BQ BQ-5730L User Manual

Magic c

BQ 5730L

Руководство пользователя

Внимание!

Иллюстрации в данном описании и изображение на экране смартфона могут отличаться. Некоторые описанные ниже функции могут не относиться к Вашему устройству. Это зависит от версии установленного на нем программного обеспечения и услуг Вашего оператора мобильной связи. Любая информация, изложенная в данном описании, может быть изменена без предварительного уведомления.

Настоящее руководство распространяется на смартфон BQ-5730L Magic с и содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации смартфона, а также сведения о гарантиях Изготовителя.

Изготовитель смартфона:

BQ Devices Limited (БиКью Девайсес Лимитед)

Адрес Изготовителя:

Unit 1503, 15/F, № 69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong Юнит 1503, 15/F, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван, Гонконг

Содержание и оформление документа соответствует требованиям: ГОСТ 2.610-2006 «Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных документов». Техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования», а также иным действующим нормативным актам.

Перед началом использования смартфона рекомендуется ознакомиться с настоящим руководством. Смартфон BQ-5730L Magic C представляет собой мобиль- ный телефон с расширенной функциональностью, сравнимой с карманным персональным компьютером.

Технические характеристики смартфона BQ-5730L Magic с

Диагональ 5.71"

Экран

Платформа

Память

Камера

SIM-карта

Определение местоположения

Разрешение экрана HD+ 1520 × 720 Тип экрана IPS Соотношение сторон 19:9 Операционная система Android™ 9 Pie Процессор SC9863, 8 ядер, 4х 1.6 ГГц + 4х 1.2 ГГц Оперативная память 2 ГБ Встроенная память 16 ГБ Поддержка карт памяти microSD Основная камера 13.0 МП (AF) + 0.3 МП Фронтальная камера 5.0 МП (FF) Количество SIM 2 nano-SIM

GPS GPS / AGPS, ГЛОНАСС

До 128 ГБ

2G GSM 850/900/1800/1900 МГц 3G WCDMA 900/2100 МГц , GPRS, EDGE 4G FDD B1 (2100МГц), B3 (1800МГц),

Связь

Питание

Дополнительная информация

Размеры / Вес

Комплект

Google, Android, Google Play и другие названия являются товарными знаками компании Google LLC.

Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth Версия 4.2 OTG Нет NFC Есть Емкость аккумулятора 2700 мАч Крепление аккумулятора Несъемный аккумулятор Тип аккумулятора Li-Polymer Разъем для зарядки Micro USB Разъем для наушников 3.5mm audio jack

Размер устройства 145,9 х 71 х 8,3 мм Вес устройства 145 г Смартфон, зарядное устройство, USB-кабель, гарантийный талон, инструкция по эксплуатации

B7 (2600МГц ), B20 (800МГц)

Ограничения функциональности

От мобильной сети и типа SIM-карты зависит время работы устройства. В случае нарушения работы устройства вследствие установки сторонних приложений или вмешательств в системные файлы, производитель не несет ответственности за работу устройства. При выявлении подобных неисправностей производитель имеет право отказать в гарантийном обслуживании. Производитель устройства вправе без предварительного уведомления вносить изменения в технические характеристики смартфона, его функции, внешний вид и комплектацию.

Рекомендации при покупке

Проверка мобильного устройства. При покупке устройства необходимо проверить:

• Отсутствие повреждений на устройстве и комплектующих, следов жидкости или других веществ

• Отсутствие повреждений гарантийной пломбы

• Исправность смартфона

• Соответствие комплекта поставки спецификации, указанной в инструкции

• Наличие гарантийного талона и указание в нем корректной даты продажи и печати продавца. Рекомендуется сохранять товарный чек, руководство по эксплуатации и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.

Условия транспортировки и хранения

Устройство в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от -20°С до +35°С, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет работоспособность и параметры при воздействии климатических и механических факторов: температура окружающего воздуха от -10°C до +55°C.

Меры безопасности при транспортировке

Во избежание повреждений, транспортировку устройства необходимо осуществлять в заводской упаковке.

Меры предосторожности

Всегда соблюдайте требования законодательства и локальных ограничений при использовании устройства. Выключайте смартфон при нахождении на автозаправочных станциях, топливных складах, химических заводах или в местах, где ведутся взрывные работы.

Выключайте смартфон, когда этого требуют правила и при нахождении в медицинских учреждениях.

Смартфон и аксессуары к нему необходимо хранить в недоступных для детей местах во избежание проглатывания мелких деталей.

Не разбирайте смартфон и батарею с целью внесения изменений. Корпус устройства может быть открыт только в целях установки SIM-карты, карты памяти и батареи. В некоторых моделях устройств батарея не подлежит установке и замене пользователем. Нарушение данных правил ведет к аннулированию гарантии.

Используйте только идущую в комплекте с устройством батарею и зарядное устройство. Запрещается замыкать контакты батареи. Будьте предельно осторожны при работе с батареей и зарядным устройством, не допускайте перегрева, повреждения и открытого огня, так как это может привести к возгоранию, ожогам, повреждению имущества.

Не используйте смартфон при управлении транспортным средством, при необходимости используйте комплекты громкой связи или гарнитуру.

Не храните устройство в непосредственной близости к магнитным носителям данных: кредитным картам, электронным пропускам, информация в них может быть повреждена или утеряна.

При работе с гарнитурой или иными устройствами передачи аудиоданных не используйте высокий уровень громкости длительное время, так как это может повредить слух или ухудшить самочувствие.

Радиопомехи устройства могут оказывать влияние на кардиостимуляторы или иные имплантаты, поэтому необходимо соблюдать минимальное расстояние 16 см между устройством и имплантатом.

При нахождении вблизи телевизоров, радиоприемников и компьютеров смартфон может создавать звуковые и визуальные помехи.

Запрещается использовать устройство на борту самолета. Выключайте смартфон при нахождении в самолете.

Не превышайте напряжения, указанного на зарядном устройстве. Не разбирайте зарядное устройство, избегайте попадания влаги. Не используйте неисправное зарядное устройство - это может нанести серьезный вред устройству и здоровью человека.

Самостоятельный ремонт устройства влечет за собой отказ от гарантийного обслуживания. Ремонт устройства может быть осуществлен только в авторизованном сервисном центре производителя.

Упаковка

Смартфон поставляется в картонной упаковке с внутренними отсеками для дополнительной защиты и безопасной транспортировки. На упаковку нанесены логотипы компании, технические характеристики устройства, рекламная информация о предустановленных программах и акциях компании, а также иная информация, предусмотренная действующим законодательством.

Общий вид устройства BQ-5730L Magic C (рис. 1)

1. Фронтальная камера

2. Разговорный динамик

3. Датчики приближения и света

4. Разъем для наушников 3.5 мм

5. Отсек для SIM-карт и SD-карты

6. Кнопка регулировки громкости

7. Кнопка Питания/Блокировки

8. Основная камера

9. Вспышка основной камеры

10. Дополнительная камера

11. Датчик отпечатков пальцев

12. Динамик

13. Micro- USB

14. Микрофон

рис. 1

Magic

Навигация

Навигация осуществляется при помощи программных кнопок:

Кнопка Обзор .

При коротком нажатии открывает список запущенных приложений.

Кнопка Главный экран. При коротком нажатии возвращает на

главный экран. При удержании открывает страницу Google.

Кнопка Назад.

При коротком нажатии возвращает к предыдущей странице.

Включение и отключение устройства

Включение устройства

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку Питания/Блокировки несколько секунд до тех пор, пока экран не загорится.

Выключение устройства

Для выключения устройства удерживайте Питания/Блокировки несколько секунд до появления меню, затем выберите пункт Выключить и нажмите Ок в диалоговом окне

Установка SIM-карт и карты памяти (SD card)

Ваше устройство поддерживает две Nano SIM-карты или одну Nano SIM и одну MicroSD.

• Отсек для SIM-карты находится на левой боковой панели.

• Острым концом специального инструмента, который входит в комплект поставки, нажмите на углубление в проеме и выньте слот.

• Установите две Nano SIM или одну Nano SIM и одну MicroSD, с учетом разъемов

MicroSD

NanoSIM

в слоты, как показано на картинке.

• Задвиньте слот в боковую панель.

Внимание! Батарея на устройстве BQ-5730L является несъемной! Попытки извлечения батареи могут привести к повреждению устройства. Примечание: для получения Nano SIM-карты обратитесь к поставщику мобильной связи. Карта памяти (SD-карта) не входит в комплект поставки и продается отдельно

Зарядка аккумулятора

Перед первым включением вашего устройства рекомендуется полностью зарядить его с помощью зарядного устройства, который входит в комплект поставки. Вы также можете зарядить устройство, подключившись к ПК при помощи USB- кабеля. Обратите внимание, если Ваш смартфон полностью разряжен, то его надо будет заряжать несколько минут, прежде чем Вы сможете включить его. Зарядка через USB от ПК занимает больше времени, если Вы хотите зарядить смартфон быстрее, заряжайте его от розетки. Используйте только исправные оригинальные зарядные устройства. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению Вашего смартфона. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройств и аксессуаров. Подключение разъема питания

• подключите один конец USB-кабеля к микро-USB пор-

ту смартфона, второй к зарядному устройству (или к порту USB на компьютере);

• подключите к розетке зарядное устройство;

• подождите, пока батарея не зарядится полностью.

• отключите зарядное устройство от смартфона. Отключите зарядное устройство от розетки.

Советы по энергосбережению

Для того чтобы продлить время работы аккумулятора, Вы можете воспользоваться следующими советами:

- Используйте минимальную яркость экрана;

- Значительную часть заряда батареи потребляют такие функции как Wi-Fi и 3G/4G. Выключив данные функции, если они Вам не нужны на текущий момент работы, Вы увеличиваете время работы батареи;

- Когда Вы нажимаете клавишу Главный экран, при этом не выходите из приложения, оно начинает работать в фоновом режиме. Приложения, работающие в фоновом режиме, потребляют аппаратные ресурсы. Отключите работу в фоновом режиме ненужных Вам приложений.

Советы по работе с сенсорным экраном

• Не нажимайте на экран слишком сильно, сенсорный экран достаточно чувствителен и распознает даже лёгкие, но уверенные касания.

• Старайтесь точнее касаться выбранного элемента не задевая соседних.

• При легком касании можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки или буквы экранной клавиатуры.

• Если Вы коснетесь элемента и удержите его, не разрывая контакта, то после непродолжительного времени его можно будет переместить на выбранное вами место или удалить.

• Смену рабочих столов главного экрана можно осуществлять проведением пальцев вправо или влево.

• Сведением или разведением двух касающихся экрана пальцев Вы можете масштабировать фотографии, окна браузер или карты.

Касание

При помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре.

Касание и удержание

Коснитесь и удерживайте элемент на экране, не поднимая палец, пока действие не будет выполнено

Перетаскивание

Коснитесь и удерживайте элемент, затем, не отрывая пальца от экрана, переместите его в нужное место

Проведение пальцем

Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при первом касании (чтобы вместо этого не перетащить элемент)

Прокрутка

Коснитесь и удерживайте палец, затем, быстрыми легкими движениями прокручивайте экран в вертикальном направлении

Сведение/разведение

Сведите или разведите указательный и большой пальцы для масштабирования при использовании браузера, просмотре карт или изображений.

Setup Wizard

При первом включении вашего устройства, следуйте инструкциям на экране. При первоначальной настройке вы можете выбрать язык, SIM-карту для передачи

данных, SIM-карту для телефонных звонков, SMS, настроить безопасность

Вашего устройства.

+ 50 hidden pages