This radio is equipped with the most advanced "TOUCH SENSE PANEL", so that it is
easy and convenient to use while driving.
Tips; Here are some tips to show you how easy it is to use this touch sense panel:
Tips
Using a very light touch on the radio panel will activate that feature. You will not need to
"PRESS" hard on the panel to make this radio change features.
The power button along with some of the buttons that have dual functions, will need to be
"TOUCHED" from 2 to 3 seconds to make the change.
The best area to "TOUCH" on the panel to make it activate is the illuminated or lighted area. For
example, just touch for 2 to 3 seconds the illuminated power symbol and the unit will turn on or
off.
1. BUTTONS LOCATION AND FUNCTIONS
2
5
1
3
1. Power Button / Mute Button
2. Panel Release Button
3. Audio Button/MP3 Enter Button
4. Source Button
5. Encoder Volume Knob
6. Band Button/Search Button/ File Erase Button
7. Subwoofer Button/AF Button
8. Copy Button/ TA Button
9. iX-Bass Button/PTY Button
10. Automatically Store / Preset Scan Button & ID3
/iPod Information Button
11. Preset Memory Buttons
12. Display Button
13. USB Cover/Socket
14. Tuning Up/Down & Track Up / Down Buttons
15. System Menu Button
16. Aux In Jack
Einschalt-Taste / Stumm-Taste
1.
Entriegel-Taste Bedienteil
2.
Audio-Taste MP3 Eingabe-Taste
3. /
4. Source-Taste
Lautstärkenregler
5.
Frequenzband-Taste
6. /Datei/Ordner suche
Subwoofer-Taste -Taste
7. /AF
8. Copy-Taste/ TA-Taste
9. iX-Bass-Taste/PTY-Taste
AMS Taste-Taste
10. & ID3/iPod
Senderspeichertasten
11.
12. Display-Taste
Taste
13. USB -
Titel AUF / AB - Taste
14.
Suchlauf Taste
15.
Front-Audio-Anschluss
16.
14
6
4
10
11
9
1. Tecla Ligar/desligar / Tecla Mute
2. Tecla para remover o painel frontal
3. Tecla de ajuste de audio/ MP3 Enter
4. Tecla Source
5. Controle de volume
6. Tecla Banda/Selecção da banda FM1, FM2, FM3 ou MW
/ Apagar Arquivo
Tasti Stazioni Memorie Preimpostate
Tasto Display
Entrada USB
Tasto sintonizzazione su/gui & traccia su/gui
Tasto Menu
Entrada Aux
ID3/iPod (informazioni)
2. INSTALLATION
Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all
connected up properly and the unit and system work properly.
Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of
unauthorized parts can cause malfunctions.
Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other
modifications of the vehicle.
Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if
there is a sudden stop, like an emergency stop.
If installation angle exceeds 30°from horizontal, the unit might not give its optimum
performance.
Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct
sunlight, or from hot air, from heater, or where it would be subject to dust dirt or excessive
vibration.
Be sure to remove the front panel before installing the unit.
DIN FRONT/REAR-MOUNT
This unit can be property installed either from “Front” (conventional DIN Front-mount) or “Rear”(DIN
Rear-mount installation, utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis). For details,
refer to the following illustrated installation methods A and B.
DIN FRONT-MOUNT (Method A)
Installation the unit
1
2
182
53
3
1. Dashboard
2. Holder
After inserting the half sleeve into the
dashboard, select the appropriate tab
according to the thickness of the
dashboard material and bend them
inwards to secure the holder in place.
3. Screw
1
7
4
2
3
6
5
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (4x12mm)
5. Screw
6. Support Strap
Be sure to use the support strap to secure
the back of the unit in place. The strap can
be bent by hand to the desired angle.
7. Plain washer
2
Removing the unit
a
a. Frame
b. Insert fingers into the groove in the
front of frame and pull out to remove
the frame. (When re-attaching the
b
c
Trim Plate Installation:
Push the trim plate against the chassis until it is fitted.
You must do this before you install the front panel, otherwise it can't be attached.
DIN REAR-MOUNT (METHOD B)
Installation using the screw holes on the sides of the unit.
Fastening the unit to the factory radio mounting bracket.
2
4
5
3
2
5
frame, point the side with a groove
down wards and attach it.)
c. Insert the levers supplied with the
unit into the grooves at both sides of
the unit as shown in figure until they
click. Pulling the levers makes it
possible to remove the unit from the
dashboard.
1. Select a position where the screw
holes of the bracket and the screw
holes of the main unit become
aligned (are fitted) and tighten the
screws at 2 places on each side.
2. Screw
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console
5. Hook (Remove this part)
Note: the mounting box, outer trim ring,
and half-sleeve are not used for method
B installation.
3
3. DETACHABLE CONTROL PANEL (D.C.P.)
Removing The Detachable Control Panel (D.C.P.).
1. Turn the power off
2. Press the D.C.P. release button
PANEL RELEASE
BUTTON
Attaching the DCP
3. Remove the D.C.P.
2
A
B
1. Attach the panel at the right side first, with
point B on the main unit touching point A on the
D.C.P. (As shown on the diagram).
2. Then press the left side of D.C.P. onto the main
unit until a “click” sound is heard.
CAUTION
DO NOT insert the D.C.P from the left side. Doing so may damage it.
The D.C.P can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful not
to drop it or subject it to strong shocks.
When the release button is pressed and the D.C.P is unlocked, the car's vibrations may cause it to fall. To
prevent damage to the D.C.P, always store it in a protective case after detaching it.
The rear connector that connects the main unit and the D.C.P is an extremely important part. Be careful not to
damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note:
If the D.C.P is dirty, wipe off the dirt with soft,
dry cloth only. And use a cotton swab soaked
in isopropyl alcohol to clean the socket on the
Socket
back of the D.C.P.
RESETTING THE UNIT:
After releasing the front panel, use a pencil or any non-metalic object to press & hold the
reset button for five seconds to reset the unit.
Reset
4
4. WIRING DIAGRAM (20 PIN + ISO PLUG)
(not supplied)
(non fournis.)
(no incluidos)
( non fornito)
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
A8
A7
A5
A4
RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO
RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO
WHITE
WEISS
BLANC
BRANCO
BLANCO
BIANCO
L-CH
R-CH
WHITE
WEISS
BLANC
BRANCO
BLANCO
BIANCO
L-CH
R-CH
FUSE
SICHERUNG
FUSIBLE
FUSíVEL
FUSI BLE
FUSIBILE
LINE OUT POSTERIORE---GRIGIO
LINE OUT POSTERIORE---GRIGIO
RCA-TO-RCA CABLES
RCA-TO-RCA-KABEL
REAR LINE OUT---GREY
SAIDA T RASEI RA - CINZ A
RÜCKANSCHLUSS-AUS GRAU
SORTIE ARRIERE-GRIS
SALIDA DE LINEA TRASERA -GRIS
CONNECTOR B
SORTIE ARRIERE-GRIS
SALIDA DE LINEA TRASERA -GRIS
FRONT LINE OUT---BLACK
SAIDA T RASEI RA - CINZ A
VORDERER AUSGANG--SCHWARZ
ANSCHLUSS B
CONEC TOR B
CONECTEOR B
CONNECTOR B
CONNETTORE B
FIGURE 2/ABB.2/DESSIN 2/FIGURA 2/FIGURE 2/FIG 2
ISO CONNECTOR 4PIN+8PIN/FEMALE WITH MALE TERMINAL
ISO-ANSCHLUSS,4-POL.+8-POL./STECHDOSE MIT STECKER
CONNECTEUR ISO 4 BROCHES + 8 BROCHES / FEMELLE
TERMINAISON MALE
CONECTOR ISO 4 PINOS+8 PINOS/FEMEA COM TERMINAL MACHO
ISO CONECTOR 4PIN+8PIN/HEMBRA CON TERMINALES MACH
CONNETTORE ISO 4PIN + 8PIN/FEMMINA CON MORSETTO MASCHIO
(nicht geliefert)
CABLES RCA-TO-RCA
CABOS RCA A RCA
CABLES RCA A RCA
CAVO RCA A RCA
S B
U
-
WO
O
F R
E
7
87
8
5 6
5
6
3 4
3
4
1 2
1
2
ISO CONNECTOR (See Figure 2)
ISO ANSCHLÜSSE (siehe Abb.2)
CONNECTEUR ISO (voir dessin 2)
CONECTOR ISO (Figura 2)
CONECTOR ISO ( Figure 2)
CONNETTORE ISO(Vedi Fig. 2)
RCA-TO-RCA CABLES
RCA-TO-RCA-KABEL
(nicht geliefert)
CABLES RCA-TO-RCA
CABLES RCA A RCA
AMP
AMP
(not supplied)
(non fournis.)
CABOS RCA A RCA
(não fornecidos)
(no incluidos)
CAVO RCA A RCA
( non fornito)
RCA-TO-RCA CABLES
RCA-TO-RCA-KABEL
(nicht geliefert)
CABLES RCA-TO-RCA
CABOS RCA A RCA
(não fornecidos)
CABLES RCA A RCA
CAVO RCA A RCA
(not supplied)
(non fournis.)
(não fornecidos)
(no incluidos)
( non fornito)
WHITE/WEISS/BLANC/BRANCO/BLANCO/BLANCO
20-PIN AUDIO/POWER HARNESS
20-PIN AUDIO/STROM-KABELGESCHIRR
PLAQUE 20 FICHES AUDIO/ALIMENTATION
CONECTOR DE 20 PINOS PARA AUDIO E ALIMENTAÇÃO
CONNECTOR A
ANSCHLUSS A
CONECTOR A
CONECTEOR A
CONNECTOR A
CONNETTORE A
CONEC TOR DE AU DIO / POT ENCIA 2 0 PIN
Figure 1
Figure 1
Schéma 1
Figura 1
Imagen 1
Figura 1
ANTENNA CABLE INPUT
ANTENNENVERLÄ NGERUNGS KABEL
CÂBLE D'EXTENSION D' ANTENNE
ENTRADA PARA CABO DE ANTENA
CABLE DE ANTENA
CAVO ANTENNA ESTENDIBILE
BLUE
BLAU
BLEU
AZUL
AZUL
BIANCO
IDENTIFICAZIONE PIN
653 41 2
79810
141311 121516
Pin View
Pin View
Vue des fiches
Vista de los Pin
Visuale Pin
20181719
CONNECTOR WIRING CHART
WIRE COLOR
PIN
A4
YELLOW
A5
BLUE
A7
RED
A8
BLACK
B1
VIOLET
B2
VIOLET/BLACK
B3
GREY
B4
GREY/BLACK
B5
WHITE
WHITE/BLACK
B6
GREEN
B7
GREEN/BLACK
B8
GREY/BLACK
1
2
GREY
3
VIOLET
4
VIOLET/BLACK
5
6
GREEN
7
GREEN/BLACK
8
RED
BLACK
9
RED
10
11
WHITE
12
WHITE/BLACK
13
14
BLUE
15
YELLOW
16
BLACK
WHITE
17
RED
18
BLACK
19
WHITE
20
COR DO FIO
PIN
A4
AMARELO
A5
AZUL
A7
VERMELHO
A8
PRETO
B1
VIOLETA
B2
VIOLETA/PRETO
B3
CINZA
B4
CINAZ/PRETO
B5
BRANCO
BRANCO/PRETO
B6
VERDE
B7
VERDE/PRETO
B8
CINAZ/PRETO
CINZA
VIOLETA
VIOLETA/PRETO
VERDE
VERDE/PRETO
VERMELHO
BRANCO
BRANCO/PRETO
13
AZUL
AMARELO
PRETO
BRANCO
VERMELHO
PRETO
FUNCTION/LABEL
CONSTANT 12 VOLTS
POWER ANTENNA/REMOTE TURN ON
IGNITION(ACC)
GROUND
RIGHT REAR SPEAKER (+)
RIGHT REAR SPEAKER (-)
RIGHT FRONT SPEAKER (+)
RIGHT FRONT SPEAKER (-)
LEFT FRONT SPEAKER (+)
LEFT FRONT SPEAKER (-)
LEFT REAR SPEAKER (+)
LEFT REAR SPEAKER (-)
RIGHT FRONT SPEAKER (-)
RIGHT FRONT SPEAKER (+)
RIGHT REAR SPEAKER (+)
RIGHT REAR SPEAKER (-)
LEFT REAR SPEAKER (+)
LEFT REAR SPEAKER (-)
IGNITION(ACC)
REAR PRE-AMP LINE OUT COMMON
RIGHT REAR PRE-AMP LINE OUT
LEFT FRONT SPEAKER (+)
LEFT FRONT SPEAKER (-)
POWER ANTENNA/REMOTE TURN ON
CONSTANT 12 VOLTS
CHASSIS GROUND
LEFT FRONT PRE-AMP LINE OUT
RIGHT FRONT PRE-AMP LINE OUT
FRONT PRE-AMP LINE OUT COMMON
LEFT REAR PRE-AMP LINE OUT
TABELA DE CONEXÕES
FUNÇÃO/ETIQUETA
BATERIA (+)
ANTENA ELÉTRICA
IGNIÇÃO
MASSA (FIO TERRA)
TERRE
HAUT PARLEUR COTE DROIT (+)
HAUT PARLEUR COTE DROIT (-)
HAUT PARLEUR AVANT DROIT (+)
HAUT PARLEUR AVANT DROIT (-)
HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (+)
HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (-)
HAUT PARLEUR COTE GAUCHE (+)
HAUT PARLEUR COTE GAUCHE (-)
ENCEINTE AVANT DROIT (-)
ENCEINTE AVANT DROIT (+)
ENCEINTE ARRIERE DROIT (+)
ENCEINTE ARRIERE DROIT (-)
Always follow the below steps to install the iPod into the docking station. Incorrect or improper
installation may cause permanent damage to the docking or the iPod unit.
Step 1
Press down the button as indicated
below to unlock the iPod docking.
Step 2
Pull out the iPod docking
as shown below.
Step 3
Press on these buttons
on both sides as
indicated below to unlock
the iPod holder.
Press down
Pull out
Never pull out this stick unless
docking is completely release out.
Step 5
Once the stick is
completely pulled out,
user should see the
iPod connector,
and user can
connect
the iPod
to the
connector
as shown in this step.
Step 6
Push the stick & the connected iPod
inwards until it stops.
Step 7
Press the iPod holder on both sides
to hold the iPod firmly in place.
Press toward this
lock switch
Push inwards
Step 4
Press down this button
Pull out the iPod connector
as indicated below.
Pull out this stick
Step 8
6
P ress towards the iPod unit to hold the
i P od unit firmly in place
Push the iPod docking inwards into
the unit’s cabinent until a click sound
is heard.
Push the docking back
into the Cabinent
REMOVE iPod FROM THE BUILT-IN iPod DOCKING
To take out the iPod from the docking station, user can first detach the front panel, and repeat step
1 to step 8 to take out the iPod & return the iPod docking inside the unit’s cabinent.
Step 1
Press the button as indicated below
to unlock the iPod docking.
Step 2
Pull out the iPod docking
as shown below.
Step 3
Press on these buttons
on both sides as
indicated below to unlock
the iPod holder.
Press down
Pull out
Never pull out this stick unless
docking is release out.
Step 5
Once the stick with the
connected iPod is completely
out, user should push on
the locking buttons
on the both sides
of the iPod
connector to
release the
iPod as
indicated in the
Press toward this
lock switch
picture, and remove the iPod unit.
Step 6
Once the iPod unit is remove,
push the stick backward
into the iPod docking
station until it stops.
Step 7
Push on the iPod holders on both
sides until they stop.
Push inwards
Step 4
Pull out the iPod connected
as indicated below
by pulling out the stick.
Press down this button
Pull out this stick
Step 8
7
P ress towards the iPod unit to hold the
i P od unit firmly in place
Push the iPod docking inwards into
the unit’s cabinent until a click sound
is heard.
Push the docking back
to Cabinent
Loading...
+ 20 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.