BQ Aquaris 5 Guide de prise en main [fr]

Guide rapide

bq Aquaris 5

Merci d’avoir choisi le bq Aquaris. Avant d’utiliser votre smartphone, lisez attentivement ce guide rapide.

Contenu du colis

Avant d’utiliser votre bq pour la première fois,

veuillez vérier le contenu du colis. Si vous ne

trouvez pas l’un des éléments suivants dans le colis, adressez-vous au distributeur qui vous a vendu votre dispositif.

bq Aquaris 5

Câble micro-USB vers USB Mains libres

Manos libres Adaptateur AC/DC Documentation

FRANÇAIS

INDICATIONS

An de garantir une utilisation correcte, lisez

attentivement ce guide rapide avant d’utiliser le dispositif.

Les instructions sont basées sur les

congurations d’usine du dispositif.

Il est possible que les images et les captures

d’écran de ce guide ne coïncident pas

exactement avec celles du produit nal.

Il est possible qu’il existe des parties du

contenu ne coïncidant pas exactement avec le fonctionnement du produit en raison

d’actualisations de rmware du dispositif.

Pour obtenir la version la plus actualisée du manuel d’utilisation visitez www.bq.com.

bq ne sera pas tenue responsable

des problèmes de rendement ni des

incompatibilités dues à la modication de

paramètres d’enregistrement effectuées par l’utilisateur.

Une partie du contenu et des services

auxquels ce dispositif donne accès appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d’auteur, des brevets, une marque déposée et/ou d’autres lois de propriété industrielle. bq ne garantit pas le contenu ni les services fournis par des tiers.

bq Aquaris 5

Icônes d’instructions

Avertissement : conseils et notications

importantes sur l’utilisation de votre dispositif.

Ensuite : ordre des options ou menus pour

effectuer une opération.

Marques commerciales

Le logo bq est marque déposée appartenant

Mundo Reader, S.L. Les logos Android et Google SearchTM sont des

marques déposées appartenant à Google Inc. Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi

sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance.

Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

MicroSDTM est une marque et un logo déposés de SD-3D, LLC.

Les autres marques commerciales et les droits d’auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

FRANÇAIS

Présentation générale du dispositif

bq Aquaris 5

d’écouteurs

Touches

de volume

Prise

Écouteur

Port micro-USB

d’allumage

MenuMicro

Appareil photo arrière

Bouton

Accueil Retour

Appareil photo avant

Flash

Appareil photo arrière

Hautparleur

bq Aquaris 5

Boutons et connexions

FRANÇAIS

Bouton

d’allumage

Touches

de volume

Prise

d’écouteurs

Port

micro-USB

Appareil

photo avant

Appareil

photo arrière

Appuyez de façon prolongée sur le bouton d’allumage pour allumer le dispositif.

Permettent de régler le volume multimédia de votre smartphone. Réglage du volume de l’écouteur au cours d’un appel.

Insérez ici vos écouteurs ou mains libres.

Permet de connecter votre tu bq Aquaris 5 à l’ordinateur

à travers le câble USB, pour transférer des chiers entre

eux. Permet également de charger la batterie.

Appareil photo VGA.

Appareil photo de 8 Mpx avec

ash.

FRANÇAIS

Micro Enregistrement audio.

Écran tactile L’écran tactile capacitif vous

permet de réaliser des actions en le touchant directement.

Menu Afche le Menu d’options de

l’application exécutée.

Accueil Appuyez sur ce bouton pour

accéder directement à l’écran principal.

Retour Appuyez sur ce bouton pour

retourner à l’écran précédent dans une application.

Hautparleur Émet la sortie audio lorsque

les écouteurs ne sont pas connectés.

bq Aquaris 5

CARTE SIM

Installation de la carte SIM

Le bq Aquaris 5 est dual SIM. Pour introduire une carte SIM enlevez le couvercle arrière, ôtez la batterie et glissez-la dans l’une des fentes SIM. Il

est important que le dispositif soit éteint et qu’il ne soit pas connecté à l’ordinateur, ni à la source d’alimentation, pour introduire l’une des deux

cartes SIM, puis la batterie.

Vous pourrez congurer vos car tes en appuyant

sur et en accéda nt à Réglages > Administration de la carte SI M.

FRANÇAIS

PRISE DE CONTACT

Batterie

Ce dispositif contient une batterie rechargeable Li-ion. Pour recharger la batterie de votre bq Aquaris, connectez l’adaptateur AC à une prise standard et connectez le câble du chargeur à la

prise du câble micro-USB. Le dispositif peut être

rechargé lorsqu’il est connecté à l’ordinateur à

travers le câble micro-USB. L’icône de la batterie

apparaît comme chargé lorsque cette dernière est complètement chargée. Débranchez le câble du dispositif et de la prise.

Il est recommandé d’effectuer une charge complète de la batterie avant d’utiliser votre Aquaris pour la première fois. Certaines batteries sont plus performantes après plusieurs cycles complets de charge.

N’ôtez jamais la batterie pendant

que le dispositif est cours de charge.

bq Aquaris 5

Allumer / Éteindre

Pour allumer le dispositif maintenez le bouton d’allumage appuyé pendant quelques secondes. Pour l’éteindre, maintenez le bouton d’allumage appuyé jusqu’à l’afchage d’une fenêtre présentant l’option Éteindre.

Système d’exploitation

Votre smartphone bq est équipé du système

d’exploitation Android 4.2 (Jelly Bean).

Transfert de chiers

Pour transférer des chiers de la mémoire

interne de votre smartphone vers un ordinateur, ou vice versa, suivez les indications ci-dessous :

1. Insérez le câble micro-USB dans la fente

correspondante du dispositif et de

l’ordinateur. La connexion USB s’afchera

sur la barre supérieure. Tirez avec le doigt sur la barre supérieure vers la bas et le

mode prédéterminé de transfert s’afchera :

Connecté comme dispositif multimédia (MTP). Appuyez sur ce texte pour changer le mode de transfert.

2. Vous pouvez choisir entre Appareil photo

(PTP) ou juste charger.

FRANÇAIS

+ 22 hidden pages