
BRÄHLER ICS 05.4030 DV9 Digital Delegates´Unit - User controls, indications and connections
General information
The digital delegates´unit DV9 for one delegate (up to 32 channels) is equipped with
back lighted LC-Display (2x40 characters) for channel number and languages, back lighted microphone button,
incorporated loudspeaker, connector socket for headphone, minicon-socket for microphone 2 connector sockets
(RJ45, 'previous' and 'next') for daisy chaining, 5 voting buttons, channel selector and volume control buttons for the relay
channel and chipcard-reader.
Set-up information
The delegates´unit DV9 is initializing itself after connecting the unit to the previous unit or
power supply.
The languages are assigned to the different channels by the system software.
For further information see CDSConsole and DV9 operating instructions.
TM58/6,
12
BRÄHLER ICSBRÄHLER ICS
DV9 / 05.4030DV9 / 05.4030
xxxx
xxxx xxxx
xxxx
BDO\...\BHDE DV9.cdr
MSC/050629
REV 1.0
1. Connector socket NEXT (RJ45),
for connection of the next unit
2. Connector socket PREVIOUS (RJ45),
for connection of the previous unit
3. Mini jack connector (3.5 mm),
for headphone connection
4. Connector socket (Minicon),
for microphone connection (TM58/6)
5. Microphone push button switch (ON/OFF),
for on/off operation of the microphone,
with red indication light
6. Channel selector buttons (<ch>),
to select relay channel,
shown on display
7. Volume control,
buttons for volume adjustment of the relay channel
8. Built-in loudspeaker,
for monitoring the original
9. Voting buttons,
for voting and evaluation,
very good (++), good (+), abstention (?), bad (-) and
very bad (--)
10.Chipcard reader,
for personal identification, name handling and speaker
lists
3
4
8
10
BRÄHLER ICS
CHANNEL 07CHANNEL 07
englisch
>vol< >ch<
vote nowvote now
-
--
9
++? +
7
mic
6
5

BRÄHLER ICS 05.4030 DV9 Digitale Delegierteneinheit - Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse
Allgemeine Information
Die DV9 für einen Konferenzteilnehmer (bis zu 32 Kanäle) ist ausgestattet mit
Digitale Delegierteneinheit
hintergrundbeleuchtetem LC-Display (2x40 Zeichen) zur Anzeige von Kanalnummer und Sprachen,
hintergrundbeleuchteter Taste
Anschlussbuchse für Mikrofon 2 (RJ45, 'PREVIOUS' und 'NEXT’) zur Verbindung der Pulte,
5Abstimm- und Bewertungstasten,Tasten für Wahl und Lautstärkeeinstellung desAbhörkanals, sowie Cipkartenleser.
Inbetriebnahme Information
Die Delegierteneinheit DV9 initialisiert sich nach dem Anschluss an die vorherige Einheit,
bzw. das Netzteil automatisch.
Die Sprachenzuordnung der verschiedenen Kanäle ist durch die Systemsoftware
vorgegeben .
Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitungen CDSConsole und DV9.
für Mikrofon, eingebautem Lautsprecher, Anschlussbuchse für Kopfhörer, Minicon-
TM58/6, Anschlussbuchsen
12
BRÄHLER ICSBRÄHLER ICS
DV9 / 05.4030DV9 / 05.4030
xxxx
xxxx xxxx
xxxx
BDO\...\BHDE DV9.cdr
MSC/050511
REV 1.0
1. Anschlussbuchse NEXT (RJ45),
zum Anschluss des nächsten Pultes
2. Anschlussbuchse PREVIOUS (RJ45),
zum Anschluss des vorigen Pultes
3. Klinkenbuchse (3,5 mm),
zum Anschluss eines Kopfhörers
4. Anschlussbuchse (Minicon),
zum Anschluss eines Mikrofons (TM58/6)
5. Mikrofontaste (EIN/AUS),
zum Ein-/Ausschalten des Mikrofons,
rot beleuchtet
6. Abhörkanalwähler (<ch>),
zur Auswahl des Abhörkanals,
Anzeige auf dem Display
7. Lautstärkeeinstelltasten (<vol>),
zur Lautstärkeeinstellung des Abhörkanals
8. Eingebauter Lautsprecher,
zum Mithören des Originals
3
4
8
10
BRÄHLER ICS
CHANNEL 07CHANNEL 07
englisch
>vol< >ch<
vote nowvote now
mic
9. Abstimm- und Bewertungstasten,
sehr gut (++), gut (+), Enthaltung (?), schlecht (-) und
sehr schlecht (--)
10.Chipkartenleser,
zur Personenerkennung,
für Namenverwaltung und Rednerlisten
-
--
9
++? +
7
6
5