BOSE SYSTEME D ENCEINTES STEREO ACOUSTIMASS 3 IV User Manual

The Bose® Acoustimass® 3 Series IV Speaker System

Notice d’utilisation

Consignes de sécurité

Remerciements

Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’enceintes Bose® Acoustimass® 3. Il comblera
vos exigences de mélomane pendant de nombreuses années. Votre système met en oeuvre
les nouvelles fonctionnalités de la troisième génération d’enceintes cubiques Acoustimass,
résultant des efforts de développement et de perfectionnement continuellement menés par
Bose Corporation. Ces enceintes cubiques vous assurent un son plus fidèle et une meilleure
performance d’ensemble, tout en étant plus petites que le modèle précédent.

Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation

L’installation et l’utilisation de vos enceintes Acoustimass 3 diffèrent considérablement de
celles d’autres enceintes. Prenez le temps de lire soigneusement cette notice d’utilisation.
Elle vous aidera à installer et à faire fonctionner votre système de manière appropriée et à en
apprécier pleinement les fonctionnalités avancées. N’oubliez pas de conserver cette notice
afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Français

2

Où trouver...

Table des matières

Installation du système d’enceintes Acoustimass® 3 ............................................................... 4

Avant de commencer ......................................................................................................... 4

Déballage du système ........................................................................................................4

Sélection de l’emplacement des enceintes cubiques ........................................................4

Sélection de l’emplacement du module Acoustimass ........................................................5

Utilisation appropriée des câbles .......................................................................................5

Connexion des enceintes cubiques au module Acoustimass ............................................6

Connexion du module Acoustimass au récepteur ou à l’amplificateur ..............................6

Vérification des connexions ................................................................................................7

Utilisation du système d’enceintes Acoustimass .................................................................... 8

Vérification du système ....................................................................................................... 8

Qu’entend-on par protection automatique du système ? .................................................. 8

Entretien du système d’enceintes Acoustimass.......................................................................9

Nettoyage des enceintes ....................................................................................................9

Identification des problèmes...............................................................................................9

Informations techniques .................................................................................................. 10

Durée de la garantie ......................................................................................................... 10

Service Client ....................................................................................................................10

®

Bose

Corporation ..................................................................................... avant-dernière page

Pour votre information

Les numéros de série figurent sur le panneau de connexion du module Acoustimass.

Numéro de série : ______________________________________________________________

Français

Nom du revendeur : ____________________________________________________________

Téléphone du revendeur : ___________________ Date d’achat : _____________________
Nous vous conseillons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec cette notice

d’utilisation.

3

Installation du système d’enceintes Acoustimass® 3

Avant de commencer

Nous vous remercions d’avoir acheté le système d’enceintes Bose® Acoustimass® 3. Sa
fabrication de grande qualité et ses performances technologiques sont issues de recherches
constantes chez Bose.

La technologie des enceintes Acoustimass, brevetée par Bose, vous assure une performance
audio riche et réaliste. En outre, compte tenu de la qualité sonore qu’il produit, ce système
Virtually Invisible
cubiques s’installent facilement presque partout, alors que le module Acoustimass est
spécifiquement conçu pour être dissimulé derrière des tentures, sous un meuble, ou dans un
coin de la pièce.

®

(virtuellement invisible) prend très peu de place. Les minuscules enceintes

Déballage du système

Déballez le système avec précaution. Évitez de déposer le module sur son panneau de
connexion ; ce faisant, vous risqueriez en effet de rayer la surface sur laquelle il se trouve.
(Conservez soigneusement le carton et autres matériaux d’emballage. Vous en aurez besoin
s’il s’avère nécessaire d’expédier le système.) Si l’une des pièces vous paraît endommagée,
n’essayez pas d’utiliser votre système. Replacez les éléments dans le carton d’origine et
avertissez immédiatement votre revendeur Bose agréé.

Figure 1

Contenu du carton

Français

Module Acoustimass

Deux (2) enceintes cubiques

Quatre (4) patins en

caoutchouc adhésifs

Quatre (4) câbles pour enceintes, de 6 m chacun

Sélection de l’emplacement des enceintes cubiques

Disposez les enceintes cubiques à une distance de 0,9 à 4,6 m l’une de l’autre. Dans les
pièces de dimensions normales, vous obtiendrez le son le plus naturel en ménageant une
distance de 1,8 à 3,7 m entre les enceintes. Le blindage magnétique des enceintes vous
permet de les placer à proximité d’un écran vidéo sans risque de brouillage.

Bose propose par ailleurs des accessoires tels que des supports de montage sur mur ou
plafond, des supports sur sol ou pour table, qui multiplient les possibilités d’installation des
enceintes cubiques. Pour des informations complémentaires ou pour commander des
accessoires, contactez votre revendeur Bose agréé ou appelez directement le Service Client
Bose. Consultez la liste de numéros de téléphone sur l’avant-dernière page.

4

Installation du système d’enceintes Acoustimass® 3

Sélection de l’emplacement du module Acoustimass

Vous pouvez dissimuler le module Acoustimass presque partout dans la pièce d’écoute.
Laissez un espace d’au moins 5 cm entre l’ouverture du module et le mur. Pour éviter toute
interférence, éloignez-le d’au moins 60 cm de tout moniteur.

Pour obtenir un son d’un équilibre harmonieux dans la plupart des pièces, installez le module
le long d’un mur, à moins d’un mètre et demi (1,5 m) du coin de la pièce. Pour amplifier les
basses, rapprochez le module d’un angle sans bloquer son ouverture. Pour réduire les basses,
il suffit d’éloigner le module du coin de la pièce.

Remarque :

Une fois la position du module choisie, fixez les patins en caoutchouc sur sa

base afin de protéger le module et le sol.

Figure 2

Différentes positions du module

L+

–

S
R

S

E
K

T

A

U

E

+

P

P

S

T

E

U

B

L

U

O

C
O

–

T

R
E
V
I
E

C

S

E

T

R

U

R
O

P

P

N

–R+

I

M
A
M
O
R
F

+

–R

Utilisation appropriée des câbles

®

–L+

S
T
U

S

P

R

E

T

K

U

A
E

O

P
S

E
B
U
C
O
T

–R+

S

R

T

E
V
I

U

E

P

C
E

N
I

R
R
O

P
M
A

M
O
R
F

R+ –L+

–

Utilisez les câbles fournis pour connecter les enceintes cubiques au module, et le module à
l’amplificateur ou récepteur.

ATTENTION :

Vérifiez que tous les éléments sont hors fonction et débranchés de l’alimen-

tation secteur avant de procéder aux connexions.

Pour positionner ces éléments à une distance de plus de 6,2 m, vous devrez utiliser une

de câble pour haut-parleur de gabarit de 0,75 mm

rallonge
de distance

, vous aurez besoin d’un câble de gabarit supérieur. (Reportez-vous aux

2

. Pour les installer à plus de 9,2 m

consignes de sélection des câbles à la page 10.) Vous pourrez vous procurer des câbles
supplémentaires dans tout magasin de fournitures électriques ou en appelant le Service
Client de Bose. (Consultez la liste de numéros de téléphone à l’avant-dernière page.)

Chaque câble d’enceinte est constitué de deux fils isolés. L’isolation protégeant l’un de ces
fils se distingue par une bande ou une ligne de couleur. Le fil identifié par une couleur est
toujours positif (+). Le fil dont la gaine est unie est toujours le conducteur négatif (–). Ces
conducteurs correspondent aux bornes rouges (+) et noires (–) situées à l’arrière des encein­tes, de l’amplificateur ou du récepteur. Veillez à connecter chaque conducteur à la borne
adéquate (positif au positif et négatif au négatif).

Français

5