BQ Tesla 2 W10 Guía Completa de Usuario [es]
Tesla 2 W10
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Guía completa de usuario
Acerca de este manual
ESPAÑOL
Tesla 2 W10
Desde el equipo de bq queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Tesla 2
W10 y esperamos que la disfrutes.
Con este dispositivo podrás navegar por Internet, consultar tu correo electrónico,
disfrutar de tus juegos (que podrás adquirir directamente desde tu dispositivo),
leer libros electrónicos, transferir archivos a través de Bluetooth®, grabar sonido,
ver películas, hacer fotografías y vídeos, escuchar música, chatear con tus amigos y
familiares.
Acerca de este manual
· Para garantizar el uso correcto de tu tablet, lee atentamente este manual de
usuario antes de comenzar a utilizarlo.
· Es posible que algunas de las imágenes y capturas de pantalla de este manual no
coincidan exactamente con las del producto nal. Es posible que existan partes
del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de tu
dispositivo debido a actualizaciones en el rmware. Para obtener la versión
más actualizada, por favor, visita www.bq.com.
· bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las
incompatibilidades provocadas por la modicación de parámetros de registro
por parte del usuario, así como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones
de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones.
2
ESPAÑOL
Iconos explicativos
Peligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las
personas.
Advertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas
pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo.
Consejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo.
Guía completa de usuario
Iconos explicativos/Marcas comerciales
Tesla 2 W10
Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
Intel® es un logo y marca registrada de Intel Corporation.
Microsoft Windows es el nombre de uno de los sistemas operativos propiedad de Microsoft Corporation.
Microsoft Ofce es una suite de ocina propiedad de Microsoft Corporation.
Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
MicroSDTM es una marca y logo registrado de SD-3D, LLC.
HDMI® (High-Denition Multimedia Interface) es una marca registrada de HDMI Licensing, LLC, subsidiaria de
Silicon Image, Inc.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
3
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Índice
Índice
6 ANTES DE EMPEZAR
6 Contenido del paquete
7 Vista general del producto
8 PRIMEROS PASOS
ESPAÑOL
8 Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD
9 Encendido/Apagado
10 Cargar el dispositivo
11 Transferencia de archivos
13 Asistente de conguración
14 ELEMENTOS DEL ESCRITORIO
14 Bloqueo de pantalla
15 Pantalla de Inicio
17 Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil
20 Centro de actividades
22 Iconos informativos
22 Teclado
23 Menú de aplicaciones
27 CONFIGURACIÓN
27 Sistema y seguridad
29 Dispositivos
29 Red e Internet
30 Personalización
31 Cuentas
31 Hora e idioma
32 Accesibilidad
32 Privacidad
34 Actualización y seguridad
4
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Índice
Tesla 2 W10
35 CORREO ELECTRÓNICO
35 Cuenta Microsoft
38 Conguración de otras cuentas de correo electrónico
39 Enviar un email
39 Responder un email
40 AJUSTES DE RENDIMIENTO
40 Optimizar la duración de la batería
41 MULTIMEDIA
41 Cámara
42 Reproducción de música y vídeos
43 APLICACIONES
43 Tienda de aplicaciones
43 Aplicaciones preinstaladas
43 Navegador Web
44 Ofce Mobile
44 Calendario
45 Mapas y navegación GPS
45 Modo tableta
46 UTILIDADES
46 Calculadora
46 Alarmas
47 Grabadora de sonidos
48 Cortana
49 ANEXOS
49 ANEXO A: Especicaciones técnicas
50 ANEXO B: Limpieza y Seguridad
53 ANEXO C: Información sobre exposición a ondas
de radio y SAR
54 ANEXO D: Eliminación correcta de este producto
55 ANEXO E: Declaraciones de conformidad
5
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Antes de empezar
ESPAÑOL
ANTES DE EMPEZAR
Contenido del paquete
Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez, por favor, comprueba el contenido
del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al
distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo.
Tesla 2 W10
Cargador
Documentación:
Guía de inicio rápido
Manual de garantía y seguridad
Accesorios bq
6
ESPAÑOL
Vista general del producto
Guía completa de usuario
Antes de empezar
Tesla 2 W10
Botón encendido/
apagado
Tecla de
volumen
LED de carga
Cámara frontal
Botón de inicio
Cámara trasera
Sensor de luz
Ranura
MicroSD
Altavoz
No trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Tesla 2 W10, podrías dañar el
dispositivo.
Toma de
auriculares
Micrófono
Puerto USB
Micro-HDMI
Toma de corriente
Altavoz
Tampoco retires la batería por ningún medio. El incumplimiento de este punto
podría provocar la pérdida de garantía.
No introduzcas ningún objeto punzante en el oricio correspondiente al micrófono,
podrías dañarlo.
7
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Primeros pasos
ESPAÑOL
PRIMEROS PASOS
Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD
Tu bq Tesla 2 W10 dispone de una memoria interna que puede ser ampliada
mediante una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB.
Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos:
Abre la tapa para la tarjeta MicroSD e insértala de forma que los pines queden hacia
la parte más interna y orientados hacia la pantalla, tal y como indica la siguiente gura:
Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicará que se ha fijado
correctamente. De lo contrario, el dispositivo podría no reconocerla.
Para retirar la tarjeta MicroSD sigue los mismos pasos que en el apartado anterior
pero a la inversa, teniendo en cuenta además algunas consideraciones importantes:
a) Se recomienda retirar la tarjeta MicroSD con el dispositivo apagado para
mayor seguridad.
b) En caso de hacerlo con el dispositivo encendido, realiza previamente una
“extracción segura” de la tarjeta para evitar dañarla, ya que esto supondría
una pérdida de datos.
Para ello, pulsa sobre el icono del triángulo de la barra que está situada en
la esquina inferior derecha del escritorio. Aparecerá un menú desplegable
donde debes seleccionar el icono del conector USB. Cuando aparezca el
mensaje informando de que la extracción es segura, puedes retirar la tarjeta
MicroSD.
8
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Primeros pasos
Tesla 2 W10
Para extraer la tarjeta, empuja hasta que oigas un leve sonido.
Puedes elegir entre almacenar tus archivos multimedia en la memoria interna de
tu tablet o hacerlo directamente en la tarjeta MicroSD externa. Recuerda que el
contenido almacenado en la tarjeta externa no estará disponible cuando esta sea
retirada.
Encendido y apagado
Para encender tu bq Tesla 2 W10 presiona durante algunos segundos el botón de
encendido/apagado que localizarás en uno de los laterales de la tablet.
Para apagar tu dispositivo, debes mantener pulsado el botón de encendido/apagado
durante dos segundos para que aparezca la pantalla dividida con la indicación
Deslizar para apagar el equipo .
Si solamente pulsas un instante el botón de encendido/apagado, se apagará la
pantalla, pero no el dispositivo.
9
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Primeros pasos
ESPAÑOL
Cargar el dispositivo
Tu tablet contiene una batería recargable (no extraíble) de 7000 mAh, que se
carga a través del conector AC/DC situado en el lateral izquierdo del dispositivo.
Para realizar la carga de la batería, junto a la tablet se suministra un adaptador
de corriente. Para realizar la carga utiliza el adaptador de corriente y sigue los
siguientes pasos:
1. Conecta el Jack de 2,5 mm de uno de los extremos del adaptador de corriente
a la tablet.
2. Conecta el adaptador de corriente a cualquier enchufe estándar
(220V/50Hz).
La batería de tu bq Tesla 2 W10 no es extraíble, por lo que su retirada por parte
de personal externo a nuestro Servicio Técnico puede ocasionar daños en el
dispositivo y la invalidación de la Garantía.
Es recomendable realizar una carga completa de la batería la primera vez que se
cargue. Esto contribuye a mejorar la calibración del medidor de capacidad de la
batería. Se debe tener en cuenta que algunas baterías mejoran su rendimiento
después de varios ciclos completos de carga.
10
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Primeros pasos
Tesla 2 W10
Transferencia de archivos
Puedes transferir archivos a tu tablet mediante una memoria USB/HDD, una tarjeta
de memoria MicroSD o bien de forma inalámbrica mediante Bluetooth.
En los dos primeros casos basta con conectar los dispositivos a la tablet, que los
detectará automáticamente. Para explorar su contenido dispones de varias opciones:
a) Pulsa sobre el mensaje que aparecerá al conectar el dispositivo de
almacenamiento externo y selecciona la opción Abrir carpeta para ver los
archivos. De esta manera accedes directamente al contenido de la memoria
extraible.
b) Pulsa en Inicio > Explorador de archivos y a continuación busca en la barra
situada a la izquierda de la pantalla tu dispositivo de almacenamiento y pulsa
sobre él.
11
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Primeros pasos
ESPAÑOL
Desde el directorio de carpetas y archivos del dispositivo extraíble puedes copiar/
cortar los que desees para pegarlos en una ruta de la memoria interna de nuestra
Tesla 2 W10. De este modo estarán siempre disponibles, incluso cuando la memoria
extraíble no esté conectada. También puedes mover o copiar cheros de la memoria
interna de la tablet a tu dispositivo externo.
Para enviar/recibir archivos por Bluetooth, puedes acceder al menú de transferencia
de datos Bluetooth pulsando el icono de Centro de actividades , situado entre el
icono del teclado y el de volumen, en la barra de tareas del Escritorio de Windows.
Recuerda que todos aquellos ficheros que se encuentren en dispositivos
externos o memorias extraíbles, dejarán de estar disponibles en el momento
en que estos se desconecten de tu Tesla 2 W10.
No desconectes el dispositivo o memoria externa mientras están transriéndose
archivos, podría dañarse.
12
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Primeros pasos
Tesla 2 W10
Asistente de conguración
La primera vez que enciendas tu bq Tesla 2 W10, un asistente te guiará para realizar
las conguraciones básicas del dispositivo:
13
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Elementos del escritorio
ESPAÑOL
ELEMENTOS DEL ESCRITORIO
Bloqueo de pantalla
La pantalla de tu tablet se bloquea automáticamente por defecto cuando no utilizas el
dispositivo durante un período de tiempo prolongado. Para congurar el tiempo que pasa
hasta que la pantalla se apaga de forma automática, además de otros ajustes, presiona el
botón , a continuación pulsa Conguración > Personalización y accede a Pantalla de
bloqueo. Para apagar la pantalla y bloquear el dispositivo manualmente, pulsa brevemente
el botón de encendido/apagado.
Para desbloquearlo, pulsa brevemente el botón de encendido y se encenderá la pantalla,
mostrando la opción de desbloqueo congurada.
14
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Elementos del escritorio
Tesla 2 W10
Pantalla de Inicio
Al iniciar tu tablet aparecerá la Pantalla de inicio, donde puedes consultar los
mensajes de correo electrónico, las noticaciones de las apps, las actualizaciones
de tus amigos y la próxima cita de tu calendario sin necesidad de abrir una app.
Puedes iniciar sesión con diferentes cuentas de Microsoft y así personalizar sus
iconos, colores y fondos.
Si estás usando una app o haciendo cualquier otra cosa en tu tablet, puedes volver
a Inicio de varias formas:
a) Presiona el botón de Inicio en la tablet.
b) Pulsa el icono en la esquina inferior izquierda en la barra de tareas.
Ajustar la orientación de la pantalla
La orientación de la pantalla gira automáticamente de retrato (vertical) a paisaje
(horizontal), y viceversa, en algunas aplicaciones, según la posición en la que coloques
tu dispositivo. Si deseas jar la orientación de la pantalla, selecciona Conguración >
Sistema > Pantalla y activa la opción Bloquear rotación de la pantalla.
15
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Elementos del escritorio
ESPAÑOL
Personalizar la Pantalla de inicio
Puedes personalizar la Pantalla de inicio utilizando como fondo tus propias imágenes.
Puedes ordenarla y organizarla cambiando el tamaño de los iconos y moverlos como
quieras para que sea más fácil acceder a las apps, carpetas, sitios y contactos que
más utilizas.
Mover un icono de la Pantalla de inicio
1. En la Pantalla de inicio, mantén presionado el icono que quieres mover.
2. Arrastra el icono y suéltalo en el lugar que quieras.
Cambiar el tamaño de un icono de la Pantalla de inicio
1. Mantén presionado el icono que quieres cambiar de tamaño. En la esquina
inferior derecha aparecerá este icono .
2. Púlsalo y elige la opción que desees.
Realizar capturas de pantalla
Puedes realizar capturas de pantalla fácilmente pulsando a la vez el botón de reducir
audio y la tecla de Inicio . Estas se guardarán automáticamente en Escritorio >
Explorador de archivos> Imágenes > Capturas de pantalla.
Los iconos que usas con más frecuencia pueden ser más grandes y los que usas
menos, más pequeños.
Puedes ajustar el tamaño y organizar los iconos como más te guste.
También puedes agrupar varios iconos para que te resulte más fácil llevar el
seguimiento de las apps y que las uses con más ecacia.
16
Guía completa de usuario
ESPAÑOL
Elementos del escritorio
Tesla 2 W10
Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil
Tu tablet bq dispone de una pantalla capacitiva multitáctil con varios puntos de
detección simultáneos, sobre la que puedes realizar diversos movimientos asociados
a distintas funciones.
Toque. Pulsa sobre la pantalla brevemente para seleccionar un objeto, abrir una
aplicación, introduccir texto, etc.
Toque prolongado. Pulsando durante unos 2 seg. sobre un punto de la pantalla
(vacío o con algún elemento) se activa el menú de opciones disponibles.
Arrastrar. Para mover un objeto, pulsa prolongadamente sobre él, arrástralo hasta
la ubicación deseada y suéltalo.
17
Guía completa de usuario
Tesla 2 W10
Elementos del escritorio
ESPAÑOL
Deslizar. Pulsa brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia
la izquierda o la derecha para visualizar las distintas opciones, o desliza hacia arriba
o abajo para desplazarte en una página web, listado o menú.
Pellizcar. Toca la pantalla con dos dedos y júntalos o sepáralos para activar el zoom
(acercar o alejar la imagen). También puedes hacer un doble toque rápido sobre
la pantalla para ampliar o reducir el zoom cuando estés visualizando fotografías o
navegando por una página web.
Doble toque. Pulsa dos veces de forma rápida sobre la pantalla para aumentar el
zoom. Repite la operación para alejarlo de nuevo. Úsalo también para activar la
pantalla.
18
Loading...