Bose 321 GSX User Manual [nl]
3•2•1® GSX SERIES III
DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Nederlands
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees deze gebruikershandleiding
Neem de tijd om deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen.
De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en te bedienen en alle
geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze gebruikershandleiding
voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het
systeem niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
WAARSCHUWING: Dit systeem mag niet worden blootgesteld aan druipende of
spattende vloeistoffen en objecten met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op of
in de buurt van het systeem worden geplaatst. Evenals bij andere elektro nische
producten dient u ervoor te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel va n het
systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar.
De waarschuwingen die hier worden getoond bevinden zich op de onderkant van
het mediacenter van het 3•2•1
achterkant van de Acoustimass
De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker
voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het
systeem, waardoor er kans op elektrische schokken bestaat.
Het uitroepteken in de driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke
bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van elektrische schokken brengt u de brede
pin in lijn met de brede ingang en steekt u de stekker volledig in het stopcontact.
WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen
op of nabij het apparaat worden geplaatst.
®
home entertainment-systeem en op de
®
-module:
Klasse 1 laserproduct
Deze cd-speler is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT volgens
EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC60825-1:1993+A1+A2.
WAARSCHUWING: Bediening, aanpassing of uitvoering van proced ur e s and ers
dan aangegeven in deze handleiding kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling
tot gevolg hebben. De dvd-speler mag alleen worden afgesteld of gerepareerd
door daarvoor gekwalificeerde servicemedewerkers.
Klasse B-stralingsgrenzen
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese
voorschriften inzake apparatuur die storing veroorzaakt.
Batterijen
Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg volgens de plaatselijke
voorschriften. Verbrand deze nooit.
Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en aan de richtlijn inzake
laagspanning 2006/95/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op:
www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Aanvullende veiligheidsinformatie
Zie de aanvullende instructies op het blad
U vindt dit blad in de verpakking.
Belangrijke veiligheidsinformatie
.
ii
Nederlands
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INHOUD
INLEIDING 2
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Voor uw administratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATIE 6
1 De systeemcomponenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . 6
2 De luidsprekers op de module aansluiten . . . . . . . . 8
3 De module op het mediacenter aansluiten. . . . . . . . 10
4 De systeemvideo op de televisie aansluiten. . . . . . . 12
5 Een kabeldecoder of ander apparaat aansluiten . . . 17
Een ander apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digitale audio van het apparaat ontvangen . . . . . 20
Videodoorvoer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Audio van de televisie als een optie aansluiten . . . . 22
7 De FM- en AM-radioantennes installeren. . . . . . . . . 25
8 De module op een stopcontact aansluiten. . . . . . . . 28
9 De afstandsbediening voor uw televisie
en andere apparaten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De afstandsbediening voor de
televisie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een ander apparaat bedienen . . . . . . . . . . . . . . . 32
EERSTE GEBRUIK 33
De dvd uitproberen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN 34
De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aan/uitknop en bronknoppen . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menu- en navigatieknoppen knoppen . . . . . . . . . 36
Afspeelknop en numerieke toetsen . . . . . . . . . . . 37
Opnameknop en A-, B-, C-knoppen
(niet in Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gekleurde knoppen (alleen in Europa) . . . . . . . . 38
®
uMusic
Het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Schijflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
-knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BEDIENING 40
Een videodisk of cd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Een afspeeloptie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 40
De disks schoon houden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Controleren op diskcompatibiliteit . . . . . . . . . . . 42
Voor dvd’s: kinderslot instellen . . . . . . . . . . . . . . 42
Een wachtwoord kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Een restrictieniveau instellen . . . . . . . . . . . . . . 43
Classificaties van de MPAA . . . . . . . . . . . . . . . 43
iii
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
Nederlands
Een kabeldecoder of een ander
apparaat afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Geluidsvertraging regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Digitale audio van een bron ontvangen . . . . . . . . 45
Andere opties kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Een voorkeurszender instellen . . . . . . . . . . . . . . . 46
Een voorkeurszender verwijderen . . . . . . . . . . . . . 46
PRESTATIES AANPASSEN 47
Systeemfuncties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Het systeemmenu weergeven . . . . . . . . . . . . . . . 47
Een nieuwe optie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . 48
Taalkeuzemogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Audio-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Video-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Opties voor het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nieuwe instellingen kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Het instellingenmenu weergeven . . . . . . . . . . . . . 54
Instellingsopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AANVULLENDE INFORMATIE 60
De batterijen van de afstandsbediening
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Het systeem beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Het mediacenter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De luidsprekers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Voor klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR
EINDGEBRUIKERS 70
UTEURSRECHT EN
A
LICENTIEBEVEILIGINGEN 71
iv
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
Nederlands
INLEIDING
Voordat u begint
Hartelijk dank voor uw aanschaf van het 3•2•1® DVD
home entertainment-systeem. Dankzij een door Bose
ontwikkelde signaalverwerkingstechnologie biedt het
3•2•1-systeem een verbeterde ruimtelijkheid bij
stereo-opnamen en speciale filmeffecten voor
Surround Sound-bronnen.
De systeemfuncties omvatten het volgende:
• Kleine luidsprekers die eenvoudig op een
boekenplank te plaatsen zijn
• Gemakkelijk te verbergen Acoustimass
• Geïntegreerde dvd/cd-speler en AM/FM-tuner
• Afstandsbediening en bediening van het mediacenter
• HDMI-videoaansluiting op de televisie
• Audio IN-connectors voor drie apparaten
• Uw taalkeuze voor tekstweergaven
• Nieuwe manieren om uw favoriete cd-nummers te
beluisteren met het uMusic
®
intelligente afspeelsysteem
®
-module
®
Wat is een uMusic-systeem?
Dankzij de baanbrekende Bose-technologie van dit
systeem kunt u:
• Uw favoriete muziek in een bibliotheek opslaan. Er is
ruimte voor ongeveer 200 uur muziek (zo’n 200 cd’s).
• Het systeem leren welke nummers u wel of niet
aanstaan. Hierdoor speelt het automatisch de muziek
af waaraan u de voorkeur geeft.
2
Nederlands
Serienummer van de
Acoustimass-module
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INLEIDING
Voor uw administratie
Wanneer u het systeem uitpakt, moet u de serienummers
aan de achterkant van de Acoustimass
onderkant van het mediacenter opzoeken.
®
-module en de
U kunt de serienummers het beste nu op de regels
hieronder en op uw registratiekaart noteren. Mogelijk
hebt u de serienummers nodig als u ooit contact moe t
opnemen met de klantenservice van Bose
®
.
Serienummer van de Acoustimass-module:
________________________________________________
Serienummer van het mediacenter:
_______________________________________________
Naam van dealer:
________________________________________________
Telefoonnummer van dealer:
________________________________________________
Aankoopdatum:
________________________________________________
Serienummer van het mediacenter
Het is raadzaam om uw bewijs van aankoop en de
garantiegegevens (op uw registratiekaart) bij uw
gebruikershandleiding te bewaren.
3
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
Nederlands
INLEIDING
Uitpakken
Pak het systeem voorzichtig uit. Bewaar het
verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het
systeem. Controleer of het systeem de weergegeven
onderdelen bevat.
WAARSCHUWING: Houd plastic zakken buiten het bereik
van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.
U kunt ter identificatie een vinkje zetten in het vak naast
de naam van elk onderdeel.
Gebruik onderdelen van het systeem niet als deze
beschadigd lijken te zijn. Neem onmiddellijk contact op
met Bose of met de erkende Bose
®
-dealer. Raadpleeg
de adresinformatie bij het product voor adressen en
telefoonnummers.
❏ Mediacenter ❏ Luidsprekers
4
❏ Acoustimass
®
-module
SvenskaNederlandsDansk ItalianoDeutsch
INLEIDING
❏ Afstandsbediening
en batterijen
❏ Luidsprekerkabel ❏ Kabel van de
❏ Rubberen voetjes voor
Acoustimass
®
-module
Acoustimass-module
❏ Rubberen voetjes voor
luidsprekers
❏ Netsnoer van de
Acoustimass-module
❏ Setup-disk
❏ Stereo-audiokabel
❏ HDMI-videokabel ❏ Composite-videokabel ❏ AM-antenne en sta ndaard ❏ FM-antenne
5
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
1
De systeemcomponenten
plaatsen
Wat u nodig hebt:
Mediacenter
Luidsprekers
Acoustimass
®
-module
1
m
o
f
m
e
e
r
1
m
o
f
m
e
e
r
1
m
o
f
m
i
n
d
e
r
Linkerluidspreker
Rechterluidspreker
INSTALLATIE
Nederlands
In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u uw nieuwe
®
3•2•1
Zie stap 1 tot en met 6 voor meer informatie.
-systeem bijvoorbeeld kunt neerzetten.
6
Nederlands
2
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
1. Bevestig één set kleine rubberen voetjes aan de
onderkant van elke luidspreker.
2. Zet de linker- en rechterluidspreker als volgt neer:
• minstens 1 meter uit elkaar
• binnen 1 meter van het televisiescherm
• zo ver mogelijk vooraan op een plank
• recht naar voren (niet in een hoek) in de richting
van het luistergebied
3. Bevestig de grote rubberen voetjes op de pootjes
van de Acoustimass
®
-module.
4. Zet de Acoustimass
®
-module als volgt neer:
• in hetzelfde gedeelte van de kamer als waar de
luidsprekers en de televisie staan
• op een afstand van minstens 1 meter van de
televisie om storing met het scherm te voorkomen
• op een afstand van ongeveer 80 cm van video- of
geluidsbanden om magnetische schade aan de
banden te voorkomen
• rechtop, niet liggend op een zij-, voor- of achterkant
• met de opening van de wand af of langs een
wand voor een gebalanceerde prestatie
• weggestopt bijvoorbeeld o nder een tafel, achter
een bank of stoel of achter de gordijnen
• NIET in een behuizing, op een bed, bank of een
vergelijkbaar oppervlak dat de ventilatieopeningen
kan blokkeren
WAARSCHUWING: Zorg dat de ventilatieopeningen aan
de onder- en de achterkant van de module niet zijn
geblokkeerd.
5. Zet het mediacenter als
volgt neer:
• op een plaats waar het
voorpaneel goed kan
worden geopend
• in de buurt van apparaten
die u wilt aansluiten
6. Ga verder met op de volgende pagina.
7
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
2
De luidsprekers
op de module
aansluiten
Wat u nodig hebt:
Luidsprekers
Acoustimass
®
-module
Luidsprekerkabel
1
INSTALLATIE
Nederlands
1. Er bevinden zich twee stekkers aan het ene
uiteinde van de luidsprekerkabel.
2. Trek de twee stekkers uit elkaar zodat ze elk op een
luidspreker kunnen worden aangesloten.
8
(Zie voor richtlijnen over hoe u de apparaten
het beste kunt neerzetten.)
Nederlands
Bevestigingsschroeven
3
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
3. Steek beide stekkers in de aansluiting van de juiste
luidspreker.
De stekker met de markering RIGHT moet in de
luidspreker die rechts van de televisie staat.
4. Steek de andere stekker in de aansluiting met de
markering SPEAKERS aan de achterkant van de
Acoustimass
®
-module.
5. Draai de bevestigingsschroeven met de hand vast
om de stekker te bevestigen.
WAARSCHUWING: Steek de stekker van het netsnoer
van de Acoustimass-module pas in het stopcontact als
alle andere apparatuur is aangesloten.
6. Ga verder met op de volgende pagina.
9
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
3
De module op
het mediacenter
aansluiten
Wat u nodig hebt:
Kabel van de Acoustimass®-module
Mediacenter
Acoustimass-module
Pijl
INSTALLATIE
Nederlands
1. Er bevindt zich een pijl op de meerpinsstekker aan
de uiteinden van de kabel van de Acoustimassmodule.
2. U moet de pijl bovenop zien staan voordat u de
uiteinden van de kabel aansluit.
10
Nederlands
4
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
3. Steek deze stekker in de aansluiting met de
markering aan de achterkant van de
Acoustimass
®
-module.
De pijl moet aan de bovenkant zichtbaar zijn als u
de stekker erin steekt.
4. Controleer of u de pijl boven op de stekker ziet aan
het andere uiteinde van de kabel.
5. Steek deze stekker in de aansluiting met de
markering Acoustimass Module aan de achterkant
van het mediacenter.
6. Ga verder met op de volgende pagina.
11
INSTALLATIE
4
De systeemvideo
op de televisie
aansluiten
Wat u wellicht nodig hebt:
HDMI- OF
videokabel
Compositevideokabel
Mediacenter
Uw tv
Svenska Nederlands DanskItaliano Deutsch
Met deze aansluiting kunt u dvd’s en andere video
bekijken via het 3•2•1
1. Selecteer de HDMI-videokabel.
®
-systeem op uw televisie.
12
SvenskaNederlandsDansk ItalianoDeutsch
of
Tv met HDMI
Tv zonder
HDMI
op pagina 14
op pagina 15
INSTALLATIE
2. Controleer of uw telev isie een ongebruikte HDMIconnector voor VIDEO IN heeft.
Deze kan zich aan de zij- of de achterkant van de
televisie bevinden.
3. Volg de aanwijzingen die van toepassing zijn op
uw televisie:
13
Svenska Nederlands DanskItaliano Deutsch
Tv met HDMI
5
INSTALLATIE
1. Steek een uiteinde van de HDMI-kabel in de HDMIconnector van uw televisie.
Sluit de stekker correct op de connector aan.
2. Steek het andere uiteinde van deze kabel in de
HDMI-connector van het mediacenter.
3. Ga verder met op pagina 17
Opmerking: Als u deze HDMI-aansluiting maakt, hebt u de
bijgeleverde gele Composite-videokabel niet nodig om
aansluitingen te maken.
Gebruik de twee connectors met de aanduiding ONLY PASSTHROUGH op de achterkant van het mediacenter voor video van
een apparaat NIET. S-video- en Composite-signalen kunnen
beide niet via de HDMI-kabel worden doorgegeven aan de
televisie.
14
1. Er bevindt zich een gele stekker aan de uiteinden
Tv zonder HDMI
Geel
Geel
van de Composite-videokabel.
Opmerking: Mogelijk zitten er op uw televisie andere
typen videoconnectors die een hogere resolutie bieden
dan Composite. Als u S-video- of Component-connec tors
wilt gebruiken, hebt u de juiste kabels nodig. Deze kabels
zijn in de meeste elektronicawinkels verkrijgbaar.
Nederlands
2. Steek de Composite-videokabel in de gele VIDEO
IN-connector op uw televisie.
Opmerking: Als uw televisie slechts één Composite
Video IN-connector bevat, wordt deze connector mogelijk
al voor een ander videoapparaat gebruikt. U kunt dit
apparaat loskoppelen van de televisie en het volgende
onderwerp raadplegen: “Videodoorvoer gebruiken” op
pagina 21.
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
15
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
5
Nederlands
INSTALLATIE
3. Steek het andere uiteinde in de gele Composite
VIDEO OUT-connector aan de achterkant van het
mediacenter.
Opmerking: Als u deze Composite-aansluiting maakt,
kunt u de connector met de aanduiding ONLY PASSTHROUGH op het mediacenter gebruiken vo or vide o va n
een ander apparaat. Zie “Videodoorvoer gebruiken” op
pagina 21 voor meer informatie.
4. Ga verder met op de volgende pagina.
16
5
Een kabeldecoder
of ander
apparaat
aansluiten
Wat u nodig hebt:
Stereo-audiokabel
Mediacenter
Uw kabeldecoder,
satellietdecoder of een
ander apparaat
Witte stekker
Rode stekker
Nederlands
U kunt in plaats van uw tv via de 3•2•1
naar een andere geluidsbron (zoals een kabel- of
satellietdecoder) luisteren.
Hiervoor hebt u alleen een audio-aansluiting nodig.
Laat de video van uw apparaat aangesloten op uw
televisie.
5. Selecteer de audiokabel met de rode en witte
stekkers aan de uiteinden.
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
®
-luidsprekers
17
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
OF
a.
b.
6
Nederlands
INSTALLATIE
6. Controleer of uw kabel- of satellietdecoder rode en
witte AUDIO OUT- connectors heeft.
Mogelijk is er al een audiokabel met rode en witte
stekkers (a) of niet (b) aangesloten op deze
connectors.
c. Als er helemaal geen AUDIO OUT-connectors
aanwezig zijn, gaat u verder met op
pagina 22
3. Als u de AUDIO OUT-connectors wilt gebruiken,
volgt u desgewenst a of b.
a. Als er al een audiokabel is bevestigd
Koppel de kabel alleen van de televisie los.
b. Als er nog geen audiokabel is bevestigd
Sluit de kabel op de kabel- of satellietdecoder aan.
Zorg ervoor dat u rood op rood en wit op wit
aansluit.
18
Nederlands
Witte stekker
Rode stekker
Witte
stekker
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
4. Steek de stekkers aan het andere uiteinde van de
audiokabel in de CBL•SAT AUDIO IN-connectors
op het mediacenter.
Een ander apparaat aansluiten
Naast de kabel- of satellietdecoder kunt u nog een
apparaat aansluiten, zoals een videorecorder. Hiervoor
hebt u nog een audiokabel nodig met rode en witte
stekkers. Deze is in de meeste elektronicawinkels
verkrijgbaar.
1. Gebruik deze extra kabel om aan te sluiten op de
AUDIO OUT-connector op uw apparaat. Volg de
methode die in stap 1 tot en met 3 op de vorige
pagina’s is gebruikt.
2. Sluit het andere uiteinde van deze kabel aan op de
AUDIO IN AUX-connector op het mediacenter van
het 3•2•1
®
-systeem.
19
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
Coaxiaal
Optisch
Optisch OF Coaxiaal
INSTALLATIE
Nederlands
Digitale audio van het apparaat
ontvangen
U kunt voor een apparaat dat al op het mediacenter is
aangesloten, ook een digitale audio-aansluiting maken.
Voor geluid van d eze hoge kwalit eit hebt u een digitale
audiokabel nodig die met uw apparaat werkt. Deze
kabels zijn in de meeste elektronicawinkels verkrijgbaar .
1. Kijk of de digitale connector op uw apparaat een
optische of coaxiale connector is.
2. Gebruik de juiste kabel voor deze connector.
Opmerking: Als uw apparaat een optische en een
coaxiale connector bevat, gebruikt u een van de twee
connectors maar niet beide.
3. Sluit één uiteinde van de digitale kabel aan op de
digitale AUDIO OUT-connector op uw apparaat.
Zorg ervoor dat de audiokabel met de rode en witte
stekkers aangesloten blijft. Hierdoor kunt u het
geluid horen als de programma-audio niet digitaal
is of als het digitale signaal wordt onderbroken.
4. Zoek de juiste digitale AUDIO IN-connector met de
markering D op het mediacenter van het systeem.
U kunt de volgende aansluitingen maken:
• maximaal 3 coaxiale aansluitingen
• maximaal 2 coaxiale aansluitingen en één
optische aansluiting
Opmerking: De optische connector van het
mediacenter is vooraf ingesteld op een kabel- of
satellietdecoder. Als uw optische apparaat noch een
kabel- of satellietdecoder is, moet u het apparaat in een
systeemmenu op het scherm selecteren. Zie “Digitale
audio van een bron ontvangen” op pagina 45.
20
Nederlands
Video-ingang van
uw apparaat
Video-uitgang voor verbinding
met televisie
6
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
5. Steek het andere uiteinde van de digitale kabel in
de juiste AUDIO IN-connector op het mediacenter.
In het bovenstaande voorbeeld wordt alleen een
optische digitale aansluiting getoond.
Videodoorvoer gebruiken
Hiervoor hebt u nog een composite-kabel of twee
S-video-kabels nodig. Deze kabels zijn in de meeste
elektronicawinkels verkrijgbaar.
U kunt een doorvoeraansluiting maken:
• Als u een Composite- of S-video-aansluiting hebt
tussen de televisie en het mediacenter (niet HDMI of
Component).
EN:
• Als u een ander videoapparaat via het mediacenter
op de televisie wilt aansluiten.
Zorg ervoor dat u één overeenkomend paar hebt, zoals
hier wordt weergegeven:
Gebruik de connectors met de aanduiding ONLY PASSTHROUGH (aan de linkerzijde) NIET als u een HDMI- of
Component-aansluiting hebt via VIDEO OUT TO TV.
Ga verder met op de volgende pagina.
21
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
6
Audio van de
televisie als een
optie aansluiten
Audiokabel
Mediacenter
Uw tv
7
INSTALLATIE
Nederlands
Bij bepaalde installaties moet u deze aansluiting maken
om het geluid van uw televisie via de 3•2•1
luidsprekers te horen.
U doet dit wanneer een van de volgende situaties
op u van toepassing is:
• Uw kabeldecoder bevat geen rode en witte AUDIO
OUT-connectors.
• U bekijkt tv-programma’s zonder een kabel- of
satellietdecoder.
• U sluit een videocamera of gameconsole op uw
televisie aan.
Als geen van de bovenstaande situaties op u van
toepassing is, gaat u verder met op pagina 25.
Opmerking: Als u de bij het systeem meegeleverde
audiokabel al hebt aangesloten,hebt u een andere kabel
nodig voor deze aansluiting. Deze kabels zijn in de meeste
elektronicawinkels verkrijgbaar.
®
-
22
Nederlands
Witte stekker
Rode stekker
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
1. Sluit de rode en witte stekkers van de kabel aan op
de AUDIO OUT-connectors van de televisie.
Zorg ervoor dat u rood op rood en wit op wit
aansluit.
Opmerking: Naast deze aansluiting kunt u een digitale
AUDIO OUT-aansluiting van de televisie op het
mediacenter maken. Bekijk “Digitale audio van het
apparaat ontvangen” op pagina 20 voor meer informatie.
Opmerking: Als uw televisie geen AUDIO OUTconnectors bevat, kunt u de tv-audio niet op het 3•2•1
systeem aansluiten. U gebruikt dan gewoon de
luidsprekers van uw tv voor programma-audio.
Geluid van andere apparaten die op het 3•2•1mediacenter zijn aangesloten, wordt via de 3•2•1luidsprekers afgespeeld.
®
-
23
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
Witte stekker
Rode stekker
Nederlands
INSTALLATIE
2. Sluit de rode en witte stekkers aan het andere
uiteinde van de kabel aan op de AUDIO IN TVconnectors op het mediacenter.
Zorg ervoor dat u rood op rood en wit op wit
aansluit.
3. Gebruik de afstandsbediening van uw televisie om
het volume van de tv-luidsprekers omlaag te draaien.
Hierdoor wordt een echo-effect voorkomen dat
ontstaat doordat audio zowel door de tvluidsprekers als de luidsprekers van het 3•2•1
®
-
systeem wordt afgespeeld.
24
7
De FM- en AMradioantennes
installeren
Wat u nodig hebt:
AM-antenne en standaard
FM-antenne
Mediacenter
Nederlands
Voor radio-ontvangst van radio-uitzendingen moet u
de bijgeleverde antennes gebruiken.
Voor F M:
1. Selecteer de FM-antenne.
2. Steek de stekker van de antenne in de connector
van de FM-antenne.
SvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch
INSTALLATIE
25
Svenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch
INSTALLATIE
Nederlands
3. Maak de antennekabel recht en trek de twee
uiteinden ver uit elkaar.
U moet de uiteinden wellicht hoger leggen en
verplaatsen voor een heldere ontvangst.
Voor AM:
1. Selecteer de AM-antenne en de standaard.
26
Loading...