Boss DR-3 User Manual [ru]

010

• Ритм-машина DR-3 в комбинации с другим звукоусиливающим оборудованием даёт высокое звуковое давление и может привести к частичной потере слуха. Поэтому длительно не прослущивайте звуковой материал на максимальной мощности или на уровнях громкости, создающей дискомфортное состояние пользователя. Если в процессе прослушивания вы почувствовали, что

у вас "звенит" в ушах, то обратитесь к отолагингологу.

..................................................................................................

011

• Избегайте попадания посторонних предметов и жидкостей различного типа внутрь ритм-машины DR-3, во избежание её поломки.

..................................................................................................

012c

• Сразу выключайте ритм-машину DR-3, вытаскивайте вилку кабеля

питания из сетевой розетки и немедленно обращайтесь в сервисный центр обслуживания фирмы Roland в следующих случаях:

• Если повреждён АС адаптер, ка-

бель питания адаптера или,

• Если вы почувствовали запах га-

ри или какой-либо неестественный аромат или,

• Если посторонние предметы или

жидкости попали внутрь корпуса ритм-машины или,

• Если ритм-машина оказывалась

под открытым дождём или в условиях повышенной влажности или,

• Если DR-3 имеет сбои в работе или ра-

ботает не в штатном режиме.

..................................................................................................

013

• Будьте внимательны, не оставляйте без присмотра маленьких детей рядом с ритм -машиной DR-3 в целях безопасной её работы.

..................................................................................................

014

• Избегайте падений и сильных ударов DR-3.

..................................................................................................

015

• Проверяйте разумное подключение числа единиц оборудования на одну розетку или один удлинитель. Их количество не должно превышать заданные параметры потребляемой мощности для данной розетки или удлинителя. В противном случае может произойти перегрев кабеля, оплавление его изоляционной обмотки и как следствие этого - короткое замыкание и искрение, что мо-

послужить причиной пожара.

жет

..................................................................................................

016

• При использовании данного оборудования в зарубежных странах, обязательно консультируйтесь по вопросам его эксплуатации в сервисной службе дистрибьютора фирмы

Roland.

..................................................................................................

019

• Держите литиевые батарейки, применяемые в данном оборудовании, вне досягаемости маленьких детей.

..................................................................................................

101b

• Ритм-машина DR-3 должна быть расположена так, чтобы обеспечивалась необходимая её вентиляция.

..................................................................................................

102d

• Не тяните за шнур адаптера питания, а всегда держитесь за его коммутационный конец при отключении от самой DR-3 или держитесь за кор-пус адаптера при удалении его из сетевой розетки.

..................................................................................................

103b

• Аккумуляция пыли между гнездом питания на корпусе и коммутационным концом Ас адаптера может вызвать возгорание или давать недостаточный контакт, поэтому периодически протирайте место контакта. Также, если вы длительно не используете DR-3, то обязательно отключайте кабель питания станции от сетевой розетки.

..................................................................................................

104

• Старайтесь не запутывать кабель питания АС адаптера и не делать на нём узлов. Места проложения сетевых кабелей и шнуров питания от обору-дования не должны находиться рядом со скоплениями малолетних детей.

..................................................................................................

106

• Не размещайте тяжёлых предметов на верхней поверхности ритммашины.

..................................................................................................

107d

• Не беритесь за шнур питания адаптера или его коммутационный конец мокрыми руками при при подключении или отключении DR-3 от сети электропитания.

..................................................................................................

108b

• Перед перемещением ритм-машины выключите её, отключите все коммутационные кабели идущие от другого оборудования и её собственный кабель питания Ас адаптера от сетевой розетки.

..................................................................................................

109b

• Перед чисткой и протиркой поверхности ритм-машины обязательно отключайте её АС адаптер питания от розетки сетевого электропитания питания (стр. 16).

..................................................................................................

110b

• При возникновении атмосферных грозовых разрядов выключайте DR3 и отсоединяйте её адаптер питания от розетки электропитания.

..................................................................................................

111: Selection

• При неправильной эксплуатации может возникнуть опасность повреждения батареи (её протечка или возможность взрыва) и соответственно повреждения DR-3. В целях безопасности следует соблюдать следующие инструкции: (стр.

15).

• Используйте при замене только

предназначенный для DR-3 тип батареек. Убедитесь в правильной установке полярности батареек.

• Нельзя использовать в одном

комплекте старые и новые батарейки или использовать одновременно разные их типы.

• Вынимайте батарейки из DR-3,

если ритм-машина долго не эксплуатируется.

• Если батарейки "потекли", то ак-

куратно удалите их тряпочкой или бумажной салфеткой, стараясь, чтобы кислота не попала на ваши руки. После этого протрите насухо ложемент для установки батареек в ритм-машине и не подносите использованые батарейки близко к глазам. Если же, содержимое батарейки всё же попало

в глаза, то немедленно промойте их под струёй холодной воды.

• Не храните батарейки вместе с метал-лическими предметами (ручками, брас-летами, расчёсками и т.п.)

..................................................................................................

112

• Утилизация отработанных батареек осуществляется в соответствии с регламентом страны, в которой осуществляется эксплуатация ритммашины.

..................................................................................................

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

291a

В дополнение к теме “Правила техники безопасности” на стр. 2–4, пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующие требования:

Сетевое питание

301

•

Не используйте один и тот же контур питания для DR-3 и приборов генерирующих шум (электро- моторы, световые системы).

302

• Сетевой адаптер питания может штатно нагреваться в процессе работы, что является нормальным его состоянием и не означает его дефект или поломку.

303a

• Если вы имеете возможность работать с сетью электропитания, то используйте АС адаптер. Если вы предпочитаете работу DR-3 от батареек, то рекомендуется использовать батарейки щелочного типа (Alcaline).

304a

• При установке батареек всегда выключайте ритммашину и отключайте имеющуюся коммутацию с внешним оборудованием. Это позволит избежать нештатных рабочих ситуаций и повреждения динамиков аккустических систем.

306b

• Батарейки прилагаемые в комплекте поставки ритм-машины недолговечны и предназначены для тестовых испытаний ритм-машины при покупке.

307

• Перед подключением DR-3 к другому оборудованию, предварительно перед этим отключи-те данные устройства. Это предотвратит возможный сбой в их работе или повреждение данного оборудования.

Размещение

351

•

Размещение ритм-машины DR-3 вблизи усилителей мощности или трансформаторов может вызвать фон. Чтобы избежать этого переориентируйте её в пространстве или переместите её подальше от источника шумовых наводок.

352a

•DR-3 может взаимовлиять на радио и телевизионные приёмные устройства, вызывая помехи. Не устанавливайте её вблизи таких устройств.

352b

• Шумовые помехи по отношению к DR-3 могут вызывать радиотелефоны и другие беспроводные системы передачи электрического сигнала. В этом случае опытным путём, стараясь поменять расположение или дистанцию подобных беспроводных устройств относительно DR-3 (вплоть до их индивидуального отключения), добейтесь исчезновения таких помех.

354a

•

Не подвергайте ритм-машину DR-3 воздействию прямых лучей солнца или мощных источников света (например, осветительных про-жекторов или софитов), не размещайте её вблизи нагревательных устройств. Избыточное тепло может вызвать деформацию элементов корпуса ритммашины и вызвать потерю яркости цвета её покрытия.

355b

• При перемещении ритм-машины с одного места на другое, возможно образование конденсата влаги на её внутренней поверхности вследствии разницы температур или сильной влажности. Такое явление может привести к сбою в работе или повреждению элементов DR-3. Поэтому, всегда давайте несколько часов перед работой на испарение возможного конденсата после перемещения DR-3.

Уход за данным оборудованием при эксплуатации

401a

• Ежедневно протирайте DR-3 мягкой сухой фланелевой тканью или слегка смоченной в воде. Для снятия прочных загрязнений с его поверхности cмачивайте протирочную ткань моющими средствами и затем вытирайте насухо. Отключайте DR-3, отсоединив кабель питания от сетевой розетки, перед влажной чисткой её внешних частей. Дождитесь полного высыхания наружных (и внутренних) поверхностей прежде, чем подключить вновь ритм-машину к сети электропитания.

402

• Никогда не используйте для протирки бензин, химические растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия ритм-машины или его деформации.

Дополнительные меры предосторожности

551

• Имейте ввиду, что при неправильной эксплуатации ритм-машины или возможных сбоях в её работе может произойти потеря данных её пользовательской памяти. С целью предотвращения такой ситуации, периодически рекомендуется сохранять в виде копий промежуточные пользовательские данные (операция Backup Copy).

552

• Фирма Roland не несёт ответственности за возможную потерю пользовательских данных, поскольку предупреждала о такой возможности.

553

• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регуляторов, при перемещении слайдеров или при нажатии кнопок на панели управления, а также, при коммутации соединительных кабелей. Такие грубые действия могут привести к поломкам.

554

• Никогда не ударяйте и сильно не давите на экран дисплея.

556

• При коммутации кабелей никогда не тяните за сам кабель. Это может привести к повреждению самого кабеля, короткому замыканию и повреждению элементов электронной платы.

558a

• В жилых помещениях не проослушивайте звуковой материал на высоких уровнях громкости, чтобы не беспокоить соседей. Вы можете использовать наушники для этих случаев, особенно, если вы работаете в ночное время.

559a

• При транспортировке DR-3 старайтесь использовать его оригинальную упаковку, либо адекватную ей по свойствам, которая способна поглощать ударные вибрации. В противном случае возможно повреждение ритм-машины.

Основные характеристики

 Возможность создания собственных ритмических паттернов

аранжировки с характерным музыкальным стилем исполнения Style play

С помощью DR-3 вы можете проигрывать ритмические паттерны, созданные из барабанных и басовых звуков. Кроме этого вы можете добавлять барабанные переходные паттерны Fill-ins и осуществлять переключение между различными паттернами, имеющими индивидуальный ритмический рисунок. Такая техника воспроизведения ритмических паттернов позволяет легко собрать структуру ритма целого сонга, состоящего из различных частей - куплеты

 100 различных фабричных неизменяемых стилей

DR-3 имеет 100 фабричных подготовленных стилей для различных музыкальных жанров, включая в том числе и стили рок, фанки, хип-хоп, джаз, латина и многое другое. Пользователь также можеть создать свои 100 оригинальных пользовательских стилей.

 Функция полного контроля звучания (TSC Function)

Функция полного контроля звучания включает в себя два основных элемента - формообразование звука (Sound Shape) и его обработку акустических характеристик (Ambience). Данные характеристики позволяют легко создать необходимый объёмный звук, будь-то плотное рок-звучание, мягкое джазовое звучание или непосредственная живая сценическая работа. Каждая из данных характеристик, Sound Shape и Ambience, имеет свои 8 фабричных (неизменяемых) и сохранять свои собственные установки параметров этих характеристик.

 Управление DR-3 ножным переключателем (Foot Switch)

Ритм-машина DR-3 позволяет подключать к себе два опциональных (не входят в комплект поставки и докупаются отдельно) напольных переключателя. Вы можете использовать их для управления работой ритм-машины, что важно при сессионной репетиционной работе или при непосредственной исполнительской работе на сцене. Вы можете назначать различные функции управления ритм-машиной на ножные функции переключения паттернов и осуществление включение или выключение функции варьирования.

, припевы, связки между отдельными частями и соло.

8 пользовательских (изменяемых) программ памяти, в которых вы можете

переключатели, включая

 Возможность варьирования функций, позволяющая

разнообразить аранжировку

Ритм-машина DR-3 имеет функцию варьирования, которая позволяет использовать различные аранжировки внутри одного сонга. Например, вы можете создать менее плотное звучание аранжировки для вокальных партий и насыщенное для инструментальных вступлений, проигрышей и код.

 Автоматический режим создания ритмических паттернов в

режиме Auto Mode

В автоматическом режиме внутренняя конфигурация последовательности частей сонга проигрывается автоматически в заданной последовательности 8 или 16 тактовой аранжировки. Такой подход позволяет минимизировать процесс управления ритм-машиной достаточно только нажать старт сонга.

Основные характеристики

 Высококачественное реалистичное звучание ударных

инструментов

DR-3 имеет специальные звучания "soft shot" (смягчённый удар), "double shot" (сдвоенный удар) 'buzz shot" (характерное дребезжание барабанных пружин) для малого барабана, что позволяет добиться максимально реалистичного звучания.

 Динамические барабанные клавиши-пэды

Клавиши-пэды на DR-3 обладают возможностью передачи динамической характеристики удара. Изменения уровня сигнала при этом будут соответствовать силе удара по клавишам-пэдам.

Такой подход позволяет варьировать окраску звучания ударных инструментов, например малого барабана, от резкого звучания до приглушённого, мягкого.

 Установка темпа с помощью функции Tap Tempo

Эта функция позволяет простым повторным нажатием на данную клавишу устанавливать темп звучания на ваш выбор. Интервал между повторами при нажатии будет соответствовать выбираемому темпу.

 Функция смещения высоты тона

Данная функция смещения высоты тона позволяет изменять тональность звучания, легко перестраивая выбранную композицию под музыкальный строй конкретного инструмента - рояля, саксофона и других инструментов.

 Удобные функции создания и воспроизведения сонгов (Song

Composing è Performing)

Используя базовые принципы создания сонга, аналогично процедуре создания стилевых перформансов, вы можете легко программировать вашу композицию непосредственно используя пэды ритм-машины.

После создания сонга, вы можете добавить дополнительные ударные инструменты в ритмический рисунок (тарелки и т.п.), изменить фразовую линию баса и отредактировать отдельные выбранные участки сонга.

 Возможность синхронизации работы ритм-машины с цифровыми

рекодерами или секвенсорами

Применяя MIDI-коммутацию с внешними устройствами, вы можете осуществлять: синхронизацию работы DR-3 с цифровыми рекодерами (например, серии BR фирмы Roland) или секвенсорами, или осуществлять старт и остановку ритм-машины, используя гитарный напольный процессор GT-6.

 Наличие различных типов выходных разъемов (Phone и RCA

Phono)

Помимо стандартных выходных ?-дюйма джековых гнёзд, в DR-3 применены выходные гнёзда RCA, что позволяет осуществлять коммутацию с различными типами оборудования - микшерами, усилителями и аудио системами.

 Компактный дизай

Ритм-машина DR-3 имеет небольшой собственный вес и очень компактные размеры. Поскольку ритм-машина помимо сетевого электропитания может работать и от батареек, то её можно использовать в самых разнообразных ситуациях.

Содержание

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ DR-3......................................... 2

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ............................................................... 5

Основные характеристики........................................................ 6

Описание панели управления ................................................ 12

Предварительные действия до начала работы DR-3 ........... 15

Установка батареек..................................................................................................15

Коммутация с внешним оборудованием ..........................................................16

Включение и выключение ритм-машины .........................................................17

Восстановление фабричных установок ритм-машины..................................18

Ускоренное освоение DR-3 ................... 20

Прослушивание демонстрационнной записи........................ 21

Проигрывание стилей ............................................................ 22

Проигрывание стилей методом ручного выбора паттернов (MANU).......22

Проигрывание вариаций стилей (VARIATION)..............................................24

Выбор стилей ............................................................................................................26

Изменение темпа ([TEMPO]) ................................................................................27

Установка темпа кнопкой (Tap Tempo)......................................................27

Изменение тональности кнопкой ([KEY SHIFT]) .............................................28

Использование напольного переключателя ......................... 29

Подключение напольного переключателя к ритм-машине .........................29

Работа на DR-3 с напольным переключателем ................................................30

Режим автоматического переключения паттернов

(кнопка [AUTO])............................................................................. 31

Качественное изменение звучания выбранного тона

(функция TSC) ............................................................................... 32

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины .34

Основной рабочий режим ритм машины (Performance Mode) ...................34

Режим проигрывания стилей (Style Mode).......................................................34

Создание стилей .....................................................................................................35

Режим проигрывания сонгов (Song Mode)........................................................37

Переназначение функций, назначенных на кнопки пэдов ...........................37

Основной экран дисплея и основные его функции ........................................38

Старт и остановка в режимах воспроизведения и записи ....................40

Установка темпа (кнопка [TEMPO]) .............................................................41

Изменение тональности звучания перформансов

(кнопка [KEY SHIFT]) .......................................................................................42

Глава 2. Проигрывание стилей

(режим ручного управления [MANU]) ................................... 43

Работа пэдов в режиме проигрывания стилей.........................................43

Выбор стиля ..............................................................................................................43

Выбор проигрываемого паттерна........................................................................44

Функция Старт-Стоп........................................................................................44

Смена паттерна .................................................................................................44

Выбор вариации (VARIATION) ...........................................................................45

Содержание

Глава 3. Проигрывание стилей

(автоматический режим [AUTO]) ........................................... 46

Выбор стиля ..............................................................................................................46

Работа в автоматическом режиме.......................................................................46

Автоматическая смена паттернов в заданной последовательности ....47

Глава 4. Контролирование проигрывание стилей

с помощью напольного переключателя ................................ 48

Старт и остановка перформансов .......................................................................48

Переключение версий (Verses).............................................................................48

Назначение функций на напольный переключатель.....................................49

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC).....................51

Качественное изменение тембра тона (кнопка [SOUND SHAPE]) ..............51

Изменение акустических характеристик тона (кнопка [AMBIENCE]).......52

Изменение параметров функции SOUND SHAPE..........................................53

Процедура выполнения установок ..............................................................53

Изменение параметров эквалайзера ...........................................................53

Изменение параметров компрессора..........................................................54

Наименование проведённой установки......................................................55

Копирование установок..................................................................................55

Изменение параметров функции AMBIENCE .................................................56

Процедура выполнения установок ..............................................................56

Изменение параметров Ambience................................................................56

Наименование проведённой установки......................................................57

Копирование установок..................................................................................57

Глава 6. Непосредственная игра по пэдам............................ 58

Проигрывание барабанных звуков......................................................................59

Проигрывание перкуссионных звуков ...............................................................59

Проигрывание басовых звуков .............................................................................59

Выбор различных звуков (VARIATION [KIT])..................................................60

Глава 7. Создание стилей........................................................ 61

Процедура создания стилей .................................................................................61

<1> Выбор номера стиля.........................................................................................62

<2> Выбор установок для нового стиля...............................................................62

Установка темпа для стиля.............................................................................62

Выбор размерности..........................................................................................62

Выбор стилевого набора звуков ....................................................................63

Смена звуков, которые отключаются (Mute) .............................................63

Изменение установок функции TSC для стиля.........................................64

Выбор числа тактов для каждого паттерна ................................................64

<3> Запись паттернов..............................................................................................65

Запись в реальном времени ...........................................................................65

• Запись барабанной партии ........................................................................65

• Запись партии баса.......................................................................................66

Запись в шаговом режиме..............................................................................67

• Запись барабанной партии ........................................................................67

• Запись партии баса.......................................................................................68

Добавление динамики звучания (редактирование Velocity) .................69

Транспонирование партии баса ...................................................................70

Воспроизведение записанных паттернов ...................................................70

Содержание

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов

(кнопка [SONG]) ...................................................................... 74

Глава 9. Изменение системных установок ритм-машины.... 88

Глава 10. Создание собственных наборов ударных

инструментов........................................................................... 90

<4> Проверка параметров созданного стиля ....................................................70

Проигрывание созданного стиля..................................................................70

Редактирование настроек ...............................................................................70

Наименование, копирование и удаление стилей............................................71

Наименование стиля........................................................................................71

Копирование стиля ..........................................................................................71

Удаление стиля..................................................................................................72

Копирование и удаление паттернов...................................................................72

Копирование паттернов .................................................................................72

Удаление паттернов .........................................................................................73

Что такое сонг? ..................................................................................................74

Процедура создания сонга....................................................................................74

<1> Выбор номера сонга .........................................................................................75

<2> Проведение необходимых установок для нового сонга ..........................75

Установка основного темпа сонга .................................................................75

Проведение установок TSC для сонга..........................................................76

<3> Запись сонга.......................................................................................................76

Использование пошаговой записи ..............................................................76

Применение записи в реальном времени ..................................................77

Редактирование нот бабабанных и басовых партий в сонге..................78

<4> Редактирование сонга ......................................................................................80

Добавление паттернов в сонге (INSERT).....................................................80

Удаление отдельных

Копирование отдельных участков сонга (COPY) ......................................82

Изменение темпа отдельных участков внутри сонга (TEMPO) .............83

<5> Проверка созданного сонга ............................................................................83

Проигрывание созданного сонга ..................................................................83

Редактирование установок .............................................................................83

Наименование, копирование и удаление сонгов.............................................84

Наименование сонга ........................................................................................84

Копирование сонга ...........................................................................................84

Удаление сонга ..................................................................................................85

Проигрывание сонгов .............................................................................................85

Прослушивание сонгов ...................................................................................85

Переключение паттернов с помощью напольного переключателя....86

Последовательное проигрывание нескольких сонгов .............................87

Процедура проведения установок ...............................................................88

Назначение партий аранжировки на соответствующие выходы

ритм-машины...........................................................................................................89

Установка чувствительности пэдов .....................................................................89

Установка стандартной высоты тона для басовой партии ............................89

Изменение громкости звучания метронома.....................................................89

Процедура проведения установок ...............................................................90

Выбор звуков, назначаемых на клавиши пэдов ...............................................91

Установка громкости...............................................................................................91

Установка стерео позиции звука..........................................................................91

участков сонга (DELETE)..........................................81

Содержание

Наименование созданного набора ......................................................................91

Копирование наборов ............................................................................................92

Глава 11. Коммутация с внешними MIDI устройствами

и работа с ними........................................................................ 93

Что такое MIDI? ................................................................................................93

Функция Старт-Стоп и синхронизация работы DR-3 с внешними

MIDI-устройствами .................................................................................................93

Выбор MIDI каналов ........................................................................................94

Установка режима синхронизации..............................................................95

Проигрывание звучания DR-3 с внешнего MIDI устройства.........................95

Запись перформансов на DR-3 с внешнего MIDI устройства .......................96

Приложения ........................................... 98

Возможные неполадки............................................................ 99

Список дисплейных сообщений ........................................... 100

Список параметров................................................................ 101

Перечень звуков ударных инструментов и баса................. 104

Список фабричных наборов ................................................. 106

Список фабричных стилей.................................................... 116

MIDI приложение.................................................................. 117

MIDI Implementation Chart ................................................... 120

Спецификация ....................................................................... 122

Алфавитный указатель ......................................................... 123

Описание панели управления

Передняя панель управления

fig.Panel

1. Дисплей

* Все пояснения в данном Руководстве по

эксплуатации включают иллюстрации с информацией отображаемой на дисплее. Однако, в процессе доработки программного продукта для ритм-машины, могут появляться новые его версии и в том числе новые звуки, которые не описаны в данном Руководстве.

2. Колесо выбора данных VALUE

Вы также можете устанавливать с его помощью темп, вращая колесо после нажатия кнопки TEMPO (смотрите пункт 11). Кроме этого, колесо выбора данных используется в процессе редактирования для ввода значений параметров.

10 11

3. Кнопка выбора режима работ MODE

Кнопка ручного режима работы MANU

Эта кнопка используется для выбора ручного режима управления, в котором вы переключаете паттерны вручную сами.

Кнопка автоматического режима работы AUTO

При нажатии данной кнопки устанавливается режим автоматического переключения паттернов при проигрывании стилей.

Кнопка выбора сонгов SONG

Нажатие данной кнопки устанавливает режим проигрывания сонгов.

Описание панели управления

4. Кнопки рабочих функций

Кнопка START

Данной кнопкой осуществляется старт и установка паузы воспроизведения стилей, сонгов и режима записи.

Кнопка STOP

Этой кнопкой осуществляется остановка воспроизведения стилей или сонгов.

Кнопка STEP REC

Данной кнопкой осуществляетс запуск в режиме пошаговой записи стилей или сонгов. Нажатие кнопки START в режиме пошаговой записи осуществляет запуск записи в реальном времени.

5. Кнопка редактирования EDIT

Данная кнопка используется для редактирования параметров, связанный с воспроизведением и пользовательскими сопутствующими установками.

6.Êíîïêè ///EXIT /

/ENTER

Четыре кнопки курсоров , , и используются для выбора параметров и смены экранных страниц. Кнопка EXIT служит для отмены операций, а кнопка ENTER - для ввода данных и выполнения операций.

7. Кнопки контроля звучания TSC

Кнопка формообразования звука SOUND SHAPE

Устанавливает общий характер звучания тона.

Кнопка акустического звучания AMBIENCE

Изменяет акустические характеристики звучания в целом.

8. Кнопка паттернов PTN

* В данном Руководстве эта кнопка имеет

следующее отображение [].

Нажатием данной кнопки PTN осуществляется переключение паттернов непосредственно с кнопок пэдов (смотрите пункт 12). Когда кнопка PTN светится (ON), кноп-

ки 9 - 12 имеют следующие функциональные назначения.

9. Кнопка вариаций VARIATION

Кнопка PTN

Нажатием данной кнопки осуществляется проигрывание вариаций.

Кнопка KIT

При нажатии данной кнопки осуществляется проигрывание звучания с различными наборами тонов инструментов.

Кнопка MUTE

Некоторые звуки инструментов для выбранного паттерна отключаются.

10. Кнопка изменения высоты тона SHIFT

Данная кнопка осуществляет смену тональности (транспозицию) для паттернов и сонгов.

11. Кнопка темпа TEMPO

Кнопка TEMPO устанавливает темп путём четырёх кратного повторного нажатия. Интервалы между нажатиями будут задавать выбранный вами темп.

12. Пэды паттернов

Когда нажата кнопка PTN (смотрите пункт 8), то паттерны можно переключать нажатиями на данный блок из 8 пэдов.

13. Кнопка выбора инструментов INST

Нажмите данную кнопку INST, если вы хотите использовать кнопки пэдов для проигрывания звуков барабанов и баса. Когда данная кнопка светится (включена), то кнопки 9 - 12 используются для проигрывания звуков барабанов и баса.

Описание панели управления

Также вы можете, нажав эту кнопку INST, переключить группу звуков, назначенных на эти пэды (смотрите пункт 14).

14. Ïýäû

Когда кнопка INST нажата (смотрите пункт 13) и светится, то звуки инструментов (барабанов и баса) проигрываются с данных пэдов.

Задняя панель

fig.jack

123 45678

1. Входное гнездо MIDI IN

Данное гнездо служит для MIDI коммутации с внешним MIDI устройством.

2. Гнездо подключения напольного переключателя FOOT SW

При подключении напольного переключателя к данному гнезду, вы можете с его помощью осуществлять функцию старт-стоп воспроизведения звучания ритм-машины, переключать паттерны или использовать другие функциональные возможности.

3. Выходные гнезда OUTPUT R (MONO)/L (PHONES)

Аудио стерео сигнал передаётся с данных выходов с ритм-машины на внешние устройства

- усилители мощности, стерео системы и т.п. Для получения выходного моно сигнала ис- пользуйте выход R (MONO). Для наушников предназначен выход L (PHONES).

* Нельзя одновременно использовать моно выход и выход на наушники.

4. Выходные RCA гнезда R/L

Выходные гнёзда RCA (R и L) также предназначены для передачи стерео сигнала с выхода ритм-машины на стерео усилители, усилители мощности и т.п., имеющие входные RCA гнёзда коммутации.

5. Регулятор громкости VOLUME

Регулятор громкости служит для установки оптимального уровня выходного сигнала с выходов OUTPUT ритм-машины.

6. Сетевой переключатель POWER

Осуществляет включение и отключение ритм-машины.

7. Гнездо подключения АС адаптера

Данное гнездо предназначено для подключения сетевого АС адаптера (серии BOSS PSA), поставляемого отдельно.

8. Блокиратор ( )

Адрес в интернете: http://www.kensington.com/

Предварительные действия до начала

работы DR-3

Установка батареек

Убедитесь, что переключатель питания POWER стоит в положении OFF.

fig.00-01

Снимите защитную крышку ложемента батареек.

Вставьте 6 батареек типа АА в ложемент, соблюдая указанную на рисунке полярность.

fig.00-02

NOT

После переворота ритм-машины нижней частью вверх, аккуратно разместите 4 края её лицевой панели на возвышениях, например, из журналов с целью избежать давления на кнопки и другие органы управления. В противном случае возможны поломки регуляторов и кнопок.

NOT

В процессе переворота DR-3 лицевой панелью вниз, избегайте возможных падений и резких ударов ритммашины.

Рекомендуется использовать батарейки щелочного типа (Alcaline) для более долговечной работы.

Перед началом работы

Закройте крышку ложемента.

NOT

Не используйте батарейки разных типов или новые и старые батарейки одновременно.

Когда напряжение батареек становится ниже критического рабочего значения, появляется надпись на дисплее "Battery Low!" при включении ритм-машины. В этом случае, замените старые батарейки на 6 новых (тип АА).

Предварительные действия до начала работы DR-3

Коммутация с внешним оборудованием

Ритм-машина DR-3 не имеет собственного усилителя мощности и встроенных динамиков, поэтому для воспроизведения звучания ритм-машины необходимо внешнее звукоусиливающее оборудование и акустические системы, или стерео наушники. Аудио кабели, MIDI кабели, стерео наушники и напольный переключатель не входят в комплект поставки ритм-машины. Запросы по их приобретению направляйте к соответствующим диплерам, работающим

с данной продукцией.

Убедитесь в следующих установках перед проведением операции коммутации оборудования.

• Сотоят ли все уровни громкостей на ритм-машине DR-3 и подключенном к ней усилителе в минимальном положении?

• Выключены ли DR-3 и внешний усилитель?

fig.00-03

NOT

Всегда перед проведением любой коммутации DR-3 с внешним оборудованием ставьте уровни громкости на ритм-машине и сопутствующем оборудовании в минимальное положение, это позволит избежать несанкционированных сбоев в работе данного оборудование или его повреждения.

Инструкции, того как подключаться по MIDI см. на стр. 93.

Инструкции по подключению педали к разъёму FOOT SW , см. на

стр. 29.

Подключите усилитель и другое аудио оборудование или наушнике в соответствии с приведенной на рисунке диаграмме.

Для получения наиболее удачного звучания, рекомендуется использовать стерео режим прослушивания звучания ритммашины DR-3. Для получения моно звучания используйте выход OUTPUT R (MONO) ритм-машины.

NOT

Вы не можете использовать монофонический выход при использовании стереофонических наушников.

Предварительные действия до начала работы DR-3

Включение и выключение ритммашины

 Включение ритм-машины

После завершения процесса коммутации ритм-машины с внешним оборудованием (стр. 16) включите все устройства в порядке их регламентного включения. В противном случае, игнорирование этого условия может привести к поломкам динамиков акусти-ческих систем или сбою в работе.

Перед включением проверьте следующие установки.

• Правильно подключены внешние устройства к ритммашине?

• Стоят ли на всём используемом оборудовании и ритммашине регуляторы громкости в минимальном положении?

Включите ритм-машину, установив переключатель POWER, расположенный на задней панели ритм-машины, в положение ON.

fig.00-04

Включите усилитель мощности.

Нажмите мигающую кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение звучания ритм-машины. Вращением регулятора VOLUME установите необходимый вам уровень громкости звучания DR-3.

fig.00-05

Перед началом работы

NOT

Ритм-машина имеет электронный контур защиты, срабатывание которого занимает несколько секунд после её включения, после чего начинается нормальная штатная работа DR-3.

ля остановки звучания

ритм-машины нажмите

кнопку [].

Также установите необходимый уровень громкости на усилителе и другом подключенном оборудовании.

 Выключение ритм-машины

Перед включением DR-3 убедитесь в следующем:

• Все ли регуляторы уровней громкости на ритм-машине DR-3 и подключенном к ней оборудовании установлены в минимальное положение?

Предварительные действия до начала работы DR-3

Выключите все усилители и другое внешнее оборудование, скоммутированное с DR-3.

Выключите DR-3.

Восстановление фабричных установок ритм-машины (Factory Reset)

Для восстановления всех фабрично установленных параметров, которые имелись на момент покупки ритм-машины, необходимо использовать операцию Factory Reset.

fig.00-06p

1 2, 4

3, 5, 6

При остановленном воспроизведении звучания ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT

fig.00-07d

Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать меню системных установок <SYSTEM>.

Предварительные действия до начала работы DR-3

fig.00-08d

Нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

fig.00-09d

Нажмите кнопку [], чтобы выбрать функцию <FACTORY RESET>.

fig.00-10d

Нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

На дисплее появится сообщение о подтверждении необходимости выполнения операции восстановления фабричных установок.

fig.00-11d

Перед началом работы

Для отмены операции Factory Reset, нажмите [EXIT].

Нажмите кнопку [ENTER], для выполнения процедуры восстановления фабричных установок данных ритм-машины.

После выполнения востановления фабричных установок данных ритм-машины, вновь на дисплее появится ранее имевшийся экран, но все установки параметров вернуться к исходным фабричным значениям.

Ускоренное

освоение

пользования DR-3

Процедура быстрого освоения основных элементов работы с DR-3 в первую очередь направлена проигрывание ритмов различных стилей. Кроме этого вы ознакомитесь с операцией перепрограммирования стилей Rock, Jazz и других стилей музыкальных жанров. После выбора необходимого вам стиля соответствующего жанра музыки необходимо научиться переключать паттерны, образующие данных стиль. Эти паттерны уже фабрично заготовлены для каждого стиля, включая не только начала (Intro) и коды (Ending), но и три типа промежуточных сбивок (Fill-ins) и три типа вариаций основных ритмических рисунков (Verses). Проигрывание выбранного стилевого ритма может осуществляться различными способами.

Прослушивание демонстрационнной

записи

Первоначально имеет смысл прослушать демострационную запись стилей ритм-машины.

Паттерны в процессе демонстрации переключаются автоматически. Кнопка пэда соответствующего паттерна, действующего в данный момент времени, будет подсвечиваться во время проигрывания демонстационной записи.

fig.QS-01p

Удерживая нажатой кнопку [MANU], одновременно с ней нажмите кнопку [AUTO].

После данных переключений ритм-машина войдёт в режим проигрывания демонстрационной записи и начнётся её воспроизведение. Чтобы остановить воспроизведение демон-

страционной записи, нажмите кнопку STOP [ ].

fig.QS-02d

Название стиля будет отображаться на дисплее в процессе проигрывания DEMO.

Стили и Паттерны —

Проигрывание сонга означает проигрывание небольших образцов (паттернов) данного ритма - начала, основных ритмических рисунков, их вариаций, связующих сбивок между основными ритмическими паттернами и окончания. Ритм-машина DR-3 имет 8 готовых ритмических паттернов, которые образуют каждый конкретный стиль и, которые варьируются в процессе проигрывания сонга. DR-3 имеет рично запрограммированных внутренних стиля (Preset Styles) в соответствии с различными музыкальными жанрами. Кроме этого, вы можете создавать свои индивидуальные пользовательские стили (User Styles), из заранее созданных вами паттернов.

NOT

Все авторские права на данные фабричные ритмы зарегистрованы их нарушение пользователем будет преследоваться в соотвествии с законом об авторских правах.

NOT

Вы не сможете самостоятельно переключать паттерны, путём нажатия на кнопки пэдов, при прослушивании демонстрационной записи. Информация о переключении паттернов в режиме воспроизведения находится в теме “Проигрывание стилей” (стр. 22).

Быстрое начало

100 фаб-

Нажмите кнопку STOP [ ] для остановки звучания демонстрационной записи.

Для повторного начала воспроизведения демонстрационной записи, нажмите кнопку START [ ].

Если вы собираетесь переключать режимы работ ритм-машины кнопками [MANU], [AUTO] и [SONG], то сначала остановите процесс воспроизведения.

Проигрывание стилей

Существует два способа воспроизведения стилей, при которых необходимо осуществлять переключение паттернов: ручной (Manual mode) и автоматический (Auto mode).

Проигрывание стилей методом ручного выбора паттернов ([MANU])

Каждый стиль использует 8 предварительно подготовленных паттернов: вступления (Intro), промежуточных связующих ритмических сбивок (Fill-in A, Fill-in B, Fill-in C), вариаций основных паттернов (Verse A, Verse В, Verse C) и окончания (Ending). В ручном режиме данные паттерны переключаются пользователем самостоятельно.

fig.QS-03p

Основная информация об автоматическом режиме проигрывания стилей находится в теме "Автоматический режим" на стр. 31.

При остановленном режиме воспроизведения, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

В результате ритм-машина будет находится в режиме ручного управления (Manual), а на экране стилей отобразится следующая информация:

fig.QS-04d

Если светится кнопка [INST], то при нажатии кнопок пэдов будут звучать басовые и барабанные звуки (стр. 58). Для того, чтобы перейти в режим переключения паттернов стилей с помощью этих пэдов, необходимо на-

жать кнопку [ ], чтобы она начала светиться.

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы воспроизведения стиля началось с паттерна вступления.

Нажмите любую кнопку пэдов на ваш выбор, чтобы переключить необходимый вам паттерн.

В таблице приведены характеристики используемых паттернов стиля.

Проигрывание стилей

Если вы нажмёте вначале любой паттерн, кроме вступления, то воспроизведение начнётся с этого выбранного вами паттерна.

Быстрое начало

Назва

пэда

Описан ие работы

ние

INTRO/

START

После проигрывания вступлени я Intro осу-

ществляет ся переход к воспроизведению

Verse A

FILL A VERSE A FILL B VERSE B FILL C VERSE C

После проигрывания Fill-in A начинает звучать стилевая вариация Verse

Основной стилевой паттерн.

После проигрывания Fill-in В начинает звучать стилевая вариация Verse В

Проигрывание паттерна, любого из нажатых пэдов, в процесе звучания стиля осуществляется после завершения проигрывания предыдущего звучащего паттерна. Если вы нажмёте кнопку [FILL], то после звучания ритмической сбивки будет произведён автоматический переход к соответствующему ей паттерну вариации (версии). Например, ес-

вы нажали [FILL A], то после завершения звучания ритми-

ли ческой сбивки А будет автоматически звучать вариация А, соответствующая в реальности нажатию кнопки [VERSE A].

Когда вы нажмёте кнопку [ENDING/STOP], то воспроизведения остановится после проигрывания паттерна окончания (коды).

Дополнит ельный

усложнён ный стилевой паттерн для основной версии А.

После проигрывания Fill-in С начинает звучать стилевая вариация Verse С

ENDING/

STOP

Наиболее сложный ритмичес кий рисунок для из всех трёх версий.

Ритмическая сбивка FillIn? —These are представляет

собой однотактовую ритмическую фразу осуществляющую связку между основными ритмическими рисунками стиля.

Для остановки воспроизведения стиля, не ожидания проигрывания окончания, на-

жмите кнопку STOP [ ].

Кода, после проигрывания которой воспроизведение преращает

-ся

Проигрывание стилей

Проигрывание вариаций стилей (VARIATION)

Вы можете использовать три кнопки вариаций VARIATION для более разнообразного звучания даже в пределах одного и того же стиля.

Название

кнопки

Описание

fig.QS-05p

PTN KIT MUTE

Заменяется Проигрывается вариация паттерна

используемый

набор барабанов

для смены тембра

звучания

Заглушается часть звуков барабанного набора.

Барабанный набор (Kit)

— представляет собой подобранные барабанные звучания под конкретные стилевые особенности, на которых строятся паттерны стилей. Ритм-машина объединяет 26 звуков ударных инструментов и один басовый звук в один барабанный набор.

Конкретно взятые установки, при нажатии кнопки VARIATION будут иметь различия для одного и того же стиля.

1 2

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

После нажатия данной кнопки, ритм-машина будет находиться в режиме ручного управления.

После нажатия кнопки [INTRO/START] начнётся воспроизведение с паттерна Intro.

Нажмите кнопку VARIATION [PTN].

После нажатия данной кнопки VARIATION [PTN], она начнёт светиться и будет проигрываться вариация текущего звучащего паттерна. При повторном нажатии кнопки VARIATION [PTN], она перестанет светиться и будет проигрываться основной оригинальный паттерн.

3,4,5 6

Кнопки вариаций VARIATION могут использоваться и в ручном режиме (Manual), и в автоматическом

режиме (Auto) и в режиме проигрывания сонгов (Song Mode). Смотрите информацию на стр. 37.

NOT

Кнопка VARIATION [PTN] воздействует только на патрны версий (Verses).

Нажмите кнопку VARIATION [KIT].

Кнопка VARIATION [KIT] начнёт светиться после её нажатия и произойдёт смена набора барабанных звуков и звука баса. После повторного нажатия кнопки VARIATION [PTN], она погаснет и будет проигрываться основной оригинальный паттерн.

Нажмите кнопку VARIATION [MUTE].

Кнопка VARIATION [MUTE] начнёт светиться после её нажатия и часть используемых звуков будет отключена. После повторного нажатия кнопки VARIATION [MUTE], она погаснет и отключенные звуки будут вновь звучать.

После нажатия кнопки [ENDING/STOP], будет проигран паттерн коды Ending и воспроизведение звучания ритм-машины прекратится.

Проигрывание стилей

В некоторых стилях звук может не изменяться.

Быстрое начало

Проигрывание стилей

Выбор стилей

Ритм-машина DR-3 имеет 100 фабричных стилей, которые вы можете прослушать и использовать.

fig.QS-06p

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

На дисплее отобразится экран стилей.

fig.QS-04d

Вращая колесо выбора данных VALUE установите нужный вам стиль (Style).

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение с паттерна Intro.

Вы можете выбирать стили, используя колесо VALUE, даже в процессе воспроизведения звучания ритм-машины.

Вы можете создавать собственные, пользовательские стили. См. тему “Глава 7. Создание стилей” (стр. 61).

Если вы захотите переключить стили в процессе воспроизведения, то перед названием данного выбранного нового стиля появится мар-

керная стрелка “”. Переключение стилей произойдёт после окончания звучания текущего паттерна

и маркерная стрелка “” исчезнет.

Если вы нажмёте любую другую кнопку пэдов, кроме [INTRO/START], то воспроизведение начнётся с проигрывания паттерна данного нажатого пэда.

“Список пресетных стилей” (стр. 116)

Изменение темпа ([TEMPO])

Попробуем изменять темп воспроизведения по следующей методике:

fig.QS-08p

Нажмите кнопку [TEMPO (TAP)].

Появится экран темпа (Tempo).

fig.QS-09d

Проигрывание стилей

Быстрое начало

2 3

Установите необходимое значение темпа колесом VALUE.

Вы можете выбирать люьое значение темпа в пределах от 20 до 260 единиц.

Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану дисплея.

 Установка темпа кнопкой [TAP TEMPO]

Вы можете быстро установить темп путём выбора временного интервала между нажатиями данной кнопки. Такая функция упрощенной установки темпа называется "Tap

Tempo".

Нажмите кнопку [TEMPO (TAP)] последовательно четыре раза.

Проигрывание стилей

Временной интервал между нажатиями определит выбор темпа.

Изменение тональности кнопкой ([KEY SHIFT])

Вы можете транспонировать (изменить высоту тона) звучание в нужную вам тональность. Эта функция называется “Key Shift.”

fig.QS-10p

2 3

Нажмите кнопку [KEY SHIFT].

После нажатия этой кнопки на дисплее появится экран Key Shift.

fig.QS-11d

Выберите нужную вам тональность с помощью колеса VALUE.

Изменение высоты тона производится по полутонам в диапазоне от -12 до + 12, то есть в пределах двух октав. Изменение высоты тона на заданный интервал автоматически означает смену тональности.

Нажмите кнопку [EXIT] для возвpата к предыдущему экрану.

Для возвата к первоначальной тональности, нажмите кнопку [KEY SHIFT], а затем колесом VALUE установите значение параметра KeyShift как 0.

Использование напольного

переключателя

Вы можете использовать напольный переключатель (такой как FS-5U, не входящий в комплект поставки и приобретаемый от-

дельно) для запуска и остановки воспроизведения, а также для переключеия версий (Verses). Смотрите (стр. 23). Такой подход позволит вам не использовать руки для переключений в процесе работы и легко переключать паттерны ногой. Вы можете использовать два

Подключение напольного переключателя к ритм-машине

напольных переключателя.

Быстрое начало

Подключите джек напольного переключателя в соответствующее гнездо FOOT SW на задней панели DR-3.

fig.QS-14

Если подключено два напольных переключателя

При фабричной установке, напольные переключатели с белым маркерным кольцом на джеке предназначены для запуска и остановки воспроизведения, а с красным маркерным кольцом - для переключения версий стиля.

NOT

Всегда, перед началом процесса коммутации, ставьте регуляторы громкости на всех скоммутированных устройствах в минимальное положение с целью предотвращения повреждения динамиков акустических систем и сбоя в работе аппаратуры.

NOT

Для подключения двух напольных переключателей требуется специальный опциональный кабель PCS-31.

При подключении напольного переключателя FS-5U к гнезду FOOT SW, установите его переключатель полярности в положение, как показано на рисунке.

Вы можете назначать различные функции на напольный переключатель. Основная информация находится в теме находится “Назначение функций на напольный переключатель” (стр. 49).

Использование напольного переключателя

Работа на DR-3 с напольным переключателем

Для данного приведенного примера необходимо использовать два напольных переключателя, подключенных к DR-3. Если вы будете использовать только один переключатель, то сможете только производить запуск и остановку воспроизведения ритм-машины.

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

После нажатия кнопки [MANU] устанавливается режим ручного управления Manual ритм-машиной.

Вы можете переназначить функцию, назначаемую на напольный переключатель. Детально эта информация представлена в теме “Назначение функций на напольный переключатель” (стр. 49).

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с белым маркерным кольцом, начнётся воспризведение звучания ритм-машины.

Воспроизведение начинается с паттерна вступления Intro выбранного стиля.

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с красным маркерным кольцом, осуществится переход к следующей стилевой версии после завершения звучания текущей, на данный момент, версии.

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с белым маркерным кольцом, воспроизведение остановится после проигрывания паттерна коды.

В результате нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с красным маркерным кольцом, будет проиграна связующая ритмическая сбивка Fill-in после окончания звучания текущего паттерна версии. После чего воспроизведение переключится на паттерн следующей версии. Если напольный переключатель нажат в момент звучания версии А, то после сбивки будет версии В. Если напольный переключатель нажат в момент звучания версии В, то после сбивки будет звучать паттерн версии С, а если напольный переключатель нажат в момент звучания версии С, то после сбивки будет звучать вновь паттерн версии А. Последовательно, раз за разом, нажимая на напольного переключателя, вы можете таким образом переключать паттерны версий.

звучать паттерн

кнопку

Режим автоматического переключения паттернов (кнопка [AUTO])

Когда вы воспроизводите стили в автоматическом режиме, ритм-машина переключает паттерны между собой автоматически, без нажатия на соответствующие кнопки пэдов. Это очень удобно при сессионной работе или репетициях на сцене, так как ваши руки свободны для игры на музыкальном инструменте.

fig.QS-12p

Быстрое начало

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [AUTO], чтобы она начала светиться.

После нажатия данной кнопки ритм-машина перейдёт в автоматический режим управления.

fig.QS-13d

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение с паттерна Intro.

В автоматическом режиме управления паттерны переключаются автоматически в соответствии с заданной фабричной последовательностью INTRO



FILL C

VERSE C  FILL A  VERSE A... и так далее.



VERSE A  FILL B  VERSE B 

Вы можете осуществлять переключение последовательности стилевых паттернов автоматически. Эта процедура более детально изложена в теме “Автоматическая смена паттернов в заданной последовательности” (стр.

47).

Чтобы остановить проигрывание стиля без звучания паттерна коды, нажмите

кнопку STOP [ ].

Качественное изменение звучания

выбранного тона (функция TSC)

Функция TSC (Total Sound Control) позволяет изменить характер общего акустического звучания ритм-машины простым нажатием нескольких кнопок. Функция TSC имеет две составляющие - формообразование характера звучания тона (Sound

Shape) и изменение его акустических характеристик (Ambience).

fig.QS-16p

4, 8 3, 5

7, 9 6, 1

Вы можете сохранять в пользовательской памяти ваши индивидуальные установки параметров Sound Shape и Ambience. Более детально эта информация изложена в темах “Изменение параметров функции Sound

Shape” (стр. 53) и “Изменение параметров функции AMBIENCE” (стр.

56).

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [AUTO], чтобы она начала светиться.

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение.

Нажмите кнопку TSC [SOUND SHAPE].

На дисплее отобразится экран TSC.

fig.QS-17d

Вращая колесо выбора данных VALUE, установите параметр Sound Shape.

Качественное изменение звучания выбранного тона (функция TSC)

Нажмите кнопку [SOUND SHAPE], чтобы она начала светиться.

Характеристика Sound Shape будет применена к звучанию ритм-машины. При каждом повторном нажатии кнопки [SOUND SHAPE], она попеременно будет светиться, активируя параметр формообразования звучания, или гаснуть, отключая его.

Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к предыдущему экрану.

Нажмите кнопку TSC [AMBIENCE].

На дисплее отобразится экран TSC.

fig.QS-18d

Вращая колесо выбора данных VALUE, установите параметр Ambience.

Быстрое начало

Нажмите кнопку [AMBIENCE], чтобы она начала светиться.

Характеристика Ambience будет применена к звучанию ритм-машины. При каждом повторном нажатии кнопки [AMBIENCE], она попеременно будет светиться, активируя данный параметр звучания, или гаснуть, отключая его.

Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к предыдущему экрану.

После нажатия кнопки [ENDING/STOP] будет проигран паттерн коды и остановлено воспроизведение.

Детально информация о параметрах Sound Shape и Ambience представлена в теме “Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)” (стр. 51).

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Основной рабочий режим ритм машины (Performance Mode)

Ритм-машина DR-3 имеет два основных рабочих режима: режим воспроизведения стиля (Style Play Mode), при котором вы сами определяете способ переключения паттер-

нов, и режим воспроизведения сонга (Song Mode), в котором данные предварительно аранжируются и затем в соответствии с этими установками воспроизводятся. Более того, режим воспроизведения стиля подразделяется на два типа управления при переключении стилевых паттернов - ручной

Стиль образуется из набора ритмических паттернов, которые позволяют воспроизводить сонг (музыкальную композицию). Чтобы воспроизвести сонг целиком, вам потребуются паттерны с различными ритмическими рисунками для разных частей сонга. Например, ритмические паттерны могут меняться следующим образом: Вступление (Intro)/ Мелодическая линия А/ Мелодическая линия В/ Припев (Chorus)/ Кода (Ending). Для большей ритмической выразительности структурных паттернов. DR-3 имеет 100 различных фабричных стиля (рок, джаз и другие музыкальные жанры), которые позволяют создать сонг, выбрав непосредственно музыкальный жанр и затем переключая стилевые паттерны в нём. Сонг создаётся путём аранжирования последовательности ритмических паттернов для данного конкретного сонга. При создании последовательности паттернов сонга вы те использовать паттерны различных стилей. Более того, создав сонг, вы можете после этого редактировать его части и, например, изменить мелодическую линию баса. Переключение данных трёх рабочих режимов ритм-машины осуществляется кнопками MODE, показанными на рисунке ниже:

fig.01-mode

и разнообразия, каждый стиль имеет 8 подготовленных

и автоматический.

може-

Режим проигрывания стилей (Style Mode)

Ручной режим (Manual)

Переключение DR-3 в ручной режим работы производится нажатием кнопки MODE [MANU]. В ручном режиме управления вы можете переключать стилевые паттерны

нажатием кнопок пэдов паттернов. Переключения полностью определяются вашим выбором.

Автоматический режим (Auto)

Переключение DR-3 в ручной режим работы производится нажатием кнопки MODE [AUTO]. В автоматическом режиме работы ритм-машины, паттерны переключаются автоматически после запуска воспроизведения.

* Если используются кнопки MODE для переключения режимов, то предварительно необходимо

остановить процесс воспроизведения перед их нажатием.

Создание стилей

fig.01-01

Style

TSC

Variation

PatternsPatterns

KitKit

Mute

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Patterns

Intro EndingFill A Verse A Fill B Verse B Fill C Verse C

Kit

KICK SNR1 SNR2

TOM3 BASS

Verse A Verse B Verse C

Variation

KICK

Kit

SNR1

TOM3

SNR2

TOM3

BASS

TOM3

BASS

Kit

No.128

KICK

SNR1

TOM3

SNR2

No.1

BASS

KICK

TOM3

SNR1

TOM3

SNR2

BASS

TOM3 BASS

Variation

Instrument

1 2 3 4

254 255 256

Bass Tone

1 2

Глава

Tempo

TSC

Sound Shape

Ambience

Sound Shape

Preset

1 2

User

1 2

Ambience

Preset

1 2

User

1 2

Паттерны

Следующие 8 типов паттернов используются для различных частей сонга.

Название паттерна Описание

INTRO Используется в качестве вступления в начале сонга.

VERSE A, B, C

FILL A, B, C

ENDING Использеутся для завершения звучания сонга в качестве коды.

Каждый из этих восьми паттернов назначен на соответствующий ему пэд. Нажатия данных пэдов осуществляют переключения стилевых паттернов в процессе воспроизведения.

fig.01-03p

Основные паттерны: А - базовый паттерн, В и С - усложнённые паттерны основной версии А.

Связующие паттерны ритмичеких сбивок. Оживляют общее звучание. Вы бор Fill-in A, B и C взаимосвязан с основными паттернами версий, которые проигрываются после этих ритмических сбивок.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Наборы

Барабанные, перкуссионные и басовые звуки, используемые в паттернах объединены в наборы (Kit) в зависимости от выбранного стиля звучания. Таким образом можно поменять набор, составленный из ударных инструментов и баса, выбрав другой стиль.

Вариации

Вариация - это функция, позволяющая изменять звучание, например, добавляя или отключая инструменты в аранжировке паттерна. Существует три типа вариаций: варьирование паттернов [PTN], наборов [KIT] и отключение инструметов [MUTE].

[PTN] [KIT] [MUTE]

Отключает некоторые инстру-

Осуществляет смену

Варьирует паттерны.

наборов, изменяя тем самым звучание.

Данные три типа вариаций включаются и отключаются кнопками VARIATION [PTN], [KIT] и [MUTE].

fig.01-vari

менты набора, делая более прозрачной аранжировку для выделения звучания сольных партий.

Pattern

Kit

Mute

TSC

Функция TSC позволяет изменять общий характер звучания в целом. Функция TSC состоит из двух изменяемых параметров - характера звука (Sound Shape) и характера акустического объёма (Ambience), в котором звучит данный тон. Параметр SOUND SHAPE определяет тембральное звучание, изменяемое с помощью трёхполосного эквалайзера и трёхполосного компрессора. Параметр AMBIENCE определяет акустическое звучание тона путём изменения его акустических характеристик. Вы

можете подобрать установки TSC так, чтобы улучшилось звучание каждого стиля. При этом, включение и отключение параметров [SOUND SHAPE] и [AMBIENCE] осуществляется независимо друг от друга.

fig.01-tsc

Темп Tempo

Каждый стиль имеет установки темпа, наиболее подходящие для каждого из них. После выбора стиля вы можете устанавливать любой нужный вам темп и даже менять его в процессе воспроизведения.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Режим проигрывания сонгов (Song Mode)

Включите режим сонгов Song Mode нажатием кнопки MODE [SONG]. В этом режиме вы можете записывать последовательность паттернов в сонге или проигрывать уже созданный сонг.

* Если используются кнопки MODE для переключения режимов, то предварительно необходимо

остановить процесс воспроизведения перед их нажатием.

Переназначение функций, назначенных на кнопки пэдов

Кнопки [] и [INST] используются для переключения двух различных функций.

Переключение паттернов с помощью пэдов (кнопка [] светится)

fig.01-padptn

Глава

После нажатия кнопки [ ], вы можете переключать паттерны с помощью кнопок пэдов. Кроме этого, вы можете нажать кнопки VARIATION [PTN], [KIT], [MUTE], [KEY

SHIFT] и [TEMPO (TAP)], чтобы использовать функции назначенные на эти кнопки (соответствуют названиям кнопок).

Игра инструментальными звуками с пэдов (кнопка [INST] светится)

fig.01-padinst

После нажатия кнопки [INST], вы можете играть различными звуками ударных инструментов и баса нажимая на пэды. Названия инструментов и высота тона баса подписаны под кнопками пэдов. Вы не можете пользоваться кнопками VARIATION [PTN], [KIT], [MUTE], [KEY SHIFT] и [TEMPO (TAP)], когда светится кнопка [INST]. Однако, при светящейся кнопке [INST] вы можете, используя колесо VALUE или кнопку

[INST] переключать группы звуков (барабаны, перкуссия

или бас) на данных пэдах.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Основной экран дисплея и основные его функции

Стилевой экран (Style screen)

fig.01-d1

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU] или [AUTO], чтобы нажатая кнопка начала светиться. В этом случае включится режим воспроизведения стилей и появится экран стилей. Если DR-3 находится в режиме воспроизведения стиля (Style Play), то нажатие кнопки [EXIT] осуществит возврат экрана стилей.

Экран сонга (Song screen)

fig.01-d2

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться. В этом случае включится режим воспроизведения сонгов и появится экран сонгов. Если DR-3 находится в режиме воспроизведения сонгов (Song Mode), то нажатие кнопки [EXIT] осуществит возврат к экрану сонгов.

Экран редактирования

fig.01-d3

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [EDIT]. В этом случае включится режим редактирования и появится экран редактирования. Вы можете переключать страницы экрана редактирования с помощью кнопок [] [], а вращением колеса VALUE изменять значения параметров. Ввод отредактированных данных осуществляется нажатием кнопки [ENTER], а отмена редактирования - нажатием кнопки [EXIT].

Экран пошаговой записи

fig.01-d4

В режиме воспроизведения стилей (кнопка [MANU] или [AUTO] светится), вы можете нажать кнопку STEP REC [ ] для начала процедуры пошагового редактирования и

вызова экрана пошагового редактирования. После нажатия кнопки STOP [ ], запись прекращается и вы возвращаетесь к экрану стилей.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

Экран записи в реальном времени

fig.01-d5

Если вы нажмёте кнопку START [ ] после нажатия кнопки STEP REC [ ] в режиме воспроизведения стилей (кнопка [MANU] или [AUTO] светится), то произойдёт запуск записи в реальном времени и появится экран записи в реальном времени.

После нажатия кнопки STOP [ ], запись прекратиться и вы вернётесь к экрану стилей.

Экран редактирования чувствительности к силе нажатия на пэд (Velocity)

fig.01-d6

Если вы нажмёте кнопку [EDIT] в процессе пошаговой записи в режиме воспроизведения стилей (светится кнопка STEP REC [ ]), то появится экран редактирования параметра Velocity. Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к экрану пошаговой записи.

Экран записи сонга

fig.01-d7

Глава

В режиме сонгов (светится кнопка [SONG]), вы можете нажать кнопку STEP REC [ ] для начала пошаговой записи и появления экрана пошаговой записи сонга. В режиме работы с сонгами, экран записи сонга также появляется и при записи сонга в реальном времени.

Нажмите кнопку STOP [ ] для прекращения записи и возврату к экрану сонгов.

Экран редактирования сонга

fig.01-d8

Когда вы нажимаете [EDIT] в процессе пошаговой записи (светится кнопка STEP REC []) в режиме сонгов (светится кнопка [SONG]), появляется экран редактирования

сонгов. Нажмите [EXIT] для возврата к экрану записи сонга.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

 Старт и остановка в режимах воспроизведения и записи

Данные кнопки используются для запуска воспроизведения, его паузы и остановки, а также для записи стилей и сонгов.

fig.01-plystp

Кнопка START [ ]

Для запуска воспроизведения стиля или сонга нажмите кнопку START [ ]. При повторном нажатии данной кнопки при уже действующем воспроизведении произойдёт временная остановка (пауза) стиля или сонга. Нажмите ещё раз кнопку START [ ] для отмены паузы и продолжения воспроизведения. Если вы нажмёте кнопку START [ ] в режиме осуществления пошаговой записи (светится кнопка STEP REC [ ]), то начнётся запись

Кнопка STOP [ ]

Нажатие данной кнопки производит остановку воспроизведения или записи стиля или сонга.

Кнопка STEP REC [ ]

Нажатие данной кнопки осуществляет активизацию режима пошаговой записи стиля или сонга. Если вы нажмёте кнопку START [ ] в режиме осуществления пошаговой записи

(светится кнопка STEP REC [ ]), то начнётся запись в реальном времени.

в реальном времени.

Запись в реальном времени...стр. 65, стр. 77 Пошаговая запись...стр. 67, стр. 76

Примечание: (по процедуре редактирования и записи)

Отредактированные или записанные данные не сохраняются при выключении ритм-машины непосредственно в процессе записи или редактирования. Чтобы избежать этого используйте слудующую процедуру:

- Нажмите [EXIT] для выхода из режима редактирования.

- Нажмите STOP [ ] для завершения записи.

Сообщение "Keep Power ON! Now Working..." (Не выключайте, работа ещё продолжается…) появляется в процессе работы ритм-машины.

Никогда не выключайте ритм

-машину при наличии такого сообщения.

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

 Установка темпа (кнопка [TEMPO])

Используйте следующую процедуру для установки темпа стиля или сонга.

fig.01-03p

1. Нажмите кнопку [TEMPO (TAP)].

Появится экран редактирования темпа.

fig.01-04d

Глава

2 3

2. Установите необходимый темп колесом VALUE.

Значение темпа может выбираться в пределах от 20 до 260 единиц.

3. Нажмите [EXIT]] для возврата к предыдущему экрану

дисплея.

Вы можете установить значение темпа путём четырёхкратных повторных нажатий кнопки [TEMPO (TAP)]. Интервал времени между нажатиями данной кнопки будет определять выбор темпа. Детально эта информация изложена в теме “Установка темпа кнопкой [TAP TEMPO]” (стр. 27).

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины

 Изменение тональности звучания перформансов (кнопка

[KEY SHIFT])

Используйте следующую процедуру для смены тональности (транспонирования) стилей и сонгов.

fig.01-04p

2 3

1. Нажмите кнопку [KEY SHIFT].

Появится экран транспонирования.

fig.01-05d

2. Установите необходимую тоальность колесом VALUE.

Значение тоники тональности может выбираться по полутонам в диапазоне от -12 до +12 (октава вниз и октава вверх). Изменение высоты тона приведёт к смене тональности.

3. Нажмите [EXIT]] для возврата к предыдущему экрану

дисплея.

Для возврата к первоначальной оригинальной тональности, нажмите кнопку [KEY SHIFT] и затем, исопльзуя колесо выбора данных VALUE, установите значение параметра KeyShift как 0.

Если ноты в результате смены тональности не проигрываются на DR-3, то это означает, что вы вышли за пределы регламетрируемого двух октавного диапазона транспозиции.

Глава 2. Проигрывание стилей (режим ручного управления [MANU])

DR-3 имеет 100 фабричных стиля для различных музыкальных жанров, которые могут проигрываться после выбора соответствующего стиля, переключая паттерны в режиме ручного управления.

 Работа пэдов в режиме проигрывания

стилей

fig.02-01p

Пэдs DR-3 могут работать в двух режимах, которые переклю-

чаются кнопками [] и [INST] (стр. 37). Паттерны переключаются с помощью пэдов при условии,

что светится кнопка []. Когда вы переключаете паттерны при воспроизведении стилей в ручном режиме управления, обязательно убедитесь в

том, что светится кнопка [].

Выбор стиля

Используйте следующую процедуру для проигрывания стиля.

1. При остановленном воспроизведении, нажмите

кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

fig.02-02d

Информация об автоматическом режиме переключения паттернов находится в “Глава 3. Проигрывание стилей (автоматический режим Auto Mode [AUTO])” (стр. 46).

Основная информация о стилях находится в “Глава 7. Создание стилей” (стр. 61).

Если светится кнопка [INST], то барабанные и басовые звуки проигрываются при нажатиях на пэды, а паттерны воспроизводятся. Основная информация по режиму [INST] находится в “Глава 6. Непосредственная игра по пэдам” (стр. 58).

керная стрелка “”. Переключение стилей произойдёт после окончания звучания текущего паттерна

и маркерная стрелка “” исчезнет.

Глава

2. Вращая колесо выбора данных VALUE установите

нужный вам стиль (Style).

Номера заводских программ стилей имеет букву "P" вначале

перед цифрами, а пользовательских - букву "U" (стр. 61)

Если стиль переключается во время исполнения, то, в зависимости от установок, может быть некоторая задержка в TSC (стр. 51).

“Список пресетных стилей” (стр. 116)

Глава 2. Проигрывание стилей (режим ручного управления [MANU])

Выбор проигрываемого паттерна

fig.02-03p

Один стиль имеет восемь элементов, называемых паттернами, которые назначены на пэды.

Назван

Описан ие работы

ие

пэда

INTRO/

START

После проигрывания вступлени я Intro осуществляет ся переход к воспроизведению

Verse A

FILL A VERSE A FILL B VERSE B FILL C VERSE C

После проигрывания Fill-in A начинает звучать стилевая вариация Verse

Основной стилевой паттерн.

После проигрывания Fill-in В начинает звучать стилевая вариация Verse В

 Функция Старт-Стоп

Нажмите любой пэд паттернов.

При остановленном воспроизведении, нажмите любой из пэдов паттернов, чтобы начать проигрывание стиля. Если вы нажмёте [INRTO/START], то воспроизведение стиля начнётся с паттерна вступления (Intro) и после окончания его проигрывания начнёт звучать паттерн версии А (Verse A).

2. Нажмите [ENDING/STOP].

После проигрывания паттерна окончания-коды (Ending), воспроизведение стиля остановится. Если же вы нажмёте кнопку

STOP [ ] в любой момент воспроизведения стиля, то звучания прекратится без проигрывания паттерна коды.

 Смена паттерна

Нажмите любой из пэдов паттернов в процессе действующего режима воспроизведения.

Если в процессе проигрывания текущего паттерна вы нажмёте кнопку пэда другого паттерна, то данный нажатый пэд начнёт мигать, показывая, что далее он будет проигрываться после окончания звучания текущего паттерна. Когда этот нажатый пэд начнёт проигрываться то его мигание и он начнёт светиться постоянно. Если вы нажмёте любую из кнопок [FIIL A-C], то после проигрывания однотактовой связующей ритмической сбивки начнёт звучать соответствующая версия А-С [VERSE A-C]. Если же вы нажмёте кнопку [ENDING/STOP], то после проигрывания паттерна коды воспроизведение будет остановлено.

Дополнительный усложнённый стилевой паттерн для основной версии А.

прекратится

После проигрывания Fill-in С начинает звучать стилевая вариация Verse С

Наиболее сложный ритмическ ий рисунок для из всех трёх версий.

ENDING/

STOP

Кода, после проигрывания которой воспроизведение прекращае тся

Глава 2. Проигрывание стилей (режим ручного управления [MANU])

Выбор вариации (VARIATION)

fig.02-04p

Глава

Каждый стиль имеет три вариации, которые могут использоваться для варьирования звучания одного и того же стиля. Функциональные назначения кнопок VARIATION показаны в таблице ниже.

Назван

ие

кнопки

ОписаниеВарьирует

PTN KIT MUTE

Осуществляет смену наборов,

паттерны

изменяя тем самым звучание.

Отключает некоторые инструменты набора, делая более прозрачной аранжировку для выделения звучания сольных партий.

1. При действующем процессе воспроизведения, на-

жмите одну из кнопок VARIATION [PTN], [KIT], или [MUTE], чтобы она начала светиться.

Свечение нажатой кнопки означает активацию её рабочей функции. При повторном нажатии этой кнопки она погаснет и будет проигрываться начальный оригинальный паттерн. Вы можете использовать одновременно несколько нажатых кнопок вариаций.

Кнопки VARIATION могут использоваться не только в режиме ручного управления, но и в режиме автоматического управления (стр. 46) и в режиме проигрывания сонгов (стр. 85).

Установки кнопок вариаций будут разными в зависимости от используемого стиля.

Глава 3. Проигрывание стилей (автоматический режим Auto Mode [AUTO])

В автоматическом режиме при проигрывание стиля, его паттерны переключаются автоматически, без необходимости нажатия кнопок пэдов паттернов. В этом случае руки музыканта свободны для непосредственной игры на музыкальном инструменте. В автоматическом режиме управления паттерны переключаются в соответствии с данной ниже последовательностью. Если вы нажмёте другую кнопку, нежели [INTRO/START], то воспроизведение паттерна, назначенного на эту кнопку.

fig.03-01

начнётся с

“Паттерны” (стр. 35)

Intro

Verse A

Fill-in B

Verse B

Fill-in C

Verse C

Выбор стиля

fig.03-01

1. При остановленном режиме воспроизведения, на-

жмите кнопку [AUTO], чтобы она начала светиться.

2. Выберите необходимый стиль колесом VALUE.

Фабричные программы стилей отображаются с буквой "P", а пользовательские - с буквой "U" (стр. 61).

Работа в автоматическом режиме

1. Нажмите любую кнопку пэдов паттернов.

После завершения звучания текущего паттерна далее начинает автоматически проигрываться следующий паттерн заданной последовательности паттернов стиля. Чтобы контролировать визуально последовательность звучания паттернов стиля, смотрите эту информацию в теме "Последовательность паттернов в автоматическом режиме работы". Если вы нажмёте любой пэд паттернов в процессе воспроизведения стиля, то далее будет проигран этот после чего воспроизведение стиля будет продолжаться в соответствии с последовательностью паттернов, заданной данным стилем.

2. После нажатия кнопки [ENDING/STOP] будет

проигран паттерн коды и воспроизведение остановится.

Для остановки проигрывания стиля без использования паттерна коды, нажмите кнопку STOP [ ].

нажатый пэд паттерна,

Fill-in A Ending

Вы можете изменить последовательность проигрывания стиля и число повторяемых тактов. Смотите тему “Автоматическая смена паттернов в заданной последовательности” (стр.

47).

Если воспроизведение остановлено, для его запуска нажмите любой пэд паттернов.

Глава 3. Проигрывание стилей (автоматический режим Auto Mode [AUTO])

 Автоматическая смена паттернов в заданной

последовательности

Вы можете изменить последовательность стилевых паттернов, проигрываемых в автоматическом режиме по следующей методике:

1. В остановленном режиме воспроиз-

ведения, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экранное меню режима редактирования.

fig.09-01d

2. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <SYSTEM> и затем нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

fig.09-02d

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <Auto Type>, который дальше будет изменяться.

fig.09-04d

Пример: Если оринальная стилевая

версия Verse A была составлена тактов, Verse B - из 2 тактов, а Verse C

- из 2 тактов.

- При установке ABC параметра AutoType: В последовательности смены паттернов

версий А, В и С, каждая версия будет проиграна по одному разу, после чего будет произведён автоматический повтор этих паттернов до момента нажатия кнопки

[ENDING/STOP].

fig.09-ABC4

- При установке ABC 4 параметра AutoType: В последовательности смены паттернов версий А, В и С, каждая версия будет проиграна по 4 раза, после чего будет произведён автоматичекий повтор этих паттернов до момента нажатия кнопки

[ENDING/STOP].

fig.09-ABC4

из 4

Глава

4. Колесом VALUE установите необхо-

димое значение этого парамера.

Параметр Значение

AutoType

ABC, ABC 4, ABC 8, ABC 16, AB, AB 4, AB 8, AB 16

Буквы отображают последовательность смены паттернов версий, а числа - количество тактов в каждой версии. Следовательно, независимо от оригинального количества тактов в каждой версии, число тактов в них после заданной установки будет соответствовать выбранному значению.

5. Нажмите кнопку [EXIT] несколько

раз подряд, пока не выйдете из режима редактирования.

Глава 4. Контролирование проигрывания стилей с

помощью напольного переключателя

Вы можете использовать напольный переключатель (например, опциональный FS-5U) для запуска и остановки воспроизведения ритм-машины и переключения паттернов версий (стр. 44). Этот ва-риант управления позволит осуществлять все указанные переключения ногой. Вы также можете использовать одновременно два переключателя. В этом случае, при использовании специального кабеля (PCS-31), напольный переключатель, подключенный джеком с новки воспроизведения ритм-машины, а , напольный переключатель, подключенный джеком с красным кольцом, используется для переключения паттернов версий.

белым кольцом, используется для запуска и оста-

Старт и остановка перформансов

Вы можете использовать напольный переключатель для запуска и остановки воспроизведения стилей и сонгов (стр. 85).

1. В остановленном режиме воспроизведения, нажмите

напольный переключатель. Если светятся кнопки [MANU] или [AUTO]:

воспроизведение стиля начнётся со вступления (Intro). Если светится кнопка [SONG]: начнётся воспроизведение

сонга.

2. Нажмите напольный переключатель в процессе

воспроизведения. Если светятся кнопки [MANU] или [AUTO]:

воспроизведение стиля закончится после проигрывания паттерна коды (Ending). Если светится кнопка [SONG]: воспроизведение сонга прекратится.

Инструкция по коммутации напольного переключателя находится в теме “Подключение напольного переключателя к ритммашине” (стр. 29).

NOT

В режиме записи или редактирования (стр. 38), напольный переключатель не действует.

На рисунке ниже показана диаграмма распайки джека напольного переключателя.

Если подключено два напольных переключателя, то нажмите переключатель с белым кольцом на джеке.

Переключение версий (Verses)

Вы можете нажатием напольного переключателя осуществить вставку паттерна сбивки (Fill-in) в процессе воспроизведения стиля в паттерн текущей версии, чтобы затем переключиться на следующую версию. Например, если вы нажали напольный переключатель при воспроизведении версии А, то после вставки сбивки Fill-in B начнёт звучать версия В.

1. Нажмите напольный переключатель в процессе

воспроизведения.

После вставки ритмической связующей сбивки ритм-машина начинает проигрывать следующую версию за имевшейся текущей. Нажатие напольного переключателя во время звучания версии А переключает воспроизведение на версию В, нажатие напольного переключателя во время звучания версии В переключает воспроизведение на версию С, а нажатие напольного переключателя во время звучания версии С версию А. При последующих многократных нажатиях напольного переключателя, версии будут переключаться в соответствии числом нажатий.

переключает воспроизведение вновь на

Глава 4. Контролирование проигрывания стилей с помощью напольного переключателя

Нажатие переключателя в процессе воспроизведения сонга, переключает звучание текущей версии на следующую в последовательности версий, определяемых структурой сонга.

Назначение функций на напольный переключатель

Вы можете назначить другие функции на напольный переключатель, помимо запуска и остановки воспроизведения и переключения версий.

fig.04-01p

1. Нажмите кнопку [EDIT].

2. Нажатиями кнопки [], выберите параметр

<SYSTEM>.

fig.04-02d

Если подключено два напольных переключателя, то нажмите переключатель с красным кольцом на джеке. Если вы пользуетесь только одним переключателем, то применяйте процедуру, описанную в теме "Назначение рабочий функций на напольный перелкючатель" для установки функции "VERSE,

LOOP".

Глава

3. Нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

4. Кнопками [] [] выберите параметр <FS1> или

<FS2>.

Если вы имеете два подключенных напольных переключателя, скоммутированных специальным кабелем (PCS-31) с ритм-машиной, то выберите установку параметра <FS1> для переключателя, подключенного джеком с белым кольцом, и <FS2> для переключателя, подключенного джеком с красным кольцом.

fig.04-03d

5. Колесом VALUE выберите назначаемую функцию.

Используйте следующую далее сводную таблицу для выбора назначаемых функций. Нажмите [EXIT] несколько раз подряд для возврата к предыдущему экрану.

При фабричных установках, параметр <FS1> установлен как "INTRO/END", а <FS2> как "VERSE, LOOP".

Глава 4. Контролирование проигрывания стилей с помощью напольного переключателя

Функции, назначаемые на напольный переключатель

Установ

ки

INTRO/

END

VERSE,

LOOP

VAR PTN

VAR KIT

Функции

Если светятся кнопки [MANU] или [AUTO]:

Если переключатель нажат при остановленном режиме воспроизведения, то звучание начнётся со вступления Intro. Если переключатель нажат в процессе воспроизведения, то звучание остановится после проигрывания паттерна коды Ending.

Если светится кнопка [SONG]:

Если переключатель нажат при остановленном режиме воспроизведения, то начнётся проигрывание сонга. Если процессе воспроизведения, то звучание сонга остановится.

Если светятся кнопки [MANU] или [AUTO]:

То сбивка Fill-in проигрывается после звучания текущей версии, после чего воспроизведение переключается на последующую версию паттерна. Нажатие напольного переключателя во время звучания версии А переключает воспроизведение на версию В, нажатие напольного переключателя во время звучания версии В переключает воспроизведение на версию жатие напольного переключателя во время звучания версии С переключает воспроизведение вновь на версию А. Ничего не произойдёт, если переключатель нажат в процессе звучания паттернов вступления или коды.При последующих многократных нажатиях напольного переключателя, версии будут переключаться в соответствии числом нажатий.

Если светится

Функция переключателя при его нажатии определяется установками редактирования [EDIT]

<SONG> "LoopType". * См. тему “Переключение

паттернов с помощью напольного переключателя” (стр. 86)

Аналогична функции VARIATION [PTN] (стр. 45).

Аналогична функции VAR IAT ION [KIT] (стр. 45).

переключатель нажат в

С, а на-

кнопка [SONG]:

Установ

ки

VAR

MUTE

TAP

TEMPO

STRT/ PAUSE

START/

STOP

STYLE

FWD

STYLE

BWD

INTRO

FILL A

VERSE A

FILL B

VERSE B

FILL C

VERSE C

ENDING

DRUM KICK– DRUM

CYM5

PERC 1– PERC 13

Аналогична функции VA RIA TIO N [MUTE] (стр. 45).

Если переключатель нажат подряд четыре и более раз, то темп устанавливается в соответствии с интевалом между нажатиями (Tap Tempo, стр. 27).

Аналогична функции START

[].

Если переключатель нажат при остановленом воспроизведении, то осуществится его запуск и наоборот, при действущем процессе - его остановка.

Нажатие переключателя выбирает следующий номер программы стилей в порядке их возрастания. * Если текущий номер программы стилей Р100, то будет выбрана U001 и, наоборот, если U100, то выбрана программа Р001.

Нажатие переключателя выбирает следующий номер программы стилей в порядке их убывания. * Если текущий номер программы стилей Р001, то будет выбрана U100 и, наоборот, если U001, то выбрана программа Р100.

Аналогична функции [INTRO/

START].

Аналогична функции [FILL A].

Аналогична функции [VERSE A].

Аналогична функции [FILL B].

Аналогична функции [VERSE B].

Аналогична функции [FILL C].

Аналогична функции [VERSE C].

Аналогична функции [ENDING/

STOP].

Проигрывает звуки, назначенные на DRUM KIK-DRUM CYM 5, текущего ритм-набора (стр. 58).

Проигрывает звуки, назначенные на PERC 1 - PERC 13, текущего ритм-набора (стр. 58).

Функции

Глава 5. Полное изменение звучания тона

(функция TSC)

Функция TSC позволяет изменять общий характер звучания в целом. Функция TSC состоит из двух изменяемых параметров

- характера звука (Sound Shape) и характера акустического объёма (Ambience), в котором звучит данный тон. Параметр SOUND SHAPE определяет тембральное звучание, изменяемое с помощью трёхполосного эквалайзера и трёхполосного компрессора. Параметр AMBIENCE определяет акустическое звучание тона путём изменения его акустических характеристик. Каждая

из характеристик TSC (Sound Shape) и (Ambience) имеет 8 предварительно запрограммированных пресетных групп установок (Preset), к которым вы можете добавить свои 8 пользовательских программ (User).

fig.05-01p

Фабричные программы с

становками TSC зависят от выбранного стиля и обеспечивают их оптимальное звучание.

Глава

Качественное изменение тембра тона (кнопка [SOUND SHAPE])

Параметр (Sound Shape) позволяет установить общий характер звучания, благодаря использованию трёхполосного эквалайзера и трёхполосного компрессора.

1. Нажмите кнопку [SOUND SHAPE].

Появится экран TSC.

fig.05-02d

При каждом повторном нажатии кнопки [SOUND SHAPE], она будет то светиться, включая режим изменения звучания, то гаснуть, отключая его.

2. Колесом VALUE выберите необходимый эффект.

Знач ение

P1 ROCK P2 LOUD

P3 TIGHT P4 ENHANC

P5 ACSTIC P6 LIVE

P7 LO-FI P8 HRDCMP

U1–8

Название

При фабричной поставке пользовательские программы U1 - U8 идентичны фабричным P1 - P8.

Знач ение

Название

ВЫ можете изменить параметры установок функции Sound Shape и названия самих установок. Эти изменения вы можете сохранить в восьми пользовательских программах. Детально смотрите тему “Изменение параметров функции Sound Shape” (стр. 53).

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)

3. Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану.

Изменение акустических характеристик тона (кнопка [AMBIENCE])

Параметр Ambience определяет объёмность звучания путём из-менения его акустических характеристик.

1. Нажмите [AMBIENCE].

Появится экран TSC.

fig.05-03d

При каждом повторном нажатии кнопки [AMBIENCE], она будет то светиться, включая режим изменения акустики звучания, то гаснуть, отключая его.

2. Колесом VALUE выберите необходимый эффект.

Знач ение

P1 NATURL P2 LARGE

P3 BRIGHT P4 POWER

P5 ROOM 1 P6 ROOM 2

P7 ROOM 3 P8 HALL

U1–8

Название

При фабричной поставке пользовательские программы U1 - U8 идентичны фабричным P1 - P8.

Знач ение

Название

3. Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану.

Вы можете изменить параметры установок функции Ambience и названия самих установок. Эти изменения вы можете сохранить в восьми пользовательских программах. Детально смотрите тему “Изменение параметров функции AMBIENCE” (стр.

56).

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)

Изменение параметров функции Sound Shape

Вы можете сохранить редакцию значений параметра Sound Shape в восьми пользовательских программах памяти ритм-машины.

Невозможно изменять параметры фабричных про-

грамм, отмеченных буквой "P".

При фабричной поставке пользовательские программы

U1-U8 аналогичны пресетным программам Р1-Р8.

Если изменения параметров, приведенных далее ниже,

проводятся в процессе воспроизведения, то при нажатии кнопки [EDIT] они аннулируются и сохраняются установки текущего выбранного стиля или сонга.

- Значенике Key Shift (стр. 42)

- Значенике Tempo (стр. 41)

- Значенике

52)

Некоторые данные нельзя изменить в процессе воспроизве-

дения. Необходимо вначале остановить процесс проигрывания стиля или сонга.



Процедура выполнения установок

При остановленном режиме воспроизведения, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран с меню редактирования.

fig.09-23d

2. Нажатиями кнопки [], выберите

параметр <SOUND SHAPE> и затем нажмите кнопку ввода данных

[ENTER].

fig.09-24d

3. Колесом VALUE выберите необходи-

мый номер параметра Sound Shape для его установки.

4. Кнопками [] [], выберите па-

раметр для установки.

5. Колесом VALUE выберите нужное

значение параметра.

6. После завершения всех установок

нажмите [EXIT] несколько раз подряд для выхода из режима редактирования.

Sound Shape и Ambience (стр. 51, стр.



Изменение параметров эквалайзера

Данная процедура проводит изменение значений трёхполосного эквалайзера параметра Sound Shape. Устанавливаемые значения приведены в таблице ниже.

Параметр Значение Описание

EQ / Switch OFF, ON

EQ / Input

EQ (Low) / Type

EQ (Low) / Gain

EQ (Low) / Freq

EQ (Low) / Q (*1)

EQ (Mid) / Gain

EQ (Mid) / Freq

EQ (Mid) / Q 0.3–16.0

EQ (High) / Type

EQ (High) / Gain

EQ (High) / Freq

EQ (High) / Q (*1)

EQ / Out Level

(*1) Параметры EQ (low)/Q и EQ (High)/Q не действу-

ют при выборе типа Shelving эквализации для EQ (Low)/Type и EQ (High)/Type.

-24 dB–+12 dB

Shelving, Peaking

-12 dB–+12 dB

20 Hz–

2.0 kHz

0.3–16.0

-12 dB–+12 dB

20 Hz–

8.0 kHz

Shelving, Peaking

-12 dB–+12 dB

500 Hz–

14.0 kHz

0.3–16.0

-24 dB–+12 dB

Данный параметр осуществляет включение и выключение эффекта EQ.

Устанавливает общий уровень входного сигнала до подачи его на эквалайзер

Устанавливает тип эквалайзера (обрезной фильтр, пиковый) для низких частот

Определяет уровень подъёма или среза низких частот

Устанавливает основную регулируемую частоту низкочастотного диапазона

Параметр добротности кривой низких частот

Определяет уровень подъёма или среза средних частот

Устанавливает основную регулируемую частоту среднечастотного диапазона

Параметр добротности кривой средних частот

Устанавливает тип эквалайзера (обрезной фильтр, пиковый) для высоких частот

Определяет уровень подъёма или среза высоких частот

Устанавливает основную регулируемую частоту высокочастотного диапазона

Параметр добротности кривой высоких частот

Устанавливает общий уровень выходного сигнала после прохождения его через эквалайзер

Chapter

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)



Изменение параметров

Параметр Значение Описание

компрессора

Данная процедура проводит изменение значений компрессора параметра Sound Shape. Компрессор осуществляет сжатие динамического диапазона сигнала в зависимости от уровня входного сигнала, подаваемого на него. Устанавливаемые значения приведены в таблице ниже.

Параметр Значение Описание

COMP / Switch

COMP / SplitL

COMP / SplitH

COMP (Low) / Thres

COMP (Low) / Ratio

COMP (Low) / Attack

COMP (Low) / Release

COMP(Mid) / Thres

COMP(Mid) / Ratio

COMP(Mid) / Attack

OFF, ON

20 Hz– 800 Hz

1.6 kHz–

14.0 kHz

-30 dB–+6 dB

1:1.00– 1:16.0, 1:INF

0 ms– 100 ms

50 ms– 5000 ms

-30 dB–+6 dB

1:1.00– 1:16.0, 1:INF

0 ms– 100 ms

Данный параметр осуществляет включение и отключение компрессора.

Данная установка определяет частоту разделения нижнечастотного диапазона входного сигнала.

Данная установка определяет частоту разделения высокочастотного диапазона входного сигнала.

Определяет пороговый уровень сигнала, с которого начинается компрессия нижних частот.

Определяет степень сжатия сигнала, превысившего заданное пороговое значение для низких частот.

Определяет время срабатывания компрессора в области низких частот при появление сигнала на его входе.

Определяет время окончания действия эффекта компрессии в области низких частот, после снижения уровня сигнала ниже заданного порогового значения.

Определяет пороговый уровень сигнала, с которого начинается компрессия средних частот.

Определяет степень сжатия сигнала, превысившего заданное пороговое значение для средних частот.

Определяет время срабатывания компрессора в области средних частот при появление сигнала на его входе.

COMP(Mid) / Release

COMP(Hi) / Thres

COMP(Hi) / Ratio

COMP(Hi) / Attack

COMP(Hi) / Release

* Уровень сигнала компрессора автоматически устана-

COMP / Low Lev

COMP / Mid Lev

COMP / High Lev

COMP / OutLevel

Определяет время оконча-

ния действия эффекта

50 ms– 5000 ms

-30 dB–+6 dB

1:1.00– 1:16.0, 1:INF

0 ms– 100 ms

50 ms– 5000 ms

вливается на оптимальное значение в соответствии с установками Thres и Ratio. Кроме этого, посколько большое время Attack может приводить к искажению сигнала, то устанавливается промежуточный уровень ограничения сигнала -6dB. Приведенные ниже уровни устанавливайте на своё усмотрение.

-60 dB–+6 dB

компрессии в области

средних частот, после сни-

жения уровня сигнала ни-

же заданного порогового

значения.

Определяет пороговый

уровень сигнала, с которо-

го начинается компрессия

высоких частот.

Определяет степень сжа-

тия сигнала, превысивше-

го заданное пороговое зна-

чение для высоких частот.

Определяет время сраба-

тывания компрессора в

области высоких частот

при появление сигнала на

его входе.

Определяет время оконча-

ния действия эффекта

компрессии в области вы-

соких частот, после сниже-

ния уровня сигнала ниже

заданного порогового

значения.

Устанавливает уровень

сигнала низких частот

после прохождения сиг-

нала через экспандер и

компрессор.

Устанавливает уровень

сигнала средних частот

после прохождения сигна-

ла через экспандер и ком-

прессор.

Устанавливает уровень

сигнала высоких частот

после прохождения сигна-

ла через экспандер и ком-

прессор.

Устанавливает общий вы-

ходной уровень сигнала с

компрессора.

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)



Наименование проведённой установки

Выберите параметр <NAME> в шаге 4 на стр. 53, затем нажмите кнопку [ENTER].

После этого вы можете отредактировать название текущих установок Sound Shape, используя шесть символов для задания имени.

fig.09-27d

Кнопками [] [] выберите точку, где будет вводиться новый символ. При каждом последующем нажатии кнопки [ENTER] будет осуществляться переход между верхней и нижней строками дисплея в процессе ввода текстовых символов.

Колесом Value выберите нужный символ.

После окончания установок нажмите кнопку [EXIT] несколько раз подряд для выхода из режима редактирования.



Копирование установок

Выберите параметр <COPY> в шаге 4 на стр. 53, затем нажмите кнопку [ENTER].

Копирование текущих установок Sound Shape производится в пользовательские программы

U1-U8.

fig.09-28d

Колесом VALUE выберите нужный номер Sound Shape для копирования и затем нажми- те кнопку [].

fig.09-29d

Колесом VALUE выберите номер программы Sound Shape, куда будет производиться копи- рование, и затем нажмите кнопку [].

fig.09-30d

Chapter

Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения данной операции.

Если вы нажмёте кнопку [], то процедура копирования будет отменена и вы вернётесь к к экрану, который был ранее до этого.

После завершения всех установок нажмите кнопку [EXIT] нексколько раз подряд для выхода из режима редактирования.

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)



Изменение параметров функции AMBIENCE

Вы можете сохранить редакцию значений параметра Ambience в восьми пользовательских

Изменение параметров Ambience

Устанавливаемые значения приведены в таблице ниже.

программах памяти ритм-машины.

Невозможно изменять параметры фабричных про-

грамм, отмеченных буквой "P".

При фабричной поставке пользовательские программы

U1-U8 аналогичны пресетным программам Р1-Р8.

Если изменения параметров, приведенных далее ниже,

- Значенике Key Shift (стр. 42)

- Значенике Tempo (стр. 41)

- Значенике

52)

Некоторые данные нельзя изменить в процессе воспроизве-

дения. Необходимо вначале остановить процесс проигрывания стиля или сонга.



Процедура выполнения

Sound Shape и Ambience (стр. 51, стр.

установок

При остановленном режиме воспроиз-

Параметр

Size

Time 0.1–32.0

Level 0–100

PreDelay

Density 0–100

ведения, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран с меню редактирования.

fig.09-23d

ErLevel 0–100

RelDensity 0–100

2. Нажатиями кнопки [], выберите

параметр <AMBIENCE> и затем нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

fig.09-24d

3. Колесом VALUE выберите необхо-

димый номер параметра Ambience

Low Damp / Gain

Low Damp / Freq

для его установки.

4. Кнопками [] [] выберите

параметр для установки.

5. Колесом VALUE выберите нужное

значение параметра.

Hi Damp / Gain

6. После завершения всех установок

нажмите [EXIT] несколько раз подряд для выхода из режима редактирования.

Значен

ие

5.6 m–

20.5 m

0 ms– 20 ms

-36.0 dB–

0.0 dB

55 Hz–

4.00 kHz

-36.0 dB–

0.0 dB

Описание

Данный параметр устанавливает размер имитируемого помещения.

Данный параметр устанавливает время реверберации.

Данный параметр определяет уровень сигнала эффекта.

Этот параметр устанавливает интервал между основным звуком и началом звучания задержанного реверберационого сигнала.

Определяет плотность реверберационых отражений.

Определяет уровень сигнала первичных отражений, улавливаемый ухом в первые секунды.

Данный параметр устанавливает плотность сигналов отражений после их многочисленных повторов.

Определяет степень подавления низких частот в реверберационном сигнале. При значении 0 - нет подавления низких частот.

Устанавливает частоту для низкочастотного диапазона сигнала, с которой осуществляется подавление реверберационого сигнала.

Определяет степень подавления высоких частот в реверберационном сигнале. При значении 0 - нет подавления низких частот.

Параметр

Hi Damp / Freq

Low Cut / Freq

High Cut / Freq

Значен

ие

400 Hz– 16 kHz

20 Hz–

2.0 kHz

250 Hz–

14.0 kHz, FLAT

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC)

Описание

Устанавливает частоту для высокочастотного диапазона сигнала, с которой осуществляется подавление реверберационого сигнала.

Данный параметр устанавливает частоту, с которой начинают обрезаться низкие частоты.

Данный параметр устанавливает частоту, с которой начинают обрезаться высокие частоты. При установке FLAT не производится срез высоких частот.



Копирование установок

Выберите параметр <COPY> в шаге 4 на стр. 56, затем нажмите кнопку [ENTER].

Копирование текущих установок Ambience производится в пользовательские программы

U1-U8.

fig.09-28d

Колесом VALUE выберите нужный номер Ambience для копирования и затем нажмите кнопку [].

fig.09-29d



Наименование проведённой установки

Выберите параметр <NAME> в шаге 4 на стр. 56, затем нажмите кнопку [ENTER].

После этого вы можете отредактировать название текущих установок Ambience, используя шесть символов для задания имени.

fig.09-27d

Колесом Value выберите нужный символ. После окончания установок нажмите кнопку [EXIT] несколько раз подряд для выхода из режима редактирования.

Колесом VALUE выберите номер программы Ambience, куда будет производиться копирование, и затем нажмите кнопку [].

fig.09-30d

Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения данной операции.

Если вы нажмйте кнопку [], то процедура копирования будет отменена и вы вернётесь к к экрану, который был ранее до этого.

Chapter

Глава 6. Непосредственная игра по пэдам

Если вы нажали [INST], то эта кнопка начнёт светиться и вы сможете проигрывать звуки барабаного набора и баса, нажимая на кнопки пэдов. Включение режима звучания инструментов с пэдов можно производить нажатием кнопки [INST] в процессе воспроизведения стилей или сонгов.

Вы можете использовать следующие, указанные на рисунке, пэды на проигрывания звуков инструментов

, когда светится

кнопка [INST].

fig.06-01p

Вы можете использовать для игры по пэдам три группы звуков: DRUM, PERC и BASS. Выбор группы определяет последовательным нажатием кнопки [INST]:

“DRUM”  “PERC”  “BASS”  “oct BASS”  “oct BASS”  “DRUM” и т.д. по кругу.

Название группы будет отображаться на дисплее.

Проигрываемые тоны с пэдов зависят от выбранного стиля.

Отобра

жено

DRUM

PERC Перкуссия

BASS Бас

oct BASS

Название

группы

Барабанны й набор

Звучат

Звуки барабанного набора, назначенные на пэды. Названия звуков подписаны под кнопками пэдов.

Звучат разнообразные перкуссионные звуки, назначенные на пэды.

Звучат ноты басовой хроматичекой гаммы, назначенной на пэды.

Бас звучит на октаву ниже, чем данное назначение на пэды.

Бас звучит на октаву выше, чем заданное назначение на пэды.

Когда вы стукаете пальцами по пэду, слышен звук инструмента, назначенного на этот пэд. Громкость итембр

этого звука так же зависит от силы вашего

удара.

При использовании пэдов для переключения паттернов

нажмите кнопку [].

Подробнее см. раздел “Переназначение функций, назначенных на кнопки пэдов” (стр. 37).

Вы можете отстроить чувствительность пэдов. Подробнее см. раздел “Установка чувствительности пэдов” (стр. 89).

Глава 6. Непосредственная игра по пэдам

Проигрывание барабанных звуков

1. Нажмите кнопку [INST] несколько раз подряд до

появления надписи "DRUM" на дисплее.

fig.06-02d

2. Поиграйте по пэдам.

Будут звучать звуки, назначенные на пэды. Названия проигрываемых инструментальных звуков подписаны под кнопками пэдов.

Проигрывание перкуссионных звуков

1. Нажмите кнопку [INST] несколько раз подряд до

появления надписи "PERC" на дисплее.

fig.06-03d

Информация по назначению звуков на пэды предлагается в “Список пресетных наборов барабанов” (стр.

106).

Глава

2. Поиграйте по пэдам.

Будут звучать звуки, назначенные на пэды.

Проигрывание басовых звуков

1. Нажмите кнопку [INST] несколько раз подряд до по-

явления надписи “BASS,” “oct BASS” или “oct BASS” на дисплее.

fig.06-04d

2. Поиграйте по пэдам.

Будут звучать басовые звуки, назначенные на пэды. После отжатия пэда звучания баса прекращается. Название проигрываемой басовой ноты подписано под каждым пэдом.

NOT

Нельзя одновременно проигрывать более одной басовой ноты.

Глава 6. Непосредственная игра по пэдам

Выбор различных звуков (VARIATION [KIT])

При нажатой нопке [INST], наборы звуков, объединённый в три группы, называются барабанными наборами (Drum Kit). Один стиль может иметь два барабанных набора, которые вы можете переключать с помощью кнопки VARIATION [KIT].

fig.06-06p

1. Нажмите кнопку [], чтобы она начала светиться.

2. Нажмите кнопку VARIATION [KIT], чтобы она начала

светиться.

Вы можете изменить инстументы, входящие в данный барабанный набор и создать свой оригинальный набор. Кроме этого, можно изменить локальные установки параметров громкости звучания и панорамы. Дополнительные детали смотрите в теме “Глава 10. Создание собственных наборов

3. Нажмите кнопку [INST], чтобы она начала светиться.

При нажатии на пэды будут проигрываться звучания альтернативного варьриумого набора . Для возврата к первоначальному набору, нажмите кнопку

[] и VARIATION [KIT], а затем VARIATION [KIT], чтобы эта кнопка перестала светиться.

Включение режима VARIATION [KIT] переключает не только наборы барабанов, назначенных на пэды, но и наборы для текущих проигываемых стилей и сонгов.

Глава 7. Создание стилей

Хотя ритм-машина DR-3 имеет огромный арсенал фабричных стилей в различных жанрах, пользователь может создавать свои собственные стили (User Style).

Буква "U" в начале номера каждой программы обозначает пользовательскую программу, например, "U001". DR-3 может иметь до 100 пользовательских программ.

Процедура создания стилей

Необходимо проделать следующие шаги при создании стиля.

fig.07-01

Существует два способа записи паттернов в шаге

<3>

Метод записи в реальном времени

При этом методе вы играете по пэдам под звучание метронома и эти данные записываются в качестве данных паттерна. Даже, если вы будете играть не слишком ритмически точно, функция квантайза (Quantize) позволит точно расставить сыгранные ноты (смотрите шаг 3 стр. 65)

Метод пошаговой записи

В этом случае вы осуществляете запись шаг за шагом: каждую ноту и её параметры (громкость и т.д.). Этот метод более длительный, но более точный и позволяет сделать то, что трудно получить при реальном режиме записи.

Вы можете комбинировать эти два способа записи между собой. Так, писи основного паттерна в шаговом режиме, вы можете оживить его звучание дополнительной записью в реальном времени.

Дополнительные функции для создания стилей

Вы можете значительно ускорить процесс создания паттернов путём их копирования из имеющихся фабричных стилевых паттернов, изменив его элементы по своему желанию.

• Фунция копирования и удаления стилей (стр. 71)

• Фунция копирования и удаления

паттернов (стр. 72)

например, после за-

Глава

Создание 2-тактовых паттернов из 4-тактовых

При копировании 4-тактовых паттернов, используйте процедуру, описанную в теме “Выбор числа тактов для каждого паттерна” (стр. 64) и затем установите параметр числа тактов как "2". В результате будет проигрываться только два такта оригинального паттерна. Таким образом, используя установки описанные на стр. 64, вы можете непосредственно скопировать создаваемого.

Создание 2-тактовых паттернов из 4-тактовых

После копирования или записи паттерна, вы можете изменить тональность звучания басовой партии.

изменённый паттерн в качестве нового

Глава 7. Создание стилей

<1> Выбор номера стиля

1. При остановленном воспроизведении

нажмите кнопку [MANU].

Появится экран стилей на дисплее.

fig.07-02d

2. Вращая колесо VALUE, установите

номер создаваемой пользовательской программы (U001 - U100).

Вы не можете перезаписывать пресетные фабричные паттерны стилей (P001 - P100).



Установка темпа для стиля

1. Выберите устанавливаемый стиль и затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования на дисплее.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

fig.07-03d

3. Установите параметр <TEMPO>.

fig.07-04d

<2> Выбор установок для нового стиля

** Если изменения параметров, приведенных далее

ниже, проводятся в процессе воспроизведения, то при нажатии кнопки [EDIT] они аннулируются и сохраняются установки текущего выбранного стиля или сонга.

- Значенике Key Shift (стр. 42)

- Значенике Tempo (стр. 41)

- Значенике Sound Shape и Ambience (стр. 51, стр.

52)

* Некоторые данные нельзя изменить в процессе вос-

произведения. Необходимо вначале остановить процесс проигрывания стиля

* Функции VARIATION [PTN], [KIT] и [MUTE] не

действуют в режиме редактирования.

или сонга.

4. Колесом VALUE выберите необходимый темп.

Диапазон установки темпа от 20 до 260 единиц.

5. После нажатия кнопки [EXIT], даные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

 Выбор размерности

* При копировании стилей, новый стиль будет

иметь размерность скопированного стиля.

1. Выберите устанавливаемый стиль и затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования на дисплее.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] установите необходимую размерность такта

<Beat>.

fig.07-05d

4. Колесом VALUE выберите необходимую размерность.

2/4, 3/4,... 8/4, 4/8, 5/8,... 16/8

5. После нажатия кнопки [EXIT], данные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 7. Создание стилей

 Выбор стилевого набора

звуков

Изменение набора звуков меняет звучание созданного стиля.

Сделайте изменение набора звуков в созданном стиле. Затем проведите установки вариации набора (стр. 36), выбрав параметр <Kit2> в шаге 3, описанном ниже.

* Вы можете создать пользовательский набор ин-

струментов (User Kit). Подробнее см. тему “Глава

10. Создание собственных наборов ударных инструментов” (стр. 90).

1. Выберите устанавливаемый стиль и

затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования на дисплее.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем

нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите

<Kit1> или <Kit2>.

fig.07-07d

4. Колесом VALUE выберите необхо-

димый набор.

Каждая программа стилей имеет свой набор Р01 - Р50 и U01 - U50. Дополнительную информация по созданию барабанных наборов в теме “Список пресетных наборов барабанов” (стр. 106).

5. После нажатия кнопки [EXIT], дан-

ные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

 Смена звуков, которые

отключаются (Mute)

Когда нажата кнопка VARIATION [MUTE], то она оставляет звучать звуки, отобранные в этот набор, а все остальные звуки данного стиля отключаются.

1. Выберите устанавливаемый стиль и затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования на дисплее.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите <Mute>.

fig.07-17d

4. Колесом VALUE выберите звуки, вхо- дящие в набор VARIATION [MUTE].

Тема Значение

HH (хай-хэт и тарелки), Kick, Bass,

Mute

5. После нажатия кнопки [EXIT], дан-

HH&Kc (хай-хэт и бас барабан), Kc&Bs (бас барабан и бас), HH& Bs (хай-хэт и бас), Drums

ные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава

Глава 7. Создание стилей

 Изменение установок

функции TSC для стиля

Сделайте установки функции TSC для создаваемого стиля, используя следующую процедуру:

1. Выберите устанавливаемый стиль и

затем нажмите кнопку [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем

нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите

устанавливаемый параметр.

Парам

Shape Sw

Shape

Ambi Sw

Ambi

Значение Описание

етр

ON, OFF

P1–P8, U1–U8

ON, OFF

P1–P8, U1–U8

fig.07-08d

Устанавливает рабочее состояние Вкл.-Выкл. функции Sound Shape для выбранного стиля.

Устанавливает функцию Sound Shape для выбранного стиля.

Устанавливает рабочее состояние Вкл.-Выкл. функции для Ambience выбранного стиля.

Устанавливает функцию Ambience для выбранного стиля.

 Выбор числа тактов для

каждого паттерна

* Брейки Fill-in A - C имеют однотактовую струк-

туру. Эта установка неизменяется.

1. Нажмите [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [], выберите <PATTERN> и затем нажмите [ENTER].

fig.07-06d

4. Кнопками [] [] выберите паттерн, который вы будете изменять.

Выберите паттерн с установкой "PATTERN MEAS", отображённой в верхней части экрана.

* Дополнительная информация об изменяемом пара-

метре "PTN KEY TRANS", отображаемом на экране в верхней строке, находится в теме “Транспонирование партии баса” (стр. 70).

5. Колесом VALUE установите необходимое число тактов.

Вы можете максимально установить 4 такта.

6. После нажатия кнопки [EXIT], данные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

* Если вы изменяете число тактов в скопированном

паттерне, то при всех ваших изменениях, число тактов останется тем же, что и в оригинальном копированном паттерне.

4. Колесом VALUE установите значение

выбранного параметра.

5. После нажатия кнопки [EXIT], дан-

ные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 7. Создание стилей

<3> Запись паттернов

 Запись в реальном

времени

В данной теме объясняется процедура записи в реальном времени, когда вы непосредственно играете по пэдам под звучание метронома.

* Если вы проводите запись на уже имеющийся пат-

терн с данными, то записываемые звуки будут накладываться на уже имеющиеся в этом паттерне.

* Вы не можете осуществлять запись пресетных

фабричных стилей (Р001 - Р100).

* Установки параметров Tempo, Sound Shape и

Ambience проводятся при записи и сохраняются в записанном паттерне.

• Запись барабанной партии

* Для барабанной партии невозможно записать много

нот с одного номера пэда за одну единицу времени или шаг.

Проверьте, нажата ли кнопка [MANU], чтобы был установлен режим ручного управления.

1. Удерживая нажатой кнопку [],

нажмите одну из кнопок пэдов паттернов, чтобы выбрать данный паттерн для записи.

Нажатый пэд паттернов будет мигать.

2. Удерживая нажатой кнопку STEP REC

[], одновременно с ней нажмите кнопку START [ ].

После этих манипуляций кнопка STEP REC [ ] будет постоянно светится, а

START [ ] - мигать. Запись

кнопка начнётся после одного такта отсчёта метронома. Индикатор дисплея "MEASBEAT" будет мигать в процессе отсчёта метронома. Кнопка [INST] в данном случае светится и вы можете проигрывать звуки ударных инструментов с пэдов.

fig.07-08d

3. Колесом VALUE установите зачение

параметра квантайза.

Функция квантайза позволяет исправлять мелкие неточности исполнения ритма и смещает такие некорректно сыгранные ноты к выбранной сетке квантайза.

Дисплей Описание

Off

– –

* Дополнительная информация о функции квантайза

при этой установке запись осуществляется без квантайза в точности следуя вашим нажатиям пэдов.

32-ноты

16-ноты 8-нотные триоли

8-ноты

изложена на стр. 66.

16-нотные триоли

4. Нажмите [INST] и выберите необходимый инструмент для записи "DRUM" или "PERC".

5. Запишите вашу игру по пэдам, руководствуясь отсчётом метронома ритмо-метра.

Усилие ударного нажатия пэдов записывается в виде параметра чувствительности нажатия (Velocity). Записанные звуки проигрываются повторно раз за разом и вы можете продолжать осуществлять запись других нот.

6. При необходимости

, повторите шаги

3 - 5.

7. Для остановки записи, нажмите кнопку STOP [ ].

Удаление предыдущих записанных звуков в процессе записи

Вы можете использовать следующую процедуру для удаления отдельных звуков из текущего записанного паттерна.

1. Удерживая нажатой кнопку STEP REC [], нажмите одну из кнопок пэдов,

назначенный звук которой вы хотите удалить.

Например, при выборе "DRUM" для кнопки [INST], удерживая нажатой кнопку STEP REC [ ] одновременно с ней нажимая кнопку [VERSE A (SNR 2)], вы удалите звуки малого барабана S NR 2,

записанного

ранее.

Глава

Глава 7. Создание стилей

• Запись партии баса

* Партия баса является монофонической линией, по-

этому даже если вы попытаетесь наложить одни звуки при записи на другие, будет проигрываться только один звук за один раз.

Øàãè 1-3 идентичны процедуре записи барабанной партии, описанной выше.

4. Нажмите [INST], чтобы выбрать уста-

новку “BASS,” “ BASS” или

“ BASS.”

fig.07-09d

5. Осуществите запись линии баса, про-

игрывая ноты по пэдам под звучание метронома.

Усилие нажатие на пэды записывается с индивидуальной чувствительность нажатия на каждый из них (параметр Velocity). Записанные звуки проигрываются в процессе записи.

6. Повторите шаги 4-5, если это необхо-

димо.

7. Для остановки записи нажмите кноп-

ку STOP [ ].

Удаление ранее записанных

звуков в

процессе записи

Вы можете использовать следующую процедуру для удаления отдельных басовых звуков из текущего записанного паттерна.

1. Удерживая нажатой кнопку STEP REC [], нажмите одну из кнопок пэдов,

назначенный звук которой вы хотите удалить.

Все басовые ноты удаляются при удерживаемой нажатой кнопке STEP REC [ ] и одновременном нажатии пэда басовой ноты.

* Если вы удаляете ноты большой длительности, то

нажимайте пэд в точке начала звучания данной ноты. Независимо от величины длительности этой ноты, она будет удалена.

Что такое квантайз?

Функция квантайза позволяет корректировать неточно записанные ноты, смещая их на ближайшие местоположения выбранной сетки квантайза.

Глава 7. Создание стилей

 Запись в шаговом режиме

Что такое пошаговая запись?

Данный метод использует дробление такта на шаги и определяет время звучания каждого звука.

Дробление такта определяется выбором сетки квантайза. Например, если используется установка на восьмые ноты в такте с размерность 4/ 4, то вы можете вводить восьмые ноты в этот такт.

При каждом нажатии соответствующего пэда будет записываться барабанная партия в ном шаге квантайза.

fig.07-10

При записи басовой партии вводится нота с длительностью сетки квантайза. Для записи нот большей длительности необходимо удерживая кнопку выбранного пэда одновременно с ней нажать кнопку [].

fig.07-11

дан-

• Запись барабанной партии

Перед записью убедитесь, что кнопка [MANU] cветится, указывая на включенный режим ручного управления.

1. Удерживая нажатой кнопку [], одновременно с ней нажмите кнопку одного из пэдов паттернов, чтобы выбрать паттерн для записи.

Нажатый пэд паттерна будет мигать.

2. Нажмите кнопку STEP REC [ ].

Кнопка STEP REC [ ] в этом случае светится и отображается дисплей пошаговой записи "Step Recording screen".

fig.07-12d

3. Нажмите кнопку [ENTER] для перемещения курсора на значение квантайза и затем колесом VALUE установите необходимое вам.

В шаговой записи значение сетки квантайза определяет единицу шага при записи одной ноты.

Дисплей Описание

32-ноты 16-нотные триоли

16-ноты 8-нотные триоли

Глава

8-ноты

4. Нажмите [EXIT].

Курсор переместится на данный шаг на дисплее.

5. Нажмите [INST], чтобы выбрать группу записываемых звуков "DRUM" или "PERC".

6. Кнопками [] [], выберите ответствующий шаг для записи.

со-

Глава 7. Создание стилей

7. Нажмите пэд записываемого

инструмента.

При нажатии пэда, усилие нажатие на него записывается в виде параметра Velocity. После чего запись автоматически сместится на один шаг. Если вы нажимаете другой пэд инструмента, нежели тот, что показан на экране, то соответственно сменится отображение инструмента. На экране показывается шаг для текущего инструмента,

звучание кото-

рого вводится вручную с данного пэда.

Удаление введённых при записи звуков

1. Кнопками [ ] [ ], выберите соот-

ветствующий шаг удаления записи.

2. Удерживая в нажатом состоянии

кнопку STEP REC [ ] одновременно нажмите пэд с удаляемым инструментом.

Изменение отображённого на экране инструмента без ввода его записи

Удерживая нажатой кнопку [INST], одновременно с ней нажмите кнопку пэда, которую

вы хотите отобразить

на экране.

8. Повторите при необходимости шаги

3-7.

Проверка сделаннойго ввода нот при записи

Кнопками [] [] выберите соответствующий шаг записи. Вы можете непрерывно проводить пошаговое перемещение удерживая нажатыми кнопки [ ] [ ]. Если при перемещении, когда нажата кнопка [], будут попадаться записанные ноты, то они будут звучать. Если вы нажимаете

кнопку [] для пошагового перемещения, кнопка START [ ] будет вспыхивать в на-

чале каждой доли такта ().

9. Для остановки записи нажмите

кнопку [].

Кнопка STEP REC [ ] погаснет.

*Cледует отметить, что нажатие кнопки START

[] в пошаговом режиме записи (когда светит-

ся кнопка STEP REC [ ]), переключает ритммашину в режим реальной записи (стр. 65).

• Запись партии баса

* Партия баса является монофонической линией,

поэтому даже если вы попытаетесь наложить одни звуки при записи на другие, будет проигрываться только один звук за один раз.

Øàãè 1-4 идентичны процедуре записи барабанной партии, описанной выше.

5. Нажмите [INST], чтобы выбрать уста-

новку “BASS,” “BASS oct ” или

“BASS oct .”

Выберите установку “BASS oct ”, если вы будете вводить ноты на октаву ниже.

fig.07-13d

6. Кнопками [] [] выберите соот-

ветствующий шаг для записи.

7. Осуществите запись линии баса, на-

жав пэд с соответствующим инструментом для записи.

При нажатии пэда, усилие нажатие на него записывается в виде параметра Velocity. После чего запись автоматически сместится на один шаг.

Ввод нот большой длительности

Удерживая нажатым записанный пэд, одновременно [] столько раз, на сколько по длительности вам необходимо увеличить ноту. Длительность ноты зафиксируется после отжатия кнопки данного пэда.

Удаление введённых при записи звуков

1. Кнопками [] [] выберите соот-

ветствующий шаг удаления записи.

2. При удерживаемой нажатой кнопке

STEP REC [ ] и одновременно

нажмите пэд с удаляемым инструментом.

с ним нажмите кнопку

Глава 7. Создание стилей

8. Повторите шаги 5-7, если это

необходимо.

Подтверждение введённого звука

Кнопками [] [] выберите другие шаги записи. Вы можете непрерывно проводить пошаговое перемещение удерживая нажатыми кнопки

[] [].

Если при перемещении, когда нажата кнопка [ ], будут попадаться записанные ноты, то они будут звучать. При нотах большой длительности будет звучать только её первый ный единице сетки квантайза.

* Используйте небольшие значения квантайза, на-

пример 8-ноты, чтобы облегчить и ускорить проверку.

Если вы нажимаете кнопку [] для пошагового перемещения, кнопка START [ ] будет вспыхивать в на-

чале каждой доли такта ().

9. Для остановки записи нажмите кноп-

ку STOP [ ].

Кнопка STEP REC [ ] погаснет.

*Cледует отметить, что нажатие кнопки START

[] в пошаговом режиме записи (когда светит-

ся кнопка STEP REC [ ]), переключает ритммашину в режим реальной записи (стр. 65).

шаг, рав-

 Добавление динамики

звучания (редактирование

Velocity)

Вы можете изменить динамику (Velocity) звучания отдельных нот паттерна после его записи. Например, чтобы добавить акценты или придать большей естественности звучанию.

Перед записью убедитесь, что кнопка [MANU] cветится, указывая на включенный режим ручного управления.

Удерживая нажатой кнопку [], одно-

временно с ней нажмите кнопку одного из пэдов паттернов, чтобы выбрать паттерн для записи.

Нажатый пэд паттерна будет мигать.

2. Нажмите кнопку STEP REC [ ], что-

бы отобразился дисплей пошаговой записи "Step Recording screen".

3. Нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования параметра Velocity.

fig.07-15d

Позиция ноты показывается в виде: Такт Доля - Тик (Measure - beat - tick), где тик есть наименьшее ритмическое дробление, являющееся единицей отсчёта.

4. Кнопками [] [] выберите ноту,

значение Velocity для которой будет изменяться.

Если вы нажали кнопки [] [], то все ноты будут показаны одна за одной, независимо от того, к какой партии (баса или ударных ) они относятся.

длительном удержании этих кнопок

При происходит непрерывное перемещение по записанным нотам. Если вы нажмёте кнопку [], то при перемещении будут звучать ноты, отображаемые на дисплее. Если вы нажмёте кнопку [ENTER] то будет проигрываться звук данной ноты без перемещения к следующей.

Колесом VALUE установите необходимое

значение параметра.

Значение параметра Velocity можно изменять от 1 до 127 единиц.

6. Повторите при необходимости шаги

4 и 5.

Глава

Глава 7. Создание стилей

7. Нажмите [EXIT] для выхода из режи-

ма редактирования Velocity Edit.

Появится экран пошаговой записи. После нажатия кнопки STOP [ ] вы вновь

вернётесь к экрану стилей.

 Транспонирование партии

баса

Данная процедура позволяет изменять тональность звучания партии баса и сохранять выбранную установку Key Transpose в программе паттерна.

* Установка функции Key Transpose игнорируется

при записи паттерна.

* Если высота тона ноты, изменённая с помощью

функции Key Transpose, не проигрывается ритм-машиной, то это означает что вы вышли за пределы транспозиции в 2 октавы (одна вверх и одна вниз относительно выбранного тона).

1. Нажмите [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем

нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите

<PATTERN> и затем нажмите [ENTER].

4. Нажатиями кнопки [] выберите

<PTN KEY TRANS>.

fig.07-18d

5. Кнопками [] [] выберите

паттерн, в котором вы будете осуществлять транспонирование.

Выберите паттерн с установкой "PTN KEY TRANS", отображённой в верхней части

экрана. Название паттерна будет изображено как "VERSE Av", "VERSE Bv" или "VERSE Cv" при нажатой кнопке VARIATION [PTN].

6. Колесом VALUE выберите нужную

тональность.

Вы можете изменять высоту тона по полутонам в диапазоне от -12 до +12.

7. После двойного повторного нажатия

кнопки [EXIT], данные будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

установки



Воспроизведение записанных паттернов

После записи каждого паттерна, проиграйте их с целью прослушивания их звучания.

1. Если запись ещё проводится, то

сначала отановите её нажатием кнопки STOP [ ].

2. Нажмите START [ ].

Начнётся проигрывание записанного паттерна.

Нажмите кнопку STOP [ ] для

остановки воспроизведения.

<4> Проверка параметров созданного стиля

Теперь необходимо прослушать звучание нового стиля для проверки установки темпа и барабанных наборов.

При этом вы можете нажать кнопки TSC и VARIATION [PTN], [KIT] и [MUTE] для проверки сделанных установок этих параметров и сделать новые установки, если это необходимо.

 Проигрывание созданного

стиля

1. Нажмите [MANU] или [AUTO].

2. Нажмите любой из пэдов паттернов

или кнопку START [ ] для начала воспроизведения.

3. Нажмите кнопку [ENDING/STOP] или

STOP [ ] для остановки воспро- изведения.

 Редактирование

сделанных установок

Вы можете изменить следующие установки даже после окончательного создания стиля:

• Установки темпа Style Tempo — “Установка темпа для стиля” (стр. 62)

• Установки наборов Kit — “Выбор стилевого набора звуков” (стр. 63)

• Установки TSC — “Изменение установок функции TSC для стиля” (стр. 64)

• Установки VARIATION [MUTE] — “Смена звуков, которые отключаются (Mute)” (стр. 63)

Глава 7. Создание стилей

Наименование, копирование и удаление стилей

 Наименование стиля

Вы можете изменить название текущего стиля, используя следующую процедуру.

1. Чтобы выбрать необходимый устана-

вливаемый стиль, нажмите сначала кнопку [EDIT].

Появится меню экрана редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем

нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [], select a

<NAME> выберите <NAME> и затем нажмите [ENTER].

fig.07-24d

4. Кнопками [] [] выберите мес-

то, где вы собираетесь поставить символ.

5. Колесом VALUE выберите нужный

символ.

При каждом нажатии кнопки [ENTER], происходит переключение ввода символов верхней и нижней строки дисплея.

6. При необходимости, повторите шаги

4 - 5.

7. После двойного повторного нажатия

кнопки [EXIT], данные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

 Копирование стиля

Данная операция позволяет копировать стили в пользовательские программы стилей.

1. Нажмите [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите <COPY> и затем нажмите [ENTER].

fig.07-19d

4. Колесом VALUE выберите номер копируемой программы стилей и затем нажмите кнопку [].

fig.07-20d

5. Колесом VALUE выберите номер установите номер программы, в которую будет осуществляться копирование стиля и затем нажмите кнопку [].

fig.07-21d

Если вы нажмёте кнопку [], то вы вернётесь назад к предыдущему экрану, который был перед этим.

6. Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения операции копирования.

Вы может нажать кнопку [EXIT] для отмены данной операции и вернуться назад к предыдущему экрану.

Глава

Глава 7. Создание стилей

 Удаление стиля

1. Нажмите [EDIT].

Появится окно Edit Menu.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем

нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] выберите

<CLEAR> и затем нажмите [ENTER].

fig.07-22d

4. Колесом VALUE выберите номер

установите номер программы, в которую будет осуществляться удаление стиля и затем нажмите кнопку [].

fig.07-23d

Если вы нажмёте кнопку [ ], то вы вернётесь назад к предыдущему экрану, который был перед этим.

5. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции удаления.

Вы может нажать кнопку [EXIT] для отмены данной операции и вернуться назад к предыдущему экрану.

Копирование и удаление паттернов

 Копирование паттернов

Данная операция осуществляет копирование паттернов и пользовательских стилей в выбранный паттерн.

1. Нажмите [EDIT].

дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] и затем нажмите [ENTER].

4. Нажатиями кнопки [] и затем нажмите [ENTER].

fig.07-25d

5. Колесом VALUE выберите номер установите номер программы, из которой будет осуществляться копирование стиля и затем нажмите кнопку [].

fig.07-26d

6. Колесом VALUE выберите номер установите номер паттерна, который будет копироваться и затем нажмите кнопку [].

fig.07-27d

7. Колесом VALUE выберите номер

установите номер программы, в которую будет осуществляться копирование стиля и затем нажмите кнопку [].

fig.07-28d

Глава 7. Создание стилей

8. Колесом VALUE установите номер

паттерна, в который будет осуществляться копирование и затем нажмите кнопку [].

fig.07-29d

Если вы нажмёте кнопку [ ], то вы вернётесь назад к предыдущему экрану, который был перед этим.

9. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции копирования.

Вы может нажать кнопку [EXIT] для отмены данной операции и вернуться назад к предыдущему экрану.

 Удаление паттернов

Данная операция позволяет удалить выбранный паттерн.

1. Нажмите [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Нажатиями кнопки [] и затем нажмите [ENTER].

4. Нажатиями кнопки [] и затем нажмите [ENTER].

fig.07-30d

5. Колесом VALUE выберите стиль и затем нажмите [ENTER] [ ].

fig.07-31d

Глава

6. Колесом VALUE установите номер паттерна, который будет удаляться и затем нажмите кнопку [].

fig.07-31d

Если вы нажмёте кнопку [], то вы вернётесь назад к предыдущему экрану, который был перед этим.

7. Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения операции удаления.

Вы может нажать кнопку [EXIT] для отмены данной операции и вернуться назад к предыдущему экрану.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

Сонг - это собранная воедино определённым образом последовательность паттернов, которая проигрывается в виде готовой композиции. В данной главе объясняется создание и проигрывание сонгов на DR-3.

 Что такое сонг?

Некоторое количество, последовательно расположенных друг за другом, паттернов составляет стуктуру сонга. Ритм-машина DR-3 позволяет создать до 100 сонгов. В одном сонге может быть записано максимально 250 паттернов.

*DR-3 не имеет записанных сонгов при фабричной

поставке.

* Дополнительная информация о сонгах см. в теме

“Проигрывание сонгов” (стр. 85).

Процедура создания сонга

Необходимо выполнить следующие процедурные шаги при создании сонга.

fig.08-01

Существует два способа записи паттернов в шаге процедуры <3>.

Запись в реальном времени (Realtime Recording)

Проигрывание паттернов в ручном режиме управления Manual Mode (стр. 43) производит запись так, как она проводится в процесе звучания. Такую форму записи вы можете использовать для записи барабанных и басовых партий независимо друг от друга. После выстраивания последовательности паттернов в виде определённой аранжировки сонга, вы можете добавить или изменить сделать другие изменения в созданном сонге ( стр.

78).

Пошаговая запись (Step Recording)

При этом методе записи паттерны, последовательно один за другим, располагаются в определённом вами порядке.

барабанные и басовые звуки, а также

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

Необходимые функции для создания сонга

Копирование сонга является полезной функцией, если вы переделываете ранее созданный сонг путём замены некоторых его паттернов, измения темпа или других установок, сохраняя эти изменения как новый сонг.

• Функция копирования и удаления сонгов описана на (стр. 84)

Использование напольного переключателя для переключения паттернов сонга

При использовании напольного переключателя в процессе проигрывания сонга, вы можете сделать такую установку переключателя, что при его нажатии паттерн будет циклически проигрываться по кругу до тех пор, пока нажата кнопка переключателя. После отжатия этой кнопки будет проигрываться следующий паттерн.

При такой установке вам нет необходимости высчитывать число бранного паттерна, он просто должен быть записан в последовательность паттернов сонга в расчёте на то, что при воспроизведении данный паттерн будет проигрываться то тех пор, пока нажата кнопка напольного переключателя. Если напольный переключатель используется для переключения паттернов сонга, то сделайте установку"BLOCK" для параметра [EDIT] <SONG> "LoopType". Более детально эта информация представлена на стр.87 в теме “Установка участка сонга для циклического воспроизведения” (стр. 87).

раз проигрывания вы-

<2> Проведение необходимых установок для нового сонга

* Если изменения параметров, приведенных далее ни-

же, проводятся в процессе воспроизведения, то при нажатии кнопки [EDIT] они аннулируются и сохраняются установки текущего выбранного стиля или сонга.

- Значенике Key Shift (стр. 42)

- Значенике Tempo (стр. 41)

- Значенике Sound Shape и Ambience (стр. 51, стр.

52)

 Установка основного темпа

сонга

Данная установка темпа служит для определения начального темпа сонга.

1. Нажмите кнопку [EDIT].

На дисплее появится экран редактирования.

fig.08-02d-1

2. Нажмите кнопку [SONG] и затем

кнопку [ENTER].

3. Выберите параметр <InitTempo>.

fig.08-02d-2

Глава 8

<1> Выбор номера сонга

1. При остановленном режиме вос-

произведения, нажмите кнопку [SONG].

2. Колесом VALUE установите номер создаваемого сонга (S001-S100).

fig.08-01d

4. Колесом VALUE установите значение

параметра начального темпа.

Значение темпа может выбираться в диапазоне от 20 до 260 единиц.

5. После нажатия кнопки [EXIT], дан-

ные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

 Проведение установок TSC

для сонга

Сделайте необходимые установки параметра TSC для сонга, используя следующую процедуру:

1. Выберите нужный вам сонг и нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

2. Выберите параметр <STYLE> и затем нажмите [ENTER].

3. Кнопками [] [] выберите тему для установки.

Парам

Shape Sw

Shape

Ambi Sw

Ambi

Значение Описание

етр

ON, OFF

P1–P8, U1–U8

ON, OFF

P1–P8, U1–U8

fig.08-03d

Устанавливает рабочее состояние Вкл.-Выкл. функции Sound Shape для выбранного сонга.

Устанавливает функцию Sound Shape для выбранного сонга.

Устанавливает рабочее состояние Вкл.-Выкл. функции для Ambience выбранного сонга.

Устанавливает функцию Ambience для выбранного сонга.

<3> Запись сонга

 Использование пошаговой

записи

Данный способ записи сонга позволяет выбрать определённый паттерн и определить его место в последовательности сонга в порядке проигрывания цепочки паттернов этого сонга.

* При шаговом методе записи, данные записываются в

паттерновые местоположения. В этом случае не записывается сам паттерн.

Убедитесь, что нажата кнопка [SONG], то есть вы находитесь в режиме работы с сонгами.

1. При остановленном режиме вос-

произведения, нажмите кнопку STEP

REC [ ].

Кнопка STEP REC [ ] будет светится после её нажатия и будет отображаться на дисплее экран пошаговой записи.

fig.08-04d

2. Вращая колесо VALUE, выберите

стиль, используя пэдов паттернов для выбора паттерна записи, и определите вариацию с помощью кнопок VARIATION [PTN], [KIT] и

[MUTE].

На дисплее возможны следующие отображения.

4. Колесом VALUE установите необходимое значение выбранного параметра.

5. После нажатия кнопки [EXIT], данные установки будут изменены и вы вернётесь к предыдущему экрану.]

Дисплей Шаг Описание

INTRO

VERSE A–C

/FA /FB /FC

ENDING

* Обычно, сбивка Fill-in добавляется в конце каждой

Нажмите кнопку [IN TRO/START]

Нажмите кнопку [VERSE A–C]

Попеременно отображается или нет при каждом нажатии кнопки [FILL A-C]

Попеременно отображается или нет при каждом нажатии кнопок VARIATION

[PTN], [KIT] [MUTE]

Нажмите кнопку [ENDING/STOP]

версии, но вы можете ввести её в шаг, где её не должно быть. Такие шаги отображаются на дисплее как “-

- - -” при нажатии кнопки [EXIT] в экране сонгов.

Осуществится ввод паттерна INTRO

Осуществится ввод паттерна Verse A-C

Осуществится ввод паттерна Fill A-C и последний такт данной версии будет проигрываться как сбивка.

Показывает одну и более включенных вариаций VARIATION

Осуществится ввод паттерна ENDING

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

3. Нажмите [ENTER] для назначения паттерна записи.

Порядковые номера тактов назначаются автоматически. Звёздочка (*) показывает, что данный паттерн ещё на установлен. Если в этот момент нажать кнопку [EXIT], то данный паттерн появится на экране дисплея как установленный с последовательность сонга, Если устанавливаемый паттерн отсутствует, то будет показана “- - - -”. После ввода в сонг паттерна, звёздочка исчезает.

4. Кнопками [] [] выберите место (шаг) записи.

5. Повторите, при необходимости, шаги 2- 4 для записи данных сонга.

6. Для остановки записи нажмите кнопку STOP [ ].

Кнопка STEP REC [ ] перестанет светиться.

*Cледует отметить, что нажатие кнопки START

[] в пошаговом режиме записи (когда светит-

ся кнопка STEP REC [ ], переключает ритммашину в режим реальной записи.

Удаление ранее записанных звуков в процессе записи

Вы можете использовать следующую процедуру для удаления отображаемых паттернов.

1. Кнопками [] [] выберите на дисплее удаляемый паттерн.

2. Удерживая нажатой кнопку STEP REC [], одновременно с ней нажмите кнопку [ENTER].

Данный паттерн будет удалён и последовательность паттернов сместится вперёд.



Применение записи в реальном времени

Записанные в виде паттернов звуки, переключались с помощью пэдов.

* Если имеется уже завершённая запись и новая запись

проводится на имеющиеся данные, то предыдущие данные перезаписываются на новые и не сохраняются.

Убедитесь, что нажата кнопка [SONG], то есть вы находитесь в режиме работы с сонгами.

1. Удерживая нажатой кнопку STEP REC

[], одновременно с ней нажмите кнопку START [ ].

fig.08-02d-1

2. Вращая колесо VALUE, выберите

стиль и нажмите пэд соответствующего паттерна, который будет записан первым.

Запись начнётся с выбранного паттерна и на экране записи сонга появится информация:

fig.08-05d

3. Осуществите ввод последователь-

ности паттернов сонга, нажимая на соответствующие пэды паттернов.

Запись нужно проводить по методике записи стиля в ручном режиме управления (стр.

43). Состояние ON/OFF кнопок VARIATION [PTN], [KIT] и [MUTE] (стр. 45) также запи-

сывается в сонг. Вы можете изменить стили, вращая колесо VALUE.

* Если вы переключаете стиль в процессе проигры-

вания, то появится символ “” перед названием стиля, который будет звучать дальше. После

включения этого стиля, стрелка “” возле него исчезнет.

* Состояние ON/OFF кнопок VARIATION и сбивок

Fill-in записываются только для данного паттерна последовательности сонга.

Глава 8

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

4. После нажатия кнопки [ENDING/ STOP] будет проиграна кода и режи-

мы воспроизведения и записи будут остановлены.

Если вам надо немедленно прекратить за-

пись, то нажмите кнопку STOP [ ].

Замена записанных паттернов

Когда вы записали сонг в режиме реального времени, то можно заменить отдельные паттерны сонга на другие, перезаписав их.

1. При остановленном воспроизведении, нажатиями кнопок [] [] выберите такт немного впереди того места, где вы хотите осуществить перезапись.

2. Удерживая нажатой кнопку STEP REC [], одновременно с ней нажмите кнопку START [ ].

Начнёт проигрываться паттерн перед тем, который будет переписываться.

3. Когда вы достигнете такта начала места перезаписи, выберите следующий записываемый паттерн.

4. Для остановки воспроизведения, нажмите кнопку STOP [ ].

Ранее записанная часть паттерна, расположенная после момента остановки записи, остаётся неизменной.

 Редактирование нот

барабанных и басовых партий в сонге

В режиме записи в реальном времени вы можете добавлять и редактировать ноты барабанных и басовых партий уже записанного сонга. Если вы редактируете звуки, то выбирайте место нкачала записи немного раньше того места, где будет редактироваться звук.

* Вы не можете записывать ноты в пустом сонге, ко-

торый не имеет записанных данных.

* Редактировнные данные записываются в сонге в виде

эксклюзивных паттернов. Редактированные ноты не отображаются при воспроизведении паттернов в режиме проигрывания стилей ( когда светятся кнопки [MANU] и [AUTO]). Обычно смена паттернов в режиме воспроизведения стилей не влияет на сонги

* Вы может иметь до 100 эксклюзивных паттернов

для всех сонгов в целом.

Убедитесь, что нажата кнопка [SONG], то есть вы находитесь в режиме работы с сонгами.

1. При остановленном воспроизведе-

нии, нажатиями кнопок [] [] выберите такт немного впереди того места, где вы хотите осуществить запись.

2. Нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонгов.

3. Нажмите кнопку [INST].

На экране появится информация.

fig.08-02d-1

4. Нажмите кнопку [INST] для выбора

группы записываемых инструментов.

Информация

дисплея

DRUM Барабанный набор

PERC Перкуссия

BASS Бас

BASS

Название группы

Звук баса на октаву ниже

Звук баса на октаву выше

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

5. Колесом VALUE выберите необходимое значение параметра квантайза.

Эта функция позволяет скорректировать ошибки исполнения.

Диспл

ей

– –

Описание

Off - при этой установке запись осуществляется без квантайза в точности следуя вашим нажатиям пэдов.

16-нотные триоли 16-ноты

8-нотные триоли 8-ноты

Описание

32-ноты

6. Нажмите кнопку START [ ].

Кнопка STEP REC [ ] светится, кнопка START [ ] - мигает. Начинает играть метроном.

fig.08-06d

7. Осуществите запись, играя по пэдам в сопровождении ритма метронома.

Сила нажатия на пэд определяет записываемый параметр чувствительности к усилию нажатия Velocity. После этого сохраняются только записанные басовые звуки.

* При переполнении памяти в пределах одного периода

записи появляется сообщение дисплея "Memory Full !!" и процесс записи прекращается. Непрерывное редактирование нот возможно только в остановленном режиме записи.

8. Для остановки воспроизведения, нажмите кнопку STOP [ ].

Удаление ранее записанных звуков в процессе записи

1. Удерживая нажатой кнопку STEP REC

[], нажмите одну из кнопок пэдов,

назначенный звук которой вы хотите удалить.

* В обоих режимах записи (Step и Realtime) паттерны

с редактированными нотами имеют маркер ноты

перед названием..

* Если вы записываете другой паттерн на существую-

щий, в котором есть редактированные ноты, то предыдущий паттерн заменяется и удаляется сим-

вол ноты “” перед названием нового записанного

паттерна. Вы не можете использовать кнопку VARIATION [PtN] или добавить сбивку паттерны, имеющие редактированные ноты. Включение функции VARIATION [PTN] или добавка Fill-in удаляет данный паттерн, имеющий редактированные ноты.

Fill-in в

Глава 8

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

<4> Редактирование сонга

Вы можете копировать и удалять отдельные части записанного сонга.

 Добавление паттернов в

сонге (INSERT)

Операция вставки осуществляет вставку паттерна в выбранную точку внутри сонга.

fig.08-ins

* Паттерны вставки - паттерны, вставленные в

ячейки структуры целого паттерна. При вставке, вы не сможете определить число паттернов внутри записанного паттерна.

* Вы не сможете включить или отключить функ-

цию VARIATION или добавить Fill-in. Если вам надо включить или отключить функцию VARIATION или добавить Fill-in, то сначала вставьте паттерн, затем отредактируйте его используя метод

1. Нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонга.

fig.08-07d

пошаговой записи.

4. Выберите параметр <INSERT> и

затем нажмите [ENTER].

fig.08-09d

Вращая колесо VALUE, выберите стиль для данного паттерна вставки и затем нажмите кнопку [].

fig.08-10d

6. Вращая колесо VALUE, выберите

паттерн вставки и затем нажмите кнопку [].

fig.08-11d

7. Вращая колесо VALUE, выберите

число раз вставки данного паттерна вставки и затем нажмите кнопку

[].

* Максимальное число шагов возможное для сонга

определено как 250. По этой причине значение числа повторов паттерна вставки не может превышать максимально возможного числа шагов в сонге.

Появится экран подтверждения выполняемой операции.

fig.08-12d

2. Нажимайте кнопки [] [] до тех пор, пока на дисплее не отобразиться такт, в который вы собираетесь вставить паттерн.

3. Нажмите кнопку [EDIT].

fig.08-08d

Если вы нажмёте [], то немедленно вернётесь к предыдущему экрану.

8. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции вставки данного паттерна.

Нажмите кнопку [EXIT], если вам необходимо прервать данную операцию и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

9. Нажмите кнопку [EXIT] несколько раз подряд для возврата к экрану записи сонга.

Если вы нажмёте кнопку Stop [ ], то вернётесь к экрану сонгов.

 Удаление отдельных

участков сонга (DELETE)

Данная операция служит для удаления паттернов из сонга.

fig.08-del

1. Нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонга.

2. Нажмите кнопку [EDIT].

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <DELETE> и затем нажмите [ENTER].

fig.08-13d

Появится экран подтверждения выполняемой операции.

fig.08-13d

Если вы нажмёте [], то немедленно вернётесь к предыдущему экрану.

6. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции удаления данного участка сонга.

Нажмите кнопку [EXIT], если вам необходимо прервать данную операцию и вы вернётесь к предыдущему экрану.

* Следует иметь ввиду, что процесс удаления данных

может занять минуту и более для данных, содержащих эксклюзивные паттерны (стр. 78).

7. Нажмите кнопку [EXIT] несколько

раз подряд для возврата к экрану записи сонга.

Если вы нажмёте кнопку Stop [ ], то вернётесь к экрану сонгов.

4. Вращая колесо VALUE, выберите начальный такт того участка, который вы хотите удалить и затем нажмите кнопку [].

fig.08-14d

5. Вращая колесо VALUE, выберите последний такт того участка, который вы хотите удалить и затем нажмите кнопку [].

* Вы не можете в первую очередь устанавливать по-

следний такт удаляемого сегмента, а потом - первый такт.

Глава 8

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

 Копирование отдельных

участков сонга (COPY)

Вы можете скопировать отдельный участок сонга и вставить его в любом месте этого же сонга.

fig.08-copy

1. Нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонга.

2. Нажмите кнопку [EDIT].

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <COPY> и затем нажмите [ENTER].

fig.08-16d

5. Вращая колесо VALUE, выберите ко-

нечный такт того участка, который вы хотите скопировать и затем нажмите кнопку [].

fig.08-18d

6. Вращая колесо VALUE, выберите

такт, в который вы хотите вставить скопированный участок и затем нажмите кнопку [].

fig.08-19d

7. Вращая колесо VALUE, выберите

число раз вставки данного паттерна вставки и затем нажмите кнопку

[].

* Максимальное число шагов возможное для сонга

определено как 250. По этой причине значение числа повторов паттерна вставки "Times" не может превышать максимально возможного числа шагов в сонге.

Появится экран подтверждения выполняемой операции.

fig.08-20d

4. Вращая колесо VALUE, выберите начальный такт того участка, который вы хотите скопировать и затем нажмите кнопку [].

fig.08-17d

* Максимальное число шагов возможное для сонга

определено как 250. По этой причине установка "EndMeas" не может превышать максимально возможного числа шагов в сонге.

Если вы нажмёте [], то немедленно вернётесь к предыдущему экрану.

8. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции копирования данного участка сонга.

Нажмите кнопку [EXIT], если вам необходимо прервать данную операцию и вы вернётесь к предыдущему экрану.

* Следует иметь ввиду, что процесс удаления данных

может занять минуту и более для данных, содержащих эксклюзивные паттерны (стр. 78).

9. Нажмите кнопку [EXIT] несколько

раз подряд для возврата к экрану записи сонга.

Если вы нажмёте кнопку Stop [ ], то вернётесь к экрану сонгов.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

 Изменение темпа

отдельных участков внутри сонга (TEMPO)

Вы можете изменить темп выбранного такта внутри сонга. Данные изменения темпа будут распространяться на все последующие такты за данным выбранным тактом.

1. Нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонга.

2. Нажимайте кнопки [] [] до тех пор, пока на дисплее не отобразиться такт, в котором вы собираетесь изменить темп.

3. Нажимайте кнопку [TEMPO (TAP)].

fig.08-21d

4. Колесом VALUE установите нужное значение темпа.

Вы можете использовать для установки темпа метод временных интервалов между повторными 4-кратными нажатиями.

5. Нажмите кнопку [ENTER] и изменение темпа будет записано.

Если вы нажмёте кнопку [EXIT], то сразу вернётесь к предыдущему экрану.

Нажмите [] и появится дисплей сонгов.

<5> Проверка созданного сонга

Проиграйте записанный сонг, для проверки правильности установки темпа и установок

TSC.

Измените установки на своё усмотрение.

 Проигрывание созданного

сонга

1. Нажмите кнопку [SONG].

2. Нажмите кнопку START [ ] для

начала воспроизведения.

3. Нажмите кнопку STOP [ ] для

остановки воспроизведения.

 Редактирование установок

Вы можете сделать изменения следующих установок, даже после завершения окончательной записи сонга.

• Initial Tempo — “Установка основного темпа сонга” (стр.

75)

• Установки функции TSC — “Проведение установок TSC для сонга” (стр.

76)

Глава 8

Отмена результатов установки изменений темпа

1. Нажмите кнопку [SONG], чтобы она

начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ].

Появится экран записи сонга.

2. Нажатиями кнопок [] [] най-

дите шаг, в котором было изменено значение темпа.

Появится надпись "TEMPO" на дисплее для шага, в котором будут проводиться изменения темпа.

3. Удерживая нажатой кнопку STEP

REC[ ], одновременно с ней нажмите кнопку [ENTER].

Данные изменения темпа

будут отменены.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

Наименование, копирование и удаление сонгов

 Наименование сонга

Вы можете отредактировать название текущего выбранного сонга, используя 10 символов для задания имени.

1. Выберите сонг для редактирования и

нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем

нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <COPY> и затем нажмите

[ENTER].

fig.08-23d

4. Нажатиями кнопок [] [] уста-

новите место, в котором надо ввести символ.

5. Колесом VALUE выберите символ для

вставки.

Каждое нажатие кнопки [ENTER] осуществляет переключение между верхней и нижней строкой дисплея для осуществления ввода текстовой информации.

6. Нажмите дважды кнопку [EXIT], ус-

тановки будут зафиксированы и вы вернётесь к предыдущему экрану.

 Копирование сонга

1. Нажмите [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажмите кнопку [], выберите параметр <COPY> и затем нажмите

[ENTER].

fig.08-24d

4. Колесом VALUE выберите номер сонга, который будет копироваться и затем нажмите кнопку [].

fig.08-25d

5. Колесом VALUE выберите номер сонга, в который будет производится копирование и затем нажмите кнопку

[].

Появится экран подтверждения выполняемой операции.

fig.08-26d

Если вы нажмёте [], то немедленно вернётесь к предыдущему экрану.

6. Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения операции копирования.

Нажмите кнопку [EXIT] в случае отмены процедуры копирования и возврата к экрану, который был до этого.

* Следует иметь ввиду, что процесс удаления данных

может занять минуту и более для данных, содержащих эксклюзивные паттерны (стр. 78).

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

 Удаление сонга

1. Нажмите [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем

нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <CLEAR> и затем нажмите

[ENTER].

fig.08-28d

4. Колесом VALUE выберите номер сон-

га, который будет удаляться и затем нажмите кнопку [].

Появится экран подтверждения выполняемой операции.

fig.08-29d

Если вы нажмёте [ ], то немедленно вернётесь к предыдущему экрану.

5. Нажмите кнопку [ENTER] для выпол-

нения операции удаления данных.

Нажмите кнопку [EXIT] в случае отмены процедуры копирования и возврата к экрану, который был до этого.

* Следует иметь ввиду, что процесс удаления данных

может занять минуту и более для данных, содержащих эксклюзивные паттерны (стр. 78).

Проигрывание сонгов

Проиграйте записанный сонг.

Помимо обычного способа воспроизведения сонга, вы также можете использовать следующие методы:

• Повторное циклическое воспроизведение отдельного участка сонга (Loop Play).

• Переключение паттернов с помощью напольного переключателя (Block Loop).

• Последовательное проигрывание множества сонгов (Song Chain).

 Прослушивание сонгов

1. При остановленном режиме воспроизведения, нажмите кнопку [SONG], чтобы она начала светиться.

Ритм-машины войдёт в режим работы с сонгами.

fig.08-30d

2. Вращая колесо VALUE, выберите необходимый вам сонг.

3. Нажмите кнопку START [ ] для начала воспроизвдедения.

4. Нажмите кнопку STOP [ ] для остановки воспроизведения.

* Нажатие пэда паттерна в режиме работы с сонга-

ми Song Mode при нажатой кнопке [], осуще-

ствляет остановку воспроизведения. В этом состоянии паттерны не переключаются с помощью кнопок пэдов.

Глава 8

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

 Переключение паттернов с

помощью напольного переключателя

Обычно, при проигрывании сонга, паттерны этого сонга переключаются в последовательности, заданной структурой сонга. Однако, вы можете так установить работу DR-3, что один и тот же паттерн будет проигрываться циклически до тех пор, пока нажата кнопка напольного переключателя. После отжатия кнопки будет звучать следующий паттерн последовательности сонга, а парамиетр дет иметь установку "BLOCK" (блокировка циклического воспроизведения).

При записи сонга вы можете собрать последовательность переключения паттернов без указания числа их повторов и контролировать процесс циклического воспроизведения этих паттернов с помощью напольного переключателя.

Вы можете использовать установку "AB" функции Loop Play, чтобы осуществлять циклическое воспроизведение участка сонга, определив его точки

начала ("LoopStart") и конца ("LoopEnd"). Нажатие кнопки переключателя ещё раз приводит к выходу из функции Loop Play и продолжению звучания сонга в нормальном режиме.

Если вам надо переключать паттерны с помощью напольного переключателя, то сначала задайте функцию "VERSE,LOOP" на переключатель. Детально эта информация изложена в теме “Назначение функций на напольный

переключатель” (стр. 49).

Вы также можете осуществлять функцию [ENTER] напольным переключателем.

fig.08-ftsw

"Loop Type" бу-

1. Выберите сонг для проигрывания и

затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем

нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажмите кнопку [], выберите па-

раметр <LoopType>.

fig.08-33d

4. Колесом VALUE установите значение

параметра.

Значение Описание

Функция Loop Play попеременно включается и отключается при нажатии кнопки переключателя или [ENTER]. Сообщение “LP:ON” на дисплее появляется при включе-

BLOCK

*“LP:OFF” появляется на дисплее в случае, когда

функция Loop Play отключена.

нии Loop Play. Такты циклического воспроизведения устанавливаются как начало "LoopStart" и конец "LoopEnd".Используйте информацию темы “Установка участка сонга для циклического воспроизведения” (стр. 87).

При нажатой кнопке напольного переключателя или кнопке [ENTER], воспроизведение сонга переключается на следующий паттерн. На дисплее появляется надпись. “LP:BLK” при включяенном параметре Block Loop.

5. Нажмите кнопку [EXIT], установки

будут зафиксированы и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов (кнопка [SONG])

Установка участка сонга для циклического воспроизведения

Данная установка определяет участок циклического воспроизведения (Loop Play).

1. Выберите сонг для проигрывания и

затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем

нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажмите кнопку[], выберите па-

раметр <LoopStart> или <LoopEnd" и затем нажмите кнопку [ENTER].

Такт начала участка кольцевания устанавливается как "LoopStart", а такт конца как "LoopEnd".

fig.08-31d

 Последовательное

проигрывание нескольких сонгов

Вы можете назначить номер сонга, который будет сразу проигрываться после окончания текущего сонга. Таких последовательно, непрерывно проигрываемых сонгов может быть

100. Также вы можете можете произвести непрервное цичклическое воспроизведение любого отдельного сонга.

fig.08-chain

1. Выберите сонг для проигрывания и

затем нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Выберите параметр <SONG> и затем

нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <Chain>.

fig.08-35d

4. Колесом VALUE установите

начальный и конечный такты участка циклического воспроизведения.

5. Нажмите кнопку [EXIT], установки

будут зафиксированы и вы вернётесь к предыдущему экрану.

4. Колесом VALUE установите необходи-

мое вам значение параметра.

Значение Описание

Осуществляется воспроизведение

OFF

REPEAT

S001– S100

одного сонга, после завершения которого, проигрывание сонга останавливается.

Циклическое воспроизведение сонга (или сонгов)

Проигрывается текущий сонг и далее начинается проигрывание следующего в последовательности сонгов.

5. Нажмите кнопку [EXIT], установки

будут зафиксированы и вы вернётесь к предыдущему экрану.

* В зависимости от этих установок, может быть

некоторая временная задержка при смене параметров функции TSC (стр. 51), если при этом воспроизводится последовательность сонгов.

Глава 8

Глава 9. Изменение системных установок ритм-машины

К данным установкам относятся - чувствительность пэдов (Sensitivity), мастер-настройка высоты тона (Master Tuning) и другие настройки общего характера.

 Процедура проведения

установок

1. При остановленном режиме воспро-

изведения ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

fig.09-01d

2. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <SYSTEM> и затем нажмите кнопку [ENTER].

fig.09-02d

3. Нажатиями кнопок [] [],

выберите необходимый параметр.

Дисплей Описание параметра Стр.

Назначает выходы партий

Output

Auto Type

FS1

FS2

аранжировки на выход ные джеки OUTPUT ритммашины DR-3

Осуществляет смену паттернов при автоматическом режиме воспроизведения.

Назначает функции на первый напольный

переключатель

Назначает функции на второй напольный переключатель

стр.

стр. 47

стр. 49

Дисплей Описание параметра Стр.

PadSens

Mstr Tune

Click Level

Sync

Drum MidiCh

Bass MidiCh

Устанавливает чувствительность пэдов к усилию нажатия на них

Определяет частоту настройки тона басовой партии

Устанавливает громкость звучания метронома

При использовании внешней MIDI коммутации, позволяет синхронизировать работу DR-3 и внешнего MIDI оборудования. При этом, DR-3 работает в качестве ведомого устройства

(SLAVE).

Устанавливает MIDI канал для барабанной партии

Устанавливает MIDI канал для басовой партии

Осуществляет восстановление всех фабричных параметров DR-3

стр.

стр. 89

стр. 95

стр. 94

стр. 18

4. Колесом VALUE установите необхо-

димое вам значение данного параметра.

5. Нажмите кнопку [EXIT], установки

будут зафиксированы и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Глава 9. Изменение системных установок ритм-машины

Назначение партий аранжировки на соответствующие выходы ритм-машины

Вы можете установить отдельные партии аранжировки, которые будут прослушиваться с выходов OUTPUT ритм-машины.

fig.09-03d

ПараметрЗначени

Output

ALL

DRUM

BASS

Описание

Проигрываются звуки всех партий

Проигрываются звуки только барабанной партии. Партия баса отключена.

Проигрываются звуки только партии баса. Партия барабаннов отключена.

fig.09-05d

Параметр Значение Описание

1–10

PadSens

Fix

Параметр Velocity не зависит от усилия нажатия на пэд.

Установка стандартной высоты тона для басовой партии

Частота настройки тона партии баса может устанавливаться в диапазоне от A=438 Hz до

A=445 Hz.

* Изменения данной установки не отражаются на

партии барабанов.

fig.09-06d

Установка чувствительности пэдов

Чувствительность пэдов меньше, если используются установки с малым значением для этого параметра. Таким образом, сильный акцент требует приложения достаточного усилия при ударе пальца по пэду, что увеличивает динамику вашего звукоизвлечения.

Увеличение значения этого параметра увеличивает чувствительность к нажатию пэда. В результате этого, получение сильного акцента при звукоизвлечении не требует больших усилий, но при этом уменьшается общая динамика.

Параметр Значение

MstrTune 438–445 Hz

Изменение громкости звучания метронома

Данная функция изменяет громкость звучания метронома при записи паттернов в реальном времени (стр. 65).

fig.09-07d

Параметр Значение

ClickLevel 1–10

Глава 9

Глава 10. Создание собственных наборов ударных инструментов

Вы можете отредактировать установки для пользовательских наборов - выбор инструментов набора и способы их звучания.

Можно сохранять до 50 пользовательских наборов “User kits.”

* Невозможно редактировть фабричные наборы

Preset kit (имеют букву Р перед номером набора)

* При фабричной поставке пользовательские User kits

(U01-U50) наборы идентичны фабричным Preset kits (P01-P50)

* Некоторые данные не изменябтся в процессе воспро-

изведения. Поэтому, сначала надо остановить проигрывание данных, а затем провести их изменения.

 Процедура проведения

установок

1. При остановленном режиме воспро-

изведения ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

fig.09-10d

2. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <KIT> и затем нажмите кнопку [ENTER].

fig.09-11d

3. Колесом VALUE установите необходи-

мый вам номер набора и затем нажмите кнопку [].

fig.09-12d

4. Колесом VALUE установите нужную

группу звуков.

Отображен

DRUM Барабанный набор

PERC Перкуссия

BASS Бас

oct BASS

Название группы

Бас звучит на октаву ниже.

Бас звучит на октаву выше.

5. Нажмите пэд, данные которого будут

редактировавться.

Нет необходимости определять нужный пэд, если выбрана группа "BASS".

6. Нажатиями кнопок [] []

определите параметр, который будет установливаться.

Дисплей Описание

Inst

Level

Pan

<NAME>

<COPY>

Выбирает звуки, назначенные на пэды.

Устанавливает уровень громкости инструментов.

Определяет стерео панораму звука

Название барабанного набора

Копирование барабанного набора

Стра ница

стр. 91

стр. 92

7. Колесом VALUE установите необхо-

димое значение параметра.

8. При необходимости, повторите шаги

4 - 7.

9. После завершения всех установок,

нажмите кнопку [EXIT] несколько раз для выхода из

режима

редактирования.

* При выходе из режима редактирования, значения

параметров набора возвращается к их установкам для стиля или сонга (стр. 63).

Глава 10. Создание собственных наборов ударных инструментов

Выбор звуков, назначаемых на клавиши пэдов

Данная процедура выбирает инструменты для назначения их на пэды.

fig.09-14d

Параметр Значение

Смотрите “Перечень

Inst

* Нельзя использовать басовые звуки для барабанной

партии и наоборот, барабанный звуков для басовой партии.

инструментов/Басовых тонов” (стр. 104).

Установка громкости

Данная функция устанавливает уровень громкости каждого инструмента. Параметр Velocity изменяется при каждом нажатии пэдов в заданном диапазоне.

fig.09-15d

Установка стерео позиции звука

Данная установка определяет стерео панораму звука инструмента в пределах 15 единиц.

fig.09-16d

Параметр Значение

Pan L7–CENTER–R7

fig.09-pan

CENTER R7L7 L1 R1

Наименование созданного набора

Вы можете задать имя текущему выбранному набору, используя 8 символов.

fig.09-17d

Параметр Значение

Level 0–15

Нажмите [ENTER].

fig.09-18d

Нажатиями кнопок [] [] место ввода символа на дисплее.

При каждом нажатии кнопки [ENTER] происходит переключение между верхней и нижней строкой экрана для проведения процедуры ввода текстовой информации.

Колесом VALUE выберите нужный для установки символ.

Глава

Глава 10. Создание собственных наборов ударных инструментов

Копирование наборов

Данная функция позволяет копировать пользовательские наборы (U01 - U50).

fig.09-19d

Нажмите [ENTER].

fig.09-20d

Колесом VALUE установите номер копируемого набора и затем нажмите кнопку [].

fig.09-21d

Колесом VALUE установите номер набора, в который осуществляется копирование и затем нажмите кнопку [].

fig.09-22d

Нажмите кнопку [ENTER] для выполнения операции копирования.

Если вы нажмёте кнопку [], то произойдёт возврат к предыдущему экрану.

Если вы нажмёте [EXIT], то операция копирования будет прервана и вы вернётесь к предыдущему экрану.

Коммутация с внешними MIDI устройствами и работа с ними

 Что такое MIDI?

MIDI это специальный стандарт в области муыкальных инструментов, позволяющий обмениваться данными между электронными инстурментами различных производителей. Для коммутации такого обрудования необходимо использовать специальные MIDI кабели, по которым осуществляется приём и передача данных между MIDI устройствами.

Разъём MIDI

DR-3 имеет входной разъём MIDI IN.

fig.10-01

MIDI IN

По этому MIDI входу осуществляется приём данных от внешних MIDI устройств. Внешнее устройство должно иметь MIDI коммутацию по своему выходу MIDI OUT.

Для DR-3 принимаемая MIDI информация может использоваться следующим способом:

• Для проигрывания данных DR-3 от внеш-

него MIDI устройства.

• Для старта и остановки воспроизведения

ритм-машины и её синхронной работы с цифровым рекодером или секвенсором.

• Для записи

вании данных внешнего MIDI устройства.

MIDI приложение

При обмене MIDI данными, передаваемыми от внешнего MIDI устройства, скоммутированные MIDI устройства должны иметь общие установки MIDI. Руководства пользователя DR-3 и внешнего устройства имеют приложения MIDI для правильной настройки их общих данных.

звучания DR-3, при проигры-

* Детальная MIDI информация размещена в разделе

“MIDI Implementation” (стр. 117).

* Некоторые MIDI сообщения не могут принимать-

ся в процессе редактирования.

Функция Старт-Стоп и синхронизация работы DR-3 с внешними MIDI-устройствами

Вы можете синхронизировать работу DR-3 и цифрового рекодера, секвенсора, ритм-машины или других устройств.

Ведущее (Master) и ведомое (Slave) устройства

При синхронизации работы двух MIDI устройств, одно из них является ведущим, а другое ведомым.

fig.10-02

При остановке ведущего устройства, передаётся MIDI сообщение для отработки его на ведомом устройстве.

Более того, синхронизирующий сигнал соответствует темпу, передаваемому ведущим MIDI устройством. Ведомое устройство будет работать от этого синхронизирующего сигнала.

Другими данными, передаваемыми от ведущего MIDI устройства, являются - номера сонгов (Song Select) и позиционное положение внутри сонга (Song Position Pointer).

Глава

Коммутация с внешними MIDI устройствами и работа с ними

Данные, синхронизируемые с DR-3

Следующие MIDI сообщения передаются при синхронизации с DR-3:

•Start (начало воспроизведения)

• Timing Clock (синхронизация времени)

•Continue (непрерывное воспроизведение)

•Song Select (выбор номера сонга)

•Stop (остановка воспроизведения)

• Song Position Pointer (определения

местоположения внутри сонга)

* Дополнительную информацию смотрите в индиви-

дуальных руководствах используемых MIDI устройств.

** Если вы синхронизируете работу ритм-машины,

подключенной к DR-3, то необходимо отключить собственное звучание внутреннего генератора звуков DR-3, чтобы не проигрывались принимаемые MIDI сообщения.

 Выбор MIDI каналов

Для правильного приёма MIDI данных, необходимо использовать одинаковые установки MIDI каналов приёма и передачи.

Вы можете назначить барабанную и басовую партии на различные MIDI каналы.

1. При остановленном режиме воспро-

изведения ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <SYSTEM> и затем нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажатием кнопки [], выберите

устанавливаемый параметр <DrumMidiCh> или <BassMidiCh>.

fig.09-08d

4. Колесом VALUE выберите необходи-

мое значение параметра.

ПараметрЗнач

Drum MidiCh

Bass MidiCh

* Сообщения Program Change принимаются по MIDI

каналу барабанной партии.

ение

OFF, 1–16

Описание

Устанавливает MIDI приёмный канал барабанной партии. При установке "OFF" сообщения нот Note и смены программ Program Change не принимаются.

Устанавливает MIDI приёмный канал басовой партии. При установке

"OFF" нотные сообщения Note не принимаются.

5. Нажмите кнопку [EXIT] несколько

раз для выхода из режима редактирования.

Коммутация с внешними MIDI устройствами и работа с ними

 Установка режима

синхронизации

При синхронизации DR-3 с внешним MIDI устройством, ритм-машины работает как ведомое устройство.

1. При остановленном режиме воспро-

изведения ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT].

Появится экран редактирования.

2. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <SYSTEM> и затем нажмите кнопку [ENTER].

3. Нажатием кнопки [], выберите

параметр <Sync>.

fig.10-03d

4. Колесом VALUE выберите необходи-

мое значение параметра.

Парам

Sync

5. Нажмите несколько раз подряд кноп-

* При работе ритм-машины в качестве ведомого

Значение Описание

етр

При остановленном воспроизведении, если поступает на вход DR-3 со-

AUTO

REMOTE

INT

общение старта звучания с внешнего MIDI устройства, то ритм-машина начинает проигрывание данных.

Входное сообщение от внешнего MIDI устройства используется только для запуска и остановки воспроизведения ритммашины.

Нотные сообщения с внешнего MIDI устройства могут проигрываться звуками ритм-машины без синхронизации.

ку [EXIT] для выхода из режима редактирования.

устройства, темп звучания не контролируется с панели управления ритм-машины.

Проигрывание звучания DR-3 с внешнего MIDI устройства

Вы можете проигрывать звуки ритм-машины с внешнего MIDI устройства.

fig.10-05

MIDI каналы

При обмене информацией между ведущим и ведомым MIDI устройствами, на них обоих должны быть назначены одинаковые каналы приёма-передачи. Только при этом условии будет корректная работа при обмене MIDI данными. Установка MIDI каналов DR-3 описана в теме “Выбор MIDI каналов” (стр. 94).

Глава

Коммутация с внешними MIDI устройствами и работа с ними

Рабочие MIDI данные DR-3

• Нотные сообщения (Note Message)

Нотные сообщения передают информацию о состоянии рабочих параметров воспроизведения барабанных и басовых партий, которые эквиваленты сообщениям для фортепианной клавиатуры. Различные типы нотных сообщений показаны в таблице ниже.

Пэд, на который назначен

Номер ноты

Note On Пэд нажат

Note Off Пэд отжат

Velocity Сила нажатия на пэд

Соответствие кнопок пэдов номерам нот показано на рисунке ниже.

fig.10-06

инструментальный или басовый тон.

Запись перформансов на DR-3 с внешнего MIDI устройства

DR-3 может использоваться для записи в реальном времени, при проигрывании нот с внешних MIDI клавиатуры или MIDI пэдов.

Кроме этого, вы можете производить запись данных на DR-3, воспроизводимых с секвенсора или внешней ритм-машины.

* При записи воспроизведения с внешнего устройства,

изменитете установку "Sync" в [EDIT] <SYS TEM> на "AUTO" (стр. 95).

* Для правильной работы скоммутированных MIDI

устройств, их MIDI каналы приёма-передачи должны быть установлены одинаково (стр. 94).

Запись данных с MIDI клавиатуры или MIDI пэдов

При записи с MIDI клавиатуры или MIDI пэда, проигрываются паттерны DR-3, которые будут записываться в реальном времени.

fig.10-05

• Номера нот 28 - 64 используются при выборе BASS для INST.

При нажатии любого пэда передаётся нотное MIDI сообщение Note Number. Когда это со-

общение принимается ритм-машиной от внешнего MIDI устройства, то инструментальный или басовый тон назначается на соответствующий пэд для проигрывания этого сообщения

Note Number.

* Note Number, которое не относится ни к одному из

пэдов будет игнорироваться.

•Cмена номера программ (Program Change)

Данное сообщение переключает барабанные наборы.

* Сообщения Program Change принимаются по MIDI

каналу барабанной партии.

* Дополнительная информация о MIDI сообщениях

имеется в каждом индивидульном руководстве любых MIDI устройств.

Сначала, следуя процедуре шага “<2> Выбор установок для нового стиля” (стр. 62) сделайте необходимые установки. Следуя процедуре шага 5 “• Запись барабанной партии” (стр. 65) (или “• Запись партии баса” (стр. 66)) играйте на MIDI клавиатуре или MIDI пэдах.

Для остановки записи, нажмите кнопку STOP

[].

Коммутация с внешними MIDI устройствами и работа с ними

Запись проигрываемых данных секвенсора или ритм-машины

Когда DR-3 проигрывает данные секвенсора или внешней ритм-машины, то старт записи DR-3 осуществляется от внешнего MIDI устройства.

fig.10-08

Нажмите кнопку [MANU] на передней панели DR-3, чтобы она начала светиться и затем нажмите кнопку STEP REC [ ]. DR-3 начнёт записывать данные, проигрываемые с внешнего MIDI устройства.

Для остановки записи, нажмите кнокпу

STOP [ ].

Глава

Приложения

Возможные неполадки

Если выявлена некорректная работа DR-3, то смотрите возможные неполадки в ниже приведенной таблице. Если и после этих замечаний и иправлений, работа DR-3 не улучшилась, то обратитесь в сервисный центр фирмы ROLAND.

Проблема Возможное решение

Убран регулятор громкости на минимум (стр. 17).

Проверьте назначен ли выход OUTPUT на "DRUM" или "BASS" (стр. 89).

Нет звука

Звук иногда прерывается

Воспроизведение не начинается при нажатии кнопки

START [ ]

Данная кнопка не мигает при нажатии STEP REC [ ]. Запись не начинается при одновременном нажатии удерживаемой нажатой кнопки STEP REC [ ] и кнопки START [ ]

Нет звука метронома при записи в реальном времени

Не изменяются установки

(наборов Kits, стилей Styles, TSC)

DR-3 не играет от внешнего MIDI устройства

Напольный переключатель не работает

Может быть уровень громкости инстумента установлен на "0" (стр. 91).

Возможно вы выбрали паттерн, стиль или сонг, не содержащие данные.

Вероятно звучит слишком много звуков одновременно. Максимальная полифония DR-3 составляет 12 звуков, проигрываемых одновременно.

Возможно вы выбрали паттерн, стиль или сонг, не содержащие данные.

Вероятно выбран пресетный стиль.Выберите пользовательский стиль с буквой "U" перед номером программы (стр. 62).

Может вы находитесь в режиме редактирования.В этом случае нажмите кнопку [EXIT] несколько раз для выхода из режима редактирования.

Вероятно уровень громкости метронома установлен как "0" (Click Level) (стр. 89).

Вероятно выбран пресетную программу.Выберите пользовательские установки с буквой "U" перед номером программы (стр. 90, стр. 62, стр. 75)

Некоторые данные нельзя изменять в процессе воспроизведения. Остановите ритм-машину и сделайте установки.

Проверьте правильность установки MIDI каналов (стр. 94)?

Правильно ли выбраны номера нот (стр. 96)?

Некоторые MIDI сообщения не принимаются в режиме редактирования DR-3. Нажмите кнопку [EXIT] несколько раз для выхода из режима редактирования.

Некоторые MIDI сообщения не принимаются в режиме редактирования DR-3. Нажмите кнопку [EXIT] несколько раз для выхода из режима редактирования (стр. 29).

При записи или редактированиии отжатие кнопки напольного переключателя не влияет на работу переключателя.

Приложения

Список дисплейных сообщений

Сообщение Keep Power On!

Now Working...

Причина Данные сохраняются в памяти

Действие Никогда не выключайте ритм-

Сообщение Battery Low!

Причина Батарейки исчерпали ресурс рабо-

Действие Используйте адаптер питания или

Сообщение Can Not Edit!

Причина Невозможно изменять установки

Действие Выберите пользовательские уста-

Действие Когда ваши изменения основы

Сообщение Can Not Record

Причина Невозможно осуществлять запись

Действие Используйте для записи пользова-

Сообщение Data Empty!

Причина Нет данных

Сообщение Memory Full!

Причина Переполнение памяти

Действие Попробуйте данную операцию

Действие Удалите ненужные паттерны или

ритм-машины

машину при появлении такого сообщения. Это может привести к потере пользовательских данных.

ты и имеют низкое напряжение

замените батарейки (стр. 15). Нажмите любую кнопку для удаления этого сообщения с дисплея. Работа при "севших" батарейках может вызывать искажение звука или сбои в работе.

фабричных пресетных стилей, барабанных наборов и TSC. Такие программы имеют символ "P" перед своим номером.

новки стилей, барабанных наборов и TSC. Такие программы имеют символ "U" перед своим номером.

ваются на пресетных стилях, перед изменениями установок скопируйте данные в пользовательскую память.

пресетного стиля.

тельский стиль.

произвести вновь.

сонги (стр. 73, стр. 85).

Сообщение Song Data Full!

Причина Не осталось места в памяти для

паттернов сонга.

записи

Действие Вы можете максимально записать

Сообщение Excl. Ptn Full!

Причина Не осталось места в памяти для

Действие Продолжайте запись или копиро-

Сообщение Stop SEQ!

Причина Данная операция не может быть

Действие Нажмите кнопку STOP [ ] и

Сообщение MIDI Off Line!

Причина Сбой в передаче MIDI сообщений.

Действие Проверьте MIDI кабель и качество

Сообщение MIDI Full!

Причина Слишком много MIDI принимается

Действие Уменьшите число передаваемых

Сообщение Too Busy!

Причина Система занята обработкой слиш-

Действие Убедитесь, что не происходит

Сообщение System Error!

Причина Неизвестный системный сбой в

Действие Немедленно прекратите работу и

или скопировать 250 паттернов в одном сонге.

записи эксклюзивных паттернов сонга (стр. 78).

вание, предварительно удалив эксклюзивные паттерны.

проведена, пока проигрывается или записывается стиль или сонг.

вашу операцию вновь.

начните

его коммутации.

за один раз.

MIDI cообщений.

ком большого объёма информации.

переполнения вводимых данных или уменьшите их количество.

работе.

проконсультируйтесь в сервисном центре ROLAND.

100

Список параметров

Парвметр На дисплее Значение

Временно (Эти параметры не восстанавливаются. Они сбрасываются всякий раз при выключении питания DR-3.)

Sound Shape TSC AUDITION / Shape P1 - P8, U1 - U8

Ambience TSC AUDITION / Ambi P1 - P8, U1 - U8

Tempo PLAY TEMPO / Tempo 20 - 260

Key Shift PLAY KEY SHIFT / KeyShift -12 - +12

Стиль (Выбирается спомощью режима Style Play Mode)

Tempo Tempo 20 - 260

Beat Beat 2/4 - 8/4, 4/8 - 16/8

Kit Kit1 P01 - P50, U01 - U50

Kit Variation Kit2 P01 - P50, U01 - U50

Mute Variation Mute

Sound Shape Switch ShapeSw OFF, ON

Sound Shape Shape P1 - P8, U1 - U8

Ambience Switch AmbiSw OFF, ON

Ambience Ambi P1 - P8, U1 - U8

Pattern Measure /

PATTERN MEAS

Pattern Key Transpose /

PTN KEY TRANS

Pattern Copy <COPY>

Pattern Clear <CLEAR>

Style Name <NAME> 10 letters

Style Copy <COPY>

Style Clear <CLEAR>

Сонг (Выбирается спомощью режима Song Mode)

Initial Tempo InitTempo 20 - 260

Sound Shape Switch ShapeSw OFF, ON

Sound Shape Shape P1 - P8, U1 - U8

Ambience Switch AmbiSw OFF, ON

Ambience Ambi P1 - P8, U1 - U8

Loop Type LoopType AB, BLOCK

Loop Start LoopStart 1 - Last mesure number of the song

Loop End LoopEnd 1 - Last mesure number of the song

Song Chain Chain OFF, REPEAT, S001 - S100

Song Name <NAME> 10 letters

Song Copy <COPY>

Song Clear <CLEAR>

INTRO, VERSE A, VERSE B,

VERSE C, ENDING

INTRO, FILL A, VERSE A,

VERSE Av, FILL B, VERSE B,

VERSE Bv, FILL C, VERSE C,

VERSE Cv, ENDING

HH, Kick, Bass, HH&Kick, Kick&Bass,

HH&Bass, Drums

1 - 4

-12 - +12

Приложения

101

Список параметров

Kit

Kit Kit P1 - P50, U1 - U50

Instrument Inst

Level Level 0 - 15

Pan Pan L7 - CENTER - R7

Kit Name <NAME> 8 letters

Kit Copy <COPY>

Sound Shape

Sound Shape Shape P1 - P8, U1 - U8

Equalizer Sw itch EQ / Switch OFF, ON

Equalizer Input EQ / Input -24 dB - +12 dB

Equalizer Low Type EQ (Low) / Type Shelving, Peaking

Equalizer Low Gain EQ (Low) / Gain -12 dB - +12 dB

Equalizer Low Frequency EQ (Low) / Freq 20 Hz - 2.0 kHz

Equalizer Low Q EQ (Low ) / Q 0.3 - 16.0

Equalizer Middle Gain EQ (Mid) / Gain -12 dB - +12 dB

Equalizer Mi ddle Frequenc y EQ (Mid) / Freq 20 Hz - 8.0 kHz

Equalizer Mi ddle Q EQ (Mid) / Q 0.3 - 16.0

Equalizer High TYPE EQ (High) / T ype Shelving, Peaking

Equalizer High Gain EQ (High) / Gain -12 dB - +12 dB

Equalizer High Frequency EQ (High) / Freq 500 Hz - 14.0 kHz

Equalizer High Q EQ (High) / Q 0.3 - 16.0

Equalizer Out Level EQ / OutLevel -24 dB - +12 dB

Compressor Switch COMP / Switch OFF, ON

Compressor Sprit Frequency L COMP / SpritL 20 Hz - 800 Hz

Compressor Sprit Frequency H COMP / SpritH 1.6 kHz - 14.0 kHz

Compressor Low Threshold COMP(Low) / Thres -30 dB - +6 dB

Compressor Low Ratio COMP(Low) / Ratio 1: 1.00 - 1: 16.0, 1: INF

Compressor Low Attack COMP(Low) / Attack 0 ms - 100 ms

Compressor Low Release COMP(Low) / Release 50 ms - 5000 ms

Compressor Middle Threshold COMP(Mid) / Thres -30 dB - +6 dB

Compressor Middle Ratio COMP(Mid) / Ratio 1: 1.00 - 1: 16.0, 1: INF

Compressor Middle Attack COMP(Mid) / Attack 0 ms - 100 ms

Compressor Middle Release COMP(Mid) / Release 50 ms - 5000 ms

Compressor High Threshold COMP(Hi) / Thres -30 dB - +6 dB

Compressor High Ratio COMP(Hi) / Ratio 1: 1.00 - 1: 16.0, 1: INF

Compressor High Attack COMP(Hi) / Attack 0 ms - 100 ms

Compressor High Release COMP(Hi) / Release 50 ms - 5000 ms

Compressor Low Level COMP / Low Lev -60 dB - +6 dB

Compressor Middle Level COMP / Mid Lev -60 dB - +6 dB

Compressor High Level COMP / High Lev -60 dB - +6 dB

Compressor Out Level COMP / OutLevel -60 dB - +6 dB

Sound Shape Name <NAME> 6 letter

“Перечень инструментов/Басовых тонов”

(стр. 104)

102

Boss DR-3 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual