Page 1
Инструкция
пользователя
43”
Smart
LED телевизор
BQ 43S03B
Page 2
Содержание
Меры техники безопасности .......................................................................................................1
Правовая информация ..................................................................................................................3
Комплектация .................................................................................................................................... 3
Панель управления .........................................................................................................................3
Пульт дистанционного управления ........................................................................................4
Установка телевизора ...................................................................................................................6
Подключения .....................................................................................................................................7
Первое включение телевизора .................................................................................................8
Пользование телевизором ..........................................................................................................9
Воспроизведение файлов .........................................................................................................10
Настройка телевизора ................................................................................................................ 13
Кабельное телевидение ............................................................................................................. 16
Видеозапись....................................................................................................................................20
Телетекст............................................................................................................................................ 21
Поиск и устранение простых неисправностей ............................................................... 22
Важная информация ................................................................................................................... 23
Безопасная утилизация ............................................................................................................. 23
Технические характеристики.................................................................................................. 24
Информация о сертификации ................................................................................................. 25
Page 3
Меры техники безопасности
Электричество может выполнять множество полезных функций, но оно также
может причинять вред и повреждать
имущество при неправильном использовании. При разработке и производстве данного телевизора безопасность
эксплуатации была приоритетом, однако
неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током
и возгоранию. Для вашей безопасности
и продления срока службы изделия,
пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство перед использованием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой телевизора.
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом
эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть
прочитаны и поняты.
Рекомендуется сохранить данное руководство, чтобы обращаться к нему в
дальнейшем.
Обращайте особое
внимание на предупреждения, размещенные на
корпусе телевизора и в
данном руководстве.
Следуйте всем указаниям, приведенным в
данном руководстве.
Применяйте только рекомендованные
производителем приспособления и
аксессуары.
Использование несоответствующих приспособлений и аксессуаров может стать
причиной неисправности или несчастного случая.
При подключении телевизора для не
используйте розетки устаревшего типа
(без заземления). Подсоединение производите к заземленным розеткам.
Телевизор должен быть подсоединен
к источнику переменного тока 220240В, 50/60 Гц. Ни в коем случае не
подсоединяйте телевизор к источнику
постоянного тока или любому другому
источнику питания, характеристики которого отличаются от указанных.
Если вы не планируете использовать телевизор длительный период, то выньте
кабель питания из розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора.
Не допускайте перегибание и зажим кабеля питания, особенно в местах выхода
кабеля из телевизора и соединения
кабеля с вилкой.
Вилка питания телевизора используется
как размыкающее устройство, поэтому
розетка, к которой подключен кабель
питания, должна быть легкодоступна.
При отключении кабеля питания беритесь за вилку, не тяните за сам кабель.
Избегайте превышения нагрузки на
розетку электропитания и электроудлинители. Перегрузка может послужить
причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Если из телевизора пошел дым, внутри
слышны странные звуки или чувствуется
странный запах, немедленно отключите
телевизор от электросети и обратитесь в
сервисный центр.
По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в
сертифицированные сервисные центры.
Обслуживание требуется тогда, когда
телевизор поврежден каким-либо образом (поврежден кабель питания или
вилка, на телевизор пролита жидкость
или внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь
или находился во влажных условиях,
работает не так, как указано в данном
руководстве, в его работе произошли
существенные изменения, телевизор
падал или имеются повреждения на его
корпусе.
Открытие задней крышки или попытка выполнить ремонт самостоятельно
лишают права на гарантийный ремонт
и могут привести к серьезным травмам
или вызвать поражение электрическим
током, а также стать причиной возникновения пожара.
Следите, чтобы дети не залезали на
телевизор или на подставку или не
толкали его.
При монтаже телевизора на стене убедитесь в том, что строго соблюдаются
инструкции изготовителя. Используйте
только те крепежные приспособления,
которые рекомендованы изготовителем.
Не размещайте телевизор на неустойчивой тумбе, подставке, треноге или на
шатком столе. Размещение телевизора
на неустойчивых подставках может привести к падению телевизора, что может
и вызвать травму или повреждение.
Используйте только ту, подставку, кронштейн или стол, которые рекомендованы
изготовителем или продаются вместе
1
Page 4
с телевизором. Когда используется
тележка, будьте аккуратны при перемещении тележки с телевизором, чтобы избежать травм из-за его опрокидывания.
Неожиданные остановки, чрезмерные
усилия и неровности поверхности пола
могут привести к падению телевизора с
тележки.
Для дополнительной защиты данного
телевизора при грозовой погоде или
когда не планируется его использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания
и отсоедините антенный кабель. Это
предотвратит повреждение телевизора
молнией или из-за перепадов напряжения питания.
Не используйте телевизор вблизи воды,
например, рядом с раковиной, мойкой
или стиральной машиной, во влажном
подвале, вблизи бассейна и т. д.
После транспортировки в условиях
низкой температуры перед включением телевизора дайте выдержку около
часа при комнатной температуре, не
включайте телевизор сразу, так как это
приведет к образованию конденсата,
что может вызвать пожар, поражение
электрическим током или другие последствия.
Не размещайте на телевизоре тяжелые посторонние предметы и сосуды
с жидкостями. Не устанавливайте на
телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это
может привести к выходу телевизора из
строя или к его возгоранию.
Перед чисткой телевизора выньте кабель питания из розетки. Для очистки
используйте сухую мягкую ткань без
ворса. При сильных загрязнениях - слегка влажную ткань.
Регулярно протирайте вилку питания сухой тканью. Влага или пыль на
контактных штырях могут привести к
возгоранию или поражению электрическим током.
Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями изготовителя. Для
обеспечения вентиляции оставляйте
вокруг телевизора свободное пространство не менее 10 см. Не закрывайте
вентиляционные и другие отверстия, так
как недостаточная вентиляция может
вызвать перегрев и сокращение срока
службы телевизора. Не размещайте
телевизор на кровати, диване, ковре или
другой аналогичной мягкой поверхно-
сти, так как при этом могут быть заблокированы вентиляционные отверстия.
Данный телевизор не предусматривает
установку внутри закрытого пространства, поэтому не размещайте телевизор
в закрытом месте, таком, как шкаф для
книг или стеллаж, если ему не обеспечена нормальная вентиляция.
Не устанавливайте телевизор вблизи
источников тепла, таких как батареи
центрального отопления, тепловые радиаторы, обогреватели, печи или другие
устройства, излучающие тепло.
Никогда не вставляйте посторонние
предметы в вентиляционные отверстия и открытые части телевизора. При
эксплуатации телевизора используется
высокое напряжение. Попадание посторонних предметов внутрь телевизора
может послужить причиной поражения
электрическим током и привести к повреждению деталей телевизора. Детям
младше 3 лет не следует пользоваться
телевизором.
При использовании наушников не устанавливайте слишком высокую громкость, чрезмерное звуковое давление
может привести к потере слуха.
Использование видео игр или других
внешних источников сигнала, дающих
неподвижное изображение в течение 2
часов и более, может оставить неустранимые последствия в виде следов этого
изображения на экране телевизора. Аналогичные последствия может вызвать
длительный просмотр фильмов или
передач в формате 4:3, т.к. в результате
различной степени излучения по центру
и по краям экрана, могут остаться полосы. В целях сохранения экрана рекомендуется устанавливать невысокую
яркость и контрастность изображения
во время видео игр или просмотра неподвижных изображений. Повреждение
экрана в результате продолжительного
отображения неподвижного изображения не подлежит гарантийному обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели,
используемой в телевизоре, сделана из
стекла. Поэтому она может разбиться
при падении телевизора или ударе его
другим предметом. Если ЖК-панель
разбилась, перед тем, как дотрагиваться
до нее, обязательно отсоедините вилку
питания от розетки. Будьте аккуратны,
не пораньтесь осколками стекла.
Жидкокристаллическая панель – это вы-
2
Page 5
сокотехнологическое изделие, дающее
изображение высокого качества. Иногда
на экране телевизора могут появиться
несколько неактивных пикселей в форме
фиксированных точек синего, зеленого,
красного или черного цвета. Имейте в
виду, что это не оказывает влияния на
работоспособность телевизора.
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»
ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низко-вольтного оборудования»
Правовая информация.
Во всех установленных применимым
законодательством случаях компания
импортер и/или организация, уполномоченная на принятие претензий, ни при
каких обстоятельствах не несет ответственности по фактическим, случайным,
косвенным и/или косвенным убыткам,
а также упущенной выгоде, утрате
деловых возможностей, потере дохода,
потере информации, утрате репутации
или потере денежных средств.
Максимальная ответственность импортера и/или организации, уполномоченной на принятие претензий, в связи с
использованием данного устройства,
описанного в настоящем руководстве
пользователя, ограничивается суммой,
выплачиваемой клиентами при покупке
данного устройства.
Информация о продуктах и/или услугах, произведенных и/или оказанных не
компанией или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых
компанией не носит рекомендательного
характера и не рекламируются компанией.
Компания не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции
и/или услуг сторонних производителей.
Компания также не несет ответственности за точность и/или достоверность
данных и программного обеспечения,
размещенных на веб-сайтах сторонних
производителей. За дополнительной
информацией обращайтесь к поставщику услуг.
Компания обращает внимание на тот
факт, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в
Интернете, сопровождается риском.
BQ является товарным знаком ООО
«Новая Линия».
Android является товарным знаком компании Google Inc.
Устройство соответствует требованиям:
Комплектация
Телевизор
Подставки под телевизор
Винты крепления
Пульт дистанционного управления
Элементы питания
Инструкция пользователя
Гарантийный талон
Панель управления.
Панель управления ТВ
1. Значок выключения телевизора
Значок вызова главное меню настроек.
Значок перехода в меню выбора
источника сигнала.
Значки регулирования уровня
громкости /в меню: курсор влево-вправо
Кнопки переключения каналов
3
Page 6
Пульт дистанционного
управления.
2. Индикатор работы.
Красный - телевизор в режиме ожидания.
Зелёный - телевизор в режиме работы.
3. Приёмник сигнала ИК пульта дистанционного управления.
В режиме ожидания нажмите кнопку
, чтобы включить телевизор. Когда телевизор включен кратно нажмите кнопку
, чтобы на экране отобразилось меню
управления.
Кратно нажимайте кнопку , чтобы
выбрать нужный значок, нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выполнить
соответствующую операцию
При отсутствии нажатий кнопки в течении нескольких секунд меню управления исчезает с экрана автоматически.
Когда меню управления не отображается на экран, нажмите и удерживайте
кнопку , чтобы выключить телевизор.
13,8*
14
16
18
21,1*
23,3*
25,5*
27,6*
29
31,7*
33
35
1
4
6
7
9
11
2
3
5
8
10
12
15
17
19
20
22,2*
24,4*
26
28
30
32
34
36
Примечание:
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены только в
ознакомительных целях и могут отличаться от фактического вида устройства.
Дизайн изделия и его технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Кнопки пульта ДУ, не упомянутые в описании, не используются при управлении
телевизором.
4
Примечание: в некоторых модификациях ПДУ кнопок ОК заменяется кнопка
ENTER, а кнопку SOURCE заменяет
кнопка INPUT.
Управление в режиме ATV / ЦТВ
1. кнопка включения/выключения дежурного режима телевизора
2. временное отключение звука
3. выбор предустановленных режимов
звука
4. выбор предустановленных режимов
изображения
Page 7
5. установка таймера отключения
6. цифровые кнопки выбора канала
7. кнопка выбора количества разрядов
для двузначных (--) или многозначных
(---) номеров программ
8. возврат на предыдущий канал
9. выбор источника сигнала
10. используется в смарт-режиме вызов
домашней страницы
11. ввод/подтверждение выбранной
операции
12. кнопки навигации, перемещение в
режиме отображения системного меню
вверх/вниз
13. кнопки навигации, перемещение в
режиме отображения ситемного меню
влево/вправо
14. вызов экранного меню
15. выход из меню настроек
16. вывод на экран информации о канале
17. выбор размера изображения
18. регулировка уровня громкости больше/меньше
19. переключение каналов в порядке
возрастания/убывания
20. используется в смарт-режиме кнопка
выключения/включения мыши / виртуальной клавиатуры
21. остановка воспроизведения в режиме
Медиа
22. кнопка включения ускоренного воспроизведения назад в режиме Медиа
23. воспроизведение/пауза в режиме
Медиа
24. кнопка включения ускоренного воспроизведения назад в режиме Медиа
25. кнопка воспроизведения последующего файла в режиме Медиа
26. переключение режимов стереофонического звучания
27. кнопка воспроизведения предыдущего файла в режиме Медиа
28. режим повтора в режиме Медиа
29. отображение списка аудио языков в
режиме ЦТВ
30. отображение цифрового телегида в
режиме ЦТВ
31. включение/выключение субтитров в
режиме ЦТВ
32. запись программ в режиме ЦТВ
33. выбор любимого канала (список
каналов)
34. Таймшифт в режиме ЦТВ
35. быстрый вход (переключение) в режим TV/RADIO в режиме ЦТВ
36. не используется
1
4
6
7
9
11
13,8*
14
16
18
21,1*
23,3*
25,5*
27,6*
29
31,7*
33
35
Примечание: в некоторых модификациях
ПДУ кнопку ОК заменяет кнопка ENTER,
а SOURCE заменяет кнопка INPUT
- -
Управление в режиме телетекста
быстрого доступа к информации
телетекста
1*. при первом нажатии - увеличение
верхней части страницы в два раза.
При повторном нажатии - увеличение
нижней части страницы в два раза. При
третьем нажатии - возвращение к обычному размеру страницы
2*. удержание или возобновление чере-
- цветные кнопки для
2
3
5
8
10
12
15
17
19
20
22,2*
24,4*
26
28
30
32
34
36
5
Page 8
дования страниц
3*. включение/выключение телетекста
4*. прямой выбор главной страницы
телетекста
5*. выбор подстраниц
6*. вывод скрытой информации
7*. включение/выключение субтитров
8*. перелистывание страниц вверх/вниз
Использование пульта ДУ
При работе пульта дистанционного
управления используется датчик на
телевизоре и передатчик команд на
передней стороне пульта.
Направляйте пульт дистанционного
управления точно на датчик телевизора.
Если какой-либо предмет или препятствие находится между пультом ДУ и
приёмником на телевизоре, управление
может не работать.
При использовании телевизора в ярко
освещенном месте ИК приёмник сигнала пульта дистанционного управления
может не работать должным образом.
Рекомендуемое эффективное расстояние для использования пульта дистанционного управления 7м.
Возможно настенное крепление телевизора при помощи кронштейнов изготовленных по стандарту VESA.
При необходимости монтажа телевизора
на стену потребуется дополнительно
приобрести монтажный кронштейн.
Используйте способ и правила крепления, идущие в комплекте с кронштейном.
Меры предосторожности при монтаже
на стену:
Убедитесь, что стена, на которую вы
хотите закрепить телевизор, может выдержать вес телевизора и крепления.
Соблюдайте все требования инструкции
по установке, поставляемой вместе с
монтажным кронштейном.
Телевизор следует устанавливать только на вертикальную стену.
Используйте такие винты, которые подходят для этого материала стены.
Размещайте кабели так, чтобы они не
мешали пользованию телевизором.
Убедитесь, что вокруг телевизора
имеется достаточное пространство для
вентиляции (не менее 10 см с каждой
стороны).
Установка телевизора
Монтаж подставки /ножек
Откройте упаковочную коробку и убедитесь, что все комплектующие имеются в
наличии.
Выберите подходящую устойчивую поверхность и покройте ее мягкой тканью.
Положите телевизор на подготовленную
поверхность ЖК-экраном вниз.
Закрепите ножки на нижней стенке телевизора при помощи винтов:
Установка телевизора
Перед установкой, подключением и
использованием телевизора тщательно
изучите содержание раздела
Меры предосторожности:
Место для установки телевизора выберите таким образом, чтобы избежать
попадания прямых солнечных лучей на
экран, так как посторонний свет ухудшает восприятие изображения и вызывает
необходимость установки большей контрастности и яркости свечения экрана.
Вам потребуется закрепить основание /
ножки телевизора, если вы хотите поставить его, или снять основание / ножки и
закрепить телевизор на стене.
6
Установка элементов питания в пульт ДУ
Откройте крышку в задней части пульта ДУ.
Установите две батареи типа AAA (1,5В).
Убедитесь в том, что установка соответствует полярности согласно схеме
внутри отсека.
Page 9
Подключение телевизора
Разъёмы телевизора и их назначение
1 2
CI
i)
in
(M
YPbPr
USB2
(ARC )
HDMI 3
11
1 0
1
9
USB
8
ANT (S/S2 ) ANT (T/T2 )
1 2 3 4 5 6 7
1. Подключение 100-240В~50/60 Гц к розетке переменного тока кабелем питания
2. RJ45 - разъем для подключения к
интернет-сети
3. VGA - видеовход
4. AV IN - композитный видеовход (VIDEO
- видеосигнал,
L/R аудиосигнал левый/правый канал
5. RF IN (S/S2) - разъем для подключения
к спутниковой тарелке
6. RF IN (T/T2) - разъем для подключения
антенного кабеля
7. OPTICAL - цифровой аудиовыход
для подключения аудиосистемы
8. HDMI1, HDMI2, HDMI3 аудиовидеовходы HDMI
9. USB1, USB2 - разъемы для подключения
накопительных устройств
10. Mini YPbPr - компонентный
минивидеовход
11. Разъем для подключения карты доступа
цифрового TV
12. аудиовыход для подключения
наушников
Подключение к электросети
Телевизор должен быть подключен к
источнику переменного тока с напряжением 100-240В и частотой 50/60 Гц.
Ни в коем случае не подсоединяйте те-
COA X OUT
левизор к источнику питания с другими
параметрами
Рекомендации по выполнению
подключений ТВ
Перед тем, как подключить к телевизору
какое-либо устройство, либо отключить
устройство от телевизора, отключите питание телевизора и устройства,
выполните необходимые соединения,
затем включите питание телевизора и
подключенного устройства. Когда вы отключаете или подключаете кабель питания или сигнальный кабель, то держите
его за вилку (изолированную часть) и не
тяните за кабель.
Для получения оптимального качества
изображения программ цифрового и
аналогового ТВ рекомендуется использовать наружную антенну или местную
кабельную сеть.
После подключения оборудования к
какому-либо из входов телевизор будет
воспроизводить программу, поступающую с этого оборудования, только
после выбора соответствующего пункта
в меню «Выбор источника программы»
(смотри ниже)
7
Page 10
Нет сигнала Сообщение «No signal»
(сигнал отсутствует) появится на экране,
когда нет входящего сигнала с внешнего источника. ТВ автоматически перейдёт в режим ожидания при отсутствии
сигнала в течение длительного времени.
только аналоговые или только цифровые каналы.
Затем выберите тип сканирования и
нажмите кнопку ОК для запуска автопоиска программ. Поиск может занять
некоторое время. По окончании поиска
первичная настройка закончена
Первое включение
После выполнения необходимых подключений подсоедините вилку питания
телевизора к электрической розетке.
Телевизор перейдет в режим ожидания.
В режиме ожидания нажмите кнопку
на телевизоре или на пульте ДУ для
того, чтобы включить телевизор.
Первичная настройка
Когда телевизор включается в первый
раз, ряд экранных подсказок помогут
в настройке основных телевизионных
параметров.
1. Язык
Нажмите кнопки для выбора языка
меню, далее нажмите кнопку OK для
подтверждения выбора. Затем нажмите
кнопку чтобы перейти к следующему
шагу.
2. Часовой пояс
Нажмите кнопки для выбора
вашего часового пояса, далее нажмите
кнопку OK для подтверждения. Используйте кнопку для перехода на
следующий шаг.
3. Настройка сети
Выберите тип сети: проводная или
беспроводная (Wi-Fi). Далее нажмите
кнопку OK для подтверждения. Используйте кнопку для перехода на
следующий шаг.
4. Соединение с ТВ помощником
Отсканируйте QR код и скачайте
приложение на мобильный телефон.
далее нажмите кнопку OK для подтверждения. Используйте кнопку для
перехода на следующий шаг.
5. Поиск ТВ программ/видео.
Выберите источник сигнала для
просмотра ТВ программ или другого
видео. Выберите тип сигнала: эфирный
или кабельный. Далее выберите тип
поиска: аналоговые и цифровые каналы,
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если телевизор не нашел телеканалов,
проверьте правильность подключения
и настройки антенны, а также страну,
которую вы выбрали. Запустите автопоиск ТВ каналов заново. Если телевизор
ловит не все телеканалы, это означает,
что ваша антенна работает не должным
образом. Рекомендуется провести обслуживание антенны.
Меню первичной настройки также появляется после восстановления заводских
настроек телевизора.
Включение телевизора
Подсоедините вилку питания телевизора к электрической розетке, телевизор
перейдет в режим ожидания.
В режиме ожидания нажмите кнопку
POWER на телевизоре или пульте ДУ,
чтобы включить телевизор.
Выключение телевизора
Если требуется на время выключить
телевизор, то нажмите кнопку POWER
на корпусе телевизора или на пульте ДУ.
Если необходимо отключить телевизор
полностью, то отсоедините сетевой шнур
питания от электросети.
ПРИМЕЧАНИЯ:
При перебоях в сети электропитания
после восстановления напряжения
телевизор автоматически перейдёт в
режим ожидания.
Не рекомендуется слишком часто включать и выключать телевизор во избежание ненадёжной работы.
При ожидаемых перебоях в сети электропитания или грозе рекомендуется
отключить вилку питания телевизора от
сети.
В режиме приёма телепрограмм при отсутствии сигнала телестанции в течение
длительного времени, телевизор автоматически перейдёт в режим ожидания.
8
Page 11
Выбор источника сигнала
Чтобы выбрать источник сигнала для
воспроизведения, нажмите кнопку
SOURCE на пульте ДУ и в меню источников сигнала кнопками выберите
доступный источник сигнала, после чего
нажмите кнопку ОК для подтверждения
выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед тем как выбрать соответствующий
источник сигнала, убедитесь в том, что
сделаны все необходимые присоединения к этому источнику сигнала.
Настройка уровня громкости
Вы можете регулировать уровень громкости, нажимая кнопки VOL+/VOL- на
пульте ДУ.
Блокировка звука
Чтобы заблокировать звук, нажмите
кнопку на пульте ДУ.
Чтобы отключить блокировку звука и
вернуться к предыдущему уровню
громкости, нажмите кнопку еще раз.
Переключение телеканалов
Нажмите кнопку CH+ на пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий канал.
Нажмите кнопку CH- на пульте ДУ, чтобы
переключиться на предыдущий канал.
Кроме того, вы можете использовать
цифровые кнопки пульта ДУ для ввода
номеров телеканалов.
Например, для переключения на телеканал 3 нажмите кнопку 3.
Для переключения на телеканал 24 нажмите кнопку 2 и сразу же кнопку 4.
Кроме того, даже если телевизор
находится в режиме воспроизведения
сигнала с другого источника, нажатие
на цифровые кнопки приведёт к переключению на просмотр соответствующего ТВ канала.
Пользование телевизором
Для управления функциями телевизора
предназначено главное меню.
Включив телевизор, откройте домашнюю страницу SMART ТВ (рабочий стол)
– главное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Навигация в различных меню может
отличаться друг от друга.
Основные функции главного меню
1. Нажмите кнопку MENU для вывода на
экран главного меню.
2. Используйте кнопки для перемещения по главному меню. Вы можете
выбрать разделы: Рабочий стол (Домой)
- Источник - Картинка - Звук - Канал
- Блок системы – Настройки - Дополнительно.
3. Нажмите кнопку ОК для входа в подменю раздела.
4. Кнопками навигации по меню и
выберите желаемый параметр
5. Используйте кнопки и для
настройки значения выбранного
параметра.
6. Нажмите кнопку MENU или кнопку
EXIT для возврата в предыдущее меню.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если пункт меню выделен серым, это означает, что он временно недоступен и не
может быть изменен. Некоторые пункты
меню могут быть скрыты в зависимости
от текущего режима телевизора или
сигнала используемых источников.
Кнопки на телевизоре имеют те же функции, что и соответствующие кнопки на
пульте ДУ. Если пульт потерялся или не
работает, можно использовать, соответствующие кнопки телевизора для
выбора нужного меню. В инструкции
описан способ навигации по меню только с помощью пульта ДУ.
Конфигурация рабочего стола
(домашней страницы) SMART ТВ
Меню Home - это центральный интерфейс для различных функций, позволяющий пользователю получить доступ к
функциям телевизора. Нажмите кнопку
для доступа к интерфейсу, пример
которого показан на рисунке ниже.
9
Page 12
Изображение приведено в качестве
примера, реальный интерфейс может
отличаться от изображенного.
Выберите значок нужного приложения,
чтобы запустить его.
В правой верхней части меню располагается список источников сигнала.
Ниже располагаются значки для работы
с приложениями. Кнопками навигации
и ОК или с помощью мышки выберите
нужный значок, чтобы переключиться
на нужный источник сигнала, открыть
список определенных приложений или
запустить нужное приложение.
Чтобы открыть список всех установленных приложений выберите значок .
Воспроизведение файлов
Проигрывание медиа-файлов
• ВставьтеUSB накопитель в соответствующий порт телевизора.
Вглавном меню телевизора выберите
значок Медиа (Медиаплеер) и нижмите
ОК.
• Медиа возможности устройства
позволяют вам проигрывать видео и
музыкальные файлы и просматривать
изображения.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Некоторые накопительные устройства
используют нестандартный USB протокол, что может помешать их корректному распознаванию телевизором, что не
является неисправностью.
Параметры питания накопителя USB 2.0:
5В, 500мА.
Файлы, созданные специальными алгоритмами, могут не поддерживаться
мультимедиа плеером.
Если ваш файл не поддерживается
устройством, переконвертируйте его в
один из поддерживаемых форматов.
Скорость чтения информации зависит от
типа накопителя и объема памяти. Если
скорость чтения низкая, это не является
неисправностью.
Запрещается отсоединять накопитель
USB во время чтения файлов, в противном случае возможно повреждение
системных и других файлов.
Во время выполнения нескольких
задач из-за различий в совместимости
устройств и стабильности их работы
телевизор может «зависнуть» на время
чтения файлов.
Скорость передачи данных можно повысить за счет простой организации папок
на накопителе. Рекомендуется использовать одноуровневую систему папок.
Во время обработки информации
телевизором в соответствии с вашей
10
Page 13
последней командой не пытайтесь снова
i
i
i
и снова нажимать на ту же кнопку, это
может существенно снизить скорость
работы системы.
В результате непредвиденного сбоя информация, записанная в память накопителя USB, может быть потеряна, поэтому
рекомендуется сохранять резервные
копии важных файлов.
Воспроизведение музыки
В меню воспроизведения файлов
кнопками выберите категорию
музыка и нажмите кнопку ОК. Кнопками
навигации выберите нужный айдиофайл и
нажмите нопку на пульте ДУ, чтобы
начать его воспроизведение.
Кнопками выбирайте значи нужных
функций и операций и нажимайте
кнопку ОК, чтобы активировать (или
отключить) функцию или выполнить
операцию.
- начало / приостановка / возобнов-
ление воспроизведения.
-быстрая перемотка назад/вперед
- показ информации о файле (тип,
размер, битрейт
- настройка параметров (выбор режи-
ма поворота)
- показ списка воспроизведения,
выбор файла для воспроизведения
- начало / приостановка / возобнов-
ление воспроизведения.
-быстрая перемотка назад/вперед
- переход к предыдущему /
следующему файлу
- показ информации о файле (тип,
размер, битрейт
- настройка параметров (выбор
звуковой дорожки, языка, режима воспроизведения, формата экрана, разрешения)
- показ списка воспроизведения,
выбор файла для воспроизведения
Просмотр фотографий
Кнопками выберите категорию
Фото, а затем нажмите кнопку OK для
подтверждения.
Используйте кнопки и для
навигации между файлами, а затем на
пульте нажмите для начала воспроизведения.
Просмотр видео
В меню воспроизведение файлов
кнопками выберите раздел Видео, а
затем нажмите кнопку OK для подтверждения.
Используйте кнопки и для
навигации между файлами, а затем
нажмите для начала воспроизведения.
Кнопками выбирайте значки нужных
функций или операций и нажмите
кнопку ОК, чтобы активировать (или
отключить) функцию или выполнить
операцию.
Кнопками выбирайте значи нужных
функций и операций и нажимайте
кнопку ОК, чтобы активировать (или
отключить) функцию или выполнить
операцию.
- начало / приостановка / возобнов-
ление воспроизведения.
/ -поворот изображения против/по
часовой стрелки
- показ информации о файле (тип,
размер, битрейт
- настройка параметров (выбор режима поворота)
11
Page 14
- показ списка воспроизведения,
выбор файла для воспроизведения
Кнопки управления воспроизведением
Вы можете управлять воспроизведением
различных файлов с помощью пульта
ДУ. Нажмите кнопку , чтобы начать,
приостановить ии возобновить воспроизведение.
Другие параметры
Настройки
На домашней странице нажмите кнопку
«МЕНЮ» и выберите «Система»
(settings) для входа в «Настройки».
минуту для инициализации устройства и
его подключения в сеть.
Сеть - беспроводное соединение (Wi-Fi,
Wireless).
Кнопками и выберите тип
«Беспроводной», чтобы выбрать
беспроводную сеть.
Используйте кнопки , чтобы найти
вашу беспроводную сеть по ее названию. Нажмите кнопку ОК для ввода
пароля.
С помощью экранной клавиатуры введите пароль вашей беспроводной сети.
Используйте кнопки и для
выбора символа и нажмите кнопку ОК,
когда правильный символ будет
выделен.
После ввода пароля целиком нажмите
кнопку ОК для подключения к вашей
беспроводной сети. Если подключение
успешно, вы увидите знак «V».
Настройки
Нажимая кнопки , выберите время и
нажмите кнопку OK, чтобы войти в
подменю: Авто, Часовой пояс, Летнее
время, 24 часа.
Используйте кнопки и для
выбора параметров и нажмите кнопку
OK, чтобы войти в подменю: Настройки
сети, Настройки, Дополнительно,
Информация о продукте
Настройки сети
Можно настроить телевизор таким образом, что он получит доступ к Интернету
через локальную сеть (LAN) с помощью
проводного или беспроводного соединения. Для получения устойчивого
подключения к Интернету рекомендуется использовать проводное соединение
или поместите беспроводной маршрутизатор вблизи телевизора.
Сеть –проводное подключение
(Ethernet, LAN)
Для проводного подключения к сети
убедитесь, что имеется подключение
телевизора к Интернет-маршрутизатору
с помощью сетевого кабеля Ethernet с
разъемом RJ45.
Нажимая кнопки выберите тип
«Проводная сеть». Второй параметр этого меню - присвоение IP-адреса
устройства.
Выберите «Получить IP-адрес автоматически», чтобы подключиться. Подождите
12
Авто: Автоматическое получение
текущего времени и даты через сетевые
сервисы. Нажимая кнопки ля выбора
автоматической настройки, затем
нажмите OK, чтобы включить или
отключить функцию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если установлено автоматическое получение времени, то опция установки времени и формата отображения могут быть
недоступны (окрашены в серый цвет).
• Изменить
Изменение текущего времени и даты.
Нажимая кнопки для ввода времени
и нажмите кнопку OK для начала
редактирования.
• Формат даты
Выберите формат даты
(Варианты: месяц / день / год, день /
месяц / год, год / месяц / день).
Нажимая кнопки , выберите формат
даты, затем нажмите кнопку OK.
• Часовой пояс
Выберите местный часовой пояс.
Нажимая кнопки , выберите часовой
пояс и нажмите кнопку OK.
Page 15
• Летнее время
Включение/выключение летнего времени.
Нажимая кнопки , выберите нужное
значение параметра и нажмите кнопку
ОК.
• 24 часа
Включение/выключение 24 часового
формата часов.
Нажимая кнопки , выберите нужное
значение параметра и нажмите кнопку
ОК.
Примечание:
Общий вид СМАРТ меню может быть
различным в зависимости от модели
телевизора.
Все изображения меню приведены в
этом руководстве только в качестве
справочной информации.
Всегда ориентируйтесь на реальные
виды меню в вашей модели ТВ.
Настройка телевизора
Дополнительно
Нажимая кнопки , чтобы выбрать
общие настройки и нажмите кнопку OK,
чтобы войти в подменю: Настройка
языка, Метод ввода, Доступ и разрешение, Восстановление системы, Название
устройства, Управление аккаунтом.
• Настройки языка
Установка текущего языка отображения
меню. Нажимая кнопки , выберите
язык меню и нажмите кнопку ОК для
подтверждения.
• Метод ввода
Выбор типа экранной клавиатуры для
лучшего ввода символов. Нажимая
кнопки , выберите метод ввода и
нажмите кнопку ОК.
• Настройка доступа
Нажимая кнопки , выберите менеджера доступа и нажмите кнопку ОК.
• Меню восстановления
Полный сброс системы к заводским
настройкам.
Нажимая кнопки , выберите это
меню, далее нажмите кнопку ОК для
перезагрузки ТВ.
• Имя устройства
Редактирование названия устройства.
• Профили
Нажимая кнопки , выберите
управление аккаунтом и нажмите кнопку
ОК.
• Информация о продукте
Просмотр системной и сервисной информации.
Нажимая кнопки , выберите пункт
меню и нажмите кнопку ОК для входа в
подменю.
Нажмите кнопку MENU для вызова основного меню на экран ТВ.
Меню настройки изображения «Картинка»
Стрелками выделите желаемый
параметр меню, который вы хотите
изменить
Далее кнопками поменяйте значение параметра.
• Режим картинки (предустановка изо-
бражения).
Выберите желаемый для вас режим
изображения, основанный на заданных
предустановках яркости, контраста,
цвета и резкости.
Кнопками выберите нужный режим:
Стандарт, Кино, Яркий, Энергосберегающий или Пользовательский.
Вы также можете воспользоваться кнопкой P.Mode на пульте ДУ для прямого
переключения этих режимов без входа в
основное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Самостоятельную настройку яркости, контрастности, цвета
и резкости изображения можно произвести только в режиме «Пользовательский»
• Контраст
Регулировка контрастности изображения. Увеличение уровня черных зон
или уменьшение уровня белых зон на
изображении.
• Яркость
Регулировка яркости изображения.
13
Page 16
• Цвет
Регулировка уровня интенсивности
цветов.
• Четкость
Регулировка резкости для получения
более четкого или более сглаженного
изображения.
• Оттенок
(только в системе цветности NTSC)
Настройка уровня цветовых оттенков
(красный, зеленый, синий).
• Подсветка
Настройка яркости светодиодов подсветки экрана.
• Шумоподавление
Оптимизация сигнала для различных
зон приема; уменьшение помех от эфирного шума, например, при отражении
сигнала.
• Отношение сторон
Выберите правильный формат (соотношение сторон изображения), чтобы избежать искажения пропорций объектов
на экране телевизора.
• Режим HDMI (если установлен источник
сигнала HDMI)
Настройка правильного формата экрана
в режиме HDMI-сигнала.
• DLC
Динамическое изменение контрастности
в зависимости от освещенности изображения.
Примечание:
Изображения меню в данной инструкции представлены только для справки и
могут отличаться от их реального вида.
Части меню, недоступные для изменения, отображаются серым цветом.
Меню настройки «Звук»
Кнопками выделите желаемый
параметр меню, который вы хотите
изменить. Далее кнопками поменяйте значение параметра.
Примечание:
Используйте кнопку Zoom на пульте
ДУ для быстрого переключения между
режимами соотношения сторон изображения экрана.
• Температура
Выберите желаемую предустановку
цветовой гаммы изображения.
- Холодный: вывод изображения в холодных, чуть синих тонах.
- Прохладный: даёт изображение спокойного голубого оттенка.
- Cтандартный: вывод стандартного
изображения.
- Теплый: вывод изображения в теплых,
чуть красных тонах.
• Больше
Кнопками выберите «Другие настройки», нажмите кнопку ОК или для
перехода в дополнительное меню.
14
• Режим звучания (предустановка звука).
Выберите желаемый для вас режим
звука, основанный на заданных предустановках уровня воспроизведения
высоких и низких частот. Кнопками
выберите нужный режим: Стандарт, Музыка, Театр, Новости, Пользовательский.
Вы также можете воспользоваться кнопкой S.Mode на пульте ДУ для прямого
переключения этих режимов без входа в
основное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Самостоятельную настройку уровня высоких и низки[ частот
можно произвести только в режиме
«Пользовательский».
• Низкие частоты (Бас)
Настройка уровня звучания низких
частот.
• Высокие частоты (Дискант)
Настройка интенсивности звучания
высоких частот.
• Баланс
Настройка соотношения громкости звука через левый и правый динамики.
Page 17
• Автогромкость(AVC)
Включение/выключение автоматического регулирования громкости. Эта функция контролирует громкость звука в
жестко заданном диапазоне, сглаживая
расхождение между слишком громкими
и тихими уровнями звукового сигнала.
• Озвучивание аудио
Функция, которая добавляет дополнительную аудио дорожку сопровождения
для людей с ослабленным зрением.
Данная возможность поддерживается
только, если в телесигнале содержится
такая аудиодорожка.
• Специальные возможности
Появление на экране специальной
текстовой информации сопровождения
программ для слабослышащих людей
(только, если телесигнал поддерживает
эту возможность).
• Больше
остается только вывод звука для комфортного прослушивания.
Меню настроек «Канал»
Перед запуском поиска доступных
телеканалов необходимо указать тип
телесигнала (тип антенны): эфирный,
кабельный или спутниковый.
Если неправильно указать тип антенны
(телесигнала), то телевизор не сможет
поймать ни один канал при поиске.
• Страна
Выберите страну вашего местонахождения. При неправильном выборе страны
возможны ошибки при поиске каналов.
• Тип антенны
Выбор типа подключения: эфирный
(DVB-T2), кабельный (DVB-C) или спутниковый (DVB-S2) сигнал.
Кнопками выберите «Другие
настройки», нажмите кнопку ОК или
для перехода в дополнительное меню.
• SPDIF
Выберите режим аудиовыхода для
передачи звука на внешний цифровой
усилитель.
Выкл. — отключение цифрового аудиовыхода.
PCM — подключение усилителей без
встроенных цифровых декодеров.
Будет смоделирован двухканальный
цифровой аудиосигнал для передачи
наусилитель.
• Задержка SPDIF
Регулировка задержки при выводе звука при передаче на внешний усилитель.
• Объемный звук (Surround)
Включение/выключение эффекта объёмного звучания.
• Только звук
Функция полезна при прослушивании
музыки. Экран телевизора отключается,
• Автоматическое сканирование
Настройка на все доступные телеканалы.
Эфирный телесигнал
LCN: Включение/выключение нумерации
ТВ каналов, заданной провайдером.
Тип поиска: аналоговое (АТВ) + цифровое (ЦТВ), аналоговое или цифровое ТВ.
Запуск поиска: нажмите кнопку ОК для
начала поиска каналов.
15
Page 18
Кабельное телевидение
LCN: Включение/выключение нумерации
ТВ каналов, заданной провайдером.
Тип поиска: аналоговое (АТВ) + цифровое (ЦТВ), аналоговое или цифровое ТВ.
Режим поиска: выбор типа сканирования каналов.
ID сети: выбор идентификатора кабельной сети каналов в режиме быстрого
поиска.
Частота: выберите значение частоты
телеканала, где осуществляется вещание цифрового ТВ в режиме быстрого
поиска.
Скорость передачи: Выберите значение
скорости передачи сигнала (авто или
введите соответствующие цифры).
Модуляция: Выберите вид модуляции цифрового сигнала: 16QAM,
32QAM,64QAM, 128QAM, 256QAM.
Запуск поиска: завершите все вышеперечисленные настройки и нажмите
кнопку ОК для начала поиска.
• Ручной поиск аналоговых телеканалов
увеличения частоты, нажмите кнопку
(уменьшение) или (увеличение) соответственно.
• Ручной поиск цифровых эфирных
телеканалов
Канал (частота): выберите значение ча-
стоты (номера частотного радиоканала),
где осуществляется вещание цифрового
потока (мультиплекса).
Запуск поиска: нажмите OK для начала
сканирования каналов.
Частота, уровень/качество сигнала: отображение частоты канала мультиплекса
и мощности/качества сигнала.
Кабельное телевидение
Частота: Выберите значение частоты телеканала, где осуществляется вещание
цифрового потока.
Битрейт (Скорость передачи): Выберите
значение скорости передачи сигнала
(авто или введите соответствующие
цифры).
Модуляция: Выберите вид модуляции
цифрового сигнала.
Мощность: Отображение уровня цифрового сигнала.
Качество: Отображение уровня качества
цифрового сигнала.
Запуск поиска: нажмите кнопку ОК для
начала сканирования каналов.
Системы цветности и звука: Выберите
подходящие системы цветности и звука,
характерные для страны телевещания
(для России — SECAM D/K).
Частота: ввод исходной частоты канала,
от которой осуществляется поиск.
Запуск поиска: чтобы искать следующий
телеканал по направлению уменьшения/
16
Поиск спутниковых телеканалов
Выберите тип антенны (тип подключения) — спутниковый, и нажмите для
Page 19
перехода в подменю Поиск, нажмите OK
для входа в подменю настроек поиска.
Поиск закрытых (зашифрованных)
каналов
Включение/выключение поиска зашифрованных каналов (отключение-поиск
только открытых каналов).
Режим сканирования: стрелками
выберите: без частотной сети (слепой)
или по частотной сети.
Изменить Тип: стрелками выберите
тип коммутатора: универсальный или
SatCR.
Тип шифрования DiSEqC: стрелками
выберите тип DiSEqC A,B,C или D,
нажмите кнопку OK для входа в меню
«Обзор спутниковых настроек» (при
универсальном типе коммутатора).
Позиция A, B: стрелками выберите
Позицию A или B (сектор видимости),
нажмите кнопку OK для входа в подменю «Обзор спутниковых настроек» (при
типе коммутатора SatCR).
и качество сигнала.
В случае выбора SatCR можете установить частоту конвертера LNB антенны,
транспондер; проверить мощность и
качество сигнала.
Автоматическое сканирование
Нажмите кнопку ОК для старта автоматического поиска телеканалов.
Ручное сканирование
Спутник: Кнопками выберите назва-
ние спутника.
Транспондер: выберите частоту транспондера из представленных или добавьте новую частоту.
Запуск: старт поиска спутниковых телеканалов; при поиске будут отражаться
мощность (уровень) и качество сигнала.
Спутник: выберите название спутника и
нажмите кнопку OK для входа в список
спутников. Находясь в меню «Список
спутников» Вы можете изменить спутник
или добавить новый.
0.0W Astra1
28.2E Astra2
13.0E Hot Bird
7.0E Uetelsat 7A
1.0W Thor-Intelsat 10-02
Добавить спутник
Список спутников
* Нажмите и удерживайте кнопку ENTER, чтобы изменить список спутников.
>
Настройка спутника: Используйте
кнопки для выбора подменю, далее
нажмите кнопку ОК для входа в настройки. Если выбран тип коммутатора
универсальный, то в этом меню вы
можете установить частоту конвертера
LNB антенны, транспондер, опцию
22кГц, функцию Tone Burst, питание LNB
антенны; проверить мощность (уровень)
Сброс к заводским настройкам: установка всех параметров к исходному
значению.
17
Page 20
• Настройка каналов
Кнопками выделите нужный канал.
Нажмите кнопку MENU для входа в редактирование каналов.
Используйте для выбора требуемой
операции: Переместить, Пропустить,
Удалить, Любимые, Блок.
Нажмите кнопку OK для вызова экранной клавиатуры, чтобы переименовать
канал (только АТВ режим).
• EPG (телегид)
Нажмите кнопку EPG для вызова телегида: чтобы выбрать телепрограмму,
либо получить информацию о текущей
программе, либо о программе, которая
начнется в будущем (максимум 8 дней).
Кнопками перемещайтесь между
столбцами телегида.
Кнопками выбирайте различные
каналы/программы в списке.
Повторно нажмите кнопку EPG для выхода из режима телегида.
В электронном расписании передач Вы
можете установить напоминание
овыбранной передаче, запланировать
её видеозапись и просмотреть список
напоминаний и запланированных
видеозаписей. Следуйте подсказкам
наэкране.
Нажмите красную кнопку, чтобы запланировать видеозапись.
Нажмите желтую кнопку, чтобы перейти
к списку запланированных видеозаписей.
Нажмите синюю кнопку, чтобы установить напоминание о какой-либо
передаче.
Чтобы выйти из электронного расписания передач, ещё раз нажмите кнопку
EPG.
• CI информация
(в режиме цифрового ТВ (DTV))
Карта условного доступа CI, предоставленная провайдером, позволит Вам
смотреть зашифрованные (платные) телеканалы провайдера. Вставьте CI-карту
в CI-слот ТВ по стрелке на CI-карте.
Примечание:
Не вставляйте и не вынимайте CI-карту
во время включения телевизора. Не вынимайте часто и не прилагайте чрезмерных усилий для вставки CI-карты внутрь
CI-слота. Во время инициализации
CI-карты не нажимайте никаких кнопок
на пульте ДУ.
Меню настроек «Блокировка»
• Изменить пароль
Нажмите кнопку OK для входа в подменю. Установите Ваш новый пароль,
используя цифровые кнопки пульта ДУ.
Подтвердите новый пароль повторно
для его записи в память ТВ.
18
Page 21
• Блок системы
Функция предотвращает работу телевизора, если не ввести пароль из 4 цифр.
Нажмите 0000 (это пароль по умолчанию), используя цифровые кнопки (0-9).
• Язык аудио 1, Язык аудио 2
Выбор аудиодорожки звуковой трансляции телеканалов, если они поддерживают такую возможность (доступно только
в режиме ЦТВ).
• Родительский контроль
Предотвращает использование телевизора маленькими детьми. При помощи
кнопок выберите соответствующее
возрастное ограничение. Функция доступна, если включен режим блокировки
системы.
Меню «Настройки»
• Таймер OSD (OSD Timer):
Регулировка времени отображения
меню на экране телевизора.
• Таймер:
Установка времени автоматического
выключения телевизора по таймеру. Для
того, чтобы отменить таймер выключения, выберите «Выкл.». Используйте
кнопки для выбора времени таймера.
• Авт. отключение
Выберите время, через которое ТВ автоматически выключится при отсутствии
нажатия кнопок пульта ДУ.
Меню дополнительных настроек
• Синий экран
Включение/выключение синего экрана
при отсутствии сигнала источника.
Например, при выключенной данной
функции в режиме аналогового ТВ Вы
увидите «снежное» изображение и услышите шум, а при включенной функции
будет автоматически включаться синий
экран.
• Язык субтитров 1, Язык субтитров 2
Выбор языка субтитров трансляции
телеканалов, если они поддерживают
такую возможность (доступно только
врежиме ЦТВ).
• HDMI CEC
Нажмите кнопки для выбора функции HDMI CEC и нажмите кнопку OK для
входа в подменю.
- Переключение HDMI CEC:
Нажмите кнопку OK для включения или
отключения HDMI CEC.
- Автоматическое включение:
Отображение списка устройств, подключённых к телевизору.
- Автоматическое выключение:
При выключении телевизора все активные CEC-устройства автоматически
переходят в режим ожидания. Нажмите
кнопку OK для включения или отключения функции.
- HDMI ARC:
Воспроизведение аудио через цифровой ресивер с помощью соединения
HDMI (ARC). Нажмите кнопку OK для
включения или отключения функции.
- Устройства: Включите или отключите
функцию «Автоматическое включение».
• Режим хранения (магазин)
Используйте этот режим только для
предпродажной подготовки телевизора
в магазинах. Настройки яркости и контрастности будут приближены к максимальным. Пользовательские настройки
сохраняться не будут.
• Сброс меню
Сброс параметров телевизора к заводским настройкам.
19
Page 22
Запись программ
Сдвиг по времени
Подготовка
1. Подключите USB-накопитель или USB
жесткий диск в USB-разъём телевизора.
Примечание:
Объем USB-накопителя должен быть не
менее 4 ГБ.
USB-накопитель должен поддерживать
стандарт USB 2.0.
Функция «Запись программ» может использоваться только в режиме ЦТВ.
2. Включите телевизор, выберите режим
ЦТВ.
Примечание:
В некоторых моделях ТВ предусмотрено два USB-разъёма. При подключении
двух USB-устройств можно использовать оба устройства.
Моментальная запись
1. Выберите канал, нажмите кнопку
REC на пульте ДУ для начала записи.
2. Нажмите кнопку, чтобы отобразить/
скрыть меню записи.
3. Запись будет продолжаться, пока Вы
не нажмете кнопку Стоп, или пока
память устройства не заполнится.
Примечания:
В режиме видеозаписи не следует переключаться на другой канал или другой
источник сигнала.
В случае потери сигнала видеозапись
будет приостановлена, пока сигнал не
восстановится. В результате часть содержания передачи может быть утеряна.
Во время видеозаписи не следует
выключать телевизор, т. к. в этом случае
видеозапись будет остановлена. Копирование файлов в коммерческих целях
запрещается.
Используйте только высокоскоростные
накопители для записи телепередач,
в противном случае качество видеозаписи будет низким либо невозможным.
Сохраняйте резервные копии важных
файлов. Производитель не несет ответственности в случае потери данных
в результате неисправности или неправильной эксплуатации телевизора.
Вариант 1:
Функция сдвига по времени позволяет
просматривать передачи цифрового
телевидения позже, в более удобное
время.
В режиме просмотра канала цифрового
телевидения нажмите кнопку T.SHIFT,
чтобы включить функцию сдвига повремени.
Просмотр передачи будет приостановлен, при этом телевизор будет осуществлять ее видеозапись. Когда Вы
захотите продолжить просмотр, нажмите кнопку .
Чтобы отключить функцию сдвига по
времени и остановить видеозапись,
нажмите кнопку .
Запланированная видеозапись
Нажмите кнопку EPG, чтобы перейти
вэлектронное расписание передач.
Кнопками выберите телеканал и
телепередачу, нажмите красную кнопку,
чтобы перейти в дополнительное меню,
где настройте параметры видеозаписи.
По окончании записи нажмите кнопку
ОК, чтобы сохранить её.
Вы можете запланировать запись
нескольких передач, при этом будьте
внимательны: время передач не должно
накладываться одно на другое. Минимальный интервал между двумя видеозаписями — 1 минута.
Телевизор может осуществлять видеозапись независимо от того, включен он
или находится в режиме ожидания.
Просмотр и удаление сохраненных
видеозаписей
Нажмите кнопку REC.M, чтобы перейти
вменю удаления видеозаписей.
В списке сохраненных видеозаписей
выберите нужную, чтобы просмотреть
или удалить её.
При попытке включить запись, когда
накопитель не подключен к телевизору,
появится соответствующее сообщение.
20
Page 23
Телетекст
Отображение телетекста
Выберите телеканал ЦТВ с сигналом
телетекста.
Нажмите кнопку ТЕXT, чтобы войти
в режим телетекста.
Нажмите кнопку ТЕXT для возврата или
выхода в нормальный режим ТВ/ЦТВ.
Переход к основной странице
телетекста
Нажмите кнопку INDEX, чтобы перейти
к основной странице телетекста —
списку всех страниц телетекста.
Выбор страниц
Чтобы перейти на страницу, введите ее
номер цифровыми кнопками. Номер каждой страницы состоит из трех цифр.
Подстраницы телетекста
Если телетекст содержит несколько подстраниц, они циклически транслируются
телеканалом.
Чтобы перейти на определенную подстраницу, нажмите кнопку SUBPAGE,
а затем введите номер подстараницы
из четырех цифр.
Цветные кнопки
Используйте цветные кнопки для прямого доступа к страницам соответствующего цвета, которые отображаются
внижней части окна телетекста.
Скрытая информация телетекста
Нажмите кнопку REVEAL один раз,
чтобы на экране отобразилась скрытая информация телетекста (например,
ответы на загадки)
Нажмите кнопку REVEAL ещё раз, чтобы
убрать скрытую информацию с экрана.
Удержание страницы
Иногда информация телетекста не сразу
отображается полностью, для полного
отображения страницы требуется больше времени. В таком случае нажмите
кнопку HOLD, чтобы удержать страницу.
Чтобы отменить удержание страницы,
нажмите кнопку HOLD еще раз.
Размер окна телетекста
Последовательно нажимайте кнопку
SIZE, чтобы изменять размер окна телетекста: обычный, увеличенная верхняя
часть, увеличенная нижняя часть.
21
Page 24
Поиск и устранение
простых неисправностей
Перед обращением в сервисный центр
просмотрите следующую таблицу ипопытайтесь самостоятельно устранить
неисправность в соответствие с рекомендациями в таблице.
Признаки
неисправности
Отсутствует изобра-
жение, отсутствует
звук и не горит инди-
катор работы.
После подключения
внешнего оборудо-
вания отсутствуют
изображение и звук
После нажатия кнопки
включения телевизор
включается с задерж-
кой.
Отсутствует звук,
изображение нор-
мальное.
Возможная причина Решение
Не подключен сетевой шнур
питания.
Розетка неисправна.
Телевизор выключен.
Оборудование подключено
неправильно.
Подключенное оборудование
не выбрано в качестве источника сигнала.
Перед включением телевизор
ищет информацию о настройках, использовавшихся
во время последнего
выключения.
Включена блокировка звука.
Громкость установлена
на минимальном уровне.
Проблемы с трансляцией
телеканала.
Отсутствует аудиосигнал
на входе или неправильно
подсоединен аудиокабель.
1. Подключите сетевой шнур питания
к электрической розетке и убедитесь
в наличии хорошего контакта.
2. Убедитесь, что розетка исправна,
подключив к ней другой электрический прибор.
3. Включите телевизор кнопкой
включения/выключения.
1. Убедитесь, что подключение выполнено правильно.
2. Нажмите кнопку Source и выберите
в меню оборудование в зависимости
от того, к какому входу оно подключено.
Это не является неисправностью.
Нажмите кнопку Mute, чтобы разблокировать звук.
Увеличьте уровень громкости,
нажимая кнопку VOL+.
Попробуйте переключиться
на другой телеканал.
Правильно подсоедините аудиокабель.
Отсутствует изо-
бражение или оно
черно-белое, звук
нормальный.
22
Сбой.
Некорректные настройки
изображения.
Проблемы с трансляцией
телеканала.
Выключите телевизор, отключите его
от розетки на 60 секунд, затем снова
включите.
Убедитесь, что в меню настроек
изображения для параметра Насыщенность установлено значение не
менее 60.
Попробуйте переключиться на другой
телеканал.
Page 25
Важная информация
Безопасная утилизация
Предприятие-изготовитель использует
для сборки телевизоров LCD панели соответствующие, как и жидкокристаллические экраны других ведущих мировых
производителей, классу II по ISO 9241302, 303, 305 и 307:2008, с соответствующими допусками.
Жидкокристаллический экран телевизора содержит несколько миллионов
тонкоплёночных транзисторов (пикселей), что обеспечивает идеальное и
живое изображение. Наличие на экране
телевизора нескольких неактивных
пикселей в форме фиксированных точек
синего, зелёного, красного, чёрного или
белого цвета, не оказывает влияния на
работоспособность телевизора, и не
является дефектом!
Стандарт ISO 9241:2008 различает
4 типа дефектных пикселей:
Тип 1 — постоянно горящие пиксели
(белые);
Тип 2 — постоянно негорящие пиксели
(чёрные);
Тип 3 — пиксели с другими дефектами,
включая дефекты сабпикселей и ячеек
RGB, составляющих пиксель. Это означает постоянно горящие красные,
зелёные и синие пиксели;
Тип 4 (группа дефектных пикселей) —
несколько дефектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов, которые
-
пользовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым
мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2012/19/ЕU.
Ознакомьтесь с местной системой раз-
тронных товаров.
Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит
предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей
среды и здоровья людей.
ПРИМЕЧАНИЕ: стоянным усовершенствованием
технических характеристик и дизайна,
возможно внесение изменений без
предварительного уведомления.
Допустимое число дефектных пикселей
на миллион пикселей экранов II класса:
Класс Тип 1 Тип 2 Тип 3 Число кластеров, содержащих
более 1 дефекта типа 1 или типа 2
II 2 2 5 0 2
Число кластеров, содержащих
более 1 дефекта типа 3
23
Page 26
Технические характеристики
Модель: BQ 43S03B
Напряжение
питания
Номинальная
мощность
Потребляемая
мощность
в режиме ожидания
Экран
Диагональ экрана 43” (109,22 см)
Тип экрана жидкокристаллический
Тип подсветки DLED
Формат
изображения
Разрешение
экрана
Контрастность 4000 : 1
Яркость 220±10 % кд/м²
Угол обзора 178°х178°
Время отклика 6,5 мс
16,7 миллиона цветов
ТВ-приёмник
Цифровой тюнер DVB-C/T/T2/S2
Аналоговый тюнер
Система цвета PAL/SECAM
Системы звука BG/DK/I
Диапазон принимаемых частот
Входное
сопротивление
100–240 В переменного
тока ~ 50/60 Гц
≤ 100 Вт
≤ 0.5 Вт
16:9, 4:3, авто
потенциальное
1920х1080
48.25–863.25 МГц
75 Ом
Звук
Выходная мощность 2х8 Вт, стерео
Интерфейсы
Вход антенны цифрового и аналогового
телевидения
Вход антенны спутникового телевидения
2 USB входа
3 HDMI входа
Композитный AV вход
VGA вход
Слот CI+
Коаксиальный цифровой аудиовыход
Выход для наушников
LAN порт
Крепление
по стандарту VESA
3D цифровой фильтр
Телетекст
Габаритные размеры телевизора
Без подставки 971×565×84 мм
С подставкой 971×622×212 мм
Рабочая
температура
Рабочая влажность 20–80 %
Температура
хранения
Допустимая влажность хранения
200x200
от +5°C до +35°C
от -15°C до +45°C
10–90%
24
Page 27
Информация о сертификации
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Товар содержит этикетку энергетической эффективности.
Срок службы изделия: 2 года
Гарантийный срок: 1 год
Список сервисных центров Вы найдёте
на сайте: www.bq.ru
Компания-производитель оставляет засобой право вносить изменения
вконструкцию, дизайн и комплектацию
товара без предварительного уведомления.
Изготовитель:
25
Page 28
Loading...