4
10 R - 02 1397
1. BUTTONS LOCATION AND FUNCTIONS
10
1
1. Panel ReleaseButton
2. Power /Mute Button
3. CD Eject Button
4. Audio Button
5. Display Button / ID3Information Button
6. Local / Distant Button
7. Preset Memory Buttons
8. iX-Bass Button
9. Source Button
10. Volume Knob
11. AutomaticallyStore / PresetScan Button
12. Band/LoudnessButton / MP3Enter Button
13. TuningUp/Down & Track Up /Down Buttons
14. RemoteControl Receiver
15. PresetEqualizer Button
16. AuxIn Jack
14
2
4
12
8
9 6
15 16
13 7 11 5
1.Tecla pararemoveropainelfrontal
2.Tecla Ligar/desligar&Tecla Mute
3.Tecla paraejetarodisco
4.Tecla deajustedeaudio
5.Tecla Display/informaçãoMP3-iD3
6.Tecla Local/Distante
7.Teclas dememóriadeestações
FunçãoIX-BASS
8.
9.Tecla Source
10.Controledevolume
11.Memorizaçãoautomática(As) / PresetScan(Ps)
12.Tecla Banda/Loudness/MP3 Enter
13.Teclas desintonizaçãodeestações/
14.Tecla Equalizadorpré-programado
15.Sensordocontrole remoto
16.EntradaAuxiliar
3
mudançadefaixas demúsica
1. Entriegel-Taste Bedienteil
2. Stumm-Taste / Einschalt-Taste
3. CD-Auswurftaste
4. Audio-Taste
5. Display-/ ID3-Taste
6. Local/ Distant-Taste
7. Senderspeichertasten
8.
iX-Bass-Taste
9. Source-Taste
10. Lautstärkenregler
11. AMSTaste / MP3Suchlauf Taste
12. Frequenzband-Taste/ MP3Eingabe-Taste
13.TitelAUF/AB-Taste
14. Fernbedienungs-Taste
15. PEQ-Taste
16. Front-Audio-Anschluss
1. BoutonDeDéclenchementDuPanneau
2. BoutonD'assourdissement/BoutonD'alimentation
3. BoutonÉjectionD'unCd
4. BoutonDeSélectionAudio/ Entrée De MP3
5. BoutonD'écran/AffichageD'information Sur Les Disques MP3
6. BoutonLocal/distant
7. BoutonsDesStationsPréréglées(m1 ~m6)
8.
BoutonDeiX-Bass
9. BoutonDeRégime
10.BoutonDeVolume
11.BoutonDeStockage Des Stations Dans La Mémoire
12.BoutonDeBande /Entrée De MP3
13.BoutonDeRecherche Des Stations/pistes : En Avant / En Arrière
14.RécepteurDeLa Commande À Distance
15.BoutonDePEQ
16.AuxAJack
1. Extraccióndel panel frontal
2. Silenciamientorápido / Encendido/Apagado
3. Aperturadel panel motorizadoy expulsióndel disco
4. Tecla Audio
5. Seleccióninformación Display/ID3 TAGmuestra
6. BotónDistancia/Local
7. Botonesde estaciones memorizadas
8. BotóniX-Bass
9. Selecciónmodos Radio/CD/Entrada auxiliar
10. BotónDe Volumen
11. MemorizaciónAutomática de emisoras
/ selecciónde memorias
12. SelectorBandas / Bajos/MP3
13. Botónde selección deemisoras &banda de música
14. Receptorde control remoto
15. Tecla de ecualización
16. Entradade auxiliar
1. Tasto Rilascio Frontalino
2. Tasto Mute / Tasto Power
3. Tasto Eject
4. AudioControlla
5. Tasto Display/ID3 (informazioni)
6. BottoneDistante Locale
7. Tasti Stazioni Memorie Preimpostate
8.
Bottone Bassi
9. Tasto Mode
10. Tasto Volume
11. Tasto Menu & AS/PS
12. Tasto Banda/Forte &Enter MP3
13. Tasto sintonizzazione su/gui & tracciasu/gui
14. Destinatariodi controllo remoto
15. Bottonedi equilizzatore preprogrammato
16. EntradaAux
This radio is equipped with the most advanced "TOUCH SENSE PANEL", so that it is easy and
convenient to use while driving.
Here are some tips to show you how easy it is to use this touch sense panel:
Tips
Using a very light touch on the radio panel will activate that feature. You will not need to
"PRESS" hard onthepanel to make thisradiochangefeatures.
The power button along with some of the buttons that have dual functions, will need to be
"TOUCHED" from 2to 3seconds to makethe change.
The best areato"TOUCH" on the paneltomake it activateisthe illuminated or lightedarea.For
example, just touchfor2 to 3secondsthe illuminated powersymboland the unitwillturn on or
off.
MOISTURE CONDENSATION
NOTES ON CDs
P. 2
P. 3
P. 4
P. 1
P. 5
P. 6
P. 7
1.
2.
3.
4.
5.
NOTES ON DISCS
There are paste residue.
Inkissticky(P.5).
Stickers that are beginning
to peel away, leaving a
sticky residue (P.6).
Labels are attached (P.7).
On a rainy day or in a very damp area, moisture may condense on the lenses inside the unit.
Should this occur, the unit will not operate properly. In such a case, remove the disc and wait for
about an houruntil themoisture has evaporated.
A dirty or defective disc may cause sound
dropouts while playing. To enjoy optimum
sound, handle the disc as follows.
Handle the disc by its edge. To keep the
disc clean, do not touch the surface (P.1).
If you use the discs explained below, the
sticky residue can cause the CD to stop
spinning and may cause malfunction or
ruin your discs.
Do not use second-hand or rental CDs
that have a sticky residue on the surface
(for example, from peeled-off stickers or
from ink, or glue leaking from under the
stickers).
Do not stickpaper ortape on thedisc (P.2).
Before playing, clean the discs with an
optional cleaning cloth. Wipe each disc from
the centre out (P.4).
Do not use solvents such as benzine,
thinner,commercially available cleaners, or
antistatic spray intended for analog discs.
Do not expose the discs to direct sunlight or
heat sources such as hot air-ducts, or leave
them in a car parked in direct sunlight where
there can be a considerable rise in
temperature inside the car (P.3).
Do not use rental CDs with old labels that
are beginning to peel off.
Do not use your CDs with labels or
stickers attached.
**************
*******
*******
*******
*******
*******
*******
*******
*******
****
*******
*******
*******
*******
Do Not Use Special Shape CDs
Be sure to use round shape CDs only for
this unit and do not use any special shape
CDs. Use of special shape CDs may
cause the unit to malfunction.(P.8).
P. 8
E - 1
2. HANDLING COMPACT DISCS
CD-Rs and CD-RWs which have not
undergone finalization processing cannot
be played. (For more information on
finalization processing, refer to the manual
for your CD-R/CD-RW writing software or
CD-R/CD-RW recorder.) Additionally,
depending on the recording status, it may
prove impossible to play certain CDs
record on CD-R or CD-RW.
Be sure to use CDs with disc mark
E - 2
Before finally installingtheunit, connect the wiringtemporarilyand make sureitis all connected
up properly andthe unitand system workproperly.
Use onlythe parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized
parts can causemalfunctions.
Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other
modifications of thevehicle.
Install the unitwhere itdoes not getin thedriver's way andcannot injurethe passenger ifthere is
a sudden stop,like anemergency stop.
If installation angle exceeds 30° from horizontal, the unit might not give its optimum
performance.
Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct
sunlight, or from hot air, from heater, or where it would be subject to dust dirt or excessive
vibration.
Be sure toremove thefront panel beforeinstalling theunit.
DIN FRONT/REAR-MOUNT
This unit canbe propertyinstalled either from“Front” (conventionalDINFront-mount)or “Rear”(DIN
Rear-mount installation, utilizingthreaded screwholes at the sides ofthe unitchassis). For details,
refer to thefollowing illustratedinstallation methods Aand B.
DIN FRONT-MOUNT (Method A)
Installation the unit
1. Dashboard
2. Holder
After inserting the half sleeve into the
dashboard, select the appropriate tab
according to the thickness of the
dashboard material and bend them
inwards to secure the holder in place.
3. Screw
30°
1
7
4
2
3
5
6
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (4x12mm)
5. Screw
6. Support Strap
Be sure to use the support strap to secure
the back of the unit in place. The strap can
be bent by hand to the desired angle.
7. Plain washer
182
53
1
2
3
3. INSTALLATION
E - 3
DIN REAR-MOUNT (METHOD B)
Installation using thescrew holeson the sidesof theunit.
Fasteningthe unit tothe factoryradio mounting bracket.
1. Select a position where the screw
holes of the bracket and the screw
holes of the main unit become
aligned (are fitted) and tighten the
screws at 2 places on each side.
2. Screw
3. Factory radiomountingbracket.
4. Dashboard orConsole
5. Hook (Removethis part)
Note: the mounting box, outer trim ring,
and half-sleeve are not used for method
B installation.
5
2
4
3
2
5
a. Frame
b. Insert fingers into the groove in the
front of frame and pull out to remove
the frame. (When re-attaching the
frame, point the side with a groove
down wards and attach it.)
c. Insert the levers supplied with the
unit into the grooves at both sides of
the unit as shown in figure until they
click. Pulling the levers makes it
possible to remove the unit from the
dashboard.
Trim Plate Installation:
Push the trim plate against the chassis until it is fitted.
You must do this before you install the front panel, otherwise it can't be attached.
Removing the unit
a
b
c
Loading...