BOSE SYSTEME D ENCEINTES STEREO ACOUSTIMASS 5 III User Manual

The Bose

®

Acoustimass

®

5 Series III Speaker System

Notice d’utilisation

Introduction

Remerciements

Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’enceintes Bose® Acoustimass® 5 Series III.
Il vous procurera une écoute des plus agréables pendant de nombreuses années. Votre
système comprend les nouvelles paires d’enceintes cubiques Acoustimass de troisième
génération, fruit des efforts constants du service de recherche et développement de Bose
Corporation. Ces enceintes cubiques offrent un son plus réaliste et de meilleures perfor­mances que les précédentes, tout en étant plus petites.

Renseignements importants

Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation

L’installation et le fonctionnement de votre système d’enceintes Acoustimass 5 Series III
diffèrent nettement de ceux des enceintes ordinaires. Prenez le temps de lire attentivement
cette notice. Elle vous aidera à installer et à faire fonctionner votre système correctement pour
pouvoir profiter pleinement de toutes ses caractéristiques perfectionnées. Conservez cette
notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Français

2

Comment trouver...

Table des matières

Introduction

Remerciements ............................................................................................................. 2

Renseignements importants ......................................................................................... 2

Table des matières

Comment trouver .......................................................................................................... 3

Pour votre information .................................................................................................. 3

Installation

Avant de commencer .................................................................................................... 4

1. Déballage du carton .................................................................................................. 4

2. Choix de l’emplacement des éléments du système Acoustimass

3. Examen des câbles et des connexions .................................................................... 5

4. Connexion des paires d’enceintes cubiques au module Acoustimass .................... 6

5. Connexion du système Acoustimass 5 Series III à l’ampli-tuner.............................. 7

Réglages de précision du système d’enceintes Acoustimass 5 Series III

Vérification du système d’enceintes ............................................................................. 8

Disposition du système d’enceintes pour une sonorisation idéale .............................. 8

Enceintes cubiques ............................................................................................. 8

Module Acoustimass ........................................................................................... 9

Utilisation optimale du système d’enceintes .............................................................. 10

Protection automatique du système ........................................................................... 10

Amplificateur/ampli-tuner ........................................................................................... 10

®

.......................... 5

Entretien du système d’enceintes Acoustimass 5 Series III

Entretien du système d’enceintes............................................................................... 11

Identification des problèmes ...................................................................................... 11

Informations sur le produit

Informations techniques ............................................................................................. 12

Accessoires disponibles ............................................................................................. 12

Durée de la garantie .................................................................................................... 12

Service client............................................................................................................... 12

Bose® Corporation ............................................................................... avant-dernière page

Pour votre information

Les numéros de série sont situés sur le panneau de connexion du module Acoustimass.

Numéro de série : ______________________________________________________________

Nom du revendeur : ____________________________________________________________

Téléphone du revendeur : ____________ Date d’achat : ____________________________

Il est conseillé de conserver votre facture et votre carte de garantie avec la présente notice.

3

Installation

Avant de commencer

1. Déballage du carton

Français

Figure 1

Contenu du carton :

• 2 enceintes cubiques

• 1 module Acoustimass

• 4 câbles

• 4 pieds de protection en
caoutchouc

• Notice d’utilisation

• Guide d’installation rapide

Le système d’enceintes Bose® Acoustimass® 5 Series III offre de nombreux avantages par
rapport aux enceintes conventionnelles. D’une part, il peut être réglé de manière à offrir la
meilleure combinaison possible de sons directs et réfléchis selon votre aire d’écoute et vos
préférences musicales. D’autre part, le système d’enceintes Virtually Invisible® ne requiert que
très peu d’espace pour offrir des performances musicales aussi vraies que nature qui,
auparavant, ne pouvaient s’obtenir qu’avec des enceintes encombrantes.

Les sections 1 - 5 expliquent la marche à suivre pour installer et connecter le système à vos
éléments, afin que vous puissiez en profiter rapidement. Les sections suivantes offrent des
informations plus détaillées sur les réglages du système afin d’obtenir un rendement optimal.

Déballez votre système et familiarisez-vous avec les éléments illustrés par la Figure 1. Si l’un
des éléments paraît endommagé, n’essayez pas de mettre la chaîne en marche. Remballez le
tout dans le carton d’origine et contactez aussitôt Bose® ou votre revendeur Bose agréé.

• Après ouverture du carton, retirez toutes les agrafes des rabats.

• Sortez les cartons intérieurs contenant les deux enceintes cubiques

•Avec précaution, tournez le carton sur l’un des côtés, puis sur son ouverture.

• Soulevez-le délicatement pour dégager le module Acoustimass et les garnitures
d’emballage.

AVERTISSEMENT :

Le module Acoustimass pèse 8,5 kg. Evitez de vous blesser en

le soulevant.

AVERTISSEMENT :

Afin d’éviter tout risque de suffocation, gardez les emballages

plastiques hors de portée des enfants.

Note :

Vous devriez, dès maintenant, noter le numéro de série des enceintes à la page 3
de cette notice et sur votre carte de garantie. De même, il est conseillé de conserver tous
les matériaux d’emballage en cas d’utilisation ultérieure.

4

Installation

2. Choix de l’emplacement des éléments du système Acoustimass

1. Vous pouvez placer le module Acoustimass presque n’importe où dans votre aire

d’écoute, soit en position verticale soit horizontale (Figure 2). Vous pouvez le dissimuler
sous un meuble ou une table, ou même derrière un divan, tant que vous ne bloquez pas
l’ouverture ronde située à l’extrémité de l’unité. Ménagez toujours un espace d’au moins
5 cm entre celle-ci et toute surface. Après avoir choisi un emplacement pour le module
Acoustimass, installez les quatre pieds en caoutchouc sur la face inférieure, pour une plus
grande stabilité. Si vous choisissez de poser le module sur l’extrémité où se trouvent les
connexions, protégez celles-ci à l’aide des patins en caoutchouc.

Le module Acoustimass n’est pas blindé magnétiquement. Eloignez-le d’au

+

L

–

S

R

S

E

T

K
A

U

E

P

P

S

T

E

U

B

U

O

C
O

L+

T

–

R

E
V
I
E
C

S

E

T

R

–R+

U

R
O

P

P

N
I

M
A
M
O
R
F

–R+

®

offrent des possibilités

Figure 2

Position du module Acoustimass

ATTENTION :

moins 60 cm de votre téléviseur.

2. Déterminez ensuite la position des enceintes cubiques gauche et droite. N’oubliez
pas que leurs câbles se branchent au module Acoustimass. Il faut donc placer les
enceintes suffisamment près du module pour pouvoir brancher les câbles. Puisque les
enceintes cubiques sont blindées magnétiquement, vous pouvez les placer à proximité
d’un téléviseur.

Note :

Les supports muraux et au sol proposés par Bose
d’agencement supplémentaires. Reportez-vous à la page 12 pour de plus amples détails
et informations.

Note :

Bien que les câbles fournis conviennent à la plupart des installations, vous
pouvez espacer encore davantage les enceintes du module Acoustimass en épissant
une longueur supplémentaire de fil. Dans ce cas, utilisez un fil de calibre identique ou
supérieur et assurez-vous que chaque conducteur soit connecté correctement et en
phase (+ à + et – à –).

®

–L+

S
T

U

S

P

R
E

T

K

U

A
E

O

P
S

E
B
U
C
O
T

R+

–

S

R

T

E
V

I

U

E

P

C
E

N
I

R
R
O

P
M

A
M
O
R
F

–R+ –L+

3. Examen des câbles et des connexions

Repérez les quatre paires identiques de conducteurs inclus dans l’emballage.

• Deux des paires de conducteurs connectent les enceintes cubiques au module
Acoustimass.

• Les deux autres paires de conducteurs connectent le module Acoustimass à votre
amplificateur ou ampli-tuner.

• Examinez les extrémités des conducteurs. Le conducteur marqué (soit en rouge, soit
par une ligne ou une bande imprimée) se raccorde à la borne positive (+) de chaque
connexion.

• Les enceintes cubiques et le module Acoustimass sont munis de connexions
positives (+) en rouge.

5