Boss WAVE RADIO II Owner's Manual

WAVE

Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

RADIO II

Safety Information

Français Español English

WARNING:

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

WARNING: The apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids,

such as vases, should not be placed on the apparatus. As with any electronic products, take care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product unless you are qualified.

Refer servicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

The exclamation mark within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

CAUTION: WARNING:

recharge, disassemble, heat above 100ºC (212ºF) or incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number.

To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC (mains) receptacle. Insert fully.

eep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not

Please dispose of used batteries properly,

following any local regulations. Do not incinerate.

WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

Note: The product label is located on the bottom of the product.

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.

This product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law. The complete Declaration of Conformity can be found at: www.Bose.com/static/compliance.

written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The Wave trademark of Bose Corporation.

radio II design is a registered

Contents

Setting Up Your Wave® Radio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selecting a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting to power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A Brief Introduction to Some Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operating Your Wave

Remote control operating guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reading the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Turning the Wave

Controlling the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting up automatic shutoff (Sleep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listening to FM/AM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Turning the radio on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tuning the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storing a radio station to memory (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TALK RADIO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setting and Using The Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Waking to a radio station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stopping a sounding alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Turning alarm on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Snoozing an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

radio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

radio II on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

English Français NederlandsDeutsch Italiano Italiano SvenskaNederlands

Connecting Other Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rear panel input/outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting an external FM antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using your Wave Connecting your Wave

Personalising Your Wave

radio II with other audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

radio II to a Lifestyle® system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

radio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adjusting the snooze time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Changing the Radio Data System (RDS) information setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Changing the clock time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adjusting the display brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the room code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Enabling the low-power mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Performing a system reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Maintaining Your Wave

radio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Replacing the remote control battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setting Up Your Wave

Wave® radio II

Euro power cord*

Remote control

(battery pre-installed)

*In the UK the appropriate power cord is included.

For your records

Now is a good time to record the serial number of your new Wave® radio II. The serial number is located on the bottom of the enclosure.

Serial number __________________________ Purchase date__________________________ We suggest you keep your sales receipt with this owner’s guide.

Antenna adapter

Unpacking

Français Español English

Radio II

Please check the packaging for the following items:

Selecting a location

• Place your Wave® radio II on a table or other flat surface.

• To enjoy maximum performance, place your Wave will be listening.

• For best performance, place your Wave placing directly in a corner.

Note:

• DO NOT place your Wave

radio II on a metal surface. It could interfere with

AM reception.

• DO NOT place your Wave equipment, it generates some heat.

• DO NOT use your Wave

radio II on a heat-sensitive surface. Like all electrical

radio II in a damp location or any other place where

moisture can get inside.

radio II within half a metre of a wall, and avoid

radio II across the room from where you

Connecting to power

AC POWER connector

1. Insert the small end of the power cord into the connector labelled AC POWER on the rear

2. Plug the power cord into an electrical outlet.

panel of your Wave

radio II.

Setting Up Your Wave

Radio II

English FrançaisEspañol

3. Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM reception. Your

Wave

radio II uses the power cord as an FM antenna.

Setting Up Your Wave

Setting the clock

Radio II

Français Español English

After plugging in your Wave® radio II, set the clock using the remote. radio

is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel and

press the buttons.

1. Press and hold Time – or Time + until – CLOCK SET – appears on the display.

2. Press Time – to adjust the displayed time backwards or press Time + to adjust the

displayed time forwards until it matches the current time. You can also press and hold for rapid adjustment.

3. Wait five seconds for the system to exit the clock set-up mode automatically.

To change the clock display from 12-hour (AM/PM) time to 24-hour (military) time, see “Changing the clock time format” on page 20.

Note: In the event that the Wave are stored in backup memory for up to 48 hours. This feature retains the systems settings when you unplug and move the unit or when a power outage occurs.

Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second.

radio II loses power, the clock time and other system settings

You r Wa ve®

Introduction

Dual tapered

waveguides

A Brief Introduction to Some Special Features

Thank you for purchasing the Bose® Wave® radio II, an elegant way to bring high quality sound into any room.

Over fourteen years of research by Bose Corporation brings you the benefits of award-winning patented acoustic waveguide speaker technology. Using this technology, a tube efficiently transfers energy from a small speaker to the outside air over a wide range of low frequencies. And, long waveguides, folded into intricate patterns, fit into products small enough to be placed comfortably in your home. Your Wave radio II features new dual tapered waveguide speaker technology, connecting two speakers to two 66 cm tapered waveguides which combine to produce unprecedented instrument timbre from a system this size.

English FrançaisEspañol

Special Features

Alarm settings let you wake to your favourite radio station

You can set your Wave® radio II to wake you to your favourite radio station. For more details, see “Waking to a radio station” on page 12.

The set-up menu allows you to personalise system operation

Factory system settings have been set to satisfy most owners. If you wish to change the settings, see “Personalising Your Wave

The set-up menu allows you to change the following system settings to your liking:

• Snooze time • Display brightness level

• Clock time format (12- or 24-hour)

radio II” on page 18.

•Bose

• Reset to factory settings

link room code

Operating Your Wave

On/Off (Stop Alarm)

• Turns the power on or off (page 9).

• Stops a sounding alarm (page 13).

Sleep

• Snoozes a sounding alarm (page 13).

• Sets unit to shut off automatically after 10-90 minutes (page 9).

Volume

• Turns volume up or down (page 9).

Mute

• Press to silence audio (page 9).

• Press again to restore audio.

Presets

• Press: recalls a stored radio station (page 11).

• Press and hold: stores a radio station for quick recall (page 11).

Seek

• Press: finds the next radio station with a strong signal (page 10).

• Press and hold: rapidly moves forwards/ backwards through radio frequencies with a strong signal (page 10).

Tune

• Press: skips to next/previous radio frequency (page 10).

• Press and hold: rapidly moves forwards/backwards through radio frequencies (page 10).

Time

• Sets clock time (page 6).

• In Alarm Set mode, sets alarm time (page 12).

Alarm On/Off

• Turns alarm on or off (page 13).

Talk Radio

• Turns TALK RADIO mode on or off for AM or FM (page 11).

AUX

• Press to hear audio from an external source connected to the AUX IN input (page 16).

Alarm Time

• Press once: enters alarm time set-up mode (page 12).

• Press and hold: enters the set-up menu (page 18).

• Turns on the radio.

• Switch from FM to AM (page 10).

Wake To

• Press and hold: sets the currently playing radio station as the alarm sound (page 12).

• Turns on the radio.

• Switch from AM to FM (page 10).

radio II

Remote control operating guide

You r Wav e® radio II is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel and press the buttons. The remote normally works within 6 metres of the front panel.

Throughout this owner’s guide you will see button icons to the left of the operating instructions. These icons refer to buttons located on the remote control.

Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second. Note: Pressing FM, AM, or AUX automatically turns on the Wave

selected.

radio II to the source

Français Español English

Reading the display

Clock time in 12-hour (AM/PM) time or 24-hour (military) format

Displays operating information for the active source or the set-up menu.

Alarm time appears when alarm is set.

SLEEP appears when the sleep timer is activated.

FM, AM, AUX or Bose® link appears for the selected source.

On Off

AUX

Mute

Sleep

Turning the Wave

radio II on and off

Operating Your Wave® radio II

English FrançaisEspañol

Press On/Off once to turn the Wave® source played.

OR Press any source button to turn the Wave

not turn on an auxiliary source (such as your TV), so turn that on first.

Controlling the volume

Press and hold Volume or to adjust the volume level. VOLUME - 0 (silent) to 99 (loud) appears on the display to indicate the level.

Press Mute to silence the Wave To lower the volume before unmuting, press Volume while muted.

Note: When the Wave

Setting up automatic shutoff (Sleep)

Press Sleep to set the Wave®

• After pressing Sleep, SLEEP - 30 MIN appears on the display and the sleep timer begins counting down. If your Wave immediately set the sleep time. The last source selected will start playing as the sleep timer counts down.

• While the SLEEP setting is displayed, press Sleep again to set the sleep timer to 10-90 minutes (in 10-minute increments) or OFF.

Note: While in sleep timer set-up mode, if more than 10 seconds elapses between button presses, the Wave

radio II will automatically exit the sleep timer set-up mode.

• To review the remaining sleep time, press Sleep.

• To cancel the sleep timer, press On/Off.

radio II on or off. The Wave® radio II turns on to the last

radio II on to that source. Pressing the AUX does

radio II. Press Mute again, or press Volume to unmute.

radio II is off, the volume can only be adjusted between 10 and 75.

radio II to shut off automatically after a selected period of time.

radio II is off, press Sleep to turn it on and

Listening to FM/AM Radio

Clock time

Selected

preset station

source

Station

frequency

FM display – Active RDS

FM display – No RDS information

Clock time

Selected

preset station

source

RDS information

source

Selected preset

station

Station

frequency

Display while tuning

When you press FM, AM, Seek or Tune to tune to a radio station, the frequency appears in the centre of the display while you are tuning.

Seek

Turning the radio on

Français Español English

Tuning the radio

Press FM or AM to turn on the radio to the FM or AM station last selected. Press FM or AM again to switch between FM and AM.

When the radio is playing, radio station information is displayed. If RDS is enabled (ON) in the system set-up menu (see page 19), RDS information appears in place of the station frequency.

Note: The Radio Data System (RDS) is a system that transmits useful information, such as station name, programme information and the current time. RDS is used only on FM and RDS information is displayed only if it is included in the FM broadcast signal.

Tune

Press FM or AM to switch between FM and AM.

Press Seek to find a lower frequency station with a strong signal; press Seek to find a higher frequency station with a strong signal.

Press Tune < to manually tune to a lower frequency; press Tune > to manually tune to a higher frequency.

Press and hold Tune < to move rapidly down through the frequency band; press and hold Tune > to move rapidly up through the frequency band.

Note: Five seconds after releasing FM, AM, Tune or Seek, the clock time returns to the centre of the display and the radio frequency appears below it.

Note: If AM reception is weak, rotate your Wave

radio II clockwise or anticlockwise to improve

AM reception. If FM reception is weak, make sure the power cord is straightened as much as possible. To improve FM reception, you can install an external FM antenna. See “Connecting an external FM antenna” on page 14.

Storing a radio station to memory (Presets)

Presets

123

456

You can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the

1. Tune to the station you want to save as a preset.

2. Press and hold one of the six

Presets

preset number and station frequency appear on the display.

3. Press one of the Presets buttons to quickly tune to a previously stored FM or AM station.

Note: Storing a preset will replace any station previously stored to that preset number. Note: During a power outage, stored presets are saved in a backup memory system.

TALK RADIO mode

Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the boosting of low frequencies by some radio stations. They do so in an attempt to improve speech when heard through conventional radios. In high-quality audio products, this results in sound that is unnatural or bass heavy. By selecting the TALK RADIO mode, your Wave automatically adjusts to compensate for artificially boosted low frequencies.

When the radio is playing, press Ta lk R ad io twice to change the TALK RADIO mode setting.

When on, TALK RADIO– ON is displayed. When off, TALK RADIO– OFF is displayed.

Listening to FM/AM Radio

Presets

buttons until you hear a double beep and the

buttons.

radio II

English FrançaisEspañol

Note: The TALK RADIO setting is automatically cancelled when you tune to another station, switch to another source or turn your Wave

radio II off.

Setting and Using The Alarm

Wake

Alarm

Time

Alarm

Time

FM radio alarm

Alarm time flashing

Preset number

Radio station frequency

Alarm time

Example: alarm is set to play radio station Preset 4,

101.70 FM, at 6:00 A.M.

Press and hold

for at least

one second

Setting the alarm

Français Español English

Waking to a radio station

1. Turn on your Wave® radio II and select the radio station you would like to wake to.

2. Adjust the volume to the level you would like to wake to.

3. Press and hold Wake To until you hear a double beep. Your alarm is now set to wake you to your chosen radio station.

Setting the alarm time

1. Press Alarm Time to enter the alarm time set-up mode. The alarm time is displayed in the centre of the display and flashes in the upper right corner.

2. Press Time – or Time + to set your wake-up time.

3. Press Alarm Time again. Your alarm time is now set.

Note: While in alarm time set-up mode, if more than 10 seconds elapses between button presses, the Wave

radio II will automatically exit the alarm time set-up mode.

Note: To confirm the alarm time and Wake To settings, press Alarm Time. Alarm time and Wake To settings will be displayed for 10 seconds.

Using the alarm

Alarm

On/Off

Sleep

Setting and Using The Alarm

English FrançaisEspañol

Stopping a sounding alarm

Press On/Off (Stop Alarm) to stop a sounding alarm and reset it for the next day.

Turning alarm on and off

Press Alarm On/Off to turn alarm on or off. It’s on when the alarm time is displayed in the upper right-hand corner. It’s off when the alarm time is not visible in the upper right-hand corner of the display.

Snoozing an alarm

Press Sleep to snooze a sounding alarm. During the snooze time, SNOOZE is displayed. After the snooze time expires, the alarm

sounds again. Pressing Sleep again will silence the alarm again for another 10 minutes. (Factory default is 10 minutes for the snooze time. See “Adjusting the snooze time” on page 19.

Connecting Other Equipment

Bose link

AUX IN

EXTERNAL 75Ω FM ANTENNA

A 3.5 mm (

/8") FM

antenna connector.

Bose® link connector

Connects to Bose

link-

enabled Lifestyle

systems.

AUX IN

A 3.5 mm (

/8") stereo input

connector for connecting external sources.

HEADPHONE

A 3.5 mm (

/8") stereo headphone

connector. The Wave

radio II

speakers are muted when headphones are connected.

75Ω FM ANTENNA connector

Antenna adapter

Rear panel input/outputs

The rear panel of your Wave® radio II provides connections for external equipment.

Connecting an external FM antenna

Français Español English

The Wave® radio II power cord includes a built-in FM antenna. If, after adjusting the position of the power cord, you still experience poor reception, you may connect the system to an external roof or cable antenna or an FM dipole antenna. An adapter is included for connecting the system to an external roof or cable antenna, and an external FM dipole antenna can be ordered through Bose inside the back cover of this guide.

Customer Service. See the phone numbers listed

To connect an external roof or cable antenna using the antenna adapter:

• Plug the 3.5 mm (

the rear panel of your Wave

/8") plug of the antenna adapter into the 75Ω FM ANTENNA connector on

radio II.

• Connect the other end of the adapter to your external roof or cable antenna cable.

Note: Connecting the system to an external roof or cable antenna disables the built-in antenna, and the FM signal will only be received through the external antenna. Disconnecting the external antenna reactivates the built-in antenna

Connecting Other Equipment

Bose link

AUX IN

75Ω FM ANTENNA connector

FM dipole antenna (not included)

(Headphones not included)

HEADPHONE connector

Using headphones

To connect an external FM antenna:

• Plug the 3.5 mm (

rear panel of your Wave

/8") plug of the FM antenna into the 75Ω FM ANTENNA connector on the

radio II.

• Extend the ends of the antenna to establish optimum FM reception.

• Extend the ends of the antenna as far from the unit and other external equipment as

possible to establish optimum reception.

For private listening, connect headphones to the headphone connector on the rear panel of the Wave

radio II.

• The speakers are automatically muted when you plug in your headphones.

English FrançaisEspañol

CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

Note: The speakers will automatically unmute when headphones are disconnected from the

radio II. Because headphone volume levels may vary from speaker volume levels,

Wave be sure to lower the volume of the Wave

radio II before connecting or disconnecting

headphones. Note: If an alarm sounds while using headphones, it will sound through the Wave

radio II

speakers.

To change the volume level of headphones

Press Volume or to adjust the listening level of your headphones.

Connecting Other Equipment

• Male-to-male 3.5 mm (

/8") stereo cable

• Dual RCA male to

3.5 mm (

/8") male

stereo cable

AUX

Dual RCA male to 3.5mm (

/8")

male stereo cable

AUX IN

connector

Using your Wave

Français Español English

radio II with other audio equipment

When using a TV, VCR, computer, video game or cassette tape player, you can enhance your listening experience by playing the audio device through your Wave

Connecting an audio device to your Wave

To obtain the correct cable, contact Bose

radio II, requires one of the following cables:

Customer Service or visit a local electronics store.

radio II.

See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.

To connect an audio device, such as your TV, to your Wave

radio II:

1. Connect one end of the stereo cable to the output of the audio device.

2. Connect the other end of the cable to the AUX IN connector on the rear panel of your

Wave

radio II.

3. Turn on your Wave

Off

radio II and the audio device.

4. Press AUX.

5. Press and hold Volume or to adjust the listening level.

Note: If the volume level of your Wave the volume level of the connected audio device.

Connecting your Wave

You can use your Wave® radio II as a multi-room expansion speaker system for a Bose® linkenabled Lifestyle

radio II to a Lifestyle

for room B. To change this setting, see “Setting the room code” on page 21. Contact Bose

phone numbers listed inside the back cover of this guide.

radio II cannot be adjusted high enough, try to increase

system

home entertainment system. Your Wave® radio II was set up at the factory

Customer Service to obtain the required cables and instructions. See the

English FrançaisEspañol

Personalising Your Wave

radio II

Factory defaults have been set to satisfy most owners.

However, if you wish to adjust the system settings see

the instructions on pages 18 to 22.

Personalising Your Wave

Tune

Alarm

Time

Alarm

Time

The set-up menu

The set-up menu allows you to customise the operation of the Wave® radio II.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SET-UP MENU- is displayed.

radio II

2. Press Tune

> until the menu item you want to change is displayed.

3. Press Time – or Time + to change the value or selection.

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up

menu to end automatically.

Français Español English

Wave® radio II Set-up Menu

System Setting Menu Item Factory Setting Choices Description

Snooze Control SNOOZE- 10 MIN 10 MIN, 20 MIN,

Radio Data System

RDS- ON OFF, ON Enables (ON) or disables (OFF) the system to

(RDS) information

Clock Time

TIME- 12 HOUR 12-HOUR,

Format

Display High

BRIGHT HI- 12 8-15 Sets the display brightness level when the unit

Brightness Level

30 MIN, 40 MIN, 50 MIN, 60 MIN

24-HOUR

Determines the snooze time.

display RDS information.

Sets the clock display for 12-hour (AM/PM) or 24-hour (military) time.

detects high ambient light conditions.

Display Low Brightness Level

Room Code ROOM- B

BRIGHT LO- 4 1-8 Sets the display brightness level when the unit

detects low ambient light conditions.

_ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _,

D _ _ – –, E _ – _ _, F _ – _ –, G _ – – _, H _ – – –, I – _ _ _, J – _ _ –, K – _ – _,

Sets the room code for your Wave it is connected to your Lifestyle® system through a Bose® link network.

The dashes following the room letter indicate how the microswitches should be set on the Lifestyle remote control.

radio II when

L – _ – –, M – – _ _, N – – _ –, O – – – _

Low-power Mode LOW POWER- OFF OFF, ON Enables (ON) or disables (OFF) the low-power

mode. The low-power mode causes the system to use less energy after you turn it off.

System Reset RESET ALL- NO NO, YES Restores the Wave

radio II to factory

settings.

Adjusting the snooze time

Alarm

Time

Alarm

Time

Tune

Alarm

Time

Alarm

Time

Tune

This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

Personalising Your Wave® radio II

English FrançaisEspañol

2. Press Tune

> once until SNOOZE- 10 MIN is displayed.

3. Press Time – or Time + to change the snooze time to 10-60 minutes (in 10-minute

increments).

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up menu to end automatically.

Changing the Radio Data System (RDS) information setting

This setting enables or disables your system to display RDS information. The RDS is a system that transmits useful information, such as station name, programme information and the current time. RDS is used only on FM and RDS information is displayed only if it is included in the FM broadcast signal.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

2. Press Tune

> twice until RDS- ON is displayed.

3. Press Time – or Time + to change RDS- ON to RDS- OFF.

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the

set-up menu to end automatically.

Personalising Your Wave® radio II

Alarm

Time

Alarm

Time

Tune

Alarm

Time

Alarm

Time

Tune

Changing the clock time format

You can choose to have the display show the time in 12-hour (AM/PM) or 24-hour (military) time.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

2. Press Tune

3. Press Time – or Time + to select 12 HOUR or 24 HOUR.

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up

menu to end automatically.

Français Español English

Adjusting the display brightness

The brightness level of the display automatically adjusts itself for low and high ambient light conditions. This feature brightens the display for better visibility in high ambient light conditions and dims the display making it less intrusive in low ambient light conditions. High and low brightness settings can be set independently.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

2. Press Tune

> four times until TIME- is displayed.

> five times until BRIGHT HI- is displayed.

3. Press Time – or Time + to set the high display brightness level to a value from 8-15.

4. Press Tune

5. Press Time – or Time + to set the low display brightness level from 1-8.

6. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the

set-up menu to end automatically.

> once until BRIGHT LO- is displayed.

Setting the room code

Alarm

Time

Alarm

Time

Tune

You r Wa ve® radio II comes from the factory ready to operate as a second room (room code B) when connected to a Bose radio II with your Lifestyle code to match that of the remote control you are using for that room.

Refer to your Lifestyle

Alarm

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

Time

Tune

2. Press Tune the room letter indicate how the microswitches should be set on the Lifestyle control. See your Lifestyle

3. Press Time – or Time + to select a room code other than room B.

Alarm

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up

Time

menu to end automatically.

Personalising Your Wave® radio II

link enabled Lifestyle® system. If you want to use your Wave®

system beyond a second room you will need to change the room

system operating guide for more information on room codes.

> seven times until ROOM- B is displayed. The dashes following

system operating guide for details.

remote

English FrançaisEspañol

Enabling the low-power mode

You r Wa ve® radio II has a low-power mode which causes the system to use less energy after you turn it off. If the low-power mode is enabled, the display automatically turns off after 30 minutes. Just before the display goes blank, LOW POWER- ON is displayed.

In the low-power mode, the clock still runs normally, presets are maintained and if an alarm is set, the system turns on at the programmed alarm time. While in the low-power mode, pressing FM, AM, AUX or Preset 1 to 6 turns the system ON in the normal way. Pressing any other remote key, or one that does not turn the system on, lights up the display for another 30 minutes and then turns it off again.

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

2. Press Tune

3. Press Time – or Time + to change LOW POWER- OFF to LOW POWER- ON.

4. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the

set-up menu to end automatically.

> eight times until LOW POWER- OFF is displayed.

Personalising Your Wave® radio II

Performing a system reset

If you wish, you can restore your Wave® radio II to the original factory settings.

Alarm

1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed.

Time

Tune

2. Press Tune

3. Press Time + to change RESET ALL- NO to RESET ALL- YES.

4. When PRESS 2 TO CONFIRM appears on the display, press Presets button 2. When

Alarm

5. Press Alarm Time (Menu) to exit the set-up menu or wait 10 seconds for the set-up

Time

Français Español English

> nine times until RESET ALL- NO is displayed.

the reset is complete, DEFAULTS RESET is displayed.

menu to end automatically.

Cleaning

See operating instructions for types of

battery to be used

e operating

nstructions for types of

battery to be used

Maintaining Your Wave

radio II

Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of your Wave® radio II. If necessary, you may use a soft-bristled attachment to gently vacuum the front of the enclosure. Do not use any liquid cleaning solutiuons, solvents, chemicals, alcohol, ammonia or abrasives.

English FrançaisEspañol

CAUTION: Do not allow liquids to spill into any openings in the enclosure. If liquids get into the unit, turn it off immediately. Call Bose service. See the list of phone numbers inside the back cover.

Replacing the remote control battery

WARNING: Keep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical

burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 212ºF (100ºC) or incinerate. Dispose of a used battery promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba or Shun Wo CR2032 or DL2032, 3-volt Lithium battery.

To replace the remote battery:

1. Place the remote face down on a flat surface.

2. Using your finger, push the tab lock to the side as shown and hold. Slide the battery

compartment open.

Customer Support as soon as possible to arrange for

3. Remove the old battery and install the new one with the plus (+) symbol facing up.

4. Gently slide the battery compartment closed. It locks automatically.

See operating

battery to be used

instructions for types of

Maintaining Your Wave® radio II

Troubleshooting

Problem What to do

System does not function • Make sure the power cord is fully plugged into an operating electrical outlet.

• Press On/Off to see if the display lights.

No sound • Turn the volume up.

• Press Mute.

• Check connections for an auxiliary source.

• Press AUX to listen to an external source connected to the AUX IN input.

• Make sure the external source is turned on.

• Disconnect headphones.

Remote control is inconsistent or does not work

Français Español English

AM reception is weak • Adjust the internal antenna by rotating the unit slightly one way and then the other.

FM reception is weak • Extend the power cord as much as possible. The power cord acts as an FM antenna.

No RDS information is displayed

Display window is blank • Press any remote button and check if the display turns on. The low-power mode may

• Operate the remote control closer to the unit.

• Check that the remote control battery is installed with positive (+) polarity facing up.

• Replace the remote control battery.

• Check for interference from room lighting, sunlight or dust or dirt on lens.

• Try the unit in a different location.

• Move the unit farther from a TV, refrigerator, fluorescent lamps, halogen lamps, dimmer switches or other electronic equipment that generates electrical noise.

• If neither suggestion works, you may be in an area of weak AM signal coverage.

• Try an external antenna. Call Bose

• Check the system set-up menu to make sure RDS- is set to ON.

• Make sure you are listening to an FM radio station.

• The station may not include RDS information in its broadcast signal. Contact the radio station.

be enabled causing the display to power down 30 minutes after you turned the system off. For more information, see “Enabling the low-power mode” on page 21.

• If this doesn’t work, call Bose Customer Service for help.

Customer Service to order an external FM antenna.

Customer service

If you lose your remote, additional remotes are available from Bose Customer Service. For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.

Limited warranty

You r B os e® Wave® radio II is covered by a limited transferable warranty.

Technical information

AC power rating

220V-240V~ 50/60Hz 60W

Dimensions

36.8 cm W x 21.9 cm D x 10.6 cm H (14.6" x 8.6" x 4.2")

Weight

3.9 kg (8.7 lb)

Maintaining Your Wave® radio II

Limited Warranty Policy and

Conditions of Sale

Bose Corporation

The Mountain

Framingham, MA 01701

What is covered:

All parts defective in material and workmanship. This limited warranty for the Bose tionality of the system for its normal, intended use as specified in the Owner’s Guide and does not cover a malfunction that has resulted from improper or unreasonable use or maintenance, accident, excess moisture, improper packing, lightning, power surges, or unauthorized tampering, alteration or modification while not under the control of Bose. Bose systems are not designed to be used in every environment, so please review your Owner’s Guide.

WHERE PERMITTED, THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY ARE IN LIEU OF ANY OTHER WRITTEN WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Notwithstanding the above, where applicable, if you qualify as a “consumer” under the Magnuson-Moss Warranty Act, then you may be entitled to any implied warranties allowed by law for the period of the express warranty as set forth below.

For how long:

In countries where the duration of the warranty is not determined by statute, the Bose Limited Warranty lasts two years from the purchase date. For countries where minimum warranty terms are determined by statute, the warranty term is the longer of the statutory period or the term listed above.

What we will do:

We will repair or replace any defective parts within a reasonable period of time and free of charge.

How you can obtain warranty service:

Providing you have a proof of purchase from an authorized dealer, you can return the system to either a Bose Service Agency or directly to Bose. Proof of purchase is not required where it is excluded by statute.

To return a product, please:

1. Properly and carefully pack the product for shipping. If you need a new shipping carton, contact Bose.

2. If you are returning the product directly to Bose, please contact Bose to get a return reference number. Place this number prominently on the outside of the carton.

3. If you are returning the product to a Bose Service Agency, contact the agency for packing and shipping instructions.

4. Label and ship the product to the appropriate location.

Wave radio II (“system”) covers the func-

Other rights: EXCLUSIVE REMEDY:

THIS LIMITED WARRANTY IS FULLY TRANSFERABLE PROVIDED THAT THE CURRENT OWNER FURNISHES THE ORIGINAL PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED BOSE DEALER. THE MAXIMUM LIABILITY OF BOSE SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES. SOME PLACES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE EXCLUSION OR LIMITATION OF RELIEF, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES OF THE LIMITATION OF LIABILITY TO SPECIFIED AMOUNTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

OTHER CONDITIONS:

FOR YOUR BENEFIT, WE RECOMMEND THAT YOU RECORD YOUR SERIAL NUMBER(S), FOUND ON THE PRODUCT(S), AND OTHER PURCHASE INFORMATION, AND KEEP IT WITH YOUR PERSONAL RECORDS ALONG WITH PROOF OF PURCHASE. IF NECESSARY, THIS INFORMATION WILL ALLOW US TO BETTER SERVE YOUR NEEDS.

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS SUBJECT TO SPECIFIED CONDITIONS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH APPLY TO THE PRODUCT YOU HAVE ACQUIRED. THESE LEGAL RIGHTS VARY FROM STATE TO STATE OR COUNTRY TO COUNTRY. SOME PLACES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION, RESTRICTION OR MODIFICATION OF CERTAIN IMPLIED RIGHTS OR THEIR EFFECT. IN THOSE SITUATIONS THIS LIMITED WARRANTY WILL ONLY APPLY TO THE EXTENT THAT THE APPLICABLE LAW ALLOWS. OTHER LAWS PROVIDE YOU WITH A STATUTORY CLAIM AGAINST THE SELLER.

The laws of your state or country may provide you with legal claims against the seller or manufacturer of this product. The Limited Warranty does not affect those rights.

Remedies:

The provisions of this limited warranty are in lieu of any other warranties or conditions, except those provided by law. This Limited Warranty does not affect any legal rights provided to you by law and does not preclude any legal remedy you may have under the law.

This Limited Warranty is fully transferable provided that the current owner furnishes the original proof of purchase from an authorized Bose dealer.

This Limited Warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced.

English FrançaisEspañol

Index

AC power 5 AC power rating 24 acoustic waveguide 7 alarm volume level 12 alarms, using the 13 AM 10 AM reception 24 AM/PM (12-hour) time 6, 18, 20 ambient light conditions 18, 20 audio device, connecting 16 audio equipment, other 16 automatic shutoff (Sleep) 9 AUX IN connector 14, 16 auxiliary source 9, 24

backup memory 6, 11 battery replacement 23

Français Español English

link 14, 16, 18, 21

Bose brightness level 18, 20

cleaning 23 clock display 9 clock set-up mode 6 clock time 6, 9 clock time format 6, 20 clock, setting the 6 computer 16 connecting other equipment 14 connections 24 customer service 24 customizing operation 18

dimensions 24 dimmer switches 24 dipole antenna 14 display 9, 12, 24 display brightness 18, 20

electrical noise 24 electrical outlet 24 external equipment 14 external FM antenna 10, 14, 24 external source 14, 24

factory settings 7, 18, 22 factory snooze time setting 13 fluorescent lamps 24 FM 10 FM antenna 5, 14, 24 FM reception 5, 10, 15, 24 FM source 10 frequency band 10

halogen lamps 24 headphones 14, 15, 24 help in solving problems 24

internal antenna 24

Lifestyle listening level 15, 16 listening to FM/AM radio 10 location, selecting a 4 low-power mode 21

systems 14, 16, 18, 21

military (24-hour) time 6, 18, 20 multi-room expansion 16

no sound 24

operating information 9

packaging 4 personalising 18 poor reception 14 power 5 power cord 4, 5, 10, 14, 24 power outage 6, 11 preset number 11 presets 11 press and hold operations 8

quick recall 11

Index

radio alarm 12 Radio Data System 19 radio frequency 10 radio station 10, 11 rapid adjustment 6 RDS 19 rear panel 14, 15, 16 refrigerator 24 remote control 8 remote control battery 23, 24 restore audio 8 room code, setting 18, 21

second room 21 setting alarm 12 set-up menu 18, 20, 21 sleep timer set-up mode 9 snooze 13 snooze control 18 snooze time 13, 19 sounding alarm 13 station frequency 10, 11 stereo cable 16 stereo headphone connector 14 stereo input connector 14 stopping a sounding alarm 13 stored presets 11 storing a radio station 11 system operation 7 system reset 22 system settings 7, 9, 18, 19, 20, 21, 22 system set-up mode 22

talk radio broadcasts 11 TALK RADIO mode 11 tapered waveguide 7 technical information 24 time increment 19 troubleshooting 24 tuning the radio 10 turning alarm on and off 13 turning the radio on 10 TV 16, 24

unpacking 4

VCR 16 video game 16 volume level 9, 16, 24

wake to a FM/AM radio, setting 12 wake-up time 12 warranty 24 waveguide speaker technology 7 weak AM reception 24 weak FM reception 24 weak reception 10 weight 24

English FrançaisEspañol

Sicherheitshinweise

DanskDeutschItalianoNederlandsSvenska

WARNUNG:

Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

WARNUNG: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Wie bei allen elektronischen Geräten dürfen niemals Flüssigkeiten ins Innere gelangen, weil es sonst zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen kann.

ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät nur von qualifiziertem Personal auseinander

genommen werden. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen!

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck, wie es auf dem Gerät angebracht ist, soll den Benutzer auf

tige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

wich

ACHTUNG:

entsprechenden Schlitz. Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz des Steckers.

WARNUNG:

der Batterie kann ein Brand oder eine chemische Reaktion ausgelöst werden. Laden Sie die Batterien nicht neu auf, nehmen Sie sie nicht auseinander und erhitzen Sie die Batterien nicht über 100ºC (212ºF) bzw. verbrennen Sie keine Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien umgehend. Verwenden Sie nur Batterien vom vorgeschriebenen Typ und der entsprechenden Modellnummer.

Stecken Sie zur Vermeidung von Stromschlägen den breiten Kontakt des Netzkabelsteckers vollständig in den

Bewahren

Sie die Batterie der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei fehlerhaftem Umgang mit

Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden

und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien.

WARNUNG: Stellen Sie keine brennenden Kerzen und kein offenes Licht auf das Gerät.

Hinweis: Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und der Bedienung seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/static/compliance.

reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verändert werden. Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum der Bose Corporation. Das Design des Wave

radio II ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bose Corporation.

Inhalt

Wave® Radio II aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standort auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

An das Stromnetz anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurzeinführung in einige Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio II bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wave

Benutzung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Display ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wave

radio II ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatische Ausschaltfunktion (Sleep) einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FM/AM (UKW/MW)-Radio verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radio einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radiosender speichern (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TALK RADIO-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 4

. 4

. . . . . 6

. . . . . 7

. . 7

. . . 9

. . . 10

. . . . . 10

English FrançaisDeutsch

Weckfunktion einstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Weckfunktion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 12

Wecken über Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Weckzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Weckfunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wecker nach Ertönen des Wecktons abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Weckfunktion ein- bzw. ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nachweckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Externe Komponenten anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ein- und Ausgänge auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Externe FM-Antenne anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kopfhörer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wave

radio II mit anderen Audiokomponenten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wave

Radio II an ein Lifestyle® System anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio II anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wave

Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nachweckzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 15

. . 18

. 19

Einstellung für die Radio Data System (RDS)-Informationen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uhrzeitformat ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helligkeit der Anzeige einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raumcode einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 20

20 . 21 . 21

System-Zurückstellung vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wartung und Pflege des Wave

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . 23

Batterie der Fernbedienung austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eingeschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 24

. . . 25

. . 25

. . . . . . . . . . 27

2 3

Wave

Wave® radio II

Euro-Netzkabel*

Fernbedienung

(eingesetzte Batterie)

*In Großbritannien wird das landestypische Netzkabel ausgeliefert.

Für Ihre Unterlagen

Notieren Sie sich jetzt die Seriennummer des Wave® radio II. Die Seriennummer befindet sich auf der Gehäuseunterseite.

Seriennummer__________________________ Kaufdatum _____________________________ Bewahren Sie die Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf.

Antennenadapter

Auspacken

DanskDeutschItalianoNederlandsSvenska

Radio II aufstellen

Überprüfen Sie den Verpackungskarton auf folgenden Inhalt:

Standort auswählen

• Stellen Sie das Wave® radio II auf einen Tisch oder eine andere ebene Fläche.

• Für einen optimalen Musikgenuss sollten Sie den Wave dass Sie sich beim Musikhören gegenüber der Anlage befinden.

• Die Anlage sollte dabei höchstens 60 cm Abstand zur Wand haben und nicht in einer Ecke steh

en.

Hinweis:

• Stellen Sie das Wave® radio II NICHT auf eine Metalloberfläche. Es könnte den AM-Empfang (MW) stören.

• Stellen Sie das Wave

radio II NICHT auf eine hitzeempfindliche Oberfläche. Wie alle

elektrischen Geräte erzeugt es Wärme.

• Verwenden Sie das Wave

radio II NIEMALS in feuchter Umgebung.

radio II so im Raum aufstellen,

+ 110 hidden pages

Boss WAVE RADIO II Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual