est le standard de l'industrie le plus connu qui assure une liaison série
asynchrone en utilisant des niveaux logiques de ± 12 V sur des distances allant jusqu'à
100 pieds (30 mètres). Il peut être configuré pour répondre à tous les besoins depuis
la communication à trois fils (utilisant uniquement les lignes de transmission,
de réception et de terre) jusqu'aux processus de handshaking matériel et logiciel plus
complexes.

Pour plus d'informations :

Cliquez ici

UP-880
UP-869

LLee LLYYNNXX ddee BBrraaiinnbbooxxeess

Nous avons développé le LYNX (BB16PCI958) Brainboxes pour garantir les performances de nos produits et répondre
aux besoins de nos clients en matière de produits PCI (compatibles 3,3 V et 5 V). En réduisant le nombre de pièces
et en incorporant plusieurs composants dans une puce (FIFO, UART, interface PCI), nous avons accru la fiabilité de la
carte. LYNX assure également une compatibilité en amont avec les systèmes hérités qui a été testée au-delà
des recommandations de compatibilité établies par le standard TL16C550, les UART 750. La puce est conçue pour que
les produits Brainboxes fonctionnent avec toutes les applications développées pour les UART de TI.
Pour plus d'informations :

Cliquez ici