Boss DR-3 User Manual [ru]

010

• Ритм-машина DR-3 в комбинации с другим звукоусиливающим оборудованием даёт высокое звуковое давление и может привести к частичной потере слуха. Поэтому длительно не прослущивайте звуковой материал на максимальной мощности или на уровнях громкости, создающей дискомфортное состояние пользователя. Если в процессе прослушивания вы почувствовали, что

у вас "звенит" в ушах, то обратитесь к отолагингологу.

..................................................................................................

011

• Избегайте попадания посторонних предметов и жидкостей различного типа внутрь ритм-машины DR-3, во избежание её поломки.

..................................................................................................

012c

• Сразу выключайте ритм-машину DR-3, вытаскивайте вилку кабеля

питания из сетевой розетки и немедленно обращайтесь в сервисный центр обслуживания фирмы Roland в следующих случаях:

• Если повреждён АС адаптер, ка-

бель питания адаптера или,

• Если вы почувствовали запах га-

ри или какой-либо неестественный аромат или,

• Если посторонние предметы или

жидкости попали внутрь корпуса ритм-машины или,

• Если ритм-машина оказывалась

под открытым дождём или в условиях повышенной влажности или,

• Если DR-3 имеет сбои в работе или ра-

ботает не в штатном режиме.

..................................................................................................

013

• Будьте внимательны, не оставляйте без присмотра маленьких детей рядом с ритм -машиной DR-3 в целях безопасной её работы.

..................................................................................................

014

• Избегайте падений и сильных ударов DR-3.

..................................................................................................

015

• Проверяйте разумное подключение числа единиц оборудования на одну розетку или один удлинитель. Их количество не должно превышать заданные параметры потребляемой мощности для данной розетки или удлинителя. В противном случае может произойти перегрев кабеля, оплавление его изоляционной обмотки и как следствие этого - короткое замыкание и искрение, что мо-

послужить причиной пожара.

жет

..................................................................................................

016

• При использовании данного оборудования в зарубежных странах, обязательно консультируйтесь по вопросам его эксплуатации в сервисной службе дистрибьютора фирмы

Roland.

..................................................................................................

019

• Держите литиевые батарейки, применяемые в данном оборудовании, вне досягаемости маленьких детей.

..................................................................................................

101b

• Ритм-машина DR-3 должна быть расположена так, чтобы обеспечивалась необходимая её вентиляция.

..................................................................................................

102d

• Не тяните за шнур адаптера питания, а всегда держитесь за его коммутационный конец при отключении от самой DR-3 или держитесь за кор-пус адаптера при удалении его из сетевой розетки.

..................................................................................................

103b

• Аккумуляция пыли между гнездом питания на корпусе и коммутационным концом Ас адаптера может вызвать возгорание или давать недостаточный контакт, поэтому периодически протирайте место контакта. Также, если вы длительно не используете DR-3, то обязательно отключайте кабель питания станции от сетевой розетки.

..................................................................................................

104

• Старайтесь не запутывать кабель питания АС адаптера и не делать на нём узлов. Места проложения сетевых кабелей и шнуров питания от обору-дования не должны находиться рядом со скоплениями малолетних детей.

..................................................................................................

106

• Не размещайте тяжёлых предметов на верхней поверхности ритммашины.

..................................................................................................

107d

• Не беритесь за шнур питания адаптера или его коммутационный конец мокрыми руками при при подключении или отключении DR-3 от сети электропитания.

..................................................................................................

108b

• Перед перемещением ритм-машины выключите её, отключите все коммутационные кабели идущие от другого оборудования и её собственный кабель питания Ас адаптера от сетевой розетки.

..................................................................................................

109b

• Перед чисткой и протиркой поверхности ритм-машины обязательно отключайте её АС адаптер питания от розетки сетевого электропитания питания (стр. 16).

..................................................................................................

110b

• При возникновении атмосферных грозовых разрядов выключайте DR3 и отсоединяйте её адаптер питания от розетки электропитания.

..................................................................................................

111: Selection

• При неправильной эксплуатации может возникнуть опасность повреждения батареи (её протечка или возможность взрыва) и соответственно повреждения DR-3. В целях безопасности следует соблюдать следующие инструкции: (стр.

15).

• Используйте при замене только

предназначенный для DR-3 тип батареек. Убедитесь в правильной установке полярности батареек.

• Нельзя использовать в одном

комплекте старые и новые батарейки или использовать одновременно разные их типы.

• Вынимайте батарейки из DR-3,

если ритм-машина долго не эксплуатируется.

• Если батарейки "потекли", то ак-

куратно удалите их тряпочкой или бумажной салфеткой, стараясь, чтобы кислота не попала на ваши руки. После этого протрите насухо ложемент для установки батареек в ритм-машине и не подносите использованые батарейки близко к глазам. Если же, содержимое батарейки всё же попало

в глаза, то немедленно промойте их под струёй холодной воды.

• Не храните батарейки вместе с метал-лическими предметами (ручками, брас-летами, расчёсками и т.п.)

..................................................................................................

112

• Утилизация отработанных батареек осуществляется в соответствии с регламентом страны, в которой осуществляется эксплуатация ритммашины.

..................................................................................................

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

291a

В дополнение к теме “Правила техники безопасности” на стр. 2–4, пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующие требования:

Сетевое питание

301

•

Не используйте один и тот же контур питания для DR-3 и приборов генерирующих шум (электро- моторы, световые системы).

302

• Сетевой адаптер питания может штатно нагреваться в процессе работы, что является нормальным его состоянием и не означает его дефект или поломку.

303a

• Если вы имеете возможность работать с сетью электропитания, то используйте АС адаптер. Если вы предпочитаете работу DR-3 от батареек, то рекомендуется использовать батарейки щелочного типа (Alcaline).

304a

• При установке батареек всегда выключайте ритммашину и отключайте имеющуюся коммутацию с внешним оборудованием. Это позволит избежать нештатных рабочих ситуаций и повреждения динамиков аккустических систем.

306b

• Батарейки прилагаемые в комплекте поставки ритм-машины недолговечны и предназначены для тестовых испытаний ритм-машины при покупке.

307

• Перед подключением DR-3 к другому оборудованию, предварительно перед этим отключи-те данные устройства. Это предотвратит возможный сбой в их работе или повреждение данного оборудования.

Размещение

351

•

Размещение ритм-машины DR-3 вблизи усилителей мощности или трансформаторов может вызвать фон. Чтобы избежать этого переориентируйте её в пространстве или переместите её подальше от источника шумовых наводок.

352a

•DR-3 может взаимовлиять на радио и телевизионные приёмные устройства, вызывая помехи. Не устанавливайте её вблизи таких устройств.

352b

• Шумовые помехи по отношению к DR-3 могут вызывать радиотелефоны и другие беспроводные системы передачи электрического сигнала. В этом случае опытным путём, стараясь поменять расположение или дистанцию подобных беспроводных устройств относительно DR-3 (вплоть до их индивидуального отключения), добейтесь исчезновения таких помех.

354a

•

Не подвергайте ритм-машину DR-3 воздействию прямых лучей солнца или мощных источников света (например, осветительных про-жекторов или софитов), не размещайте её вблизи нагревательных устройств. Избыточное тепло может вызвать деформацию элементов корпуса ритммашины и вызвать потерю яркости цвета её покрытия.

355b

• При перемещении ритм-машины с одного места на другое, возможно образование конденсата влаги на её внутренней поверхности вследствии разницы температур или сильной влажности. Такое явление может привести к сбою в работе или повреждению элементов DR-3. Поэтому, всегда давайте несколько часов перед работой на испарение возможного конденсата после перемещения DR-3.

Уход за данным оборудованием при эксплуатации

401a

• Ежедневно протирайте DR-3 мягкой сухой фланелевой тканью или слегка смоченной в воде. Для снятия прочных загрязнений с его поверхности cмачивайте протирочную ткань моющими средствами и затем вытирайте насухо. Отключайте DR-3, отсоединив кабель питания от сетевой розетки, перед влажной чисткой её внешних частей. Дождитесь полного высыхания наружных (и внутренних) поверхностей прежде, чем подключить вновь ритм-машину к сети электропитания.

402

• Никогда не используйте для протирки бензин, химические растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия ритм-машины или его деформации.

Дополнительные меры предосторожности

551

• Имейте ввиду, что при неправильной эксплуатации ритм-машины или возможных сбоях в её работе может произойти потеря данных её пользовательской памяти. С целью предотвращения такой ситуации, периодически рекомендуется сохранять в виде копий промежуточные пользовательские данные (операция Backup Copy).

552

• Фирма Roland не несёт ответственности за возможную потерю пользовательских данных, поскольку предупреждала о такой возможности.

553

• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регуляторов, при перемещении слайдеров или при нажатии кнопок на панели управления, а также, при коммутации соединительных кабелей. Такие грубые действия могут привести к поломкам.

554

• Никогда не ударяйте и сильно не давите на экран дисплея.

556

• При коммутации кабелей никогда не тяните за сам кабель. Это может привести к повреждению самого кабеля, короткому замыканию и повреждению элементов электронной платы.

558a

• В жилых помещениях не проослушивайте звуковой материал на высоких уровнях громкости, чтобы не беспокоить соседей. Вы можете использовать наушники для этих случаев, особенно, если вы работаете в ночное время.

559a

• При транспортировке DR-3 старайтесь использовать его оригинальную упаковку, либо адекватную ей по свойствам, которая способна поглощать ударные вибрации. В противном случае возможно повреждение ритм-машины.

Основные характеристики

 Возможность создания собственных ритмических паттернов

аранжировки с характерным музыкальным стилем исполнения Style play

С помощью DR-3 вы можете проигрывать ритмические паттерны, созданные из барабанных и басовых звуков. Кроме этого вы можете добавлять барабанные переходные паттерны Fill-ins и осуществлять переключение между различными паттернами, имеющими индивидуальный ритмический рисунок. Такая техника воспроизведения ритмических паттернов позволяет легко собрать структуру ритма целого сонга, состоящего из различных частей - куплеты

 100 различных фабричных неизменяемых стилей

DR-3 имеет 100 фабричных подготовленных стилей для различных музыкальных жанров, включая в том числе и стили рок, фанки, хип-хоп, джаз, латина и многое другое. Пользователь также можеть создать свои 100 оригинальных пользовательских стилей.

 Функция полного контроля звучания (TSC Function)

Функция полного контроля звучания включает в себя два основных элемента - формообразование звука (Sound Shape) и его обработку акустических характеристик (Ambience). Данные характеристики позволяют легко создать необходимый объёмный звук, будь-то плотное рок-звучание, мягкое джазовое звучание или непосредственная живая сценическая работа. Каждая из данных характеристик, Sound Shape и Ambience, имеет свои 8 фабричных (неизменяемых) и сохранять свои собственные установки параметров этих характеристик.

 Управление DR-3 ножным переключателем (Foot Switch)

Ритм-машина DR-3 позволяет подключать к себе два опциональных (не входят в комплект поставки и докупаются отдельно) напольных переключателя. Вы можете использовать их для управления работой ритм-машины, что важно при сессионной репетиционной работе или при непосредственной исполнительской работе на сцене. Вы можете назначать различные функции управления ритм-машиной на ножные функции переключения паттернов и осуществление включение или выключение функции варьирования.

, припевы, связки между отдельными частями и соло.

8 пользовательских (изменяемых) программ памяти, в которых вы можете

переключатели, включая

 Возможность варьирования функций, позволяющая

разнообразить аранжировку

Ритм-машина DR-3 имеет функцию варьирования, которая позволяет использовать различные аранжировки внутри одного сонга. Например, вы можете создать менее плотное звучание аранжировки для вокальных партий и насыщенное для инструментальных вступлений, проигрышей и код.

 Автоматический режим создания ритмических паттернов в

режиме Auto Mode

В автоматическом режиме внутренняя конфигурация последовательности частей сонга проигрывается автоматически в заданной последовательности 8 или 16 тактовой аранжировки. Такой подход позволяет минимизировать процесс управления ритм-машиной достаточно только нажать старт сонга.

Основные характеристики

 Высококачественное реалистичное звучание ударных

инструментов

DR-3 имеет специальные звучания "soft shot" (смягчённый удар), "double shot" (сдвоенный удар) 'buzz shot" (характерное дребезжание барабанных пружин) для малого барабана, что позволяет добиться максимально реалистичного звучания.

 Динамические барабанные клавиши-пэды

Клавиши-пэды на DR-3 обладают возможностью передачи динамической характеристики удара. Изменения уровня сигнала при этом будут соответствовать силе удара по клавишам-пэдам.

Такой подход позволяет варьировать окраску звучания ударных инструментов, например малого барабана, от резкого звучания до приглушённого, мягкого.

 Установка темпа с помощью функции Tap Tempo

Эта функция позволяет простым повторным нажатием на данную клавишу устанавливать темп звучания на ваш выбор. Интервал между повторами при нажатии будет соответствовать выбираемому темпу.

 Функция смещения высоты тона

Данная функция смещения высоты тона позволяет изменять тональность звучания, легко перестраивая выбранную композицию под музыкальный строй конкретного инструмента - рояля, саксофона и других инструментов.

 Удобные функции создания и воспроизведения сонгов (Song

Composing è Performing)

Используя базовые принципы создания сонга, аналогично процедуре создания стилевых перформансов, вы можете легко программировать вашу композицию непосредственно используя пэды ритм-машины.

После создания сонга, вы можете добавить дополнительные ударные инструменты в ритмический рисунок (тарелки и т.п.), изменить фразовую линию баса и отредактировать отдельные выбранные участки сонга.

 Возможность синхронизации работы ритм-машины с цифровыми

рекодерами или секвенсорами

Применяя MIDI-коммутацию с внешними устройствами, вы можете осуществлять: синхронизацию работы DR-3 с цифровыми рекодерами (например, серии BR фирмы Roland) или секвенсорами, или осуществлять старт и остановку ритм-машины, используя гитарный напольный процессор GT-6.

 Наличие различных типов выходных разъемов (Phone и RCA

Phono)

Помимо стандартных выходных ?-дюйма джековых гнёзд, в DR-3 применены выходные гнёзда RCA, что позволяет осуществлять коммутацию с различными типами оборудования - микшерами, усилителями и аудио системами.

 Компактный дизай

Ритм-машина DR-3 имеет небольшой собственный вес и очень компактные размеры. Поскольку ритм-машина помимо сетевого электропитания может работать и от батареек, то её можно использовать в самых разнообразных ситуациях.

Содержание

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ DR-3......................................... 2

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ............................................................... 5

Основные характеристики........................................................ 6

Описание панели управления ................................................ 12

Предварительные действия до начала работы DR-3 ........... 15

Установка батареек..................................................................................................15

Коммутация с внешним оборудованием ..........................................................16

Включение и выключение ритм-машины .........................................................17

Восстановление фабричных установок ритм-машины..................................18

Ускоренное освоение DR-3 ................... 20

Прослушивание демонстрационнной записи........................ 21

Проигрывание стилей ............................................................ 22

Проигрывание стилей методом ручного выбора паттернов (MANU).......22

Проигрывание вариаций стилей (VARIATION)..............................................24

Выбор стилей ............................................................................................................26

Изменение темпа ([TEMPO]) ................................................................................27

Установка темпа кнопкой (Tap Tempo)......................................................27

Изменение тональности кнопкой ([KEY SHIFT]) .............................................28

Использование напольного переключателя ......................... 29

Подключение напольного переключателя к ритм-машине .........................29

Работа на DR-3 с напольным переключателем ................................................30

Режим автоматического переключения паттернов

(кнопка [AUTO])............................................................................. 31

Качественное изменение звучания выбранного тона

(функция TSC) ............................................................................... 32

Глава 1. Краткий обзор основных функций ритм-машины .34

Основной рабочий режим ритм машины (Performance Mode) ...................34

Режим проигрывания стилей (Style Mode).......................................................34

Создание стилей .....................................................................................................35

Режим проигрывания сонгов (Song Mode)........................................................37

Переназначение функций, назначенных на кнопки пэдов ...........................37

Основной экран дисплея и основные его функции ........................................38

Старт и остановка в режимах воспроизведения и записи ....................40

Установка темпа (кнопка [TEMPO]) .............................................................41

Изменение тональности звучания перформансов

(кнопка [KEY SHIFT]) .......................................................................................42

Глава 2. Проигрывание стилей

(режим ручного управления [MANU]) ................................... 43

Работа пэдов в режиме проигрывания стилей.........................................43

Выбор стиля ..............................................................................................................43

Выбор проигрываемого паттерна........................................................................44

Функция Старт-Стоп........................................................................................44

Смена паттерна .................................................................................................44

Выбор вариации (VARIATION) ...........................................................................45

Содержание

Глава 3. Проигрывание стилей

(автоматический режим [AUTO]) ........................................... 46

Выбор стиля ..............................................................................................................46

Работа в автоматическом режиме.......................................................................46

Автоматическая смена паттернов в заданной последовательности ....47

Глава 4. Контролирование проигрывание стилей

с помощью напольного переключателя ................................ 48

Старт и остановка перформансов .......................................................................48

Переключение версий (Verses).............................................................................48

Назначение функций на напольный переключатель.....................................49

Глава 5. Полное изменение звучания тона (функция TSC).....................51

Качественное изменение тембра тона (кнопка [SOUND SHAPE]) ..............51

Изменение акустических характеристик тона (кнопка [AMBIENCE]).......52

Изменение параметров функции SOUND SHAPE..........................................53

Процедура выполнения установок ..............................................................53

Изменение параметров эквалайзера ...........................................................53

Изменение параметров компрессора..........................................................54

Наименование проведённой установки......................................................55

Копирование установок..................................................................................55

Изменение параметров функции AMBIENCE .................................................56

Процедура выполнения установок ..............................................................56

Изменение параметров Ambience................................................................56

Наименование проведённой установки......................................................57

Копирование установок..................................................................................57

Глава 6. Непосредственная игра по пэдам............................ 58

Проигрывание барабанных звуков......................................................................59

Проигрывание перкуссионных звуков ...............................................................59

Проигрывание басовых звуков .............................................................................59

Выбор различных звуков (VARIATION [KIT])..................................................60

Глава 7. Создание стилей........................................................ 61

Процедура создания стилей .................................................................................61

<1> Выбор номера стиля.........................................................................................62

<2> Выбор установок для нового стиля...............................................................62

Установка темпа для стиля.............................................................................62

Выбор размерности..........................................................................................62

Выбор стилевого набора звуков ....................................................................63

Смена звуков, которые отключаются (Mute) .............................................63

Изменение установок функции TSC для стиля.........................................64

Выбор числа тактов для каждого паттерна ................................................64

<3> Запись паттернов..............................................................................................65

Запись в реальном времени ...........................................................................65

• Запись барабанной партии ........................................................................65

• Запись партии баса.......................................................................................66

Запись в шаговом режиме..............................................................................67

• Запись барабанной партии ........................................................................67

• Запись партии баса.......................................................................................68

Добавление динамики звучания (редактирование Velocity) .................69

Транспонирование партии баса ...................................................................70

Воспроизведение записанных паттернов ...................................................70

Содержание

Глава 8. Создание и проигрывание сонгов

(кнопка [SONG]) ...................................................................... 74

Глава 9. Изменение системных установок ритм-машины.... 88

Глава 10. Создание собственных наборов ударных

инструментов........................................................................... 90

<4> Проверка параметров созданного стиля ....................................................70

Проигрывание созданного стиля..................................................................70

Редактирование настроек ...............................................................................70

Наименование, копирование и удаление стилей............................................71

Наименование стиля........................................................................................71

Копирование стиля ..........................................................................................71

Удаление стиля..................................................................................................72

Копирование и удаление паттернов...................................................................72

Копирование паттернов .................................................................................72

Удаление паттернов .........................................................................................73

Что такое сонг? ..................................................................................................74

Процедура создания сонга....................................................................................74

<1> Выбор номера сонга .........................................................................................75

<2> Проведение необходимых установок для нового сонга ..........................75

Установка основного темпа сонга .................................................................75

Проведение установок TSC для сонга..........................................................76

<3> Запись сонга.......................................................................................................76

Использование пошаговой записи ..............................................................76

Применение записи в реальном времени ..................................................77

Редактирование нот бабабанных и басовых партий в сонге..................78

<4> Редактирование сонга ......................................................................................80

Добавление паттернов в сонге (INSERT).....................................................80

Удаление отдельных

Копирование отдельных участков сонга (COPY) ......................................82

Изменение темпа отдельных участков внутри сонга (TEMPO) .............83

<5> Проверка созданного сонга ............................................................................83

Проигрывание созданного сонга ..................................................................83

Редактирование установок .............................................................................83

Наименование, копирование и удаление сонгов.............................................84

Наименование сонга ........................................................................................84

Копирование сонга ...........................................................................................84

Удаление сонга ..................................................................................................85

Проигрывание сонгов .............................................................................................85

Прослушивание сонгов ...................................................................................85

Переключение паттернов с помощью напольного переключателя....86

Последовательное проигрывание нескольких сонгов .............................87

Процедура проведения установок ...............................................................88

Назначение партий аранжировки на соответствующие выходы

ритм-машины...........................................................................................................89

Установка чувствительности пэдов .....................................................................89

Установка стандартной высоты тона для басовой партии ............................89

Изменение громкости звучания метронома.....................................................89

Процедура проведения установок ...............................................................90

Выбор звуков, назначаемых на клавиши пэдов ...............................................91

Установка громкости...............................................................................................91

Установка стерео позиции звука..........................................................................91

участков сонга (DELETE)..........................................81

Содержание

Наименование созданного набора ......................................................................91

Копирование наборов ............................................................................................92

Глава 11. Коммутация с внешними MIDI устройствами

и работа с ними........................................................................ 93

Что такое MIDI? ................................................................................................93

Функция Старт-Стоп и синхронизация работы DR-3 с внешними

MIDI-устройствами .................................................................................................93

Выбор MIDI каналов ........................................................................................94

Установка режима синхронизации..............................................................95

Проигрывание звучания DR-3 с внешнего MIDI устройства.........................95

Запись перформансов на DR-3 с внешнего MIDI устройства .......................96

Приложения ........................................... 98

Возможные неполадки............................................................ 99

Список дисплейных сообщений ........................................... 100

Список параметров................................................................ 101

Перечень звуков ударных инструментов и баса................. 104

Список фабричных наборов ................................................. 106

Список фабричных стилей.................................................... 116

MIDI приложение.................................................................. 117

MIDI Implementation Chart ................................................... 120

Спецификация ....................................................................... 122

Алфавитный указатель ......................................................... 123

Описание панели управления

Передняя панель управления

fig.Panel

1. Дисплей

* Все пояснения в данном Руководстве по

эксплуатации включают иллюстрации с информацией отображаемой на дисплее. Однако, в процессе доработки программного продукта для ритм-машины, могут появляться новые его версии и в том числе новые звуки, которые не описаны в данном Руководстве.

2. Колесо выбора данных VALUE

Вы также можете устанавливать с его помощью темп, вращая колесо после нажатия кнопки TEMPO (смотрите пункт 11). Кроме этого, колесо выбора данных используется в процессе редактирования для ввода значений параметров.

10 11

3. Кнопка выбора режима работ MODE

Кнопка ручного режима работы MANU

Эта кнопка используется для выбора ручного режима управления, в котором вы переключаете паттерны вручную сами.

Кнопка автоматического режима работы AUTO

При нажатии данной кнопки устанавливается режим автоматического переключения паттернов при проигрывании стилей.

Кнопка выбора сонгов SONG

Нажатие данной кнопки устанавливает режим проигрывания сонгов.

Описание панели управления

4. Кнопки рабочих функций

Кнопка START

Данной кнопкой осуществляется старт и установка паузы воспроизведения стилей, сонгов и режима записи.

Кнопка STOP

Этой кнопкой осуществляется остановка воспроизведения стилей или сонгов.

Кнопка STEP REC

Данной кнопкой осуществляетс запуск в режиме пошаговой записи стилей или сонгов. Нажатие кнопки START в режиме пошаговой записи осуществляет запуск записи в реальном времени.

5. Кнопка редактирования EDIT

Данная кнопка используется для редактирования параметров, связанный с воспроизведением и пользовательскими сопутствующими установками.

6.Êíîïêè ///EXIT /

/ENTER

Четыре кнопки курсоров , , и используются для выбора параметров и смены экранных страниц. Кнопка EXIT служит для отмены операций, а кнопка ENTER - для ввода данных и выполнения операций.

7. Кнопки контроля звучания TSC

Кнопка формообразования звука SOUND SHAPE

Устанавливает общий характер звучания тона.

Кнопка акустического звучания AMBIENCE

Изменяет акустические характеристики звучания в целом.

8. Кнопка паттернов PTN

* В данном Руководстве эта кнопка имеет

следующее отображение [].

Нажатием данной кнопки PTN осуществляется переключение паттернов непосредственно с кнопок пэдов (смотрите пункт 12). Когда кнопка PTN светится (ON), кноп-

ки 9 - 12 имеют следующие функциональные назначения.

9. Кнопка вариаций VARIATION

Кнопка PTN

Нажатием данной кнопки осуществляется проигрывание вариаций.

Кнопка KIT

При нажатии данной кнопки осуществляется проигрывание звучания с различными наборами тонов инструментов.

Кнопка MUTE

Некоторые звуки инструментов для выбранного паттерна отключаются.

10. Кнопка изменения высоты тона SHIFT

Данная кнопка осуществляет смену тональности (транспозицию) для паттернов и сонгов.

11. Кнопка темпа TEMPO

Кнопка TEMPO устанавливает темп путём четырёх кратного повторного нажатия. Интервалы между нажатиями будут задавать выбранный вами темп.

12. Пэды паттернов

Когда нажата кнопка PTN (смотрите пункт 8), то паттерны можно переключать нажатиями на данный блок из 8 пэдов.

13. Кнопка выбора инструментов INST

Нажмите данную кнопку INST, если вы хотите использовать кнопки пэдов для проигрывания звуков барабанов и баса. Когда данная кнопка светится (включена), то кнопки 9 - 12 используются для проигрывания звуков барабанов и баса.

Описание панели управления

Также вы можете, нажав эту кнопку INST, переключить группу звуков, назначенных на эти пэды (смотрите пункт 14).

14. Ïýäû

Когда кнопка INST нажата (смотрите пункт 13) и светится, то звуки инструментов (барабанов и баса) проигрываются с данных пэдов.

Задняя панель

fig.jack

123 45678

1. Входное гнездо MIDI IN

Данное гнездо служит для MIDI коммутации с внешним MIDI устройством.

2. Гнездо подключения напольного переключателя FOOT SW

При подключении напольного переключателя к данному гнезду, вы можете с его помощью осуществлять функцию старт-стоп воспроизведения звучания ритм-машины, переключать паттерны или использовать другие функциональные возможности.

3. Выходные гнезда OUTPUT R (MONO)/L (PHONES)

Аудио стерео сигнал передаётся с данных выходов с ритм-машины на внешние устройства

- усилители мощности, стерео системы и т.п. Для получения выходного моно сигнала ис- пользуйте выход R (MONO). Для наушников предназначен выход L (PHONES).

* Нельзя одновременно использовать моно выход и выход на наушники.

4. Выходные RCA гнезда R/L

Выходные гнёзда RCA (R и L) также предназначены для передачи стерео сигнала с выхода ритм-машины на стерео усилители, усилители мощности и т.п., имеющие входные RCA гнёзда коммутации.

5. Регулятор громкости VOLUME

Регулятор громкости служит для установки оптимального уровня выходного сигнала с выходов OUTPUT ритм-машины.

6. Сетевой переключатель POWER

Осуществляет включение и отключение ритм-машины.

7. Гнездо подключения АС адаптера

Данное гнездо предназначено для подключения сетевого АС адаптера (серии BOSS PSA), поставляемого отдельно.

8. Блокиратор ( )

Адрес в интернете: http://www.kensington.com/

Предварительные действия до начала

работы DR-3

Установка батареек

Убедитесь, что переключатель питания POWER стоит в положении OFF.

fig.00-01

Снимите защитную крышку ложемента батареек.

Вставьте 6 батареек типа АА в ложемент, соблюдая указанную на рисунке полярность.

fig.00-02

NOT

После переворота ритм-машины нижней частью вверх, аккуратно разместите 4 края её лицевой панели на возвышениях, например, из журналов с целью избежать давления на кнопки и другие органы управления. В противном случае возможны поломки регуляторов и кнопок.

NOT

В процессе переворота DR-3 лицевой панелью вниз, избегайте возможных падений и резких ударов ритммашины.

Рекомендуется использовать батарейки щелочного типа (Alcaline) для более долговечной работы.

Перед началом работы

Закройте крышку ложемента.

NOT

Не используйте батарейки разных типов или новые и старые батарейки одновременно.

Когда напряжение батареек становится ниже критического рабочего значения, появляется надпись на дисплее "Battery Low!" при включении ритм-машины. В этом случае, замените старые батарейки на 6 новых (тип АА).

Предварительные действия до начала работы DR-3

Коммутация с внешним оборудованием

Ритм-машина DR-3 не имеет собственного усилителя мощности и встроенных динамиков, поэтому для воспроизведения звучания ритм-машины необходимо внешнее звукоусиливающее оборудование и акустические системы, или стерео наушники. Аудио кабели, MIDI кабели, стерео наушники и напольный переключатель не входят в комплект поставки ритм-машины. Запросы по их приобретению направляйте к соответствующим диплерам, работающим

с данной продукцией.

Убедитесь в следующих установках перед проведением операции коммутации оборудования.

• Сотоят ли все уровни громкостей на ритм-машине DR-3 и подключенном к ней усилителе в минимальном положении?

• Выключены ли DR-3 и внешний усилитель?

fig.00-03

NOT

Всегда перед проведением любой коммутации DR-3 с внешним оборудованием ставьте уровни громкости на ритм-машине и сопутствующем оборудовании в минимальное положение, это позволит избежать несанкционированных сбоев в работе данного оборудование или его повреждения.

Инструкции, того как подключаться по MIDI см. на стр. 93.

Инструкции по подключению педали к разъёму FOOT SW , см. на

стр. 29.

Подключите усилитель и другое аудио оборудование или наушнике в соответствии с приведенной на рисунке диаграмме.

Для получения наиболее удачного звучания, рекомендуется использовать стерео режим прослушивания звучания ритммашины DR-3. Для получения моно звучания используйте выход OUTPUT R (MONO) ритм-машины.

NOT

Вы не можете использовать монофонический выход при использовании стереофонических наушников.

Предварительные действия до начала работы DR-3

Включение и выключение ритммашины

 Включение ритм-машины

После завершения процесса коммутации ритм-машины с внешним оборудованием (стр. 16) включите все устройства в порядке их регламентного включения. В противном случае, игнорирование этого условия может привести к поломкам динамиков акусти-ческих систем или сбою в работе.

Перед включением проверьте следующие установки.

• Правильно подключены внешние устройства к ритммашине?

• Стоят ли на всём используемом оборудовании и ритммашине регуляторы громкости в минимальном положении?

Включите ритм-машину, установив переключатель POWER, расположенный на задней панели ритм-машины, в положение ON.

fig.00-04

Включите усилитель мощности.

Нажмите мигающую кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение звучания ритм-машины. Вращением регулятора VOLUME установите необходимый вам уровень громкости звучания DR-3.

fig.00-05

Перед началом работы

NOT

Ритм-машина имеет электронный контур защиты, срабатывание которого занимает несколько секунд после её включения, после чего начинается нормальная штатная работа DR-3.

ля остановки звучания

ритм-машины нажмите

кнопку [].

Также установите необходимый уровень громкости на усилителе и другом подключенном оборудовании.

 Выключение ритм-машины

Перед включением DR-3 убедитесь в следующем:

• Все ли регуляторы уровней громкости на ритм-машине DR-3 и подключенном к ней оборудовании установлены в минимальное положение?

Предварительные действия до начала работы DR-3

Выключите все усилители и другое внешнее оборудование, скоммутированное с DR-3.

Выключите DR-3.

Восстановление фабричных установок ритм-машины (Factory Reset)

Для восстановления всех фабрично установленных параметров, которые имелись на момент покупки ритм-машины, необходимо использовать операцию Factory Reset.

fig.00-06p

1 2, 4

3, 5, 6

При остановленном воспроизведении звучания ритм-машины, нажмите кнопку [EDIT

fig.00-07d

Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать меню системных установок <SYSTEM>.

Предварительные действия до начала работы DR-3

fig.00-08d

Нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

fig.00-09d

Нажмите кнопку [], чтобы выбрать функцию <FACTORY RESET>.

fig.00-10d

Нажмите кнопку ввода данных [ENTER].

На дисплее появится сообщение о подтверждении необходимости выполнения операции восстановления фабричных установок.

fig.00-11d

Перед началом работы

Для отмены операции Factory Reset, нажмите [EXIT].

Нажмите кнопку [ENTER], для выполнения процедуры восстановления фабричных установок данных ритм-машины.

После выполнения востановления фабричных установок данных ритм-машины, вновь на дисплее появится ранее имевшийся экран, но все установки параметров вернуться к исходным фабричным значениям.

Ускоренное

освоение

пользования DR-3

Процедура быстрого освоения основных элементов работы с DR-3 в первую очередь направлена проигрывание ритмов различных стилей. Кроме этого вы ознакомитесь с операцией перепрограммирования стилей Rock, Jazz и других стилей музыкальных жанров. После выбора необходимого вам стиля соответствующего жанра музыки необходимо научиться переключать паттерны, образующие данных стиль. Эти паттерны уже фабрично заготовлены для каждого стиля, включая не только начала (Intro) и коды (Ending), но и три типа промежуточных сбивок (Fill-ins) и три типа вариаций основных ритмических рисунков (Verses). Проигрывание выбранного стилевого ритма может осуществляться различными способами.

Прослушивание демонстрационнной

записи

Первоначально имеет смысл прослушать демострационную запись стилей ритм-машины.

Паттерны в процессе демонстрации переключаются автоматически. Кнопка пэда соответствующего паттерна, действующего в данный момент времени, будет подсвечиваться во время проигрывания демонстационной записи.

fig.QS-01p

Удерживая нажатой кнопку [MANU], одновременно с ней нажмите кнопку [AUTO].

После данных переключений ритм-машина войдёт в режим проигрывания демонстрационной записи и начнётся её воспроизведение. Чтобы остановить воспроизведение демон-

страционной записи, нажмите кнопку STOP [ ].

fig.QS-02d

Название стиля будет отображаться на дисплее в процессе проигрывания DEMO.

Стили и Паттерны —

Проигрывание сонга означает проигрывание небольших образцов (паттернов) данного ритма - начала, основных ритмических рисунков, их вариаций, связующих сбивок между основными ритмическими паттернами и окончания. Ритм-машина DR-3 имет 8 готовых ритмических паттернов, которые образуют каждый конкретный стиль и, которые варьируются в процессе проигрывания сонга. DR-3 имеет рично запрограммированных внутренних стиля (Preset Styles) в соответствии с различными музыкальными жанрами. Кроме этого, вы можете создавать свои индивидуальные пользовательские стили (User Styles), из заранее созданных вами паттернов.

NOT

Все авторские права на данные фабричные ритмы зарегистрованы их нарушение пользователем будет преследоваться в соотвествии с законом об авторских правах.

NOT

Вы не сможете самостоятельно переключать паттерны, путём нажатия на кнопки пэдов, при прослушивании демонстрационной записи. Информация о переключении паттернов в режиме воспроизведения находится в теме “Проигрывание стилей” (стр. 22).

Быстрое начало

100 фаб-

Нажмите кнопку STOP [ ] для остановки звучания демонстрационной записи.

Для повторного начала воспроизведения демонстрационной записи, нажмите кнопку START [ ].

Если вы собираетесь переключать режимы работ ритм-машины кнопками [MANU], [AUTO] и [SONG], то сначала остановите процесс воспроизведения.

Проигрывание стилей

Существует два способа воспроизведения стилей, при которых необходимо осуществлять переключение паттернов: ручной (Manual mode) и автоматический (Auto mode).

Проигрывание стилей методом ручного выбора паттернов ([MANU])

Каждый стиль использует 8 предварительно подготовленных паттернов: вступления (Intro), промежуточных связующих ритмических сбивок (Fill-in A, Fill-in B, Fill-in C), вариаций основных паттернов (Verse A, Verse В, Verse C) и окончания (Ending). В ручном режиме данные паттерны переключаются пользователем самостоятельно.

fig.QS-03p

Основная информация об автоматическом режиме проигрывания стилей находится в теме "Автоматический режим" на стр. 31.

При остановленном режиме воспроизведения, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

В результате ритм-машина будет находится в режиме ручного управления (Manual), а на экране стилей отобразится следующая информация:

fig.QS-04d

Если светится кнопка [INST], то при нажатии кнопок пэдов будут звучать басовые и барабанные звуки (стр. 58). Для того, чтобы перейти в режим переключения паттернов стилей с помощью этих пэдов, необходимо на-

жать кнопку [ ], чтобы она начала светиться.

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы воспроизведения стиля началось с паттерна вступления.

Нажмите любую кнопку пэдов на ваш выбор, чтобы переключить необходимый вам паттерн.

В таблице приведены характеристики используемых паттернов стиля.

Проигрывание стилей

Если вы нажмёте вначале любой паттерн, кроме вступления, то воспроизведение начнётся с этого выбранного вами паттерна.

Быстрое начало

Назва

пэда

Описан ие работы

ние

INTRO/

START

После проигрывания вступлени я Intro осу-

ществляет ся переход к воспроизведению

Verse A

FILL A VERSE A FILL B VERSE B FILL C VERSE C

После проигрывания Fill-in A начинает звучать стилевая вариация Verse

Основной стилевой паттерн.

После проигрывания Fill-in В начинает звучать стилевая вариация Verse В

Проигрывание паттерна, любого из нажатых пэдов, в процесе звучания стиля осуществляется после завершения проигрывания предыдущего звучащего паттерна. Если вы нажмёте кнопку [FILL], то после звучания ритмической сбивки будет произведён автоматический переход к соответствующему ей паттерну вариации (версии). Например, ес-

вы нажали [FILL A], то после завершения звучания ритми-

ли ческой сбивки А будет автоматически звучать вариация А, соответствующая в реальности нажатию кнопки [VERSE A].

Когда вы нажмёте кнопку [ENDING/STOP], то воспроизведения остановится после проигрывания паттерна окончания (коды).

Дополнит ельный

усложнён ный стилевой паттерн для основной версии А.

После проигрывания Fill-in С начинает звучать стилевая вариация Verse С

ENDING/

STOP

Наиболее сложный ритмичес кий рисунок для из всех трёх версий.

Ритмическая сбивка FillIn? —These are представляет

собой однотактовую ритмическую фразу осуществляющую связку между основными ритмическими рисунками стиля.

Для остановки воспроизведения стиля, не ожидания проигрывания окончания, на-

жмите кнопку STOP [ ].

Кода, после проигрывания которой воспроизведение преращает

-ся

Проигрывание стилей

Проигрывание вариаций стилей (VARIATION)

Вы можете использовать три кнопки вариаций VARIATION для более разнообразного звучания даже в пределах одного и того же стиля.

Название

кнопки

Описание

fig.QS-05p

PTN KIT MUTE

Заменяется Проигрывается вариация паттерна

используемый

набор барабанов

для смены тембра

звучания

Заглушается часть звуков барабанного набора.

Барабанный набор (Kit)

— представляет собой подобранные барабанные звучания под конкретные стилевые особенности, на которых строятся паттерны стилей. Ритм-машина объединяет 26 звуков ударных инструментов и один басовый звук в один барабанный набор.

Конкретно взятые установки, при нажатии кнопки VARIATION будут иметь различия для одного и того же стиля.

1 2

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

После нажатия данной кнопки, ритм-машина будет находиться в режиме ручного управления.

После нажатия кнопки [INTRO/START] начнётся воспроизведение с паттерна Intro.

Нажмите кнопку VARIATION [PTN].

После нажатия данной кнопки VARIATION [PTN], она начнёт светиться и будет проигрываться вариация текущего звучащего паттерна. При повторном нажатии кнопки VARIATION [PTN], она перестанет светиться и будет проигрываться основной оригинальный паттерн.

3,4,5 6

Кнопки вариаций VARIATION могут использоваться и в ручном режиме (Manual), и в автоматическом

режиме (Auto) и в режиме проигрывания сонгов (Song Mode). Смотрите информацию на стр. 37.

NOT

Кнопка VARIATION [PTN] воздействует только на патрны версий (Verses).

Нажмите кнопку VARIATION [KIT].

Кнопка VARIATION [KIT] начнёт светиться после её нажатия и произойдёт смена набора барабанных звуков и звука баса. После повторного нажатия кнопки VARIATION [PTN], она погаснет и будет проигрываться основной оригинальный паттерн.

Нажмите кнопку VARIATION [MUTE].

Кнопка VARIATION [MUTE] начнёт светиться после её нажатия и часть используемых звуков будет отключена. После повторного нажатия кнопки VARIATION [MUTE], она погаснет и отключенные звуки будут вновь звучать.

После нажатия кнопки [ENDING/STOP], будет проигран паттерн коды Ending и воспроизведение звучания ритм-машины прекратится.

Проигрывание стилей

В некоторых стилях звук может не изменяться.

Быстрое начало

Проигрывание стилей

Выбор стилей

Ритм-машина DR-3 имеет 100 фабричных стилей, которые вы можете прослушать и использовать.

fig.QS-06p

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

На дисплее отобразится экран стилей.

fig.QS-04d

Вращая колесо выбора данных VALUE установите нужный вам стиль (Style).

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение с паттерна Intro.

Вы можете выбирать стили, используя колесо VALUE, даже в процессе воспроизведения звучания ритм-машины.

Вы можете создавать собственные, пользовательские стили. См. тему “Глава 7. Создание стилей” (стр. 61).

Если вы захотите переключить стили в процессе воспроизведения, то перед названием данного выбранного нового стиля появится мар-

керная стрелка “”. Переключение стилей произойдёт после окончания звучания текущего паттерна

и маркерная стрелка “” исчезнет.

Если вы нажмёте любую другую кнопку пэдов, кроме [INTRO/START], то воспроизведение начнётся с проигрывания паттерна данного нажатого пэда.

“Список пресетных стилей” (стр. 116)

Изменение темпа ([TEMPO])

Попробуем изменять темп воспроизведения по следующей методике:

fig.QS-08p

Нажмите кнопку [TEMPO (TAP)].

Появится экран темпа (Tempo).

fig.QS-09d

Проигрывание стилей

Быстрое начало

2 3

Установите необходимое значение темпа колесом VALUE.

Вы можете выбирать люьое значение темпа в пределах от 20 до 260 единиц.

Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему экрану дисплея.

 Установка темпа кнопкой [TAP TEMPO]

Вы можете быстро установить темп путём выбора временного интервала между нажатиями данной кнопки. Такая функция упрощенной установки темпа называется "Tap

Tempo".

Нажмите кнопку [TEMPO (TAP)] последовательно четыре раза.

Проигрывание стилей

Временной интервал между нажатиями определит выбор темпа.

Изменение тональности кнопкой ([KEY SHIFT])

Вы можете транспонировать (изменить высоту тона) звучание в нужную вам тональность. Эта функция называется “Key Shift.”

fig.QS-10p

2 3

Нажмите кнопку [KEY SHIFT].

После нажатия этой кнопки на дисплее появится экран Key Shift.

fig.QS-11d

Выберите нужную вам тональность с помощью колеса VALUE.

Изменение высоты тона производится по полутонам в диапазоне от -12 до + 12, то есть в пределах двух октав. Изменение высоты тона на заданный интервал автоматически означает смену тональности.

Нажмите кнопку [EXIT] для возвpата к предыдущему экрану.

Для возвата к первоначальной тональности, нажмите кнопку [KEY SHIFT], а затем колесом VALUE установите значение параметра KeyShift как 0.

Использование напольного

переключателя

Вы можете использовать напольный переключатель (такой как FS-5U, не входящий в комплект поставки и приобретаемый от-

дельно) для запуска и остановки воспроизведения, а также для переключеия версий (Verses). Смотрите (стр. 23). Такой подход позволит вам не использовать руки для переключений в процесе работы и легко переключать паттерны ногой. Вы можете использовать два

Подключение напольного переключателя к ритм-машине

напольных переключателя.

Быстрое начало

Подключите джек напольного переключателя в соответствующее гнездо FOOT SW на задней панели DR-3.

fig.QS-14

Если подключено два напольных переключателя

При фабричной установке, напольные переключатели с белым маркерным кольцом на джеке предназначены для запуска и остановки воспроизведения, а с красным маркерным кольцом - для переключения версий стиля.

NOT

Всегда, перед началом процесса коммутации, ставьте регуляторы громкости на всех скоммутированных устройствах в минимальное положение с целью предотвращения повреждения динамиков акустических систем и сбоя в работе аппаратуры.

NOT

Для подключения двух напольных переключателей требуется специальный опциональный кабель PCS-31.

При подключении напольного переключателя FS-5U к гнезду FOOT SW, установите его переключатель полярности в положение, как показано на рисунке.

Вы можете назначать различные функции на напольный переключатель. Основная информация находится в теме находится “Назначение функций на напольный переключатель” (стр. 49).

Использование напольного переключателя

Работа на DR-3 с напольным переключателем

Для данного приведенного примера необходимо использовать два напольных переключателя, подключенных к DR-3. Если вы будете использовать только один переключатель, то сможете только производить запуск и остановку воспроизведения ритм-машины.

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [MANU], чтобы она начала светиться.

После нажатия кнопки [MANU] устанавливается режим ручного управления Manual ритм-машиной.

Вы можете переназначить функцию, назначаемую на напольный переключатель. Детально эта информация представлена в теме “Назначение функций на напольный переключатель” (стр. 49).

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с белым маркерным кольцом, начнётся воспризведение звучания ритм-машины.

Воспроизведение начинается с паттерна вступления Intro выбранного стиля.

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с красным маркерным кольцом, осуществится переход к следующей стилевой версии после завершения звучания текущей, на данный момент, версии.

После нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с белым маркерным кольцом, воспроизведение остановится после проигрывания паттерна коды.

В результате нажатия на кнопку напольного переключателя, подключенного джеком с красным маркерным кольцом, будет проиграна связующая ритмическая сбивка Fill-in после окончания звучания текущего паттерна версии. После чего воспроизведение переключится на паттерн следующей версии. Если напольный переключатель нажат в момент звучания версии А, то после сбивки будет версии В. Если напольный переключатель нажат в момент звучания версии В, то после сбивки будет звучать паттерн версии С, а если напольный переключатель нажат в момент звучания версии С, то после сбивки будет звучать вновь паттерн версии А. Последовательно, раз за разом, нажимая на напольного переключателя, вы можете таким образом переключать паттерны версий.

звучать паттерн

кнопку

Режим автоматического переключения паттернов (кнопка [AUTO])

Когда вы воспроизводите стили в автоматическом режиме, ритм-машина переключает паттерны между собой автоматически, без нажатия на соответствующие кнопки пэдов. Это очень удобно при сессионной работе или репетициях на сцене, так как ваши руки свободны для игры на музыкальном инструменте.

fig.QS-12p

Быстрое начало

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [AUTO], чтобы она начала светиться.

После нажатия данной кнопки ритм-машина перейдёт в автоматический режим управления.

fig.QS-13d

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение с паттерна Intro.

В автоматическом режиме управления паттерны переключаются автоматически в соответствии с заданной фабричной последовательностью INTRO



FILL C

VERSE C  FILL A  VERSE A... и так далее.



VERSE A  FILL B  VERSE B 

Вы можете осуществлять переключение последовательности стилевых паттернов автоматически. Эта процедура более детально изложена в теме “Автоматическая смена паттернов в заданной последовательности” (стр.

47).

Чтобы остановить проигрывание стиля без звучания паттерна коды, нажмите

кнопку STOP [ ].

Качественное изменение звучания

выбранного тона (функция TSC)

Функция TSC (Total Sound Control) позволяет изменить характер общего акустического звучания ритм-машины простым нажатием нескольких кнопок. Функция TSC имеет две составляющие - формообразование характера звучания тона (Sound

Shape) и изменение его акустических характеристик (Ambience).

fig.QS-16p

4, 8 3, 5

7, 9 6, 1

Вы можете сохранять в пользовательской памяти ваши индивидуальные установки параметров Sound Shape и Ambience. Более детально эта информация изложена в темах “Изменение параметров функции Sound

Shape” (стр. 53) и “Изменение параметров функции AMBIENCE” (стр.

56).

При остановленном воспроизведении, нажмите кнопку [AUTO], чтобы она начала светиться.

Нажмите кнопку [INTRO/START], чтобы началось воспроизведение.

Нажмите кнопку TSC [SOUND SHAPE].

На дисплее отобразится экран TSC.

fig.QS-17d

Вращая колесо выбора данных VALUE, установите параметр Sound Shape.

+ 94 hidden pages