Bose 321 GSX User Manual

3•2•1 GSX

DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

%UXJHUYHMOHGQLQJ

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

0DQXDOHGLLVWUX]LRQL

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

%UXNVDQYLVQLQJHQ



!!"#$%&'()"*++,''-./0'>''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SÄKERHETSINFORMATION

Läs bruksanvisningen

Ta dig tid att följa råden i bruksanvisningen noga. De hjälper dig att installera och använda systemet på rätt sätt och att utnyttja de avancerade funktionerna. Spara bruksanvisningen för framtiden.

Varning! Minska risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta systemet för regn eller fukt. Varning! Den här apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk. Föremål som är fyllda med vatten, t.ex. vaser, får inte

placeras på apparaten. Var försiktig, med den här och andra elektroniska produkter så att du inte spiller vätska på någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

De varningsmärken som visas här finns på undersidan av 3•2•1 GSX-hemmaunderhållningssystemets mediacenter och på baksidan av Acoustimass

-modulen:

Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel uppmärksammar dig på att det finns oisolerad farlig spänning i systemet som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar.

Utropstecknet i den likbenta triangeln är avsett att uppmärksamma dig på att det finns viktiga användaroch underhållsanvisningar i bruksanvisningen.

Tänk på följande! Om du vill förhindra elektrisk chock ska du föra in den breda delen av kontakten i uttaget hel och hållet.

Tänk på följande!

Klass 1 laserprodukt

Denna CD-/DVD-spelare klassas som en KLASS 1 LASERPRODUKT i enlighet med EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC60825-1:1993+A1+A2.

Ingen öppen eld, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT

Tänk på följande! Det finns en risk att du kan utsättas för exponering av farlig strålning om du använder kontroller eller gör justeringar och utför procedurer som inte beskrivs häri. Cd-spelaren bör inte justeras eller repareras av andra än kvalificerad servicepersonal.

Klass B strålningsgränser

Denna digitala utrustning enligt klass B uppfyller alla krav i de kanadensiska föreskrifterna gällande utrustning som kan orsakar störningar (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Batterier

Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Kasta dem inte i elden.

Den här produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336/EEC och i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC. En fullständig försäkran om EU-överensstämmelse finns på webbplatsen www.bose.com.

Ytterligare säkerhetsinformation

Följ instruktionerna på bladet

©2005 Bose Corporation. Ingen del av detta arbete får reproduceras, modifieras, distribueras eller på annat sätt användas utan föregående skriftligt medgivande. Den karakteristiska designen som kännetecknar 3•2•1 mediacentret är också ett registrerat varumärke som tillhör Bose Corporation. Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiellt opublicerat verk.

konfidentiella och tillhör Dolby Laboratories. Återgivning eller avslöjande av dessa, helt eller delvis, eller framställning av verk som kan härledas ur dessa utan föregående uttryckligt tillstånd från Dolby Laboratories är förbjudet. ©1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.

MPEG Layer-3 ljudkomprimeringsteknik är licensierad av Fraunhofer IIS och THOMSON multimedia. ”DTS” och ”DTS Digital Surround” är registrerade varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Viktiga säkerhetsanvisningar

som medföljer leveransen.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'1''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

NNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

ANVÄNDNING

ÄNDRA INSTÄLLNINGAR FÖR KÄLLAN

ÄNDRA SYSTEMALTERNATIV

SYSTEMUNDERHÅLL

FELSÖKNING

INLEDNING 5

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

En introduktion till uMusic

– det innovativa uppspelningssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrollera överensstämmelse med regionskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Välja kompatibla skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SYSTEMINSTÄLLNINGAR 8

Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Välja plats för komponenterna i 3•2•1 GSX-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Placering av mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Placering av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Placering av Acoustimass

Göra systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta Acoustimass

Ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta medföljande antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta kabel-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta TV:n till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Göra ljudanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Göra kompositvideoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ansluta TV:n och videobandspelaren till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alternativ A: TV (med ljudutgångar) + video + mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alternativ B: TV (INGA ljudutgångar) + video + mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Video-faktorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avancerade inställningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Göra S-videoanslutningar (video med högre kvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Göra komponentvideoanslutningar (video med högsta kvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ansluta digitala ljudenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ansluta kabel/satellitbox, TV och video till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ansluta en spelkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ansluta nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kontrollera systeminställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

-modulen till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER 26

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Direkt inmatning av enhetskoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Leta efter en enhetskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bekräfta en angiven enhetskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ändra standard för TV-kanalskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

!!"#$%&'()"*++,''-./0'A''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

ANVÄNDNING 36

Sätta på och stänga av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spela upp video-DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Grundläggande DVD-användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Begränsad åtkomst till DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spela ljud-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lyssna på FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ställa in en station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lagra stationer som förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Radera ett förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda det innovativa uppspelningssystemet uMusic

Lagra CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spela lagrad musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Klassificera musiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Spellägen för lagrad musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Repetera och blanda musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Radera lagrade spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Använda uMusic

Använda spellistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Söka i musikarkivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Registrera systemet för uppdatering av musikinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

-förinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ÄNDRA KÄLLINSTÄLLNINGAR 49

Använda inställningsmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Menyn för lagrade CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menyn för FM•AM-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menyn för CD-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menyn för DVD-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menyn för TV-, CBL•SAT- och AUX-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ÄNDRA SYSTEMALTERNATIV 54

Använda systemmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Inställningar för lagrade CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ljudalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Videoalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Alternativ för mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fjärrkontroll-alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Alternativ för DVD-låsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SYSTEMUNDERHÅLL 65

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Byta ut batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

FELSÖKNING 67

Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TEKNISK INFORMATION 69 SLUTANVÄNDARAVTAL 70 ENHETSKODER A-1

!!"#$%&'()"*++,''-./0'?''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

INLEDNING

Inledning

Systemegenskaper

Tack för att du valde 3•2•1 GSX DVD-underhållningssystem, som kommer att ge dig ett fantastisk ljud, elegans och enkelhet allt förpackat i en avancerad hemmaljudanläggning. Tack vare Bose stereoinspelningar och häftigare filmeffekter från surround-kodat material. Eftersom paketet innehåller så få delar är det lätt att installera och du kan direkt börja njuta av det nya systemet.

Följande bifogas för att göra det lättare att sätta upp systemet:

• Handboken Snabb installation

• Detaljerade installationsanvisningar

• DVD-skiva med installationshjälp

• Integrerad AM/FM-mottagare och DVD/CD-spelare i ett litet mediacenter

• uMusic

• Små, lättplacerade hyllhögtalare och en snygg diskret Acoustimass

• Lättanvänd generell IR-fjärrkontroll

• Mediacenter med ingångar för TV, kabel/satellitboxar och andra komponenter som DVR-enheter

signalbehandlingsteknik ger 3•2•1 GSX-systemet en bättre rymd åt

, ett innovativt system för lagring och uppspelning av dina favoritlåtar

-modul

En introduktion till uMusic® – det innovativa uppspelningssystemet

I 3•2•1 GSX DVD-underhållningssystemet finns det nyskapande uMusic-systemet – en ny Bose-teknik för att lagra och njuta av din CD-samling.

Vad kan du göra med detta system?

• Lagra dina CD-skivor i ett musikarkiv. I systemet går det att lagra cirka 200

musiktimmar motsvarande cirka 200 CD-skivor.

• Du kan ange vilka låtar du tycker om och inte tycker om, och på så sätt få systemet att

automatiskt spela den musik du helst vill höra.

• Upptäcka olika sätt att njuta av musiken.

INLEDNING

Kontrollera överensstämmelse med regionskod

För att en DVD-spelare och en DVD-skiva ska vara kompatibla måste regionskoden stämma överens. Dessa nummer tilldelas beroende på var spelaren och skivorna säljs. I 3•2•1 GSX DVD-underhållningssystemen finns en regionskod som också måste överensstämma med DVD-skivornas kod.

Kontrollera regionskoden på kartongen till underhållningssystemet eller på undersidan av mediacentret, som finns i kartongen. Välj sedan endast DVD-skivor som har samma regionsnummer på skivans etikett eller framsidan. En DVD-skiva för Region 1 ska t.ex. ha

följande märke:

INLEDNING

Välja kompatibla skivor

INLEDNING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

DVD/CD-spelaren som är inbyggd i 3•2•1 GSX-mediacentr et kan an vändas för fö ljande typer av skivor, som känns igen på respektive logotyp:

•Video-DVD

• Ljud-CD

Ordlista

•Video-CD

•CD-R och CD-R/W

• DVD-R och DVD-RW • MP3-skivor där – alla spår måste brännas i en enda stängd session

– skivformatet är ISO9660-kompatibelt – varje fil har filtillägget ”.mp3” och filnamnet inte innehåller

någon punkt.

• SACD-skivor (endast med CD-kompatibelt innehåll)

Obs! Musik och annat innehåll kan vara skyddat av internationell eller nationell upphovsrättslagstiftning, som kan begränsa användning och/eller återgivning. Respektera artistens rättigheter och andra upphovsrättsinnehavare.

Det innovativa uppspelningssystem e t uMusic® – Ett nytt uppspelningsläge från Bose som

fungerar som en virtuell DJ tack vare musiksmaksinställningar och uppspelning av lämpliga CD-spår lagrade i systemet.

Dolby Laboratories – Utvecklare av ett perceptuellt kodningssystem för ljud.

Dolby Digital – Ett surround-ljudformat från flera kanaler på skivor.

DTS – En surround-ljudformat från flera kanaler på skivor. DVD – En förkortning som normalt betyder Digital Video Disc eller Digital Versatile Disc. Detta

lagringssystem för ljud/video/data är baserat på optiska skivor med storleken 12 eller 8 cm. DVD-video – En standard för lagring och återgivning av ljud och video på DVD-ROM-skivor,

som är baserat på MPEG-video, Dolby Digital-och MPEG-ljud samt andra registrerade dataformat.

Format – Formen på den rektangulära bilden på en TV-apparat. Det är bildens bredd i r elation till höjden. Vår standard-TV-bild, med den terminologi som används av TV-tillverkarna, är 4 enheter bred och 3 enheter hög, eller formatförhållandet 4:3 (läses 4 gånger 3). De t finns för närvarande två standardformat för TV: 4:3 och 16:9.

Gracenote – En tekn ik för automatiskt igenkänn ande av musik och r elaterad information som tillhandahålls som en del av avtalet med Bose.

Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna upphovsrättsligt skyddade teknik måste vara godkänd av Macrovision Corporation och är endast avsett för hemmabruk och annan begränsad visning, om ej annat godkänts av Macrovision Corporation. Bakåtutveckling och demontering är förbjudet.

Användaren bör notera att inte alla HD-TV-apparater är helt kompatibla med denna produkt och detta kan leda till att störningar syns i bilden. Vid problem med 525 eller 625 progressiv skanning rekommenderar vi att användaren byter anslutning till standardutgången Om du har frågor angående DVD-spelares 525 peller 625 p-kompatibilitet med TV-apparater bör du kontakta vår kundsupport.

Utformad med UEI Technology™ på licens från Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2002.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'D''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

INLEDNING

IR – En förkortning för infraröd. Syftar på den typ av fjärrkontroll som skickar/tar emot

kommandon med en infraröd ljusstråle.

Kapitel – På en DVD-film är det indelningen av en titel. Komponentbild – En bildsignal delas i tre delar: ljusstyrka- och två färgsignaler (markerade

som YPbPr). Detta ger den bästa kvaliteten. Kompositbild – En enda bildsignal som innehåller information om ljusstyrka, färg och

synkronisering. NTSC och PAL är exempel på kompositbildsystem.

MPEG – Ett datakomprimeringsformat för lagring av ljud eller videofilmer på skivor. MP3 – MPEG-1 Layer III-ljud. Detta är ett komprimerat ljudformat som gör det möjligt att

spela in flera timmar med musik på en enda CD-skiva. NTSC – En förkortning för National Television System Committee. Denna organisation

utvecklade systemen för både svartvit TV och färg-TV i USA. PAL – En förkortning för Phase Alternate Line. Ett TV-format som i stor utsträckning används

i Västeuropa. Progressiv skanning – Ett format som visar alla linjer i bildramen samtidigt, och förnyar

bilden 30 ggr/sek. Formatet är inte kompatibelt med alla videoformat. PVR – En förkortning för Personal Video Recording. Används ibland i stället för DVR (Digital

Video Recording), men det kan även omfatta icke-digital teknik som används i videospelare. RDS – Ett system som visar information om radiostationer och program. Funktionen finns

endast på europeiska system. SACD – En förkortning för Super Audio Compact Disc, en teknik för att på normalstora CD-

skivor lagra högupplösliga digitala ljudfiler. I nya Bose

3•2•1 GSX-system kan du spela den

CD-kompatibla delen av dessa skivor, identifierad med logon på CD-skivans framsida. S-video – En standard för videogränssnitt som bär separata ljus- och färgsignaler, normalt på

en fyrstifts mini-DIN-kontakt. Kallas även Y/C. Kvaliteten på S-video är betydligt bättre än kompositvideo, eftersom det inte behövs ett kamfilter för att separera signalerna. De flesta avancerade TV-apparater har S-video-ingångar.

Videostage

5 – Bose egen Videostage 5 avkodningskrets ger dig ett femkanaligt surround-

ljud oavsett vad du lyssnar på – videoband, stereo-CD-skivor, t.o.m. TV-program som sänds i mono.

INLEDNING

Begränsad garanti

Ditt 3•2•1 GSX DVD-underhållningssystem täcks av en begränsad överföringsbar garanti. Fullständiga upplysningar finns på produktregistreringskortet som medföljer systemet. Fyll i kortet och skicka det till Bose. Din begränsade garanti påverkas inte om du inte gör det.

Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik och andra immateriella rättigheter som ägs av Cirrus Logic, Inc. och upphovsrättsskyddas av amerikanska myndigheter och andra licensrestriktioner och skydd. Bruket av denna upphovsrättsligt skyddade teknik är begränsat till bruk med de integrerade kretsar från Cirrus Logic som finns i denna produkt. Bakåtutveckling och demontering är förbjudet.

Tekniken för automatiskt igenkännande av musik och relaterad information tillhandahålls av Gracenote® och Gracenote CDDB®. Gracenote tillhandahåller industristandarden för tekniken för automatisk igenkänning av musik och relaterad information. Mer information finns på www.gracenote.com.

CD- och musikrelaterad information från Gracenote, Inc., © 2000-2003 Gracenote. Gracenote CDDB Gracenote. Denna produkt och service kan omfattas av en eller flera av följande amerikanska patent med nr: 5,987,525; 6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192; 6,230,207; 6,240,459; 6,330,593 samt andra utfärdade eller ansökta patent.

Gracenote och CDDB är registrerade varumärken som tillhör Gracenote. Gracenote-logotypen, CDDB-logotypen och ”Powered by Gracenote”logotypen är varumärken som tillhör Gracenote.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'E''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Packa upp

Var försiktig när du packar upp systemet. Spara emballaget, eftersom det är det säkraste sättet att transportera systemet. Kontrollera att systemet omfattar de delar som visas i Figur 1.

Om någon del verkar vara skadad ska du inte använda den. Kontakta Bose eller en auktoriserad

-återförsäljare omedelbart. I den medföljande adresslistan finns information om hur du

Bose kommer i kontakt med Bose.

Varning! Undvik kvävningsrisk genom att se till att plastpåsarna hålls utom räckhåll för barn.

Figur 1

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Förpackningens innehåll

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Fjärrkontroll

Systemet omfattar

en av följande

kablar:

120 VAC nätkabel

(USA/Kanada)

115/230 VAC

kabel med adapter

(USA/Europa)

230 VAC nätkabel

(Europa)

230 VAC nätkabel

(Storbritannien/

Singapore)

240 VAC nätkabel

(Australien)

Mediacenter

Acoustimass-

modul

Videokabel

Acoustimass

gummitassar för

Acoustimass-

modulkabel

Stora

modul

Stereokabel

Batterier

Antennstativ

Gemstone

Högtalarkabel

FM-antenn

-högtalaruppsättningarna

Små

gummitassar för

högtalarna

AM-antenn

Installationsskiva

Spara för framtida bruk

Du ska nu leta reda på serienumren på mediacentrets undersida och på Acoustimassmodulens baksida. Skriv upp informationen här och på produktregistreringskortet. Du kommer att behöva dessa uppgifter när du kontaktar Bose kundservice.

Mediacentrets serienummer: ________________________________________________________ Acoustimass-modulens serienummer: ________________________________________________ Namn på återförsäljare: _____________________________________________________________ Telefonnummer till återförsäljare: __________________ Inköpsdatum: _____________________ Spara kvittot och produktregistreringen tillsammans med denna bruksanvisning.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'F''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Välja plats för komponenterna i 3•2•1 GSX-systemet

Ta hjälp av beskrivningen här och Figur 2 för att välja plats och placering av komponenterna i underhållningssystemet 3•2•1GSX.

Obs! Dessa riktlinjer är tänkta att ge systemet bästa möjliga prestanda, men det kan hända att du hittar andra placeringsalternativ som är mer praktiska och ger det ljud du vill ha.

Placering av mediacentret

Tänk på följande! Blockera inte ventilationsöppningarna. För att produkten ska fungera på ett

säkert sätt och inte överhettas, bör den placeras på en plats och i ett läge där ventilationen inte hindras. Du ska exempelvis inte placera produkten på en säng, soffa eller annan liknande yta där det finns risk att ventilationsöppningarna kan blockeras. Placera den inte så att den byggs in, t.ex. i en bokhylla eller ett skåp som förhindrar att luft flödar genom ventilationsöppningarna.

• Placera mediacentret där det inte finns något i vägen när släden på framsidan öppnas.

• Se till att mediacentret placeras nära Acoustimass på alla kablar ska räcka.

• Se till att mediacentret placeras tillräckligt nära andra källenheter (TV, videospelare eller kabelbox) så att alla kablar kan anslutas.

• Se till att framsidan på mediacentret hålls fritt så att det kan ta emot IR-kommandon från fjärrkontrollen.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

-modulen och högtalarna så att längden

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 2

Exempel på placering av mediacenter och högtalare

1 m,

1 m

max.

Vänster högtalare

minimum

1 m max.

Obs! Högtalarna är magnetiskt skyddade för att förhindra att TV:n störs.

Höger högtalare

Mediacenter

!!"#$%&'()"*++,''-./0'<!''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Placering av högtalarna

Om du väljer en bra plats för högtalarna får du de surround-effekter som underhållningssystemet 3•2•1 GSX har utformats för.

• Placera vänster och höger högtalare minst en meter från varandra så att du får bästa möjliga ljudupplevelse (Figur 3).

• Placera högtalarna inom en meter från kanten av TV-skärmen. Om högtalarna placeras mer än en meter från TV-apparaten kan det hända att ljudet blir separerat från bilden.

• Om du använder en bokhylla eller en systemmöbel placerar du varje högtalare i

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

framkanten på hyllan!"Om högtalarna placeras för långt bak i ett instängt utrymme kan

ljudkvaliteten och filmljudeffekterna ändras.

Tänk på följande! Välj en stabil och jämn yta för båda högtalarna. Vibrationer kan få högtalarna att flytta sig, särskilt på jämna ytor som marmor, glas och högpolerat trä. Om högtalarna placeras på en slät yta bör du fästa de mindre gummitassarna på undersidan av varje högtalare. Kontakta

Bose

-kundservice om du behöver fler gummitassar (artikelnummer 178321). Kontaktinformation

till Bose finns på listan över kontor som medföljer kartongen. Obs! Högtalarna kan monteras med Bose-fästen, bordsstativ eller golvstativ. I ”Tillbehör” på

sidan 66 finns beställningsinformation. Extrakablar eller längre kablar kan också beställas.

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Figur 3

Rekommenderad högtalarplacering

•Ställ högtalarna på bottenplattan med Bose-logotypen rättvänd.

• Rikta högtalarna rakt fram mot lyssningsområdet. Placera inte högtalarna i vinkel.

Prestandan ändras betydligt om du vinklar den ena eller båda högtalarna in mot eller bort ifrån lyssningsområdet.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'<<''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Placering av Acoustimass® -modulen

• Placera modulen i samma del av rummet som TV:n och högtalarna (Figur 4).

• Placera modulen minst 1 meter ifrån TV:n för att förhindra störningar i TV-bilden.

• Placera Acoustimass eluttag.

• Välj en praktisk plats, som till exempel under ett bord, bakom en soffa eller fåtölj eller bakom gardiner, men blockera inte portöppningarna.

Figur 4

Rekommenderad placering av Acoustimass-modul

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

-modulen inom räckhåll för kablarna från musikcentret och ett

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 5

Rekommenderad position för modulen

1 m,

minimum

• Fäst de stora gummitassarna på undersidan av varje fot på modulen. Gummitassarna gör modulen stadigare och skyddar mot repor.

• Rikta modulens port in mot rummet eller längs väggen. Detta förhindrar att porten blockeras och att basljudet blir för stark.

• Ställ Acoustimass-modulen på dess fötter. Den får inte läggas på sidan eller lutas (Figur 5).

A C I N P U T

M U S I C C E N T E R

Tänk på följande! Blockera inte öppningarna på baksidan av modulen, eftersom dessa ger ventilation för de inbyggda kretsarna.

Tänk på följande! Acoustimass-modulen skapar ett magnetfält. Även om detta inte innebär någon direkt risk för videoband, kassettband och andra magnetiska media, bör du inte förvara dessa föremål direkt på eller i närheten av modulen.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'<>''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Göra systemanslutningar

Tänk på följande! Anslut inte Acoustimass®-modulen till ett eluttag förrän alla komponenter har

anslutits.

Ansluta Acoustimass®-modulen till mediacentret

Anslut ena änden av Acoustimass modulkabel i baksida (Figur 6). Anslut andra änden av kabel till ingången ( ) på Acoustimass-modulens baksida.

Obs!

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 6

Anslutning från Acoustimass-modul till mediacenter

Utgången för Acoustimass modulkablar är utformade så att kabelkontakterna endast passar på

ett sätt. Se till att pilen på kontakten är vänd uppåt när du ansluter kabeln.

Mediacentrets baksida

Acoustimass Modul-

Acoustimassmodul, ingång

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

utgången på mediacentrets

Figur 7

Anslutning av högtalarkabel till Acoustimass-modul

Acoustimassmodulkabel

Acoustimass-

modulens baksida

Ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen

1. För in högtalarkabelns ände med en kontakt i uttaget SPEAKERS på Acoustimassmodulens baksida (Figur 7). Dra åt båda skruvarna på kontakten.

Acoustimassmodulkabel

Acoustimassmodul, ingång

Obs! Kontakta Bose® kundsupport om du behöver ytterligare ljudkablar eller längre kablar för att göra dessa anslutningar. Se listan över kontor som medföljer lådan.

Högtalarkabel

!!"#$%&'()"*++,''-./0'<1''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

2. I den andra änden av högtalarkabeln delar du vänster och höger ledare så mycket som behövs för att nå varje högtalare (Figur 8).

Figur 8

Dela kabeln för vänster och höger högtalare

3. Anslut den vänstra högtalarkabeln i den bakre utgången på den vänstra högtalaren (Figur 9). Anslut den högra högtalarkabeln i den bakre utgången på den högra högtalaren.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 9

Anslutning av vänster och höger högtalare

RIGHT (höger)

högtalar-

kabel

LEFT (vänster)

högtalar-

kabel

Obs! Se till att kabelkontakterna är ordentligt införda och sitter fast i högtalaruttagen.

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<A''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Ansluta medföljande antenner

På mediacentrets bakre panel finns kontakter för de AM- och FM-antenner som medföljer systemet (Figur 10). Veckla ut trådarna till antennerna för att få bästa möjliga mottagning.

Obs! En utomhusantenn kan användas i stället för de inomhusantenner som medföljer. För att installera en utomhusantenn bör du kontakta en kvalificerad installatör. Följ alla säkerhetsinstruktioner som medföljer antennen.

Figur 10

Antennanslutningar

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

FM dipolsantenn

AM-antennslinga

Mediacenter

FM-antenn

Anslut kontakten till FM-antennuttaget på mediacentrets baksida. Veckla ut antennen och prova olika platser för att uppnå bästa möjliga FM-mottagning. Placera antennen så långt bort som möjligt från mediacentret och annan utrustning.

AM-antenn

Anslut AM-antennslingan till AM-antennuttaget på mediacentrets baksida. Placera antennslingan minst 50 cm från mediacentret och minst 1,2 meter från Acoustimass

modulen. Prova dig fram med antennens placering för bästa möjliga AM-mottagning. Följ instruktionerna, som medföljer AM-antennslingan, för hur du den ska placeras på den medföljande sockeln eller fästas på väggen.

Ansluta kabel-FM-radio

Vissa kabel-TV-leverantörer gör FM-radiosignaler tillgängliga via kabelnätet. Denna anslutning görs till det externa FM-uttaget på baksidan av mediacentret. Om du vill ansluta till denna tjänst kontaktar du din kabel-TV-leverantör för hjälp.

Obs! Se till att kabelradioinstallationen omfattar en TV/FM-fördelare, så att endast FM-radiobandet, inte kabel-TV-bandet, tas emot av mediacentret. Kontakta kabelföretaget vid behov.

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<?''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Ansluta TV:n till mediacentret

Om du vill använda 3•2•1GSX-systemet med både en TV och en videobandspelare kan du hoppa över detta avsnitt och gå till ”Ansluta TV:n och videobandspelaren till mediacentret” på sidan 16.

Göra ljudanslutningar

Obs! Om TV-apparaten saknar en ljudutgång ska du läsa ”Alternativ B: TV (INGA ljudutgångar) +

video + mediacenter” på sidan 17. Fortsätt annars.

1. Anslut ena änden av den stereokabel som medföljer till TV Audio IN-utgången på

baksidan av mediacentret (Figur 11). Anslut den vita RCA-kontakten i den vita TVLutgången. Anslut den röda RCA-kontakten i den röda TVR-utgången.

2. Anslut den andra änden av stereokabeln till ljudutgången på TV:n. Anslut den vita RCA-

kontakten i den vita AUDIO OUT L-utgången. Anslut den röda RCA-kontakten till den röda AUDIO OUT R-utgången.

Göra kompositvideoanslutningar

Obs! En del äldre TV-apparater med standardkontakter för TV-kabeln har varken kompositvideo-

eller S-video-ingång. Sådana TV-apparater fungerar inte med några DVD-spelare. Det behövs en RF-modulator för den här typen anslutning. RF-modulatorer kan köpas hos en lokal elektronikåterförsäljare.

1. Anslut den medföljande videokabelns ena ände (gul) till utgången Video OUT C

(komposit) på mediacentrets baksida (Figur 11).

2. Anslut videokabelns andra ände till en av videoingångarna på TV-apparaten.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 11

Anslutningar från TV (kompositvideo) till mediacenter

(röda och vita kontakter)

Stereokabel

Skriv på sidan 25 upp namnet för videoingången som används i TV:n. När du sätter på systemet måste du välja den här videoingången på TV:n för att kunna se utdata från 3•2•1

Bildkabel

(gula kontakter)

GSX

-systemet.

Mediacentrets baksida

TV-apparatens

anslutningspanel

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<=''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Ansluta TV:n och videobandspelaren till mediacentret

Det finns två alternativ för att ansluta TV:n och videobandspelaren till mediacentret.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Alternativ A:

•

Alternativ B:

• Innan du fortsätter kontrollerar du om det finns ljudutgångar på TV:n.

Alternativ A: TV (med ljudutgångar) + video + mediacenter

Om TV:n har ljudutgångar kan du leda TV-ljudet direkt till underhållningssystemet 3•2•1 GSX (Figur 12).

1. Anslut ena änden av den stereokabel som medföljer till TV Audio IN-utgången på

2. Anslut den andra änden av stereokabeln till ljudutgången på TV:n. Anslut den vita RCA-

3. Anslut den medföljande videokabelns ena ände (gul) till utgången Video OUT C

TV med ljudutgångar + video TV utan ljudutgångar + video

baksidan av mediacentret. Anslut den vita RCA-kontakten i den vita TVL-utgången. Anslut den röda RCA-kontakten i den röda TVR-utgången.

kontakten i den vita AUDIO OUT L-utgången. Anslut den röda RCA-kontakten till den röda AUDIO OUT R-utgången.

(komposit) på mediacentrets baksida. Anslut videokabelns andra ände till en av videoingångarna på TV-apparaten.

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Figur 12

Anslutningar för alternativ A

Stereokabel

(röda och vita kontakter)

Skriv på sidan 25 upp namnet för videoingången som används i TV:n. När du sätter på systemet måste du välja den här videoingången på TV:n för att kunna se utdata från 3•2•1

GSX

-systemet.

Bildkabel

(gula kontakter)

TV-apparatens

anslutningspanel

Kabel/satellitbox

(om tillämpligt)

Kabelanslutning

Video

Kabelanslutning

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<D''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Alternativ B: TV (INGA ljudutgångar) + video + mediacenter

Om TV-apparaten saknar ljudutgång måste du förse underhållningssystemet 3•2•1 GSX med ljud genom en sekundär källa, t.ex. en videobandspelare. För att göra denna anslutning behöver du ytterligare en videokabel som finns att köpa hos en lokala elektronikåterförsäljare.

1. Anslut ena änden av den stereokabel som medföljer till AUX Audio IN-utgången på

baksidan av mediacentret (Figur 13). Anslut den vita RCA-kontakten i den vita AUXLutgången. Anslut den röda RCA-kontakten till den röda AUXR-utgången.

2. Anslut den andra änden av stereokabeln till AUDIO OUT-utgången på videon. Anslut den

vita RCA-kontakten i den vita AUDIO OUT L-utgången. Anslut den röda RCA-kontakten till den röda AUDIO OUT R-utgången.

3. Anslut den medföljande videokabelns ena ände (gul) i VIDEO OUT på baksidan av

videobandspelaren. Anslut den andra änden till Video IN C (komposit) på mediacentrets baksida.

4. Anslut den andra videokabelns ena ände (gul) till utgången Video OUT C (komposit) på

mediacentrets baksida. Anslut kabelns andra ände till en av videoingångarna på TVapparaten.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 13

Anslutningar för alternativ B

Mediacentrets baksida

Stereokabel

(röda och vita kontakter)

Skriv på sidan 25 upp namnet för videoingången som används i TV:n. När du sätter på systemet måste du välja den här videoingången på TV:n för att kunna se utdata från 3•2•1

GSX

VIKTIGT!

Om du har anslutit TV:n och videon på detta sätt, måste du sätta på videon och välja AUXkällan på 3•2•1-fjärrkontrollen för att kunna höra TV-ljud.

-systemet.

Bildkablar

(gul kontakt)

Anslutningspanel

för TV:n

Kabel/satellitbox

Video

anslutningspanel

Kabelanslutning

Video

Kabe-

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<E''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Video-faktorer

• Det kan hända att vissa TV/video-kombinationer inte fungerar tillsammans med

underhållningssystemet 3•2•1 GSX. Mer information finns i bruksanvisningen för TV:n/videon.

• En stereo-video krävs för bästa möjliga ljudupplevelse. Om det endast finns en ljudutgång

på videon så är det en mono-video. Du behöver en Y-adapterkabel (finns hos elektronikåterförsäljare) för att ansluta ljud till mediacentret. För denna installation måste du välja ”Monoavkodning” (se ”Menyn för TV-, CBL•SAT- och AUX-inställningar” på sidan 53) så att 3•2•1GSX-systemet kan simulera surround-ljudeffekter från en monokälla. Annars hör du monoljud från båda högtalarna.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Avancerade inställningsalternativ

I underhållningssystemet 3•2•1 GSX finns anslutningar för att skapa högkvalitativa videooch ljudupplevelser. Här nedan beskrivs hur du gör dessa anslutningar.

Göra S-videoanslutningar (video med högre kvalitet)

En S-video-ingång, som finns på många TV-apparater, ger en TV-bild med högre kvalitet än kompositvideo-anslutningen som visas i Figur 11. För denna anslutning behöver du en S-videokabel som kan köpas från din Bose

1. Anslut ena änden av S-videokabeln till S-Video-utgången på mediacentret (Figur 14).

2. Anslut S-videokabelns andra ände till S-VIDEO IN-utgången på TV-apparaten.

återförsäljare eller en lokal elaffär.

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Figur 14

Anslutningar från TV (S-video) till mediacenter

VIKTIGT!

Om du använder S-video för att ansluta TV:n till mediacentret, måste du också använda S-video för att ansluta alla andra enheter (till exempel kabelbox och video) till mediacentret.

S-videoskabel

Stereokabel

(röda och vita kontakter)

Mediacentrets baksida

TV-apparatens

anslutningspanel

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'<F''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Göra komponentvideoanslutningar (video med högsta kvalitet)

Obs! Komponentvideoanslutningar krävs för att kunna använda den progressiva

skanningsfunktionen (endast NTSC) i 3•2•1 GSX-systemet. Tv:n måste också stödja den här funktionen. Se ”Videoalternativ” på sidan 60 om du vill veta hur du aktiverar progressiv skanning.

Om du vill ha högsta möjliga bildkvalitet på DVD-filmerna, ska du använda en komponentvideoanslutning mellan mediacentret och TV:n. Detta kräver att TV:n har komponentvideoutgång (oftast märkta med Y, Pb eller Pr). Mer information finns i TVapparatens bruksanvisning.

För att kunna göra komponentvideoanslutningar behöver du en komponentvideokabel som är tillräckligt lång för att nå från mediacentrets baksida till TV:n (Figur 15). Om kablarna inte medföljer TV:n kan du köpa dem separat.

1. På mediacentrets baksida ansluter du en komponentvideokabel till Component Y, Pb

och Pr-videoutgångarna (Figur 15). Kontrollera att färgerna på kabeln och kontakterna passar ihop.

2. Anslut den andra änden av varje komponentvideokabel till motsvarande (färg- eller

bokstavskod) komponentvideoutgång på baksidan av TV:n.

Figur 15

Komponentvideo anslutningar från TV till mediacenter

Kontakter för komponentvideoutgångar

Y (grön) Pb (blå) Pr (röd)

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Mediacentrets baksida

Kompo-

nentvideok-

Stereokabel

(röda och vita kontakter)

Tv-apparatens anslutningspanel (exempel)

VIKTIGT FÖR KOMPONENTVIDEOANVÄNDARE

Ingångssignaler, som tas emot av C (Komposit) eller

Komponent S-Video IN

video

OUT

-utgång. Om du ansluter en extern videoenhet till C eller

-ingången, måste du också ansluta C- eller

S-Video IN

S-Video OUT

-ingången, passar inte i

-utgången på mediacentret till respektive videoingång på TV:n. För att kunna se den externa videoingången på TV:n måste du välja vilken TV-videoingång som ska användas för den enheten. Om du vill se menyerna för 3•2•1

GSX

-systemet på skärmen måste du växla tillbaka till TV-apparatens

komponentvideoingång.

Obs! Om du vill ha mer information eller köpa videokablar, kontaktar du din lokala elektronikaffär eller en auktoriserad återförsäljare av Bose

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'>!''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Ansluta digitala ljudenheter

Vissa ljudenheter kan ha en digital ljudutgång för bästa möjliga ljudupplevelse. Använd en optisk digitalkabel eller en koaxial digitalkabel för att ansluta utgången till den digitala ingången på mediacentret. Du kan köpa de kablar som behövs i lokal elektronikaffär.

På mediacentrets baksida ansluts en optisk digitalkabel till Optical-utgången. En koaxialkabel ansluts till ljudutgången märkt D.

Obs! Innan du kan dra nytta av den optiska anslutningen måste du tilldela den optiska kontakten till ljudkällan i systeminställningsmenyn. Se även ”Alternativ för mediacentret” på sidan 61.

Figur 16

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Mediacentrets digitala ljudingångar

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Optisk digital ljudingång

Koaxiala digitala ljudingångar

Ansluta kabel/satellitbox, TV och video till mediacentret

Med 3•2•1 GSX-systemet kan du lägga till upp till tre externa ljudenheter, inklusive TV, direkt till mediacentret.

I Figur 17 visas en avancerad installation med TV, video och kabel/satellitbox. Lägg i denna installation märke till följande:

• S-videoanslutningar används för att skicka kabel-/satellitsignalen till mediacentret. En S-videoanslutning används för att skicka videodata från mediacentret till TV:n.

• Analoga och digitala koaxiala ljudanslutningar visas för kabel/satellitboxen. Som ett alternativ kan du använda en optisk digital anslutning. Innan du kan dra nytta av den optiska anslutningen måste du emellertid tilldela den optiska kontakten till kabel/ satellitboxens ljudkälla i systeminställningsmenyn. Se även ”Alternativ för mediacentret” på sidan 61.

• Vid anslutning av en ljudenhet till mediacentrets utgång måste den röda utgången matcha den högra kanalen (R) och den vita (eller svarta) utgången den vänstra kanalen (L).

• Mer information om hur du gör anslutningar mellan en video och TV finns i bruksanvisningarna till respektive videoenhet.

Obs! Rekommendationerna i den här bruksanvisningen är grundläggande förslag för att ansluta externa enheter till 3•2•1 GSX-systemet. Instruktioner och termer som gäller dessa externa enheter kan variera beroende på tillverkare. Läs brukanvisningen som levererades med enheten för information om installation och användning innan du gör egna anslutningar.

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'><''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@>A'-C

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Figur 17

Avancerade inställningar (exempel): TV, video och kabel/satellitbox

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Mediacenter

CBL-SAT S-videoutgång

CBL-SAT analogt ljud

Video analogt ljud

Kabel/satellit

CBL-SAT

digitalt ljud

Video

Mediacentrets

S-videoutgång

till TV

Kabel/satellit

(CBL-SAT)

tjänst

CBL-SAT signal till video

CBL-SAT signal till TV

Obs! För mer information om avancerade anslutningar, se installations-DVD-skivan som levererades med underhållningssystemet 3•2•1 GSX.

!A"86G:0;80:H9"I;''-./0'>>''J05K0G5.67'C.6'<!7'>!!=''D@!='-C

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Ansluta en spelkonsol

Anslut ljudutgången för spelkonsolen till AUX Left och Right ingångsuttag. Anslut videoutgången för spelkonsolen till C (komposit) Video IN-ingången.

Figur 18

Spelkonsolanslutningar

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Spelkonsolens

anslutningspanel

Mediacenter

Anslutningspanel för TV:n

VIKTIGT!

Om du har anslutit spelkonsolen på detta sätt, måste du välja AUX-källan på fjärrkontrollen för att kunna höra ljud från spelkonsolen.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>1''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1. Öppna batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen (Figur 19).

2. Sätt i de två medföljande AA (IEC-R6) 1,5 V-batterierna, eller motsvarande batterier,

enligt illustrationen. Se till att du vänder batterierna så att symbolerna för plus (+) och minus (-) på batterierna överensstämmer med markeringarna för plus (+) och minus (-) i batterifacket.

3. Skjut batterifackets lock på plats igen.

Obs!

Byt batterier i fjärrkontrollen när den slutar fungera eller när räckvidden minskar.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 19

Sätta i batterierna

(2) AA-batterier (IEC R6)

Lock för

batterifack

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>A''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Ansluta nätkabeln

Tänk på följande! Anslut inte Acoustimass®-modulen till ett eluttag förrän alla komponenter har

anslutits. Tänk på följande! Endast för modeller med dubbel spänning: se till att ställa in omkopplaren för

dubbel spänning på baksidan av Acoustimass-modulen på korrekt spänningstal för ditt område (115 V eller 230 V) innan du ansluter till ström. Kontakta en elektriker om du är osäker på vilken spänning som gäller för ditt område.

1. Sätt in nätkabelns lilla kontakt i anslutningen AC INPUT på Acoustimass-modulen

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Figur 20

Ansluta ström

(Figur 20).

2. Sätt i kabelns stora kontakt i ett vägguttag.

Obs! Endast för 220-240 V-modeller: sätt Acoustimass-modulens strömbrytare (POWER) på (l).

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Växelströms-

uttag

115/230V

Växelströmbrytare

Obs! Finns bara på 220-240 Vsystem

omkopplare

Obs! Finns bara på 115-240 Vsystem med dubbel spänning

Obs! Bose rekommenderar att du använder ett spänningsskydd av god kvalitet för all elektronisk utrustning. Spänningsfall och -toppar kan skada elektriska komponenter i alla system. Ett spänningsskydd av god kvalitet kan avvärja merparten av de funktionsavbrott som beror på spänningstoppar. Skyddet finns att köpa i elbutiker.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>?''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Kontrollera systeminställningarna

Följ anvisningarna här första gången du sätter på systemet. När du utför steg 4 måste du använda installations-DVD-skivan. Installations-DVD-skivan hjälper dig ställa in systemet så att du får ett optimalt ljud.

1. Kontrollera följande innan du fortsätter:

• Alla kablar är anslutna för den inställning som du valt.

• Det finns batterier i fjärrkontrollen.

• Strömkabeln har installerats och satts i vägguttaget.

2. Sätt på TV:n. Använd TV-apparatens fjärrkontroll.

3. Om du använder fjärrkontrollen så väljer du videoingången på TV:n som

används för att ansluta videoutgången från mediacentret.

Namnge de TV-videoingångar som används:

• Hur du gör för att välja rätt videoingång beror på vilken TV du har. I TV-apparatens bruksanvisning finns mer information.

4. Spela upp 3•2•1 GSX-installationsskivan.

A. Sätt på 3•2•1GSX-systemet. Peka med 3•2•1 GSX-fjärrkontrollen på mediacentret

och tryck på On-Off (På/Av). B. Tryck på Eject (Mata ut) på mediacentrets kontrollpanel. C. Sätt i installations-DVD-skivan i släden. D. Tryck på Eject (Mata ut) igen för att stänga släden. DVD-skivan spelas upp

automatiskt. Om den inte gör det trycker du på Play ( ).

5. Stäng av högtalarna i TV:n.

• I TV-apparatens bruksanvisning finns mer information.

• Om det inte går att stänga av TV-ljudet måste du kanske justera både 3•2•1 GSX-

systemets volym och TV-apparatens volym tills du hittar en nivå som ger önskat resultat.

• På vissa modeller måste du höja TV-apparatens volym till 75 % - 100 %, när de interna

högtalarna har stängts av, för att det ska gå att höra ljud från underhållningssystemet 3•2•1 GSX. Mer information finns i TV-apparatens bruksanvisning.

Obs! Använd installations-DVD-skivan, som finns i kartongen med ditt system, så snart som alla anslutningar är gjorda. På detta sätt bekräftar du anslutningarna som du har gjort och får bra ljud.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>=''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

Fjärrkontroll

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

Fjärrkontrollens statuslampa

• Startar eller stänger av systemet.

Statuslampa:

• Är släckt vid vanlig användning.

• Tänd när du ställer in fjärrkontrollen för att kontrollera andra enheter som exempelvis TV eller video.

• Tystar eller återställer ljudet från den aktuella källan.

• Väljer källa för lagrad CD-musik och aktiverar systemet i det senast valda läget för det innovativa uppspelningssystemet uMusic

• Väljer den inbyggda CD/DVD-spelaren och startar systemet.

• Väljer den inbyggda tunern och startar systemet på tidigare vald FM/AM-station.

• Växlar mellan FM och AM när tunern är vald.

• TV: Väljer TV-ljud som ljudkälla och sätter på systemet.

• In: Ändrar den externa ingången till TV:n. Tv:n kanske har två externa ingångar, varav en ansluts till kabelboxen och den andra till videon. Genom att trycka på denna knapp växlar du mellan kabelboxen och videon*.

• On/Off (På/Av): Sätter på och stänger av TV:n*

• CBL-SAT: Väljer CBL-SAT-ljud som ljudkälla och sätter på systemet.

• On/Off (På/Av): Sätter på och stänger av kabel/satellitboxen.*

• AUX: Väljer AUX-ljud som ljudkälla och sätter på systemet.

AUXAUX

• On/Off (På/Av): Sätter på och stänger av en video eller PVR som är ansluten till AUX-utgången.*

*Kräver speciella fjärrkontrollsinställningar. Se även ”Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter”

på sidan 31.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>D''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Fjärrkontroll – kontr.

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

•När Stored är vald som källa öppnas arkivet med lagrade CD-spår.

• Visar inställningsmeny för aktuell källa i TV-rutan eller på mediacentrets display.

• Visar systemmenyn i TV-rutan.

• Visar DVD-menyn, för aktuell DVD-skiva, i TV-rutan.

• Visar huvudmenyn för kabel/satellitbox, video eller PVR på TV:n (om det

stöds).*

• Visar TV-, kabel, satellit eller DVR-programguiden (om det stöds) i TVrutan.

• Tar bort inställningsmenyn och systemmenyn från TV-rutan.

• Stänger menyerna för TV:n, kabel-/satellitboxen, videon eller DVRenheten.*

• Ställer in AM/FM-radion till nästa högre eller lägre frekvens.

• Väljer nästa post, uppåt eller nedåt, i menyerna.

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

• Bekräftar ett menyval eller visar nästa nivå med menyalternativ.

• Flyttar uppåt, nedåt, åt vänster eller höger i skärmmenyer och på mediacentrets display

*Kräver speciella fjärrkontrollsinställningar. Se även ”Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter” på

sidan 31.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>E''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

Fjärrkontroll – kontr.

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

• Höjer eller sänker volymen för aktuell källa.

• Genom att trycka på + återställs avstängt ljud för aktuell källa.

• Genom att trycka på – sänks volymen för aktuell källa, men avstängt ljud återställs ej.

• Hoppar till nästa/föregående TV-kanal, * CD-spår eller DVD-kapitel.

• Stoppar skivspelaren.

•

Endast för DVD

, skivan stannar och systemet sparar positionen för DVDuppspelningen. Genom att trycka på fortsätter DVD:n från den sparade uppspelningspositionen. Genom att trycka på två gånger

då en skiva spelas, sker en återgång till skivans början.

• Pausar en skiva som spelas.

• Genom att trycka ner igen (eller trycka ner ) återupptas spelningen av en pausad skiva.

• Efter 20 minuter utan användaraktivitet, stannar skivspelaren och återgår till början av skivan för att vänta på nästa kommando.

• Startar skivspelaren.

• Söker bakåt eller framåt efter DVD-kapitel, CD-spår eller nästa starka

radiostation.

• Spelar upp CD-spår i slumpmässig ordning. Tryck en gång till om du vill

avsluta.

• Startar omedelbar uppspelning ( ) av DVR (om det stöds).

• Repeterar, beroende på vald källa, CD, CD-spår, DVD-kapitel eller

DVD-titel. Tryck igen för att ändra repeteringsläget.

• Initierar Quick Skip- och/eller Return to Live-funktionen () för DVR

(om det stöds).

• Väljer ett CD-spår, DVD-kapitel, förinställd radiostation eller TV-kanal.

• Väljer ett uMusic

-förval för den lagrade källan.

• Används för numeriska val i vissa menyalternativ.

• Visar eller tar bort ett kabel/satellitinformationsfönster, om det stöds.

• Artist- och titelinformation vid uppspelning av en MP3-CD visas eller tas bort på mediacentrets display.

• Visar information om lagrad musik som spelas.

• Hoppar till föregående TV-kanal (om TV:n eller kabel/satellitboxen stöder

denna funktion).

Kräver speciella fjärrkontrollsinställningar. Se även ”Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter” på sidan 31.

!!"#$%&'()"*++,''-./0'>F''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Fjärrkontroll – kontr.

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

I läget ”Stored”, väljs uMusic® för uppspelning av lagrad musik. Åsidosätter andra spellägen för lagrad musik.

• I läget ”Stored”, anges en negativ (–) eller positiv (+) klassificering av musiken som spelas. Tryck på – för att välja ett nytt spår. Tryck på + för att fortsätta spela samma spår.

• I en elektronisk programguide, flyttas markören nedåt (-) eller uppåt (+) för att visa mer information om TV:n, kabel-/satellitboxen, videon eller DVR-enheten.*

I läget ”Stored”, väljs och spelas lagrad musik som mest liknar stilen i det aktuella spåret.

I läget ”Stored”, spelas ett spår från CD-skivan vars nummer valdes i uMusic-systemet.

I läget ”Stored” spelas alla spår, om det finns några, i spellistan. Det kan användas med andra uppspelningsalternativ som Encore (Om igen).

SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER

I läget ”Stored”, hoppar uppspelningen till det första spåret på ursprungsskivan och spelar sedan CD:n från början till slut.

Kräver speciella fjärrkontrollsinställningar. Se även ”Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter” på sidan 31.

+ 67 hidden pages

Bose 321 GSX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual