BOSE SYSTEME D ENCEINTES ACOUSTIMASS 15 I User Manual
The Bose® Acoustimass® 15
Home Theater Speaker System
Notice d’utilisation
Dansk
Introduction
Remerciements
Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’enceintes Home Cinéma Bose
Acoustimass® 15. Avec ces enceintes Virtually Invisible® vous allez pouvoir éprouver tout le
réalisme du son surround sans aucun équipement encombrant. Votre système est doté des
dernières caractéristiques offertes par les enceintes cubes Acoustimass de dernière
génération, issues des recherches permanentes du centre de Recherche & Développement
de Bose. Ces enceintes cubes délivrent un son plus réaliste et des performances encore
meilleures tout en étant plus petites que les modèles précédents.
Votre nouveau système est totalement compatible avec tout amplificateur Home Cinéma
actuel ainsi qu’avec tous les types de programmes. Un traitement du signal et une amplification des basses particuliers à Bose assurent une reproduction haute-fidélité de tous les
canaux issus de votre amplificateur Home Cinéma quel qu’il soit.
Informations importantes
®
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas
exposer le module amplifié Acoustimass à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION :
Afin de prévenir les risques de choc électrique, veillez à enfoncer
complètement la prise du cordon d’alimentation dans la prise secteur.
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU ARRIERE).
NE PAS INTRODUIRE DE CORPS ETRANGER.
TOUTE INTERVENTION DOIT ETRE FAITE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE.
Ces pictogrammes d’alerte sont peut-être placés sur le module Acoustimass :
Le pictogramme représentant un éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral informe
l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du coffret,
suffisante pour engendrer un risque d’électrocution.
Un point d’exclamation dans un triangle équilatéral placé sur le système alerte l’utilisateur de la présence d’un point important faisant l’objet d’un commentaire spécial
dans ce manuel.
Informations de sécurité supplémentaires
Lisez les informations supplémentaires présentes sur la page “Informations de sécurité
importantes” incluse dans ce manuel.
Merci de bien lire ce manuel
Merci de prendre quelques instants pour la lecture de ce manuel. Vous y trouver ez des
informations essentielles pour l’installation et l’utilisation de votre système. Vous pourrez ainsi
en tirer encore plus de plaisir et profiter de l’intégralité de ses performances. Ranger
soigneusement votre manuel de façon à pouvoir le consulter ultérieurement.
2
Où trouver ...
Sommaire
Introduction
Remerciements.............................................................................................................2
Informations importantes..............................................................................................2
Sommaire
Où trouver ..................................................................................................................... 3
Mémo personnel ........................................................................................................... 3
Installation
Avant de commencer....................................................................................................4
Ouverture de l’emballage.............................................................................................. 4
Placement idéal des enceintes pour un son Home Cinéma réaliste ............................5
Enceinte cube centrale........................................................................................5
Enceintes cubes avant droite et gauche............................................................. 6
Enceintes cubes surround .................................................................................. 6
Module Acoustimass
Raccordement des enceintes ....................................................................................... 7
Raccordement du module Acoustimass amplifié
aux enceintes cubes centre et avant............................................................ 7
Raccordement du module Acoustimass amplifié
aux enceintes cubes surround ..................................................................... 8
Raccordement du module Acoustimass amplifié à l’amplificateur..................... 8
Vérification des branchements .....................................................................................9
Branchement secteur du module Acoustimass .................................................. 9
Utilisation de votre système Acoustimass-15
Pour un Home Cinéma réaliste ...................................................................................10
Contrôle de niveau LFE..................................................................................... 10
Contrôle de grave..............................................................................................10
Réglage de votre amplificateur Dolby Pro-Logic .............................................. 10
Réglage de votre amplificateur Dolby numérique............................................. 10
Présence du signal Dolby numérique ............................................................... 11
Maintenance de votre système Acoustimass-15
Anomalies de fonctionnement ....................................................................................12
Service après vente ....................................................................................................12
Nettoyage des enceintes ............................................................................................12
Informations produit
Spécifications ............................................................................................................. 13
Garantie ...................................................................................................................... 13
Accessoires.................................................................................................................13
Bose® Corporation ........................................................................... dernière de couverture
®
amplifié............................................................................ 6
Mémo personnel
Les numéros de série sont situés sur le panneau de raccordement du module
Acoustimass amplifié.
Numéro de série : ______________________________________________________________
Revendeur : ___________________________________________________________________
Teléphone revendeur : _______________ Date d’achat : ____________________________
Nous vous suggérons de ranger votre facture et votre bon de garantie au même endroit
que ce manuel.
3
Installation
Avant de commencer
La technologie des enceintes Bose® Virtually Invisible® vous permet de profiter d’un son
Home Cinéma réaliste à partir de tous les derniers films encodés surround, des CDs ou
des programmes TV sans que votre salon soit encombré d’enceintes. Chacune des cinq
enceintes cubes, utilisée avec le module Acoustimass® amplifié, reproduit la totalité du
spectre du son issu des programmes multicanaux numériques. Un traitement du signal
intégré assure des basses pleines pour tous les canaux, à tous niveaux d’écoute, quel
que soit votre amplificateur Home Cinéma.
Votre magnétoscope stéréo, téléviseur stéréo ou lecteur DVD délivre un programme sonore
surround encodé à votre amplificateur Home Cinéma. Celui-ci ef fectue le décodage des
informations et en fait la répartition pour le module Acoustimass amplifié. Le module délivre
les basses pour tous les canaux et envoie les sons appropriés à chaque enceinte cube. Le
mixage sonore varie selon le type de programme : les dialogues sont généralement envoyés
sur le canal central et la scène sonore correspondant à l’image répartie sur les enceintes
avant droite et gauche. Vous avez la sensation d’être au cœur de l’action grâce aux effets
spéciaux envoyés aux enceintes surround (arrière). Durant une performance sonore surround
vous pouvez entendre le son venir d’une, de plusieurs ou de toutes les enceintes.
Lorsque vous choisissez un programme surround, assurez-vous de la présence des mentions Surround, Dolby Surround ou du double symbole * autre format
numérique, ou de l’indication “surround” avant la diffusion d’un programme TV. Votre
système est totalement compatible avec les amplificateurs Home Cinéma les plus récents.
Vous pouvez également profiter d’un large éventail de programmes stéréo non encodés
surround sur votre système Acoustimass-15.
Ouverture de l’emballage
• Enlever toutes les agrafes et ouvrir largement le carton.
• Sortir l’emballage contenant les cinq enceintes cubes.
• Placer doucement le carton sur le côté et le retourner en le maintenant ouvert.
• Lever lentement le carton pour libérer le module Acoustimass amplifié.
• Ne pas détacher les câbles amovibles reliés au module Acoustimass amplifié.
• Si les enceintes ou le module vous semblent endommagés, ne pas les utiliser. Les
replacer dans le carton d’origine et contactez immédiatement votre revendeur Bose.
Note :
manuel et d’y ranger votre carte de garantie. Conservez l’emballage pour un éventuel
transport ultérieur de votre système.
AVERTISSEMENT :
précaution pour ne pas vous blesser.
AVERTISSEMENT :
placés hors de portée des enfants.
Figure 1
Contenu du carton :
• Module Acoustimass amplifié
• Cinq enceintes cubes
• Câble d’entrée de 6 m
•Trois câbles pour enceintes
avant de 6 m
• Deux câbles pour enceintes
arrière de 15 m
Le moment est venu de noter le numéro de série de votre système en page 2 de ce
Le module Acoustimass amplifié pèse 15 kg. Manipulez-le avec
Afin d’éviter tout risque d’asphyxie les sacs plastique doivent être
•4 grands, 4 petits pieds en
caoutchouc
• Manuel d’utilisation
• Guide d’installation rapide
• Cordon d’alimentation
du module
Etats-Unis
Europe
R.-U./Singapour
Australie
* Dolby, Dolby Digital, Dolby Pro-Logic, le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
4
Installation
Placement idéal des enceintes pour un son Home Cinéma réaliste
Nous vous suggérons de respecter le principe de placement fourni ci-dessous en Figure 2.
Vous pouvez adapter le placement des enceintes en fonction des particularités acoustiques
de votre pièce.
Note :
les cubes sont blindés magnétiquement de façon à prévenir toute interférence avec l’image du
téléviseur. L ’orientation des cubes permet de créer une ambiance sonor e personnalisée.
Note :
faciliter l’installation. Voir le chapitre “Accessoires” en page 13. Nous vous prions de consulter les instructions de montage des supports muraux avant toute installation. Un montage
convenable est le gage de performances optimum.
Figure 2
Disposition Home Cinéma type
Les cubes sont tous identiques et peuvent être utilisés pour n’importe quel canal. Tous
Des supports muraux et des pieds de sol optionnels peuvent être utilisés pour
Enceinte cube centrale
L’enceinte centrale assure la localisation de l’action et des dialogues dans l’écran. Le son
semble sortir de l’image.
• Placez le cube central, au-dessus, en dessous ou directement sur le dessus du téléviseur.
En cas de placement en dessous, le poids du téléviseur ne doit en aucun cas reposer sur
l’enceinte.
• Placez le cube aussi proche que possible de la verticale du centr e de l’image pour une
reproduction précise des dialogues.
ATTENTION :
caoutchouc fournis. Ils garantissent une parfaite stabilité sur des surfaces telles que marbre
ou verre. Des pieds supplémentaires sont disponibles sur simple demande en appelant le
service clientèle de Bose® au numéro indiqué en dernière de couverture de ce manuel.
Demandez la référence de pièce détachée 178321-04.
Si vous placez le cube sur le dessus du téléviseur, utilisez les petits pieds
5
Loading...