Bose AM324443 User Manual

LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS

LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS

Setup Guide | Guía de instalación | Guide d'installation

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 FrançaisTAB 5 TAB 2TAB 4

Veuillez lire ce guide

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice
d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser
correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de
sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence
ultérieure.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur
d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de
la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à
l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau
suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur
d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence
d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à
l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

AVERTISSEMENTS :

• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer
l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Protéger l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure.
Ne pas placer d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur
l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas
renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. Les liquides
peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.

• Ne jamais placer d’objets enflammés, tels que des bougies allumées,
sur l’appareil.

• Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants.
En cas de manipulation inappropriée, elle risque de provoquer un
incendie ou des brûlures chimiques. Ne la rechargez pas, ne la
démontez pas, ne la portez pas à une température supérieure à
100 °C et ne l’incinérez pas. Pour jeter les piles usagées, respectez la
réglementation locale. Remplacez la pile uniquement par une pile du
même type, portant la même référence.

• Certaines pièces présentent un risque d’électrocution.
Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de
3 ans.

ii

ATTENTION

• N’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. Toute
modification non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect
des réglementations et les performances, et invalidera la garantie.

• L’écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des
troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser le casque audio au
volume maximum, en particulier pendant de longues durées.

Remarques :

• Lorsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme
dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement
accessible.

• Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour
une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.

• Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit.

• L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de
l’appareil.

Informations de sécurité complémentaires

Vous trouverez des instructions complémentaires dans le document
intitulé Informations de sécurité importantes joint au carton
d’expédition.

Piles

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément
aux réglementations locales. Ne l’incinérez pas.

Émissions de classe B

Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’Industry
Canada sur les limites d’exposition aux rayonnements
électromagnétiques pour le grand public. Il ne doit pas être placé à
côté, ni utilisé en conjonction avec, un autre émetteur radio ou son
antenne.

produit est conforme à toutes les directives de la

Ce
Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation
complète de conformité est disponible à l’adresse
www.Bose.com/compliance.

©2010 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution
ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans
autorisation écrite préalable.

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English FrançaisTAB 2 TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English FrançaisTAB 2

1

1

2

3

4

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi un système home
cinéma Bose
instructions pour l’installation et la configuration étape
par étape de votre nouveau système. Ce processus
compte deux phases :

Phase d’installation matérielle : mise en place et
raccordement des divers composants.

Phase de configuration interactive : série
d’opérations décrites de façon interactive sur l’écran
du téléviseur par le système d’intégration intelligente

TM

Unify

®

Lifestyle®. Ce guide contient des

.

Déballage

Tous les composants de votre nouveau système sont
regroupés en quatre kits numérotés, accompagnés
d’une petite boîte contenant les cordons secteur
appropriés :

• Kit de la console de commande

• Kit du module Acoustimass

®

Déballez tous les kits en dans l’ordre chronologique, et
installez le contenu de chacun avant de passer au
suivant.

Mettez de côté tous les matériaux d’emballage. Ils
offriront la meilleure protection possible en cas
d’expédition ou de transport.

Si vous remarquez que l’un des éléments du système
semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser.
Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose
agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste
d’adresses incluse dans le kit 4.

®

• Kit des enceintes

• Kit interactif

• Kit des cordons d’alimentation
(pour les kits 1 et 2)

1

CONFIGURATION DU SYSTÈME

1

1

Console de
commande

Cordon d’alimentation

Boîtier
d’alimentation

Câble HDMI

Câble d’entrée audio

Provenant du kit
des cordons
d’alimentation

Provenant du kit 1

Console de
commande

Kit de la console de commande

Composants nécessaires :

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 FrançaisTAB 5 TAB 2TAB 4

1. Placez la console sur une surface plane, sèche et
stable, à proximité du téléviseur.

2

Remarque : Dans un premier temps, il est conseillé de
placer la console de commande de manière à pouvoir
accéder rapidement au panneau de connexion arrière
tant que l’installation de votre système n’est pas
totalement terminée.

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English FrançaisTAB 2

Vidéo sur TV via
le connecteur
HDMI OUT

CONFIGURATION DU SYSTÈME

2. Branchez une extrémité du câble HDMI au
connecteur HDMI INPUT à l’arrière du téléviseur.

Si un câble HDMI est déjà connecté à une entrée
HDMI du téléviseur, vous pouvez l’utiliser.
Déconnectez simplement l’autre extrémité.

3. Raccordez l’autre extrémité du câble HDMI au
connecteur marqué HDMI OUT Video to TV de la
console de commande.

3

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Module
Acoustimass

Cordon de sortie
de l’adaptateur
secteur

cordon
d’alimentation

Alimentation

Boîtier
d’alimentation

2

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 FrançaisTAB 5 TAB 2TAB 4

4. Connectez l’une des extrémités d’entrée audio à la

fiche marquée Acoustimass

®

Module de la

console de commande.

Veillez à présenter la flèche gravée sur le méplat de
la fiche vers le haut.

Laissez libre l’autre extrémité du câble. Vous le
connecterez lors de l’installation du kit suivant.

5. Raccordez le cordon d’arrivée de l’alimentation
secteur au connecteur Power de la console.

6. Prenez un cordon
d’alimentation dans le kit de
cordons d’alimentation.

7. Branchez une extrémité du cordon secteur à
l’alimentation secteur. Veillez à bien enfoncer le

connecteur à fond.

8. Branchez l’autre extrémité du cordon à une prise
secteur sous tension.

9. Continuez par le kit en page suivante.

4