Bq BQ-6040L User Manual [ru]

BQ-6040L

MAGIC

Внимание!

Иллю страции в д анном описании и изобра жение на экране сма ртфона мог ут отлич атьс я. Некот орые описанные ни же функции могут н е отно сить ся к Вашему устройству.

Это за висит от верс ии установленно го на нем прогр аммного обе спеч ения и услуг Вашего оператора мобильной связи. Любая информация, изложенная в данном описании, может быть изменена без предварительного уведомления.

Наст оящее руководств о распрост раняется на с мартфон BQ-6040L MAGIC и содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации смартфона, а также с ведения о гарантия х Изготовителя.

Изготовитель смартфона:

BQ Devices Limi ted (БиКью Де вайсес Лим итед)

Адрес Изготовителя:

Unit 1503, 15/F, № 69 Jervo is Street, She ung Wan, Hong Kong Юнит 1503, 15/F, №69 Дже рвуа Стрит, Ше ун Ван, Гонконг

Содержание и оформление документа соответствует требованиям: ГОСТ 2.610-2006 «Е дина я сист ема констру ктор ской докуме нтации. Прав ила выполнения эксплуатационных документов». Техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования», а также иным действующим нормативным актам.

Перед началом использования смартфона рекомендуется ознакомиться с настоящим руководством.

Смартфон BQ-6040L MAGIC представляет собой мобильный телефон с расширенной функциональностью, сравнимой с карманным персональным компьютером.

Технические характеристики смартфона

BQ-6040L MAGIC

Дисплей 6.09’’ IP S

Разрешение HD+ 1560х720 (19.5:9)

Операционная система Android™ 9 Pie

Процессор SC9863A, 8 ядер, 1600 МГц

Оперативная память (RAM) 2 GB

Встроенная память (ROM) 32 GB

Карта памяти MicroSD до 128 GB

Мобильная связь GS M 850/ 900/18 00/19 00 МГц

LTE band: FDD B1 (2100МГц), B3

Мобильный Интернет

(1800МГц), B7 (2600МГц), B20 (800МГц); TDD B38 (2600МГц), 3G WCDMA 90 0/2100МГц, GPRS, ED GE

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n

Количество SIM-карт 2 Nano SIM (4FF)

Bluetooth Верс ия 4.2

Навигация GPS

Сканер отпечатков пальцев есть

OTG есть

NFC есть

Камера

Аудио/Видео

Батарея 4000 мАч

Размер устройства 156,0 х 73,3 х 8,7 мм

Вес устройства 161 г р

Google, A ndroid, Google Play и другие названия являютс я товарными з наками компан ии Google LLC.

двойная основная/фронтальная

13.0 МП (AF)+2.0 MP/5.0 МП (FF)

воспроизведение аудиозаписей и видеозаписей, FM-радио

Ограничения функциональности

От моб ильной сети и типа S IM-карты зависи т время работы устройства. В слу чае нарушен ия работы устройства в следствие установк и стор онни х

приложений или вмешательств в системные файлы, производитель не несет ответственности за работу устройства. При выявлении подобных неисправностей производитель имеет право отказать в гарантийном обслуживании.

Производитель устройства вправе без предварительного уведомления вносить изменения в технические характеристики смартфона, его функции, внешний вид и комплектацию.

Рекомендации при покупке

Проверка мобильного устройства. При покупке устройства необходимо проверить:

• Отсутствие повреждений на устройстве и комплектующих, следов жидкости или других веществ

• Отсутствие повреждений гарантийной пломбы

• Исправность смартфона

• Соответствие комплекта поставки спецификации, указанной в инструкции

• Наличие гарантийного талона и у казан ие в нем корректной даты про дажи и печати продавца.

Рекомендуется сохраня ть товарный ч ек, руководс тво по э ксплуатации и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.

Условия транспортировки и хранения

Устройство в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспорт ных средс твах люб ого вида п ри темпер атуре от -20 °С до +35°С, с защи той его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет работоспособность и параметры при воздействии климатических и механических факторов: температура окружающего возд уха от -10°C до +55°C .

Меры безопасности при транспортировке

Во избежание повреждений, транспортировку устройства необходимо осу ществл ять в заводской упаковке.

Комплект поставки

В компл ект пост авки входит:

• Смартфон

• Зарядное устройство

• USB кабель

• Гарантийный талон

• Инструкц ия по эксплуатаци и

Меры предосторожности

Всегда со блюдайте тр ебования законо дательст ва и локальны х ограничений при использовании устро йства. Вык лючайте сма ртфон при нахож дении на авт озаправоч ных станц иях, топливн ых складах , химиче ских завода х или в местах , где ведут ся взрывные р аботы.

Выкл ючайте смарт фон, когда этого требую т правила и при н ахождении в медицинских учреждениях.

Смартф он и аксессуары к н ему необхо димо хранит ь в недост упных для дет ей местах во и збежание прогла тывания мел ких деталей.

Не разби райте смартф он и батарею с целью вн есения изме нений. Корпу с устро йства может б ыть открыт т олько в целях ус тановки SIM- карты, карты памяти и б атареи. В некот орых моделя х устро йств батар ея не подле жит устано вке и замен е пользоват елем. Нарушен ие данных п равил ведет к а ннулирован ию гарантии.

Исполь зуйте только и дущую в комплек те с устро йством бат арею и зарядн ое устро йство. Запр ещается за мыкать контак ты батареи. Буд ьте предельно остор ожны при раб оте с батарее й и заряд ным устройс твом, не доп ускайте перег рева, повр еждения и от крытого огня, та к как это может при вести к возгор анию, ожогам, по врежден ию имуще ства.

Не используйте смартфон при управлении трансп ортным сре дством, при необходимости используйте комплекты громк ой связи или гар нитуру.

Не храни те устройс тво в непос редстве нной близос ти к магнитным носителям данных: креди тным картам, э лектрон ным пропус кам, информа ция в них может быть по врежден а или утерян а.

При рабо те с гарниту рой или иным и устро йствами пе редачи аудио д анных не испол ьзуйте высок ий уровень громк ости длит ельное вре мя, так как это мож ет повредит ь слух или ухудшить самочувствие.

Радиопомехи устройства могу т оказывать в лияние на кардио стимулято ры или иные имплан таты, поэтому н еобходимо соблюдать минимальное расстояние 16 см меж ду устройс твом и импла нтатом.

При нахож дении вбли зи телевизо ров, радиоприемников и компьютеров смартфо н может создав ать звуковые и визуальные помехи.

Запре щается испо льзовать ус тройств о на борту с амолета. Вык лючайте см артфон при нахож дении в сам олете.

Не прев ышайте напря жения указа нного на заряд ном устрой стве. Не разб ирайте заряд ное устрой ство, избег айте попад ания влаги. Не ис пользуйте неисп равное заря дное устро йство

- это может на нести сер ьезный вред устро йству и здор овью челове ка.

Самостоятельный ремонт устройства влече т за собой отка з от гарантийн ого обсл уживания. Ре монт устро йства может бы ть осущес твлен только в авторизованном сервисном центре производителя.

Упаковка

Смарт фон по став ляет ся в картонной упаков ке с внутренними отсеками для дополнительной защиты и безопасной транспортировки. На упаковку нанесены логотипы компании, технические характеристики устройства, рекламная информация о предустановленных программах и акциях компании, а также иная информация, предусмотренная действующим законодательством.

Общий вид устройства BQ-6040L MAGIC (рис. 1)

1. Световой индикатор

2. Фронтал ьная камер а

3. Разговорный динамик

4. Датчики приближения и света

5. Микрофон

6. Mic ro USB

7. Динамик

8. От сек для SIM -карт

9. Раз ъем для на ушников

10. Кнопка регулировки громкости

11. Кнопка Питания/Блокировки

12. Основная камера

13. Вспышка основной камеры

14. Датчик отпечатков пальцев

Рисун ок 1

Навигация

Навигация осуществляется при помощи программных кнопок: Кнопка Обзор .

При коротком нажатии открывает список запущенных приложений.

Кнопка Главный экран.

Кнопка Назад. При коротком на жатии возв ращает к предыд ущей стр анице.

Включение и отключение устройства.

Включение устройства

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку Питания/Блокировки нескол ько секунд д о тех пор, пока э кран не заго рится.

Выключение устройства

Для выключения устройства удерживайте Питания/Блокировки несколько секу нд до появл ения меню, з атем выберите пу нкт Выключить и нажм ите

Ок в диалоговом окне

Установка SIM-карт и карты памяти (MicroSD )

Ваше устро йство под держива ет две Nano SI M-карты и одну MicroSD.

• Отсек для SIM-карт ы находится на левой боко вой панели .

• Остр ым концом специал ьного инс трумент а нажмите на углублени е в прое ме и выньте сл от.

• Устано вите две Nano SIM-карты с учетом р азъемов и M icroSD в слоты, как показ ано на карти нке.

• Задвиньте слот в боковую панель.

Внимание! Батаре я на устро йстве BQ -6040 L MAGIC явля ется нес ъемной! Попытки извлечения батареи могут привести к повреждению устройства.

Примечание: Карта п амяти (MicroSD) не входит в комп лект пос тавки и про даетс я отдельно.

Зарядка аккумулятора

Перед первым включением вашего устройства рекомендуется полностью заря дить его с по мощью зарядног о устрой ства, который вход ит в комплек т пос тавки. Вы так же можете зарядить уст ройство, подк лючившись к ПК при помощи USB- кабеля.

Обратите вн имание, ес ли Ваш смар тфон полно стью разряжен, т о его надо будет з аряжать не сколько мину т, прежде ч ем Вы сможете в ключить его.

Зарядка чер ез USB от ПК зани мает больш е времени. Если Вы х отите зарядить с мартфон б ыстрее, з аряжайте е го от розетки.

Используйте только исправные оригинальные зарядные устройства. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению Вашего смартфона. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройс тв и аксессу аров.

Подключение разъема питания

Подк лючите од ин конец USB- кабеля к Micro USB-пор ту смартфона, в торой - к заря дному устройс тву (или к порту USB на компьютере). П одключите к роз етке зарядное устройство. Подождите, пока батарея не заря дится пол ностью. О тключи те зарядное устройство от смартфона. Отключите зарядное устройство от розетки.

Советы по энергосбережению

Для того что бы продлить время раб оты аккум улятора, В ы можете восп ользоваться следующими советами:

- Используйте минимальную яркость экрана;

- Значи тельную ч асть заря да батаре и потребляют такие функ ции как Wi-Fi и 3G/4G. Выключив данные функции, если они Вам не нужны на текущий момент работы, Вы увеличиваете время работы батареи;

- Когда Вы нажимаете клавишу Главный экран, при этом не выходи те из приложения, оно начинает работать в фоновом режиме. Приложения, работающие в фоновом режиме, потребляют аппаратные ресурсы. Отключите р аботу в фоновом р ежиме нен ужных Вам п риложений .

Советы по работе с сенсорным экраном

• Не нажимайт е на экран сл ишком сильн о, сенсорный экра н достато чно чувствителен и распознает даже лёгкие, но уверенные касания.

• Старайтесь точнее касаться выбранного элемента не задевая соседних.

• При ле гком касани и можно выби рать элем енты, ссыл ки, ярлыки и ли буквы экранной клавиатуры.

• Ес ли Вы косне тесь элем ента и уде ржите его, н е разрыва я контакт а, то посл е непродолжительного времени его можно будет переместить на выбранное вами место или удалить.

• Смену рабочих столов главн ого экрана м ожно ос уществ лять проведени ем пальцев вправо или влево.

• Сведением и ли разведен ием двух касающихся экр ана пальцев В ы можете масштабировать фотографии, окна браузер или карты.

Касание

При помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлы ки и буквы на экранн ой клавиатуре.

Касание и удержание

Косни тесь и удержи вайте элемент на экране, не подним ая палец, пока действие не будет выполнено

Перетаскивание

Косни тесь и удержи вайте элемент, зате м, не отрыва я пальца от экрана, переместите его в нужное место

Проведение пальцем

Быстро про ведите па льцем по поверхности экрана, не задерживаясь при пе рвом касан ии (чтобы вме сто этого не перетащить элемент)

Прокрутка

Косни тесь и удержи вайте пал ец, затем, быстрыми легкими движениями прокручивайте экран в вертикальном направлении

Сведение/разведение

Сведите или разведите указательный и большой пальцы для масштабирования при использовании брау зера, прос мотре карт и ли изображений.

Setup Wizard

При первом включении вашего устройства, следуйте инструкциям на экране. При первоначальной настройке вы можете выбрать язык, SIM-карту для передачи данных, SIM-карту для телефонных звонков, SMS, настроить безопас-

ность Вашего устройства.

Настройка аккаунта Google™

Для полноценного использования Вашего устройства потребуется выполнить в ход в аккаунт э лектронной по чты Google . При отсу тствии у Вас аккау нта Goog le Вам будет пр едложено созда ть его. Для создан ия Goog le аккаунта пе рейд ите в Нас тройки – Аккаунт ы – Аккаунты для пользователя – Добавить аккаунт, след уйте у казан иям системы для создания аккаунта. Если у В ас уже имеетс я нуж ный аккаунт, вве дите е го данные, следуя вышеописанному пути. После входа в аккаунт Вы сможете пользоваться Gmail и другим и слу жбами Google, Ваше устройство будет автоматически выполнять синхронизацию с используемыми сервисами. Также Вы получите возможность пользоваться приложениями из Play Market, картами, выполнять резервное копирование, использовать любые необходимые Вам сервисы Google.

+ 50 hidden pages