BQ BQ-5503 User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

BQ–5503

NICE II

Настоящее руководство распространяется на смартфон BQ 5503 NICE 2 и содержит
информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуата-

Перед началом использования смартфона рекомендуется ознакомиться с настоя-

ции смартфона, а также сведения о гарантиях изготовителя.

Изготовитель смартфона: BQ DEVICES LIMITED (БИКЬЮ ДЕВАЙСЕС ЛИМИТЕД)

Unit 1503, 15/F. No. 69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong

Юнит 1503, 15/F, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван, Гонконг
Содержание и оформление документа соответствует требованиям
ГОСТ 2.610-2006 «Единая система конструкторской документации.

Техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности низковольтного

Правила выполнения эксплуатационных документов».

оборудования», а также иным действующим нормативным актам.

Адрес Изготовителя:

щим руководством.

представляет собой мобильный телефон с расширенной функциональ-

ностью, сравнимой с карманным персональным компьютером.

3

Смартфон BQ 5503 NICE 2

Технические характеристики смартфона

BQ-5503 NICE 2

Дисплей 5,5” IPS
Разрешение HD 1280x720
Операционная система AndroidTM 7.0
Процессор MTK 6737, 4 ядра, 1300 MHz
Оперативная память (RAM) 1 ГБ
Встроенная память (ROM) 8 ГБ
Карта памяти Micro SD до 32 ГБ
Мобильная связь GSM 900/1800 МГц

Мобильный интернет

WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth Версия 4.0

Количество SIM-карт 2
Навигация GPS

Камера

Аудио/Видео

LTE band: FDD B1 (2100Mz), B3 (1800MHz), B7 (2600MHz), B20 (800MHz)
3G WCDMA 900/2100 МГц, GPRS, EDGE

фронтальная 5.0 МП
основная 13.0 МП

Воспроизведение аудиозаписей и видеозаписей,
Мелодии звонка, FM-радио, Запись звука

4

Батарея 2800 мАч
Размер устройства 150.5 х 77,7 х 8,9 мм
Вес устройства 191 гр

Android является товарным знаком корпорации Google Inc.

Ограничения функциональности

От мобильной сети и типа SIM-карты зависит время работы
устройства.

В случае нарушения работы устройства вследствие установки
сторонних приложений или вмешательств в системные файлы,
производитель не несет ответственности за работу устройства.
При выявлении подобных неисправностей производитель имеет
право отказать в гарантийном обслуживании.

Производитель устройства вправе без предварительного уве­домления вносить изменения в технические характеристики
смартфона, его функции, внешний вид и комплектацию.

5

Рекомендации при покупке

Проверка мобильного устройства.
При покупке устройства необходимо проверить:

• отсутствие повреждений на устройстве и комплектующих, сле­дов жидкости или других веществ

• отсутствие повреждений гарантийной пломбы

• исправность смартфона

• соответствие комплекта поставки спецификации, указанной в
инструкции

• наличие гарантийного талона и указание в нем корректной
даты продажи и печати продавца.

Рекомендуется сохранять товарный чек, руководство по эксплу­атации и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.

6

Условия транспортировки и хранения

Устройство в упакованном виде может транспортироваться в
крытых транспортных средствах любого вида при температуре
от - 20 до + 35°С, с защитой его от непосредственного воздей­ствия атмосферных осадков, солнечного излучения и механи­ческих повреждений. Согласно «Декларации о соответствии»,
устройство сохраняет работоспособность и параметры при воз­действии климатических и механических факторов: температура
окружающего воздуха от -10°C до +55°C, относительная влаж­ность воздуха 80% при температуре +25°C.

Меры безопасности при транспортировке

Во избежание повреждений, транспортировку устройства необ­ходимо осуществлять в заводской упаковке.

7

Комплект поставки

В комплект поставки входит

• Смартфон

• USB кабель

• Аккумулятор

• Зарядное устройство

• Дополнительная крышка

• Инструкция по эксплуатации

• Гарантийный талон

Упаковка

Смартфон поставляется в картонной упаковке с внутренними
отсеками для дополнительной защиты и безопасной транспор­тировки. На упаковку нанесены логотипы компании, технические
характеристики устройства, рекламная информация о предуста-

8

новленных программах и акциях компании, а также иная инфор­мация, предусмотренная действующим законодательством.

Меры предосторожности

Всегда соблюдайте требования законодательства и ло­кальных ограничений при использовании устройства.

Выключайте смартфон при нахождении на автозаправоч­ных станциях, топливных складах, химических заводах или в ме­стах, где ведутся взрывные работы.

Выключайте смартфон, когда этого требуют правила и

при нахождении в медицинских учреждениях.

Смартфон и аксессуары к нему необходимо хранить в не-

доступных для детей местах. Во избежание проглатыва-

9

ния мелких деталей.

Не храните устройство в непосредственной близости к
магнитным носителям данных: кредитным картам, элек­тронным пропускам, информация в них может быть по-

вреждена или утеряна.

При работе с гарнитурой или иными устройствами пере­дачи аудио данных не используйте высокий уровень
громкости длительное время, так как это может повре-

дить слух или ухудшить самочувствие.

Радиопомехи устройства могут оказывать влияние на
кардиостимуляторы или иные имплантаты, поэтому необ­ходимо соблюдать минимальное расстояние 16 см между

устройством и имплантатом.

При нахождении вблизи телевизоров, радиоприемников
и компьютеров смартфон может создавать звуковые и ви­зуальные помехи.

10

Не разбирайте смартфон и батарею с целью внесения из­менений. Корпус устройства может быть открыт только в

целях установки сим карты, карты памяти и батареи. В
некоторых моделях устройств батарея не подлежит установке и
замене пользователем. Нарушение данных правил ведет к анну­лированию гарантии.

Используйте только идущую в комплекте с устройством

батарею и зарядное устройство. Запрещается замыкать

контакты батареи. Будьте предельно осторожны при ра­боте с батареей и зарядным устройством, не допускайте пере­грева, повреждения и открытого огня, так как это может привести
к возгоранию, ожогам, повреждению имущества.

Не используйте смартфон при управлении транспортным
средством, при необходимости используйте комплекты
громкой связи или гарнитуру.

11

Запрещается использовать устройство на борту самолета.
Выключайте смартфон при нахождении в самолете.

Не превышайте напряжения указанного на зарядном
устройстве. Не разбирайте зарядное устройство, избе-

гайте попадание влаги. Не используйте неисправное за­рядное устройство — это может нанести серьезный вред устрой­ству и здоровью человека.

Самостоятельный ремонт устройства влечет за собой

отказ от гарантийного обслуживания. Ремонт устройства

может быть осуществлен только в авторизованном сер­висном центре производителя.

12

Информация об удельном коэффициенте
поглощения (SAR)

Head SAR

Frequency Band

GSM900 0.613 0.309 2.0

GSM1800 0.448 0.600 2.0

WCDMA Band I 0.516 0.559 2.0

WCDMA Band VIII 0.552 0.269 2.0

WLAN 2.4GHz 0.206 0.440 2.0

Maximum SAR10g

(W/kg)

Body-worm

(10mm Gap)

Maximum SAR10g

(W/kg)

13

SAR10g

Limit

(W/kg)

Общий вид устройства

BQ-5503 NICE 2(рис.1)

1. Фронтальная камера

2. Разговорный динамик

3. Возврат в предыдущее меню

4. Домой

5. Меню

6. Разъем зарядки и синхронизации

7. 3,5MM Аудио разъем

8. Громкость +\-

9. Кнопка ВКЛ\ВЫКЛ

10. Динамик громкой связи

11. Микрофон.

12. Основная камера

13. Вспышка основной камеры \ Фонарик

14

6

2 3 4

1

7

12

13

8

9

Рисунок 1

15

5 4

8

3

9

Навигация

Для навигации в меню используйте значки в нижней части
экрана:

– значок для перехода на предыдущую страницу или

на один уровень вверх в меню.

– значок для перехода на главную страницу.

– значок для вызова текущего меню диспетчера задач.

Установка SIM-карты

1. Выключите смартфон и снимите заднюю панель, как показано
на рисунке 2.

16

2. Правильно установите SIM-карты и карту памяти
в специальные разъемы, как показано рисунке 3.

Рисунок 2 Рисунок 3

17

3. Установите обратно заднюю панель устройства, как показано
на рисунке 4.

Рисунок 4

18

Заряд батареи

Перед первым использованием устройства рекомендуется пол­ностью зарядить батарею.

19

Заряжать батарею можно с помощью зарядного устройства,
или подключив смартфон к ПК через кабель USB.

Неправильное подключение зарядного устройства может приве­сти к серьезному повреждению вашего смартфона. Гарантия не
распространяется на любые повреждения, возникшие в резуль­тате неправильного использования устройства и аксессуаров.

Устранение неполадок

Перед обращением в сервисный центр попробуйте следующие
способы устранения неполадок.

При включении cмартфона или во время его использования
появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

• Пароль: если включена функция блокировки, необходимо вве­сти пароль устройства или графический ключ.

• PIN-код: при первом включении устройства или при включен­ном запросе PIN-кода после включения устройства следует вве-

20

сти PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой. Эту функ­цию можно отключить в меню блокировки SIM-карты.

• PUK-код: как правило, SIM- или USIM-карта блокируется по­сле нескольких попыток ввода неправильного PIN-кода. В этом
случае следует ввести PUK-код, предоставленный мобильным
оператором.

• PIN2-код: при доступе в меню, для которого требуется PIN2­код, введите PIN2-код, который предоставляется вместе с SIM­или USIM-картой. Дополнительную информацию можно полу­чить у мобильного оператора.

На дисплее смартфона отображаются сообщения с ошибка­ми сети или сервиса:

• В некоторых местах сигнал сети недостаточно мощный для ис­пользования сетевых функций. Перейдите в зону повышенного
уровня сигнала сети.

• Для использования некоторых функций требуется активиро­вать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к

21

мобильному оператору.

Смартфон не включается:

• При разряженном аккумуляторе устройство не работает. Заря­дите аккумулятор перед включением смартфона.

Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на
касания:

• При установке на сенсорный экран защитной пленки или до­полнительных аксессуаров экран может работать некорректно.

• Сенсорный экран может работать неправильно в следующих
ситуациях: на вас надеты перчатки, вы касаетесь экрана грязны­ми руками, острыми предметами или кончиками пальцев.

• Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать при­чиной неправильной работы сенсорного экрана.

Смартфон «зависает», или возникают критические ошибки:

Если Смартфон «зависает», необходимо закрыть все приложе-

22

ния и перезагрузить устройство. Если устройство «зависает» и
не реагирует на действия, для перезагрузки нажмите и удержи­вайте кнопку питания 7 секунд.

Если неполадка не устранена, выполните сброс настроек
устройства. Перед сбросом настроек устройства рекомендует­ся создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в
памяти устройства.

Если неполадка не устранена, обратитесь в авторизированный
сервисный центр производителя.

Невозможно выполнить или принять вызов:

• Убедитесь, что используется надлежащий уровень сигнала со­товой сети.

• Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для исхо­дящего номера телефона.

• Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для входя­щего номера телефона.

23

Собеседники не слышат меня во время разговора:

• Проверьте отверстие встроенного микрофона.

Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к
Интернету, либо качество звука становится низким:

• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что исполь­зование сетевых функций устройства становится невозможным.
Проблемы с подключением могут возникать из-за базовой стан­ции поставщика услуг. Перейдите в место, где сигнал более ста­билен.

Значок аккумулятора пуст:

Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор.

Аккумулятор не заряжается:

• Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно.

• Проверьте батарею и контакты.

24

• Заменить аккумуляторы самостоятельно в некоторых устрой­ствах невозможно. Для замены аккумулятора потребуется обра­титься в сервисный центр.

Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно:

• Эффективный заряд аккумулятора может снижаться при слиш­ком низкой или высокой температуре окружающей среды.

• Аккумулятор разряжается быстрее в случае использования
функции обмена сообщениями или работы приложений.

• Аккумулятор является расходным материалом, и его энергоем­кость будет со временем снижаться.

• Настоятельно рекомендуется не держать смартфон разряжен­ным продолжительное время, так как это может повлечь выход
аккумулятора из строя.

Смартфон нагревается:

При долговременном использовании приложений, потребляю-

25

щих большое количество электроэнергии, смартфон может на­греваться. Это нормальное явление при работе устройства.

При включении камеры появляются сообщения об ошибке:

Для использования камеры в памяти устройства должно быть
достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть пол­ностью заряжен. Если при включении камеры появляются со­общения об ошибке, выполните следующие действия:

• Зарядите аккумулятор или замените его на новый.

• Освободите место в памяти устройства, скопируйте файлы на
компьютер или удалите их.

• Перезагрузите устройство. Если это не поможет устранить про­блему с приложением «Камера», обратитесь в авторизованный
сервисный центр BQ.

Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре:

• Качество снимков может различаться в зависимости от окружа-

26

ющих условий и способов съемки.

• При фотосъемке в темных местах, ночью или в помещении
изображение может быть размыто или на нем могут появляться
шумы.

Хранившиеся на смартфоне данные утеряны:

Регулярно делайте резервные копии всех важных данных, хра­нящихся в памяти устройства. В противном случае восстановить
потерянные или поврежденные данные будет невозможно.

BQ не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в
памяти устройства.

Не работает SIM-карта:

Убедитесь, что контакты SIM-карты не повреждены. SIM-карта
вставляется без усилий.

Если SIM-карта установлена неправильно, установите SIM-карту
в соответствии с указаниями пиктограмм на устройстве.

27

Запишите или запомните ваш код SIM-карты.
В случае неверного введения кода необходимо ввести код опе-

ратора.
Введите PIN код.
Введите PUK код.
При повреждении SIM карты обратитесь к оператору.

Не подключается к интернету через Wi-Fi:

Частая причина – это слабый сигнал, уменьшите расстояние до
источника сигнала сети Wi-Fi.

Не подключается к интернету через GSM модем:

SIM-карта не подключается в режиме модема, убедитесь в том,
что настройки оператора выставлены верно.

При необходимости установите SIM-карту в другой слот.

28

Невозможно сделать вызов:

Убедитесь в достаточном уровне сигнала сети.
Убедитесь в положительном балансе SIM-карты.
Проверьте режим «Запрет вызовов».

29

Техническое обслуживание

Общая информация

Аппарат имеет следующие сервисные и гарантийные сроки, ука­занные в таблице.

Условия гарантийного и технического обслуживания

Категория изделия

Смартфон 12 месяцев 24 месяца

Принадлежности,

входящие в комплект

поставки: аккумулятор,

зарядное устройство.

Гарантийный

период

6 месяцев 6 месяцев

Срок службы

30

Условия обслуживания и гарантии вступают в силу с даты по­купки.

Техническое обслуживание устройства обеспечивается в тече­ние всего гарантийного срока. Гарантийный срок продлевается
на период технического обслуживания устройства.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
сведения о гарантии, изделия и технические характеристики без
предварительного уведомления.

Порядок обращения в авторизованный
сервисный центр

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать смартфон.

Покупатель имеет право обратиться в авторизованный сервис­ный центр, заметив ненадлежащее функционирование смарт­фона.

31

Если ремонт устройства был осуществлен в другом месте, га­рантия становится недействительной.

Информацию о сервисных центрах Вы можете найти на сайте
http://bq-mobile.com/support/tech/

Меры предосторожности

При использовании смартфона необходимо соблюдать следую­щие меры предосторожности:

• Смартфон содержит хрупкие электронные компоненты.

• Смартфон может получить повреждения вследствие падения,
нагрева, поломки корпуса или при контакте с жидкостями.

• Чтобы избежать повреждения корпуса смартфона, рекоменду­ется использовать специальные чехлы.

32

• Необходимо соблюдать температурный режим: устройство
предназначено для использования в диапазоне от –10°С до
+55°С, хранения в диапазоне от +5°С до + 40°С .

В случае нарушения этих температурных условий смартфон
может быть поврежден, и срок службы батареи может быть со­кращен.

• Бережно отключайте USB кабель от устройства.

• Избегайте попадания влаги на смартфон.

• Не используйте батареи и дополнительные принадлежности,
не рекомендованные производителем.

• Избегайте любых видов механического воздействия на смарт­фон в виде давления, трения, ударов, вибрации.

33

Процесс технического обслуживания смартфона

Перед обращением в авторизованный сервисный центр необ­ходимо сделать резервную копию данных, а также удалить всю
конфиденциальную информацию.

Услуги по техническому обслуживанию осуществляются после
предоставления покупателем правильно заполненного гаран­тийного талона вместе с неисправным устройством до истече­ния гарантийного срока.

Если повреждение смартфона было вызвано несоблюдением
мер безопасности, описанных в разделе «Меры безопасности»,
гарантия на данное устройство не распространяется.

Батарея устройства со временем неизбежно теряет свою энерго­емкость, что не считается неисправностью.

34

Правила хранения

Условия хранения

Смартфон следует хранить в заводской упаковке в месте, соот­ветствующем следующим требованиям:

• относительная влажность воздуха: 50-55 %;

• отсутствие механического воздействия в виде трения, ударов,
вибрации.

Основные рекомендации по хранению

Храните устройство в сухом месте. Воздействие влаги на устрой­ство может вызвать коррозию и повреждение электронных схем.

Если устройство вступило в контакт с влагой, снимите батарею
и протрите его сухой тканью. В случае повреждения необходимо
обратиться в авторизованный сервисный центр производителя.

35

Принимайте во внимание температурные условия для работы
устройства. Несоблюдение температурных условий может при­вести к сокращению срока службы устройства и батареи.

Не используйте и не храните смартфон в пыльных или грязных­местах. Пыль и грязь могут повредить компоненты устройства.

Утилизация смартфона

Смартфон не должен быть утилизирован вместе с другими бы­товыми отходами. Покупатель несет ответственность за утилиза­цию всех пришедших в негодность электрических и электронных
устройств путем сдачи в специальный пункт сбора для утилиза­ции опасных отходов.

Сбор и правильная сортировка электронного оборудования при
утилизации позволит помочь сохранить окружающую среду. Ути­лизация электронного оборудования обеспечит безопасность
для здоровья человека и окружающей среды.

36

Примечание. Изготовитель, импортер и/или организация, упол­номоченная на принятие претензий, не несет никакой ответ­ственности за несоблюдение указанных выше правил или не­правильное использование смартфона.

Информация об уполномоченных лицах

Производитель: BQ DEVICES LIMITED, Unit 1503, 15/F. No.

69 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong (БИКЬЮ ДЕВАЙСЕС
ЛИМИТЕД, Юнит 1503, 15/F, №69 Джервуа Стрит, Шеун Ван,
Гонконг)

Импортер: ООО «Техуспех», 123242, г. Москва,
ул. Конюшковская, д. 32, стр. 1, пом. III, ком. 1.

Организация, уполномоченная на принятие претензий:

ООО «Техуспех», 123242, г. Москва, ул. Конюшковская, д. 32,
стр. 1, пом. III, ком. 1

37

В случае возникновения вопросов обращайтесь на сайт под­держки http://bq-mobile.com

38

Условия гарантийного обслуживания

Изготовитель настоятельно рекомендует внимательно изучить
руководство пользователя, условия гарантийных обязательств
и проверить правильность заполнения гарантийного талона. Га­рантийный талон действителен только при наличии правильно
и четко указанных данных: модели, серийного номера Вашего
изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца и под­писи покупателя. При нарушении этих условий, а также в случае,
когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены, стер­ты или переписаны, гарантийный талон признается недействи­тельным.

Гарантийным талоном изготовитель подтверждает принятие на
себя обязательств по удовлетворению требований потребите­лей, установленных действующим законодательством о защите
прав потребителей, в случае обнаружения недостатков изделия,
возникших по вине Изготовителя. Изготовитель оставляет за со­бой право отказать в удовлетворении требований потребителей
по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения усло-

39

вий, оговоренных ниже. Гарантийные обязательства Изготови­теля осуществляются в соответствии с требованиями законода­тельства Российской Федерации.

Гарантийный срок

Производитель устанавливает на свои изделия (планшетные
компьютеры, мобильные телефоны и смартфоны) гарантийный
срок 12 (двенадцать месяцев), исчисляемый с даты продажи,
при условии соблюдения правил эксплуатации. В случае, если
дату продажи установить невозможно, в соответствии с законо­дательством о защите прав потребителей, гарантийный срок ис­числяется с даты изготовления изделия.

Гарантийный срок на аккумуляторные батареи смартфонов и за­рядные устройства составляет 6 (шесть) месяцев.

При этом при замене указанных принадлежностей или комплек­тующих новый гарантийный срок на них не устанавливается.

Компания-изготовитель устанавливает срок службы на планшет­ные компьютеры и смартфоны GSM – 24 месяца при условии

40

соблюдения правил эксплуатации. Срок службы исчисляется с
даты изготовления изделия.

Дата производства зашифрована в серийном номере изделия
(S/N) на упаковке вашего изделия 4-5 символы от начало S/N­месяц производства (например: 05-май), 6-й символ - количе­ство лет после 2013 года (например: 2+2013=2015).

Правила и Условия осуществления гарантийных обязательств

Гарантийное сервисное обслуживание проводится только в ав­торизованном сервисном центре. Актуальный список сервисных
центров изготовителя размещены на

www.bq-mobile.com/support/teach/

1) Гарантийные обязательства не распространяются на соеди­нительные кабели, наушники, носители информации различных
типов, включая карты памяти;

2) Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следую­щих случаях:

41

если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семей­ных) нужд, использовалось для осуществления предпринима­тельской деятельности, а также в иных целях, не соответствую­щих его прямому назначению;

нарушения правил и условий эксплуатации, изложенных в Руко­водстве пользователя или другой документации, передаваемой
потребителю в комплекте с изделием;

если изделие имеет следы попыток неквалифицированного ре­монта;

если дефект вызван изменением конструкции или схемы изде­лия, подключением внешних устройств, не предусмотренных Из­готовителем;

если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчаст­ными случаями, умышленными или неосторожными действиями
потребителя или третьих лиц;

если обнаружены механические повреждения, возникшие после
передачи изделия потребителю; повреждения, вызванные воз-

42

действием влаги, высоких или низких температур, коррозией,
окислением, попаданием внутрь изделия посторонних предме­тов, веществ, жидкостей, насекомых или животных;

если повреждения (неполадки) вызваны воздействием компью­терных вирусов и аналогичных им программ; установкой, сменой
или удалением паролей (кодов) изделия, модификацией и (или)
переустановкой предустановленного ПО изделия, установкой и
использованием ПО третьих производителей (неоригинального),
применением сервисных кодов;

если дефект возник вследствие естественного износа при экс­плуатации изделия. При этом под естественным износом по­нимаются последствия эксплуатации изделия, вызвавшие
ухудшение их технического состояния и внешнего вида из-за
длительного использования данного изделия;

если повреждения (недостатки) вызваны несоответствием стан­дартам или техническим регламентам питающих, кабельных,
телекоммуникационных сетей, мощности радиосигнала, в том
числе из-за особенностей рельефа и других подобных внешних

43

факторов, использования изделия на границе или вне зоны дей­ствия сети;

если повреждения (недостатки) вызваны использованием при­надлежностей, запасных частей, элементов питания, носителей
информации различных типов , включая карты памяти, SIM кар­ты;

если недостатки вызваны получением, установкой и использо­ванием несовместимого контента (мелодии, графические, видео
и другие файлы, приложения Java и подобные им программы);

наличие трех (3) и менее битых (несветящихся) пикселей на дис­плее устройства не считается гарантийным дефектом.

3) Настройка устройства, если таковая требуется, может быть
выполнена как самим пользователем, так и специалистами авто­ризованного сервисного центра и фирм-продавцов (на платной
основе). Настоятельно рекомендуем осуществлять резервное
копирование на внешний носитель информации всех данных,
которые Вы храните в памяти сотового телефона или смартфо-

44

на или планшета.

4) Компания-изготовитель не несет ответственность за возмож­ный вред, прямо или косвенно нанесенный изделием людям,
домашним животным, имуществу в случае, если это произошло
в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации из­делия; умышленных или неосторожных действий покупателя
(потребителя) или третьих лиц. Также компания-изготовитель не
несет ответственность за возможный вред, прямо или косвенно
нанесенный изделием соответствующего назначения, в резуль­тате потери, повреждения или изменения данных и информа­ции.

45

46