bq Aquaris M10, Aquaris M10 LTE Service Manual [de]

M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch

Aquaris M10/M10 LTE

Das gesamte Team von BQ möchte sich bei dir für den Kauf deines neuen Tablets Aquaris M10/M10 LTE bedanken. Wir hoffen, dass du viel Freude damit haben wirst.

Mit ihm kannst du mit hoher Geschwindigkeit im Internet surfen, deine E-Mails abrufen, Spiele und Apps (die du dir direkt vom Tablet aus herunterladen kannst) nutzen, E-Books lesen, Dateien per Bluetooth übertragen, Audiodateien aufzeichnen, Filme ansehen, Fotos und Videos aufnehmen, Musik hören, mit deiner Familie und deinen Freunden chatten, deine sozialen Netze verwenden usw.

Über dieses Benutzerhandbuch

· Lies dieses Handbuch vor der Verwendung des Tablets aufmerksam durch, um die sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

· Bilder und Screenshots können möglicherweise ein wenig vom Aussehen des tatsächlichen Produktes abweichen. Aufgrund von Firmware-Updates können sich Teile der in diesem Handbuch beschriebenen Inhalte von denen auf deinem Gerät unterscheiden. Die jeweils aktuelle Version dieses Handbuchs ﬁndest du auf bq.com.

· BQ haftet weder für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten, die durch veränderte Registrierungseinstellungen durch den Benutzer verursacht wurden, noch für die mögliche Inkompatibilität von Anwendungen von Drittanbietern, die in den App-Stores erhältlich sind.

Hinweissymbole

Gefahr: Situationen, die Gesundheitsgefährdungen darstellen können.

Hinweis: Situationen, die keine Gesundheitsgefährdung darstellen, aber zu Beein-

trächtigungen der Funktionalität des Geräts führen können.

Tipp: Zusätzliche Informationen für die optimale Nutzung deines Geräts.

Marken

Das BQ Logo ist eine eingetragene Marke der Mundo Reader S.L.

Die Logos von Android und von Google Search eingetragene Marken der Google Inc.

ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi

Bluetooth

MicroSD

ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG. Inc.

ist eine eingetragene Marke von SD-3D, LLC.

Dolby, Dolby Audio und das doppelte D-Symbol sind Handelsmarken von Dolby Laboratories.

sind

© 2016 Mundo Reader SL. Alle Rechte vorbehalten. Es ist streng untersagt, die vorliegenden Unterlagen ohne ausdrückliche vorherige und schriftliche Genehmigung durch Mundo Reader zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen oder zu ändern. Eine Ausnahme hiervon bilden einzig die Übersetzungen in andere Sprachen, die Mundo Reader immer dann genehmigt, wenn sie ein didaktisches, gemeinnütziges und nicht gewerbliches Ziel verfolgen und die folgende Erklärung enthalten: „Beim vorliegenden Text handelt es sich nicht um eine ofﬁzielle Übersetzung von BQ.“ Mundo Reader haftet nicht für die Verlässlichkeit dieser Übersetzungen und behält sich vor, sie der allgemeinen Verfügbarkeit zu entziehen, falls sie dies für zweckmäßig hält.

Inhalt

06 Vor der Verwendung

06 Lieferumfang 07 Geräteübersicht

08 Erste Schritte

08 SIM-Karte einsetzen* 09 Ein- und Ausschalten 10 Einsetzen/Entfernen der microSD-Karte 11 Laden des Geräts und Dateiübertragung 13 Konﬁgurationsassistent 14 Verwendung des Multitouchscreens

16 Elemente auf dem Startbildschirm

16 Displayausrichtung anpassen 16 Tasten und Symbole 17 Bildschirmsperre 18 Startbildschirm 21 Statusleiste 22 Benachrichtigungsleiste 24 Tastatur 24 Sperrbildschirm

25 Einstellungen

25 DRAHTLOS UND NETZWERKE 25 WLAN 26 Bluetooth 27 Datenverbrauch 28 Mehr ...

29 GERÄTEEINSTELLUNGEN 29 Display 30 Ton und Benachrichtigungen 32 Apps 35 Speicher und USB 36 Akku 37 Speicher 37 Nutzer

38 NUTZEREINSTELLUNGEN 38 Standort 39 Sicherheit 39 Konten 40 Google 41 Sprache und Texteingabe 42 Sichern und zurücksetzen

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

43 SYSTEM 43 Datum und Uhrzeit 43 Ein- /Abschaltung nach Zeitplan 44 Bedienungshilfen 47 Drucken 47 Über das Tablet 48 Entwickleroptionen

49 Multimedia

49 Kamera 50 Kameramodus 51 Videomodus 51 Panoramamodus 52 Time Lapse 52 Einstellungen 54 Fotos 55 Play Musik 55 Play Filme

56 Apps

56 Anwendungen aus unbekannten Quellen 57 Play Store 57 Browser 58 Hangouts 58 Kalender 58 Maps und GPS-Navigation 58 Dolby ATMOS 59 E-Mail 60 News und Wetter (Genie Widget) 60 BQ Plus 60 Soundrekorder 60 Kontakte 63 Rechner 63 Uhr 64 FM-Radio

65 Nützliche Tipps

65 Akkulaufzeit optimieren 65 OTA-Aktualisierungen 66 Sprachsuche 67 Textauswahl

68 Anhang

68 Anhang A: Technische Daten 68 Anhang B: Reinigung und Sicherheit 71 Anhang C: Informationen zur Funkwellenbelastung und SAR (Speciﬁc

Absorption Rate, Speziﬁsche Absorptionsrate)

Anhang D: Richtige Entsorgung dieses Produktes

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Vor der Verwendung

Lieferumfang

Überprüfe den Verpackungsinhalt, bevor du dein BQ-Gerät zum ersten Mal benutzt. Wende dich an den Händler, bei dem du dein Gerät gekauft hast, falls nicht alle nachstehend aufgeführten Teile vorhanden sein sollten.

Aquaris M10/M10 LTE USB/Micro-USB-Kabel (Typ A -Typ B) Ladegerät Werkzeug zum Öffnen des SIM-Slots* Unterlagen:

Kurzanleitung Garantie und Sicherheitshinweise BQ Zubehör

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Vor der Verwendung

Geräteübersicht

microSDSlot

Mikrofon

Lichtsensor

Frontkamera

Benachrichtigungs-LED

Micro-SIM-Slot*

Ein-/Aus-Taste

Displaysperre

Lautstärke taste

Lautsprecher

Zurück

Start

Kapazitive Taste

Menü

Lautsprecher

Rückkamera

Kopfhöreranschluss Micro-USB-Anschluss Micro-HDMI-Anschluss

Versuche nicht, die Rückabdeckung deines Aquaris M10/M10 LTE zu entfernen, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.

Entferne auf keinen Fall den Akku. Zuwiderhandlungen führen zum Erlöschen der Garantie.

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

SIM-Karte einsetzen*

Dein Aquaris M10 LTE verfügt über einen Micro-SIM-Karten-Slot.

Greife von außen auf den SIM-Karten-Slot zu. Entferne auf keinen Fall die Abdeckung des Akkus.

In der Verpackung beﬁndet sich eine ﬂache Schachtel mit dem Werkzeug zum Öffnen des SIM-Karten-Slots. Achte darauf, dass dein Tablet ausgeschaltet ist und stecke die Spitze des Werkzeugs in die kleine Öffnung des SIM-Slots und entnimm die Halterung. Setze die Micro-SIM-Karte deines Mobilfunkanbieters in diese Kartenhalterung ein. Achte auf den abgeschrägten Teil der Karte. Er hilft dir dabei, die Karte richtig einzulegen (siehe Abbildung). Stecke die Halterung mit der Micro-SIM-Karte wieder in den Slot.

In deinem Aquaris M10 LTE können nur Micro-SIM-Karten verwendet werden.

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Ein- und Ausschalten

Halte die Ein-/Aus-Taste an der rechten Seite deines Aquaris M10/M10 LTE einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Verfahre genauso, um dein Gerät wieder auszuschalten. Es erscheint ein Auswahlmenü mit verschiedenen Optionen, aus denen du Ausschalten auswählen musst.

Wenn du die Ein-/Aus-Taste nur einen Moment lang drückst, schaltet sich nur das Display, nicht aber das Gerät aus.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Einsetzen/Entfernen der microSD-Karte

Es besteht die Möglichkeit, eine microSD-Karte oder ein USB-Speichermedium (USB-Stick oder eine über OTG verbundene externe Festplatte) zu installieren. So wird eine umfassende Unterstützung geboten. Der interne Speicher deines Aquaris M10 kann mit einer microSDKarte auf bis zu 64 GB und der Speicher des Aquaris M10 LTE auf bis zu 256 GB erweitert werden.

Beim Einsetzen einer neuen microSD-Karte oder beim Verbinden eines Speichers über OTG wird auf der Benachrichtigungsleiste zusammen mit der Option Auswerfen oder Konﬁgurieren eine Nachricht über die Verfügbarkeit eingeblendet.

Seine Verwendung ist auf eine microSD-Karte/externe USB-Speichereinheit beschränkt. Hier können keine Apps installiert werden, sondern sie dient nur als Unterstützung des internen Gerätespeichers für Fotos und Videos.

Folge diesen Schritten, um die microSD-Karte einzusetzen:

Setze die microSD-Karte so in den Slot ein, dass die Kontakte der Karte zum Geräteinneren zeigen und zur Rückseite des Geräts ausgerichtet sind.

Schiebe die Karte vorsichtig in den Schlitz, bis ein leises Geräusch anzeigt, dass sie eingerastet ist. Wenn die Karte nicht richtig einrastet, wird sie vom Gerät möglicherweise nicht erkannt, sodass dir die Inhalte in diesem Fall nicht zur Verfügung stehen.

Um die microSD-Karte wieder zu entfernen, musst du die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Beachte dabei Folgendes:

a. Schalte das Gerät aus Sicherheitsgründen aus, bevor du die microSD-Karte entfernst. b. Wenn du die microSD-Karte entfernen möchtest, während das Gerät eingeschaltet ist,

solltest du den Vorgang „sicheres Entfernen“ durchführen, um Schäden an der Karte oder Datenverluste zu vermeiden. Gehe dafür in die Einstellungen und tippe auf: Speicher und

USB > SD-Karte >

Du kannst deine Multimediadateien entweder auf dem internen Speicher deines Tablets oder direkt auf der externen microSD-Karte speichern. Beachte, dass Du auf die gespeicherten Inhalte der externen Karte nicht mehr zugreifen kannst, sobald du sie aus deinem Tablet entfernst.

> Einstellungen > Auswerfen.

Vergiss nicht, dass durch das Formatieren der microSD-Karte oder der USB-Speichereinheit die auf ihnen gespeicherten Daten verloren gehen.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Laden des Geräts und Dateiübertragung

Dein Tablet enthält einen nicht herausnehmbaren 7280-mAh-Akku, der über den MicroUSB-Anschluss auf der linken Seite des Geräts aufgeladen werden kann. Für den Ladevorgang beﬁndeN sich im Lieferumfang ein USB (Typ A) auf Micro-USB-Kabel (Typ B) und ein Netzteil. Befolge diese Schritte, um dein Gerät zu laden:

A) Mit dem Netzteil:

1. Stecke das USB-Ende des Verbindungskabels in den USB-Port des Netzteils.

2. Stecke das Netzteil in eine beliebige Standardsteckdose (220V/50Hz).

3. Stecke das Micro-USB-Ende des Verbindungskabels in den Micro-USB-Anschluss

deines Tablets.

B) Über deinen Laptop oder PC:

1. Stecke das USB-Ende des Verbindungskabels in einen kompatiblen USB-Port

deines Computers.

Stecke das Micro-USB-Ende des Verbindungskabels in den Micro-USB-Anschluss

deines Tablets.

Entferne auf keinen Fall den Akku deines Aquaris M10/M10 LTE. Dies darf ausschließlich von unserem Kundendienst vorgenommen werden. Zuwiderhandlungen führen zum Erlöschen der Garantie und können Schäden am Gerät hervorrufen.

Der Akku sollte beim ersten Ladevorgang vollständig geladen werden (5 Std. 15 Min.). Dadurch wird der Sensor für die Akkukapazität besser kalibriert. Beachte auch, dass einige Akkus ihre Leistung mit mehreren vollständigen Ladezyklen verbessern.

Die Ladedauer hängt erheblich davon ab, ob das Gerät direkt über das Netzteil oder über den USBAnschluss eines Computers geladen wird.

Für einen optimalen Ladevorgang empfehlen wir ein Ladegerät mit 5 V und 2 A.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Wenn du dein Tablet mit dem USB-Kabel an einen Computer anschließt, kannst du auch Dateien zwischen beiden Geräten übertragen (sowohl die des internen Speichers als auch die der microSD-Karte). So kannst du deine Bilder, Videos, Musik, Textdokumente usw. auf beiden Geräten verwenden, kopieren oder speichern.

Du kannst einen Dateiübertragungsmodus auswählen, wenn du dein Aquaris M10/M10 LTE an einen Computer anschließt. Beim Verbinden erscheinen auf dem Bildschirm die möglichen USB-Verbindungen. Du kannst Nur zum Laden auswählen, wodurch die Datenverbindung und die Dateiübertragung zwischen dem PC und dem Gerät unterbunden werden, damit sich die Ladegeschwindigkeit entsprechend erhöht. Oder du schließt es zum Übertragen von Dateien (MTP), zum Übertragen von Fotos (PTP) oder mit der Option MIDI an. Mit letzterer kannst du Musikinstrumente und andere Geräte mit MIDI-Eingangssignal anschließen, wie zum Beispiel Keyboards.

Du kannst Dateien auf verschiedene Arten übertragen. Im Folgenden beschreiben wir die Schritte, die für eine Dateiübertragung per USB-Verbindung notwendig sind:

Schließe dein Aquaris M10/Aquaris M10 LTE mit dem beiliegenden USB/Micro-USB-

Verbindungskabel an einen Computer an. Schließe das Micro-USB-Ende des Kabels an den Micro-USB-Anschluss des Geräts und das USB-Ende an den USB-Anschluss deines Computers an.

Wähle die gewünschten Dateien auf deinem Gerät oder Computer aus und kopiere sie.

Denk daran, dass du die Dateien auf dem internen Speicher deines Tablets oder auf einer eingelegten microSD-Karte speichern kannst.

Um Dateien im MTP- und PTP-Modus von deinem Tablet (und/oder der microSD-Karte) auf einen MAC-OS-Computer zu übertragen (und umgekehrt), musst du die kostenlose Android-Anwendung File Transfer auf deinem Computer installieren: www.android.com/ﬁletransfer/

Ziehe das Kabel während der Übertragung nicht ab.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Konﬁgurationsassistent

Wenn du dein Aquaris M10/M10 LTE zum ersten Mal einschaltest, führt dich ein Assistent durch die grundlegenden Konﬁgurationen des Geräts, wie zum Beispiel:

· Sprache

· SIM-Karte*

· WLAN-Netzwerke

· Konto hinzufügen

· Schütze dein Tablet

· BQ Plus

Nachdem du dein Google-Konto eingegeben hast, kannst du der Gmail-App ein weiteres Konto hinzufügen.

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Verwendung des Multitouchscreens

Dein Gerät ist mit einem Multitouchscreen mit mehreren Berührungspunkten ausgestattet. Die Bedienung erfolgt entsprechend der Funktion, die aktiviert werden soll, mit verschiedenen Bewegungen bzw. Gesten:

Tippen. Tippe kurz auf das Display, um ein Objekt auszuwählen, eine Anwendung oder ein Eingabefeld zu öffnen usw.

Berühren und halten. Wenn du einen Punkt des Bildschirms (ein Element oder eine leere Stelle) 2 Sekunden lang berührst, werden die verfügbaren Optionen angezeigt.

Ziehen. Berühre ein Objekt und halte es gedrückt, um es zu verschieben. Ziehe es dann an die gewünschte Stelle und lasse es los.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Erste Schritte

Wischen. Tippe auf einen Punkt auf dem Startbildschirm und wische nach links oder rechts, um ein Element zwischen verschiedenen Bildschirmen zu verschieben. Wische nach oben oder unten, um den Bildschirmausschnitt einer Internetseite, einer Liste oder eines Menüs zu verschieben.

Auseinander-/Zusammenziehen. Du kannst in ein Bild hineinzoomen, indem du zwei Finger auf dem Display auseinanderziehst. Führe die Finger zusammen, um den Zoomfaktor wieder zu verkleinern.

Doppel-Tippen. Tippe zweimal schnell hintereinander auf das Display, um den Bildschirmausschnitt zu vergrößern. Wiederhole den Vorgang, um ihn zu verkleinern. Du kannst das Doppel-Tippen auch verwenden, um das Display zu aktivieren.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Displayausrichtung anpassen

Für viele Anwendungen richtet sich das Display automatisch im Hoch- oder Querformat aus, wenn du das Gerät drehst. Um die Bildschirmausrichtung festzulegen, tippe auf

Anwendungsmenü > Einstellungen > Display > Bei Drehung des Geräts und wähle Aktuelle Ausrichtung beibehalten.

Du kannst die Bildschirmausrichtung auch mit der entsprechenden Option (Bildschirminhalte drehen) aktivieren oder deaktivieren.

Tasten und Symbole

Standardmäßig wird die Navigationsleiste angezeigt, damit du leichter zwischen den Bildschirmen deines Geräts wechseln kannst.

Durch Drücken der Zurück –Taste vorherigen Bildschirm zurückkehren.

Du kannst jederzeit durch Drücken der Start-Taste zum Startbildschirm zurückkehren Wenn du sie gedrückt hältst, wird die App Google Now geöffnet.

Tippst du auf die Menü-Taste Wenn du sie gedrückt hältst, erscheint außerdem ein Popup-Fenster mit verschiedenen Optionen. Du kannst zwischen Hintergründen, Widgets und dem Zugriff auf die Einstellungen wählen.

Dein Tablet M10/M10 LTE enthält jetzt eine kapazitive Taste, die konﬁguriert werden kann . Die Funktionen Doppel-Tippen oder Berühren/Halten können so konﬁguriert werden, dass jede von ihnen eine bestimmte Aktion ausführt, wie beispielsweise die Kamera oder eine bestimmte App zu öffnen oder die Lautstärke zu aktivieren/deaktivieren. Gehe hierfür zu Einstellungen > Display >

Schaltﬂächen konﬁgurieren.

kannst du in den verschiedenen Anwendungen zum

, werden alle zuletzt geöffneten Anwendungen angezeigt.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Bildschirmsperre

Das Display deines Tablets wird automatisch gesperrt, sobald du das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt. Um die Zeit einzustellen, nach der der Bildschirm automatisch gesperrt werden soll, tippe auf die Taste Anwendungsmenü Einstellungen > Display > Ruhezustand und wähle eine entsprechende Zeit aus. Drücke kurz die Ein-/Aus-Taste, wenn du das Display manuell ausschalten und das Gerät sperren möchtest.

Wenn du das Gerät wieder entsperren möchtest, drücke erneut kurz die Ein-/Aus-Taste. Das Display schaltet sich mit der zuvor eingestellten Entsperroption ein. Wenn du diese Option ändern möchtest, tippe auf die Taste Anwendungsmenü und dann auf Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre und wähle deine gewünschte Einstellung aus: Keine, Wischen, Muster, PIN und Passwort. Weitere Informationen zu den einzelnen Optionen ﬁndest du unter Einstellungen >

Sicherheit.

Dein Aquaris M10/M10 LTE verfügt zusätzlich über eine Funktion, mit der du das Tablet durch Doppel-Tippen im Bereich der Benachrichtigungsleiste auf dem Bildschirm sperren/ entsperren kannst. Wenn du anschließend zweimal hintereinander auf eine beliebige Stelle des ausgeschalteten Bildschirms tippst, schaltet sich das Display ein und du kannst es mit dem Entsperrmuster aktivieren und es so auch wieder ausschalten.

und dann auf

Diese Funktion ist bei der Lieferung deaktiviert. Du kannst sie unter Einstellungen > Display >

Doppel-Tippen zum Sperren/Entsperren aktivieren.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Startbildschirm

Der Startbildschirm stellt den Hauptzugang zu den Tools und Anwendungen dar, die auf deinem Aquaris M10/M10 LTE vorinstalliert sind. Von hier aus kannst du deinen Gerätestatus prüfen, auf Internetseiten zugreifen, Anwendungen starten usw.

Status- und Benachrichtigungsleiste. Hier werden die Uhrzeit, die Stärke des

WLAN-Signals, das Audio-Profil, der Bluetooth-Status und der Ladezustand des Akkus angezeigt. Die Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen teilen sich einen Bildschirm. Wische vom oberen Rand nach unten, um sie aufzurufen. Beim einmaligen Wischen werden die Benachrichtigungen angezeigt. Wischst du ein zweites Mal, erscheinen die Schnelleinstellungen.

Google-Suche. Durch einmaliges Tippen erscheint die Suchleiste, mit der du eine Text-

oder Sprachsuche im Internet durchführen kannst.

Anwendungsmenü. Hier kannst du auf alle Anwendungen zugreifen, die auf deinem

Gerät installiert sind.

Verknüpfungen. Sie ermöglichen einen Schnellzugriff auf die am häufigsten

verwendeten Anwendungen.

Widgets. Du kannst Widgets wie zum Beispiel die für die Kontrolle des

Energieverbrauchs (siehe Abbildung), die Uhrzeit, Nachrichten und das Wetter installieren.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Startbildschirm anpassen

Du kannst den Startbildschirm mit Bildern, Verknüpfungen, Anwendungen und Widgets personalisieren. Um das Hintergrundbild zu ändern oder ein Widget hinzuzufügen, tippe einige Sekunden lang auf einen der Hintergründe, bis ein Fenster mit diesen Optionen erscheint:

· Hintergrundbilder: Wähle ein Bild aus, das du als Hintergrund des Startbildschirms

verwenden möchtest und tippe auf Hintergrund festlegen, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn das ausgewählte Bild zu groß ist, musst du einen Bildausschnitt festlegen.

· Widgets: Wähle aus, welche Widgets auf dem Startbildschirm angezeigt werden

sollen. Die Widgets werden vertikal und in alphabetischer Reihenfolge angezeigt, damit sie leichter gefunden werden können. Außerdem werden zwecks besserer Organisation alle Widgets einer App horizontal angeordnet. Wenn du auf die seitliche Leiste tippst, erscheinen die Anfangsbuchstaben der Apps, damit du sie leichter identiﬁzieren kannst.

· Einstellungen: direkter Zugang zum Menü der Geräteeinstellungen.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Du kannst auch eine direkte Verknüpfung zu einer Anwendung oder zu einem Kontakt erstellen. Tippe hierfür in der App-Schublade auf das Symbol der entsprechenden Anwendung und ziehe es an die gewünschte Stelle auf dem Startbildschirm.

Auf dem Desktop ﬁndest du, wenn du den Bildschirm nach rechts wischst, eine Verknüpfung zu Google Now, um die aktivierten Infokarten ansehen und Suchen durchführen zu können. Dies musst du zuvor unter Einstellungen > Google > Suche und Now > Now-Karten konﬁgurieren und das Kästchen Karten anzeigen aktivieren.

Elemente auf dem Startbildschirm verschieben oder löschen

Wenn du ein Element auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte den Finger auf dem zugehörigen Symbol, bis es sich vom Hintergrund hervorhebt, ziehe es dann an seine neue Position und lasse es los.

Wenn du ein Element entfernen möchtest, ziehe es auf das mit Entfernen gekennzeichnete Kreuzsymbol am oberen Bildschirmrand. Lasse das Symbol los, sobald es rot wird.

Wenn du ein Element deinstallieren möchtest, ziehe es auf das Symbol

mit dem Wort

Deinstallieren am oberen Bildschirmrand. Lasse das Symbol los, sobald es rot wird.

Beachte, dass du nur jene Apps deinstallieren kannst, die du zuvor heruntergeladen hast.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Elemente in Ordnern zusammenfassen

Verschiebe ein Element, das du mit einem anderen gruppieren möchtest, über dieses andere. Dadurch werden sie in einem Ordner zusammengefasst. Du kannst nun weitere Elemente in den Ordner schieben. Wenn du dem Ordner einen Namen geben oder ihn umbenennen möchtest, berühre ihn kurz und tippe auf „Unbenannter Ordner“ bzw. auf den Ordnernamen. Wenn der Ordner geöffnet ist, kannst du die Elemente wieder entfernen, indem du sie einfach aus ihm herausziehst.

Statusleiste

Die Statusleiste ist immer am oberen Bildschirmrand sichtbar und enthält wichtige Geräteinformationen:

Akku fast leer.

Akku wird geladen.

Akku vollständig geladen.

WLAN aktiviert und mit einem Netzwerk verbunden.

Ton aus, Vibration aktiviert.

Modus Nicht stören aktiviert

Flugmodus.

Datenverbindung aktiviert (je nach Verbindungsart und Übertragungsgeschwindigkeit

können neben dem Symbol folgende Buchstaben erscheinen: 4G, H+, H, 3G, E oder G). *

USB-Verbindung.

Bluetooth aktiviert.

* Nur beim Aquaris M10 LTE.

// Aquaris M10 / M10 LTE

Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch

Elemente auf dem Startbildschirm

Benachrichtigungsleiste

Wische von der Benachrichtigungsleiste aus nach unten, um zur Verknüpfung zu gelangen. Wenn du auf das Symbol gelöscht. Wenn du die Benachrichtigungen zur Seite wischst, werden sie einzeln gelöscht. Über das Symbol

kannst du auf die anderen Schnelleinstellungen sowie auf die Option Mehrere Nutzer zugreifen. Auf diesen Bildschirm gelangst du auch, wenn du die Benachrichtigungsleiste mit zwei Fingern nach unten wischst.

Die Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen teilen sich einen Bildschirm. Um Benachrichtigungen zu erhalten, musst du dies in allen Apps, die du herunterlädst, angeben und/oder verschiedene Konten hinzufügen: Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen. Schiebe die Leiste wieder nach oben, um zur Startseite zurückzukehren.

tippst, werden alle Benachrichtigungen auf einmal

Mit einem Finger wischen Mit zwei Fingern wischen

Wenn du die Leiste mit zwei Fingern nach unten ziehst, erscheint eine Liste mit Optionen, die es uns ermöglicht, schnell und einfach auf eine große Anzahl von Konfigurationen zuzugreifen. Über das Symbol

in der rechten oberen Ecke kannst du konﬁgurieren, welche Optionen angezeigt und welche verborgen werden sollen. Einige der standardmäßig ausgeblendeten Optionen werden später noch im Detail erklärt.

Du kannst die Aufnahme sofort entfernen, ohne zur App Fotos gehen zu müssen.

+ 51 hidden pages