BQ 65SU01B User Manual

Инструкция
пользователя

65”
Smart
LED телевизор
BQ 65SU01B

Содержание

Меры техники безопасности ......................................................................................................2

Правовая информация ..................................................................................................................4

Комплектация ....................................................................................................................................4

Панель управления .........................................................................................................................4

Пульт дистанционного управления ........................................................................................5

Установка телевизора ................................................................................................................... 7

Подключение телевизора ............................................................................................................8

Первое включение телевизора .................................................................................................9

Конфигурация рабочего стола (домашней страницы) SMART ТВ ........................10

Настройки сети ............................................................................................................................... 12

Настройки устройства ................................................................................................................. 12

Настройки телевизора ................................................................................................................ 12

Меню настроек «Канал» ....................................................................................................... 12

ТВ параметры ............................................................................................................................ 15

Быстрое меню ............................................................................................................................ 17

Телетекст...................................................................................................................................... 17

Воспроизведение файлов ................................................................................................... 17

Поиск и устранение простых неисправностей ................................................................ 19

Важная информация ...................................................................................................................20

Безопасная утилизация .............................................................................................................20

Технические характеристики................................................................................................... 21

Информация о сертификации ................................................................................................. 22

1

Меры техники безопасности

Электричество может выполнять мно­жество полезных функций, но оно также
может причинять вред и повреждать
имущество при неправильном исполь­зовании. При разработке и производ­стве данного телевизора безопасность
эксплуатации была приоритетом, однако
неправильная эксплуатация может при­вести к поражению электрическим током
и возгоранию. Для Вашей безопасности
и продления срока службы изделия,
пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство перед использова­нием, а также установкой, эксплуатаци­ей и чисткой телевизора.
Внимательно изучите данное руковод­ство по эксплуатации. Перед началом
эксплуатации телевизора все положе­ния данного руководства должны быть
прочитаны и поняты.
Рекомендуется сохранить данное
руко водство, чтобы обращаться к нему
вдальнейшем.

Обращайте особое
внимание на предупреж­дения, размещенные
накорпусе телевизора
ивданном руководстве.
Следуйте всем указаниям,
приведённым вданном

руководстве.
Применяйте только рекомендованные
производителем приспособления и
аксессуары.
Использование несоответствующих при­способлений и аксессуаров может стать
причиной неисправности или несчастно­го случая.

При подключении телевизора не исполь­зуйте розетки устаревшего типа (без
заземления). Подсоединение произво­дите к заземлённым розеткам.
Телевизор должен быть подсоединён
кисточнику переменного тока 220-240 В,
50/60 Гц. Ни в коем случае не под­соединяйте телевизор к источнику
постоянного тока или любому другому
источнику питания, характеристики ко­торого отличаются от указанных.
Если Вы не планируете использовать те­левизор длительный период, то выньте
кабель питания из розетки и отсоедини­те штекер антенны от телевизора.
Не допускайте перегибание и зажим ка­беля питания, особенно в местах выхода

2

кабеля из телевизора и соединения
кабеля с вилкой.
Вилка питания телевизора используется
как размыкающее устройство, поэтому
розетка, к которой подключен кабель
питания, должна быть легкодоступна.
При отключении кабеля питания бери­тесь за вилку, не тяните за сам кабель.
Избегайте превышения нагрузки на
розетку электропитания и электроудли­нители. Перегрузка может послужить
причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Если из телевизора пошёл дым, внутри
слышны странные звуки или чувствуется
странный запах, немедленно отключите
телевизор от электросети и обратитесь
всервисный центр.

По вопросам технического обслужива­ния и ремонта обращайтесь только в
сертифицированные сервисные центры.
Обслуживание требуется тогда, когда
телевизор повреждён каким-либо об­разом (повреждён кабель питания или
вилка, на телевизор пролита жидкость
или внутрь попал посторонний пред­мет), если телевизор попал под дождь
или находился во влажных условиях,
работает не так, как указано в данном
руководстве, в его работе произошли
существенные изменения, телевизор
падал или имеются повреждения на его
корпусе.
Открытие задней крышки или попыт­ка выполнить ремонт самостоятельно
лишают права на гарантийный ремонт
и могут привести к серьёзным травмам
или вызвать поражение электрическим
током, а также стать причиной возник­новения пожара.
Следите, чтобы дети не залезали на теле­визор или на подставку или не толкали его.
При монтаже телевизора на стене убе­дитесь в том, что строго соблюдаются
инструкции изготовителя. Используйте
только те крепежные приспособления,
которые рекомендованы изготовителем.
Не размещайте телевизор на неустой­чивой тумбе, подставке, треноге или на
шатком столе. Размещение телевизора
на неустойчивых подставках может при­вести к падению телевизора, что может
вызвать травму или повреждение.
Используйте только ту подставку, крон­штейн или стол, которые рекомендованы
изготовителем или продаются вместе
с телевизором. Когда используется

тележка, будьте аккуратны при переме­щении тележки с телевизором, чтобы из­бежать травм из-за его опрокидывания.
Неожиданные остановки, чрезмерные
усилия и неровности поверхности пола
могут привести к падению телевизора
стележки.
Для дополнительной защиты данного
телевизора при грозовой погоде или
когда не планируется его использова­ние в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания
и отсоедините антенный кабель. Это
предотвратит повреждение телевизора
молнией или из-за перепадов напряже­ния питания.
Не используйте телевизор вблизи воды,
например, рядом с раковиной, мойкой
или стиральной машиной, во влажном
подвале, вблизи бассейна и т. д.
После транспортировки в условиях
низкой температуры перед включени­ем телевизора дайте выдержку около
часа при комнатной температуре, не
включайте телевизор сразу, так как это
приведет к образованию конденсата,
что может вызвать пожар, поражение
электрическим током или другие по­следствия.
Не размещайте на телевизоре тяже­лые посторонние предметы и сосуды
с жидкостями. Не устанавливайте на
телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это
может привести к выходу телевизора из
строя или к его возгоранию.
Перед чисткой телевизора выньте ка­бель питания из розетки. Для очистки
используйте сухую мягкую ткань без
ворса. При сильных загрязнениях —
слег ка влажную ткань.
Регулярно протирайте вилку питания
сухой тканью. Влага или пыль на кон­тактных штырях могут привести к воз­горанию или поражению электрическим
током.
Устанавливайте телевизор в соответ­ствии с инструкциями изготовителя. Для
обеспечения вентиляции оставляйте
вокруг телевизора свободное про­странство не менее 10 см. Не закрывайте
вентиляционные и другие отверстия, так
как недостаточная вентиляция может
вызвать перегрев и сокращение срока
службы телевизора. Не размещайте
телевизор на кровати, диване, ковре или
другой аналогичной мягкой поверхно­сти, так как при этом могут быть забло-

кированы вентиляционные отверстия.
Данный телевизор не предусматривает
установку внутри закрытого простран­ства, поэтому не размещайте телевизор
в закрытом месте, таком как шкаф для
книг или стеллаж, если ему не обеспече­на нормальная вентиляция.
Не устанавливайте телевизор вблизи
источников тепла, таких как батареи
центрального отопления, тепловые ра­диаторы, обогреватели, печи или другие
устройства, излучающие тепло.
Никогда не вставляйте посторонние
предметы в вентиляционные отвер­стия и открытые части телевизора. При
эксплуатации телевизора используется
высокое напряжение. Попадание посто­ронних предметов внутрь телевизора
может послужить причиной поражения
электрическим током и привести к по­вреждению деталей телевизора. Детям
младше 3 лет не следует пользоваться
телевизором.
При использовании наушников не уста­навливайте слишком высокую гром­кость, чрезмерное звуковое давление
может привести к потере слуха.
Использование видеоигр или других
внешних источников сигнала, дающих
неподвижное изображение в течение
2иболеечасов, может оставить неустра­нимые последствия в виде следов этого
изображения на экране телевизора.
Аналогичные последствия может вы­звать длительный просмотр фильмов
или передач в формате 4:3, т. к. в резуль­тате различной степени излучения по
центру и по краям экрана, могут остать­ся полосы. В целях сохранения экрана
рекомендуется устанавливать невысо­кую яркость и контрастность изображе­ния во время видеоигр или просмотра
неподвижных изображений. Поврежде­ние экрана в результате продолжи­тельного отображения неподвижного
изображения не подлежит гарантийному
обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели,
используемой в телевизоре, сделана из
стекла. Поэтому она может разбиться
при падении телевизора или ударе его
другим предметом. Если ЖК-панель
разбилась, перед тем, как дотрагиваться
до неё, обязательно отсоедините вилку
питания от розетки. Будьте аккуратны,
не пораньтесь осколками стекла.
Жидкокристаллическая панель — это вы­сокотехнологическое изделие, дающее

3

изображение высокого качества. Иногда

2, 3

на экране телевизора могут появиться
несколько неактивных пикселей в виде
фиксированных точек синего, зелёного,
красного или чёрного цвета. Имейте
ввиду, что это не оказывает влияния
наработоспособность телевизора.

Устройство соответствует требованиям:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная сов­местимость технических средств»;
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низко­вольтного оборудования» и
TP ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении
применения опасных веществ в издели­ях электроники и радиоэлектроники».

Правовая информация

Во всех установленных применимым
законодательством случаях компания
импортёр и/или организация, уполно­моченная на принятие претензий, ни при
каких обстоятельствах не несёт ответ­ственности по фактическим, случайным
и/или косвенным убыткам, а также
упущенной выгоде, утрате деловых
возможностей, потере дохода, потере
информации, утрате репутации или по­тере денежных средств.
Максимальная ответственность импор­тера и/или организации, уполномо­ченной на принятие претензий, в связи
сиспользованием данного устройства,
описанного в настоящем руководстве
пользователя, ограничивается суммой,
выплачиваемой клиентами при покупке
данного устройства.
Информация о продуктах и/или услугах,
произведённых и/или оказанных не ком­панией или о независимых веб-сайтах,
неподконтрольных и не тестируемых ком­панией не носит рекомендательного ха­рактера и не рекламируются компанией.
Компания не несёт никакой ответствен­ности за выбор, функциональность и ис­пользование веб-сайтов или продукции
и/или услуг сторонних производителей.
Компания также не несёт ответствен­ности за точность и/или достоверность
данных и программного обеспечения,
размещенных на веб-сайтах сторонних
производителей. За дополнительной
информацией обращайтесь к поставщи­ку услуг.
Компания обращает внимание на тот
факт, что использование любых сведе­ний или продуктов, размещённых вИн­тернете, сопровождается риском.
BQ является товарным знаком
ООО«Новая Линия».
Android является товарным знаком ком­пании Google Inc.

Комплектация

Телевизор
Подставки под телевизор
Винты крепления
Пульт дистанционного управления
Элементы питания
Инструкция пользователя
Гарантийный талон

Панель управления

1

Значок выключения телевизора

1.
Значок вызова главное меню настроек.

Значок перехода в меню выбора
источника сигнала.

Значки регулирования уровня

громкости /в меню: курсор влево-вправо

Кнопки переключения каналов

4

Пульт дистанционного
управления

2. Индикатор работы.
Красный — телевизор в режиме ожидания.
Зелёный — телевизор в режиме работы.

3. Приёмник сигнала ИК пульта дистан­ционного управления.
В режиме ожидания нажмите кнопку
чтобы включить телевизор. Когда теле­визор включен, кратно нажмите кнопку ,
чтобы на экране отобразилось меню
управления.
Кратно нажимайте кнопку , чтобы
выбрать нужный значок, нажмите
и удерживайте кнопку , чтобы выпол­нить соответствующую операцию

При отсутствии нажатий кнопки в те­чении нескольких секунд меню управле­ния исчезает с экрана автоматически.
Когда меню управления не отобража­ется на экране, нажмите и удерживайте
кнопку , чтобы выключить телевизор.

,

1

4

6

7

9

11

13,8*

14
16

18

21,1*

23,3*
25,5*
27,6*

29

31,7*

33
35

2
3

5

8

10
12

15
17

19

20
22,2*
24,4*

26
28
30
32
34
36

Примечание:

Рисунки и иллюстрации в этом руковод­стве пользователя размещены только
вознакомительных целях и могут отли­чаться от фактического вида устройства.
Дизайн изделия и его технические ха­рактеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Кнопки пульта ДУ, не упомянутые в опи­сании, не используются при управлении
телевизором.

Примечание. В некоторых модифика­циях ПДУ кнопка ОК заменяется кноп­кой ENTER, а кнопку SOURCE заменяет
кнопка INPUT.

Управление в режиме ATV / ЦТВ

1. Кнопка включения/выключения де­журного режима телевизора.

2. Временное отключение звука.

3. Выбор предустановленных режимов
звука.

4. Выбор предустановленных режимов
изображения.

5

5. Установка таймера отключения.

6. Цифровые кнопки выбора канала.

7. Кнопка выбора количества разрядов
для двузначных (--) или многознач­ных (---) номеров программ.

8. Возврат на предыдущий канал.

9. Выбор источника сигнала.

10. Вызов домашней страницы (исполь­зуется в смарт-режиме).

11. Ввод/подтверждение выбранной
операции.

12. Кнопки навигации, перемещение
врежиме отображения системного
меню вверх/вниз.

13. Кнопки навигации, перемещение
врежиме отображения системного
меню влево/вправо.

14. Вызов экранного меню.

15. Выход из меню настроек.

16. Вывод на экран информации о канале.

17. Выбор размера изображения.

18. Регулировка уровня громкости
больше/меньше.

19. Переключение каналов в порядке
возрастания/убывания.

20. Кнопка выключения/включения
мыши/виртуальной клавиатуры
(используется в смарт-режиме).

21. Остановка воспроизведения
в режиме Медиа.

22. Кнопка включения ускоренного
воспроизведения назад в режиме
Медиа.

23. Воспроизведение/пауза в режиме
Медиа.

24. Кнопка включения ускоренного
воспроизведения назад в режиме
Медиа.

25. Кнопка воспроизведения последую­щего файла в режиме Медиа.

26. Переключение режимов стереофони­ческого звучания.

27. Кнопка воспроизведения предыду­щего файла в режиме Медиа.

28. Режим повтора в режиме Медиа.

29. Отображение списка аудио языков
врежиме ЦТВ.

30. Отображение цифрового телегида
врежиме ЦТВ.

31. Включение/выключение субтитров
врежиме ЦТВ.

32. Запись программ в режиме ЦТВ.

33. Выбор любимого канала (список
каналов).

34. Таймшифт в режиме ЦТВ.

35. Быстрый вход (переключение) в ре­жим TV/RADIO в режиме ЦТВ.

36. Не используется.

6

Управление в режиме телетекста

— цветные кнопки для

быстрого доступа к информации теле­текста.

1*. При первом нажатии — увеличение

верхней части страницы в два раза.
При повторном нажатии — увели­чение нижней части страницы в два
раза. При третьем нажатии — воз­вращение кобычному размеру стра­ницы.

2*. Удержание или возобновление чере-

дования страниц.
3*. Включение/выключение телетекста.
4*. Прямой выбор главной страницы

телетекста.
5*. Выбор подстраниц.
6*. Вывод скрытой информации.
7*. Включение/выключение субтитров.
8*. Перелистывание страниц вверх/вниз.

Использование пульта ДУ

При работе пульта дистанционно­го управления используется датчик
нателевизоре и передатчик команд
наперед ней стороне пульта.
Направляйте пульт дистанционного
управления точно на датчик телеви­зора. Если какой-либо предмет или
препятствие находится между пультом
ДУ иИК-приёмником на телевизоре,
управление может не работать.
При использовании телевизора в ярко
освещенном месте ИК-приёмник сигнала
пульта дистанционного управления
может не работать должным образом.
Рекомендуемое эффективное расстоя­ние для использования пульта дистан­ционного управления — 7 м.

Установка телевизора

Монтаж подставки / ножек

Откройте упаковочную коробку и убе­дитесь, что все комплектующие имеются
вналичии.
Выберите подходящую устойчивую по­верхность и покройте её мягкой тканью.
Положите телевизор на подготовленную
поверхность ЖК-экраном вниз.
Закрепите ножки на нижней стенке теле­визора при помощи винтов.

Установка телевизора

Перед установкой, подключением иис­пользованием телевизора тщательно
изучите содержание раздела.

Меры предосторожности:

Место для установки телевизора вы­берите таким образом, чтобы избежать
попадания прямых солнечных лучей на
экран, так как посторонний свет ухудша­ет восприятие изображения и вызывает
необходимость установки большей кон­трастности и яркости свечения экрана.
Вам потребуется закрепить основание /
ножки телевизора, если вы хотите поста­вить его, или снять основание / ножки
изакрепить телевизор на стене.
Возможно настенное крепление телеви­зора при помощи кронштейнов изготов­ленных по стандарту VESA.

Меры предосторожности
при монтаже на стену:

Убедитесь, что стена, на которую Вы
хотите закрепить телевизор, может вы­держать вес телевизора и крепления.
Соблюдайте все требования инструк­ции по установке, поставляемой вместе
смонтажным кронштейном.
Телевизор следует устанавливать толь­ко на вертикальную стену.
Используйте такие винты, которые под­ходят для этого материала стены.
Размещайте кабели так, чтобы они не
мешали пользованию телевизором.
Убедитесь, что вокруг телевизора
имеется достаточное пространство для
вентиляции (не менее 10 см с каждой
стороны).

Установка элементов питания
в пульт ДУ

Откройте крышку в задней части пульта ДУ.
Установите две батареи типа AAA (1,5 В).
Убедитесь в том, что установка соот­ветствует полярности согласно схеме
внутри отсека.

При необходимости монтажа телевизора
на стену потребуется дополнительно
приобрести монтажный кронштейн.
Используйте способ и правила крепле­ния, идущие в комплекте с кронштейном.

7