Boston DVB-4500 User Manual [fr]
4500
f//BOSTON
MANUEL
D'UTILISATION
.
FRANÇAIS
DÉMODULATEUR NUMÉRIQUE TV-SATELLITE
DVB
4500
MANUEL D'UTILISATION
'
8S
Cii.
8S,
.'
f
<•
fTfBOlTON
POWER
1
Digital
Free-Tq
Satellil
CONSIGNES
LES
SYMBOLES
DE
SECURITE
UTILISÉS
INFORMATION GÉNÉRALE
1.
Caractéristiques
2.
Désemballage
3.
Opérations générales
VUE
D'ENSEMBLE
1.
La
façade (Front)
2.
Panneau arrière
3. La
4.
Télécommande
Installation
4.1
Connexion
4.2
Connexion
4.3
Connexion
8
9
du
démodulateur
SUR
L'APPAREIL
10
11
12
du
Démodulateur
à la
Télé
à la
Télé
à un
15
en
en
autre récepteur
6
SUR LE
RECEPTEUR
7
8
9
10
utilisant
utilisant
un
câble
RCA 15
un
câble PERITEL
16
16
3.3
Transfert
4.
Jeux
et
Divers
Fonctions générales
1.
Liste
des
2.
Configuration
3.
EPG
(Guide Electronique
4.
Accès rapide
5.
Information
6.
Liste
des
7. Les
listes
de
données
30
chaînes
Satellites
des
: 31
de la
langue (Audio)
34
de la
chaîne
34
favorites
30
d'affichage
des
34
35
31
33
Programmes)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DETECTION
DE
PANNES....
...38
33
36
PREMIERES ETAPES
MENU
LES
INFORMATION
OPERATIONS
1.Installation
1.1
1.2
2.
Paramétrage
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
Options
3.1
3.2
18
Recherche
Edition
de la
STB 27
Préférences
Paramétrage
Paramétrage Heure Locale
Réglage
Contrôle parental
Initialisation
Information
du
29
DU
déchaînes
chaîne
27
A/V
Temps
29
du
système
17
17
MENU
24
27
28
29
18
19
28
30
LES
SYMBOLES
UTILISÉS
SUR LE
CONSIGNES
S'il
vous plaît lisez avec soin
Veuillez
contenu dans
Veuillez lire
la
N'ouvrez
touchez
dangereux
électrocution.
Si
pour
débrancher
assurez
n'est
Ne
mouillées,
accidentellement
quelconque liquide
débranchez
courant
feu
suivre
les
ce
ce
manuel
mise
en
marche
jamais
pas
l'intérieur
et
peut
vous n'utilisez
une
longue durée, veuillez
de la
vous
que le
pas
endommagé.
touchez
ou
pas
l'appareil avec
si
le
secteur
car
cela peut être à l'origine d'un
d'un choc électrique
avertissements
manuel d'utilisation
de
votre appareil.
le
couvercle
pas
prise
vous versez
de
sur
DE
SECURITE
ces
consignes
et
directives concernant votre matériel
d'utilisation
du
récepteur c'est
causer
votre récepteur
du
secteur électrique
l'eau
votre appareil
de la
avant
et ne
une
courant
les
main
ou
prise
le
et
de
de
sécurité, avant d'utiliser
Vous
devez installer votre parabole
vous
assurer
si
vous n'arrivez
satellite contacter votre revendeur
Assurez
horizontalement
appareil peut s'abîmer
Quand l'unité
soudainement d'une région froide
région
problèmes,
récepteur,
heures
Veuillez
endroit avec:
Une
bonne ventilation
Une
température
Aucune exposition directe
de
soleil
Une
basse
Une
basse influence
de sa
bonne orientation,
pas à
vous
que
votre récepteur
bien posé, sinon votre
est
chaude, cela peut causer
dans
ce
et ne
l'allumez qu'après
installer
votre
convenable
humidité
des
le
récepteur.
qui
capter
le
par lui
même.
déplacée
cas, éteignez
appareil
dans
aux
rayons
vibrations
sont
et
signal
et
à une
des
le
1-2
un
RECEPTEUR
Les
prochains paragraphes expliquent
récepteur.
Le
logo Digital Video
Broadcasting (DVB)
Le
risque
électrique
Ne
pas
La
marque
Double
de
-- le
ouvrir
CE
isolation
choc
symbole
la
signification
Ce
logo vous indique
compatibles avec
diffusion
enregistré
Ce
couvercle
de
Ce
est
de
tension
93/68/EEC,
d'électromagnétisme avec
membres
directive 89/336/EEC
Ce
est
électriquement bien protégé
et
commercialisation
sous
le N°
symbole vous indique
de
votre démodulateur
subir
un
choc électrique à haute tension
symbole vous indique
conçu suivant
la
communauté européenne
et
voltage
et
qu'il
de la
communauté européenne suivant
symbole vous
doté d'une isolation double, donc
des
symboles, présent
que
votre démo
les les
normes internationales
de
2347
de ne pas
que
votre démodulateur
les
normes
suivant
est
indique
des
la
directive
compatible
les
normes
que
votre
vidéo digitale
ouvrir
car
vous risquez
états membres
en
matière
73/23/EEC
en
matière
des
démodulateur
sur le
est
de
est
le
de
et
états
la
Mettez
votre appareil dans
environnement bien a aéré
chaud.
et pas
un
trop
Ne
posez
récepteur
pas
d'objets
lourds
sur le
INFORMATION
Ce
récepteur satellite numérique vous permet
programmes TV/Radio diffusées
l'installation
dont certaines sont expliquées
avec
1.
Caractéristiques
Complètement compatible avec
Plus
8
listes
SCPC & MCPC
Affichage
Mode
Compatible avec DiSEqC
Affichage
Turc.arabe)
Audio
Sous-titrage
Guide
Télétexte
Fonction Picture-in-graphic
La
recherche
Mise à jour
Fonction
Affichage
du
démodulateur
votre récepteur.
de
5000 chaînes programmables
des
chaînes favoris
compatible avec
sur
écran (OSD)
de TV: PAL
sur
écran
OSD
Multi-langue
multi-langue
du
Programme Électronique
par
VBI
et OSD
MIT
supporté
via
port RS-232
de
temporisateur
des
chaînes
GENERALE
via
différents satellites.
et
vous aidera dans l'utilisation
en
détail pour vous permettre
les
normesDVB-S / MPEG
les
bandes C/Ku
16
bits
true
color
1.0/1.2
multi-langue(Français,anglais,espagnol,portugais,italien,
en
mosaïque
(PIG)
et
USALS
de 7
jours (EPG)
(multi-pictures)
de
regarder
Ce
une
variété
guide utilisateur couvre
des
différentes options
de
vous familiariser
-2
de
2.
Désembaliage
les
de
se
du
acc<
les
accessoires suivants sont
:
que
l'utilisation
profiter
des
trouvant
soft
en
au
maximum
chaînes
et il y'a
de
de
démonstration dans
et
autres...
quelques unes
sur la
votre démodulateur
l'utilisation
ce
façade
manuel
Désemballez votre
disponible
3.
A
travers
démodulateur
différentes
options
Toutes
qui
démodulateur.
Soyez
peut
Si
vous vous confrontez à quelconque problème lors
démodulateur, veuillez vous
contacter votre revendeur
Note
Tout changement
fonctionnalités
manuel sont pour vous expliquer comment utiliser votre démodulateur,
d'erreur veuillez vous référez à l'entité.
:
1.
Démodulateur
1.
Manuel d'utilisation
1.
Télécommande
Opérations
ce
sortes
de ce
les
fonctions sont exécutables
peuvent
conscient
changer
démodulateur
et
vérifiez
générales
manuel vous remarquerez
se
résume à l'affichage
de
menus
dernier
être exécutées
les
tel que
que le
fonctionnalités
de
et son
qui
vous permettent
l'installation, l'organisation
par
par les
changement
référez
ou le
version soft
affichage,
de la
de ce
dernier.
au
service après vente.
de
les
images utilisées
que
tout
du
démodulateur
que
l'utilisation quotidienne
de
chaînes ainsi
télécommande,
touches
version
chapitre problèmes dans
votre démodulateur peut changer
de
votre
de
votre
en cas
de
des
du
ou
ses
ce
8
VUE
1.
La
jffBOiTOM
D'ENSEMBLE
façade
(Front)
SUR
Free-To-Air
Digital
Satellite
L'APPAREIL
Receiver
DVB
4500
2.
Panneau arrière
RS232:
Connexion
PC
pour faire
la
mise à jour
du
soft
POWER:
MENU:
OK:
CH:
changer
haut/en
VOL: Lorsque vous visionnez
d'augmenter/baisser
gauche
Pour
la
mise
en
marche/en
Afficher
Exécuter
Lorsque vous visionnez
bas
et à
le
menu général
la
commande sélectionnée dans
de
chaîne Suivante/précédente,
pour basculer d'une option à l'autre.
le
volume
droite pour basculer d'une option à l'autre.
un
veille
programme
un
programme
du
son,
du
démodulateur
le
menu
ces
et en
mode menu
et en
mode menu
touches vous permettent
de
vous déplacer
ces
touches vous permettent
de
vous déplacer
de
en
à
LNB IN:
l'antenne
LOOP
TV:Sortie
VCR: Entrée/Sortie
D-AUDIO:
L/R
entrée audio
VIDEO: Sortie vidéo pour y connecter
jack
100-240V: Alimentation électrique
ON/OFF: Interrupteur
Entrée recevant
parabolique
OUT:Sortie
audiovisuel à relier
Sortie audio numérique
AUDIO: Sortie audio droite & gauche
sur le
RCA
le
câble coaxial
vers
un
autre démodulateur
au
audiovisuelle
téléviseur
de
courant
téléviseur à l'aide
pour raccordement d'un magnétoscope.
en
provenance
d'un cordon péritel
pour y connecter
un
transmetteur
de la
tête
une
chaîne HIFI
d'image(TV)
LNB
avec
montée
ou une
une
sur
fiche
10
11
fPOWER:
Pour
la
mise
en
marche/en veille
du
démodulateur
3. La
mmande
MOSAIC:
JSAT:
FAV: Liste
JTERR:
JVOL:
[MUTE:
irétablissement
j
'INFO:
Sun
petit aperçu
jCH:
MENU: Menu Principal
(EXIT:Pour
les
menus
OK:
AUDIO:Pour
ASPECT:
GUIDE:
Affiche
la
fenêtre
Listes
des
satellites
des
chaînes favorites.
(ne
fonctionne
Appuyez pour régler
FONCTION
Affiche
Appuyez pour changer
retourner
:
Pour
Confirmation
Choisissez
Affichage
'Silence'
du son
les
informations
du
programme
le
changement
d'un
changer
du
guide électronique
multi
images
et des
pas
au
menu précédent.
menu sélectionné
de
langue
le
format
chaînes.
avec
ce
le
volume
un
appui
sur la
chaîne
en
cours
le
chaîne/programme
des
chaînes,
en
de
l'image
modèle)
sur
cette touche provoque
en
cours
du
volume
ou
d'un
paramètre changé
regardant
des
une
de
video.
programmes
tel que le
et les
chaîne.
la
coupure
numéro,
déplacement dans
ou
le non
12
/7/BOHO*
i=J:
Accès
au
Télétexte
FIND:
Recherche rapide d'une chaîne dans
-9:
Pavé numérique pour accéder directement
îramètres
ffi
™ : Agrandir l'affichage
£P:Chaîne
o/fl
>•/
IhFonction
TV/AV:
numériques
précédente.
Pour passer
arrêt
Changement
de la
sur
si
disponible avec
ou
alphabétiques dans
de
l'image
télé
à la
radio.
image
TV/AV.
le
programme.
la
liste
aux
les
menus
chaînes
ou
; . , '•'
entrer
î
13
Loading...