Bose T1 User Manual

T1 ToneMatch

音频引擎

音乐制作快捷途径

立刻获得声音

１．　从便携包中取出新的Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈ

ＴＭ

音频引擎，然后摘下保护盖（参见第６页）。２．　参考快速设置指南，将Ｔ１与Ｌ１ＴＭ系统连接。３．　确保将Ｔ１主音量控制钮调到０（参见第１４页）。４．　打开Ｔ１，然后启动Ｌ１ＴＭ　ＩＩ型系统。

打开电源

５．　将乐器或麦克风插入Ｔ１背面的声道１输入口中（参见

第４页）。

６．　对着麦克风弹奏乐器或唱歌。

顺时针方向旋转声道１微调控制钮，直到输入信号指示器发出绿光（参见第１４页）。

７．　慢慢调高Ｔ１主音量控制钮的音量，

直至其大约在１２点钟的位置（参见第１４页）。

８．　慢慢调高声道１音量控制钮的音量，直至

可听到乐器或麦克风的声音（参见第１４页）。

微调

（声道１）

音量（声道１）主音量

重要提示！

请确信已阅读了第１４页上的＂优化输入增益和输出音量部分。

该部分说明了如何适当调节输入微调、声道音量和主音量控制钮，以产生美妙的声音。

音乐制作快捷途径

音效制作

通过旋转Ｔ１旋转式选择器来选择功能。使用显示屏信息和显示屏下

的控制按钮，来改变设置。（参见第１６页上的＂查看Ｔ１显示屏＂）。

１．　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ引擎：选择设计用于您特定的乐器或

麦克风的预设置（参见）。

２．　ｚＥＱ：调节所选ＴｏｎｅＭａｔｃｈ

频带（参见第１９页上的＂调节ｚＥＱ＂）。

３．　Ｐａｒａ　ＥＱ：微调均衡器（参见第１９页上的＂调节Ｐａｒａ　

ＥＱ＂）。

４．　压缩／门限：添加一些动态控制钮，例如，压缩、限

幅器或门限（参见第２０页上的＂使用压缩／门限的功能）。

ＴＭ

预设置特定的低／中／高

５．　调制：增强调制音效，例如，合唱或去边音效（参见

第２１页上的＂使用调制音效＂）。

６．　延时：增加延时音效（参见第２３页上的＂增加延时音

效＂）。

７．　混响：增加混响音效（参见第２４页上的＂增加混响音

效＂）。

８．　混响类型：选择混响类型来影响所有声道（参见第

２５页上的＂选择混响类型＂）。

９．　参数设置：查看状态显示屏，显示屏将向您展示每

个声道上所激活的音效（参见第２６页上的＂使用参数设置工具＂）。

１０．　如果您喜欢您制作的声音，请旋转Ｔ１旋转式场景选

择器并保存您的设置作为新的场景。如果您不喜欢该声音，试着加载Ｂｏｓｅ

为新的起点。（参见第３０页上的＂加载和保存场景＂和第３５页上的＂Ｂｏｓｅ场景模式＂。

本用户指南中提供更多有关使用这些功能的信息，还有在这里未提到的相关事项。为了最有效地使用Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈ音频引擎，请仔细阅读本用户指南。

关于进一步的帮助信息，请访问ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｍｕｓｉｃｉａｎｓ。

五个场景中的一个，将其作

iii

安全信息

请先阅读此用户指南

请严格遵从用户指南中的指示。它将帮助您妥善设置并操作您的系统，使其发挥卓越的性能。保存这些资料以供日后参考。

警告：

为了降低火灾与电击的风险，请不要将产品暴露在雨中或潮湿环境中。

ＴＩ电源和ＴＩ　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎不能经受水滴或泼溅。请不要将花瓶之类盛有液体的物品置于设备的上方。

正如任何电子产品的操作注意事项那样，应当谨防飞溅的液体溅入系统之中，否则可能导致设备故障和／或着

火。

不得将明火（如点燃的蜡烛）放置在器材上。

注意：

产品并非为室外、旅游汽车、船用而设计，也未经过室外用途的相关测试，仅供室内使用。产品标签位于产品的底部。Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎必须仅由Ｌ１电源插头被用作断开设备，并且应始终保持容易操作。为了将设备完全从电源断开，请将电源插头从电源插

座上拔出。

ＴＭ　

ＩＩ型电源座或Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎电源提供动力。

本产品符合电磁兼容性（ＥＭＣ）操作指南８９／３３６／ＥＥＣ和７３／２３／ＥＥＣ低压电器操作指南。整个合格声明书可在ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｓｔａｔｉｃ／ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ／ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ上找到。

音效制作

阅读这些使用说明书。

１．

保存这些使用说明书以供日后参考。

２．

注意所有警告信息。

３．

遵从各项操作指示。

４．

禁止在近水处使用本设备。

５．

只能使用干布进行擦拭。

６．

禁止堵塞任何通风口。根据厂商指示进行安装。

７．

禁止在近热源处（例如，暖气管、加热器、火炉或

８．

其它产生热量的设备（如，功放机））进行安装。禁止破坏极性或接地插头安全性。两片极性插头，

９．

一片比另一片宽。接地插头有两片和一个插脚。他们能保证您的安全。如果所提供的插头不能插入插座，请让电工更换插座。

保护好电源线，禁止从上面踩过或拧在一起（尤其

１０．

是插头插座及穿出机体以外的部分）。　　仅使用厂商规定的附件。

１１．

仅与厂商指定或与机器一同售出的推车、

１２．

架子、三脚架、支架或桌子一起使用。推动小车／电器时，应谨防翻倒而造成人员受伤。

重要安全指示

雷电或长时间不使用的时候，请断电，以防止损坏

１３．

产品。当机器损坏，如电源线或插头损坏，液体溢出或物

１４．

体掉入机器中，机器暴露于潮气或雨中，不能正常操作或摔落时，请向专业服务人员求助。

为降低火灾或触电危险，应防止墙上插座、延长绳

１５．

线及整个电源插座过载。

１６．

禁止让物体或液体落入产品内。请注意产品外壳底部的相关安全标志。

１７．

正确使用电源。

１８．

有关产品产生电噪音的信息

经检验，本设备符合Ａ等级数字装置的限制条件和ＦＣＣ规定中的第１５部分。这些限制条件用来合理地防止商业环境中的有害干扰。本设备产生、使用并能够辐射射频能源，若不按照指示正确安装并使用，则会干扰无线电通信。在住宅区内操作本设备，可能会产生有害干扰，在这种情况下，用户必须自行纠正这些干扰。

本产品符合加拿大ＩＣＥＳ－００３　Ａ级规定。

简介

系统设置

操作说明

viii

欢迎词产品概览控制钮和指示器连接面板

拆箱机盖的装拆安装选择将Ｔ１与Ｌ１连接Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎电源（选购件）将Ｔ１与计算机连接

ＴＭ　

ＩＩ型底座连接

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

优化输入增益和输出音量使用主音量控制钮降低通道音量减弱通道音效查看Ｔ１显示屏使用Ｔ１旋转式选择器编辑通道声音选择ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ预设置

调节ｚＥＱ调节Ｐａｒａ　ＥＱ使用压缩／门限功能使用ＫｉｃｋＧａｔｅ使用调制音效增加延时功能增加混响功能将输入信号发送到辅助输出口使用调音器

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

１　

１２３４

５

５６

７１１１２１３

　１４

１４１５１５１５１６１７１８１８１９１９２０２１２２２３２４２４２５

使用全局功能

选择混响类型使用参数设置工具加载和保存场景共享场景

Ｂｏｓｅ场景模式

厂方设置歌手／作曲模式ＤＪ／录音重放模式鼓乐和低音模式音乐作坊模式

厂方设置维护保养

清洁有限保修和注册条例

附件故障排除技术信息

２５２５２６３０３３３５３５３６

４０４２

４４４６

４６４６４６４７５２

xiv

简介

欢迎词

感谢您购买Ｂｏｓｅ®Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎。Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎向音乐演奏家们提供终极控制。当与Ｂｏｓｅ®Ｌ１设置以及相关联的ｚＥＱ音调调节器，Ｔ１也使您能够保存放大时，乐器或人声用麦克风的自然声音。Ｂｏｓｅ®Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈTM音频引擎放置在一个小的、便携式外壳内，这是由音乐家们设计，同时也供音乐家们使用。在演奏时，您可随身携带该外壳。

ＴＭ

ＩＩ型一起使用Ｔ１时，Ｔ１使您能够控制乐器的声音和整个系统的输出。通过使用专利的ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ预

功能和益处

快捷且容易使用的接口。

ＴＭ

与Ｌ１可安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®扬声器或麦克风架上。每个声道内装有高质量、低噪音的前置放大器，几乎任何乐器或麦克风都可使用。ＬＥＤ显示器和灯光控制器在光线昏暗的舞台上使用。ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ预设置是一种专利技术，能够优化系统均衡器，以保存特定乐器或麦克风的自然声音。ｚＥＱ与ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ技术一起起作用，自动调节低频带、中频带和高频带，用于所选预设置，允许进一步的

调音。内置式半音调节器。可被保存和再调用的演奏场景。２个具有灵活性的模拟输出口。可在ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｍｕｓｉｃｉａｎｓ进行系统更新和ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ预设置。计算机ＵＳＢ音频接口。

ＩＩ型扬声器ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ端口的单独连接。

关于更多信息

本用户指南仅向您提供基本的设置和操作说明。关于使用该系统的更多详细信息，包括提示、方法以及常问问题，请访问ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｍｕｓｉｃｉａｎｓ。

产品概览

简介

ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎可与Ｂｏｓｅ®Ｌ１

ＴＭ　

ＩＩ型一起使用。为了使用方便，您可使用任选的麦克风架托架，将Ｔ１安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®柱型扬声器或麦克风架上。当与Ｌ１ＤＣ电源运行。

图１

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈ

音频引擎和附件

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎

ＴＭ

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎

和Ｌ１ＴＭ　ＩＩ型系统

Ｌ１ＴＭ　ＩＩ型系统

若要订购附件，请拨打４００－８８０－２２６６。

ＴＭ　

ＩＩ型系统一起使用Ｔ１时，Ｔ１通过来自于电源座上的

任选附件

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎电源

ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎

麦克风架托架

简介

控制钮和指示器

控制面板提供操作所需要使用的所有控制钮和指示器。

图２

上面板

输入信号／限幅ＬＥＤ（１－４／５）－以颜色的形式来显示输入信号的状

１．　

态：绿色表示输入信号的存在，黄色表示信号在限幅附近。红色表示限幅。

微调控制钮（１－４／５）－调节各通道的输入灵敏度。

２．　

幻象（Ｐｈａｎｔｏｍ）电源开关－使用＋４８Ｖ的电源来输入通道１－３。红

３．　

色ＬＥＤ表示幻象（Ｐｈａｎｔｏｍ）电源开启。

Ｔ１旋转式选择器－能够访问全局参数和与通道相关的参数，这些

４．　

参数通过编辑控制钮进行调节。

主音量控制钮－调整整个输出电平。

５．　

静音按钮（１－４／５）－使各通道的音频输出无声。

６．　

音量控制钮（１－４／５）－调节各通道的音量电平。

７．　

ＦＸ静音按钮（１－４／５）－绕过调制（ＭＯＤ）、延时和混响对所选通道

８．　

产生的音效。

声道编辑按钮（１－４／５）－通过使用Ｔ１旋转式选择器以及与显示屏相

９．　

关的编辑控制钮来选择您想要变更的通道。

编辑控制钮－这三个旋转式／按钮控制钮使您能够选择或调整显示

１０．　

在显示屏上的项目／数值。

显示屏－提供功能菜单和系统状态信息。

１１．　

连接面板

后面板提供所有输入／输出连接。

图３

Ｔ１接头面板

１．

ＩＮ（输入口）－模拟输入通道１－３。接收用于麦克风的ＸＬＲ平衡电缆，或用于高阻抗输入（例如吉他）的１／４＂ＴＲＳ平

衡或ＴＳ非平衡连接线。

２．

Ｐｒｅａｍｐ　ＯＵＴ（前置放大器输出口）－用于通道１－３的前置放大器输出口。接收１／４＂ＴＲＳ平衡或ＴＳ非平衡连接线。

３．

Ｌｉｎｅ　ＩＮ（线路输入口）－模拟输入通道４／５。接收用于线路电平输入的１／４＂ＴＲＳ平衡或ＴＳ非平衡连接线。可被用

于立体声输入信号。

４．

Ａｕｘ　Ｏｕｔｐｕｔ（辅助输出口）－用户可定义模拟输出口。可为前置音量控制器、后置ＥＱ和音效或后置音量控制

器输出口进行配置。接收１／４＂ＴＲＳ平衡或ＴＳ非平衡连接线。

５．

Ｍａｓｔｅｒ　Ｏｕｔｐｕｔ（主输出口）－用户可定义模拟输出口。可为前置或后置主音量模拟输出口进行配置。接收

１

／４＂ＴＲＳ平衡或ＴＳ非平衡连接线。

６．

ＵＳＢ　ｐｏｒｔ（ＵＳＢ端口）－ＵＳＢ接口可将Ｔ１与计算机连接起来。该功能使您能够将音频输入／输出计算机，更新

Ｔ１，以及对演奏场景加以保存备份。

７．

Ｐｏｗｅｒ　ｓｗｉｔｃｈ（电源开关）－启动或停止Ｔ１音频引擎。

８．

　　　－ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ　ｐｏｒｔ（ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ端口）－Ｌ１

电源传输给Ｔ１音频引擎。接收所包含的ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ连接线。

小心：虽然ＴｏｎｅＭａｔｃｈ

ＴＭ

ＩＩ型系统所使用的数字输出口。也能够从Ｌ１ＴＭ　ＩＩ型电源座将

ＴＭ

端口接收标准的ＲＪ－４５接头，但千万不要将Ｔ１连接到计算机或电话网络上。

简介

系统设置

拆箱

包装在纸板箱内的物品如图４所示。小心打开纸板箱，检查以下所示的物品是否齐全。

警告：为了避免引起窒息的危险，请将塑料袋远离儿童。

图４

零件列表

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎

ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ连接线

机盖

支架

携带式仪器箱

安装杆

序列号和产品注册

现在是您将Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎的序列号记录在此以及您的产品注册卡上的最佳时机。您可在ｗｗｗ．Ｂｏｓｅ．ｃｏｍ／ｒｅｇｉｓｔｅｒ上或拨打４００－８８０－２２６６对产品进行注册。未执行该步骤，将不会影响您的保修权利。

序列号：

系统设置

机盖的装拆

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎从纸板箱中取出，在上面板上装有机盖。在运输或储存音频引擎时，该机盖用于保护控制面板。

若要取下机盖：

１．　持续按住机盖弹簧锁释放按钮（如图５所示）。２．　将机盖从控制面板上滑下，以充分脱离对准凸块。３．　将机盖前端提起，以便将其取下。

若要装上机盖：

１．　将机盖放置在Ｔ１上。２．　将机盖内部的凸块对准Ｔ１前端的孔。３．　将机盖在控制面板上滑动，直到您听到弹簧锁发出的喀哒声。

机盖弹簧锁

图５

机盖的装拆

释放按钮

对准凸块

（前端）

系统设置

安装选择

Ｔ１包括将其安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®柱型扬声器上的硬件。任选的麦克风架安装托架使您能够将Ｔ１安装在大多数麦克风架的杆上。参见第９页上的＂将Ｔ１安装在麦克风架（选

购件）上＂。

将Ｔ１安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®柱型扬声器上

使用纸板箱内所含有的支架和安装杆，将Ｔ１安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®柱型扬声器上。安装杆存储在Ｔ１机盖内（如图６所示）。打开弹簧锁，将安装杆从壳体内取出。

图６

从机盖上取下安装

杆

安装杆安装杆

弹簧锁

系统设置

Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®顶部需取下用于安装

１．　将支架滑入Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®底部后面的声道内，并顺时针旋转锁定旋钮，以便将其锁定到位（如图７所示）。２．　将安装杆插入支架的插槽内，并将其向下推。３．　将Ｔ１放置在安装杆上。

图７

安装在Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ

Ｒａｄｉａｔｏｒ®柱型扬声

器上的Ｔ１

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈ音频引擎

安装杆

支架

ＴＭ

Ｔ１可安装在左侧或右侧。

锁定旋钮

Ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　Ｒａｄｉａｔｏｒ®底部

系统设置

将Ｔ１安装在麦克风架（选购件）上

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ音频引擎麦克风架托架使您能够将Ｔ１安装在大多数麦克风架的杆上。关于安装帮助，请参见与托架一起提供的快速安装指南。

托架使用可旋转的插入件，当正确放置时，这些插入件能够紧固在麦克风架杆上。图８表示对于一些一般杆直径的插入件放置方式。对于您特殊的乐谱架，您可能需要以不同的方式放置这些插入件。

图８

托架和插入件放置

情况

可移动插入件

用于２２ｍｍ直径用于２０．５ｍｍ直径用于１６ｍｍ直径用于１４．５ｍｍ直径

可移动插入件

系统设置

若要安装麦克风架托架：１．　确定麦克风架上杆的直径。麦克风架托架快速安装指南中的图画切割边缘，有助于您确定直径。２．　将插入件（参见第９页上的图８）从托架上取下，然后根据您需要的直径重新插入。３．　将麦克风架托架安装到麦克风架上（参见图９）。

图９

将Ｔ１安装到麦克风

架上

麦克风架

支架

安装杆

麦克风架托架

Ｔ１　ＴｏｎｅＭａｔｃｈ音频引擎

ＴＭ

Ｔ１可安装在左侧或右侧。

























系统设置

将Ｔ１与Ｌ１

ＴＭ　

ＩＩ型底座连接

１．　确认底座的电源开关处于关闭状态，Ｔ１电源开关关闭，并将Ｔ１主音量控制钮设置为０。２．　将ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ连接线的一端插入Ｔ１上的ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ端口（＊）。将ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ连接线的另一端插入电源座

上的ＴｏｎｅＭａｔｃｈＴＭ端口。３．　启动Ｔ１音频引擎，然后打开Ｌ１ＴＭ　ＩＩ型电源座。４．　连接您的乐器，并调整电平。参见第１４页上的＂优化输入增益和输出音量＂。

图１０

ＴＭ　

Ｌ１

ＩＩ型与Ｔ１连接

连接线

ＴＭ

支架上挂有多余连接线的钩环吊带

ＴｏｎｅＭａｔｃｈ

+ 41 hidden pages

Bose T1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual