201® Series IV Direct/Reflecting® Speakers
Bruksanvisningen
Inledning
Introduktion
201® Series IV Direct/Reflecting® Speakers från Bose® är högtalare som kan placeras i
bokhyllan. Boses avancerade teknologi ger dem en överlägsen ljudåtergivning.
För framtida bruk
Serienumret står på baksidan av 201-högtalarna.
Serienummer:
Återförsäljare:
Telefonnummer till återförsäljaren:
Inköpsdatum:
Spara kvittot och garantikortet tillsammans med denna bruksanvisning.
2
Var du finner ...
Installation
Så här börjar du..........................................................................................................4
Uppackning ................................................................................................................4
Placera 201®-högtalarna.............................................................................................5
Välj kabel ....................................................................................................................6
Förbered kabeln .........................................................................................................6
Anslut högtalarna........................................................................................................6
Kontrollera anslutningarna..........................................................................................7
Testa högtalarna.........................................................................................................7
Underhåll av högtalarna 201 Series IV
Felsökning ..................................................................................................................8
Rengöring ...................................................................................................................9
Innehåll
Garanti ........................................................................................................................9
Kundservice................................................................................................................9
Produktinformation
Tekniska data ...........................................................................................................10
Tillbehör....................................................................................................................10
Bose® Corporation ........................................................................... omslagets tredje sida
3
Installation
Så här börjar du
201® Series IV Direct/Reflecting® Speakers från Bose® är utformade för att ge en ljudupplevelse som liknar en konsert. Det finns två sätt att placera högtalarna.
®
Det första sättet utnyttjar teknologin Stereo Targeting
enheter inåt och får ett intimt eller koncentrerat ljudmönster (figur 1, position 1). Det kan
vara bästa alternativet med videosystem eller om rummet saknar en eller flera reflekterande
väggar.
Det andra sättet innebär att du riktar diskantenheterna utåt och får ett mera vidsträckt och
rymligt ljud (figur 1, position 2). Det kan vara bästa sättet för live-inspelad musik.
Högtalarna 201 Series IV skiljer sig avsevärt från vanliga högtalare. Läs bruksanvisningen
noga så att du installerar och använder dem korrekt.
, där du riktar högtalarnas diskant-
Figur 1
2 2
1 1
Uppackning
Packa upp högtalarna försiktigt. Spara allt emballage för eventuellt framtida bruk.
Kontrollera att paketet innehåller högtalarna (figur 2) och skriv serienumret på
sidan 2 i denna bruksanvisning och på garantikortet.
Om högtalarna verkar skadade ska du inte använda dem. Packa ned dem igen i det
ursprungliga emballaget och meddela omedelbart en auktoriserad Bose-återförsäljare.
Diskantljudmönstren hos högtalarna 201 Series IV Direct/
Reflecting
visas inte här .
®
. Basljudmönstret
Figur 2
Paketets innehåll
Höger högtalare
Vänster högtalare
Gummitassar
4
Placera 201®-högtalarna
Placera högtalarna i enlighet med nedanstående riktlinjer.
•Lyssna till bägge ljudmönstren (sidan 4, figur 1) och välj det ena.
1. Rikta högtalarnas diskantenheter inåt (figur 1, position 1). Diskantenheterna sitter
bakom vinkeln på framsidan av högtalarna. Lyssna på litet musik.
2. Rikta diskantenheterna utåt genom att byta ställning på högtalarna (figur 1, position 2),
och jämför ljudet.
• Placera högtalarna 1 till 4 m ifrån varandra. Baksidan på högtalarna får inte vara längre
än 45 cm från den bakre väggen.
• Lämna minst 30 cm mellan varje högtalare och närmaste sidovägg.
•Avståndet till både golv och tak ska vara minst 45 cm. Närmare avstånd till golv, väggar
och tak ger mera basljud.
• Placera inte högtalarna precis mitt emellan golvet och taket.
Obs!
Med högtalarstativet AS-3 från Bose® eller väggfästena WB-3 får du ytterligare
placeringsmöjligheter. Se ”Tillbehör” på sidan 10.
Varning:
Ställ inte högtalarna på högkant. Vibrationer kan medföra att högtalarna flyttas, framförallt
om de placeras på glatta ytor som marmor, glas och polerat trä. Du kan fästa gummitassarna under högtalarna för att öka stabiliteten. Fäst tassarna i hörnen av högtalarnas
undersidor, strax innanför kanten.
Använd endast väggmonteringsfästet WB-3 från Bose när du monterar högtalarna på en
vägg. Följ de monteringsinstruktioner som var bifogade med fästena. Högtalare som inte
har fästs på korrekt sätt kan falla med skador till följd. Se förteckningen på omslagets tredje
sida om du vill kontakta Bose.
Använd inte högtalarna i ett rörligt fordon.
201-högtalarna är utformade för fast placering på en hylla, ett bord eller ett stativ.
Installation
Minst
30 cm
Minst
45 cm
Vänster
högtalare
Minst
45 cm
Figur 3
Riktlinjer för placering
Höger
högtalare
1–4 m
5
Installation
+–
+–
Välj kabel
Varning:
elektriska stötar och skador.
Det är viktigt att du väljer en kabel med rätt diameter (tjocklek). Vanlig tvåtrådsledning
(2 ledare, 0,75 mm
järnaffärer.
Du måste välja en grövre kabel om du tänker placera högtalarna mer än 9 m från mottagaren (eller förstärkaren). Se ”Tekniska data” på sidan 10 eller kontakta Bose
för mer information.
Obs!
högtalarkablarna genom väggar eller under golv. Kontakta en elinstallatör vid behov.
Använd inte kablar som är skadade eller slitna, eftersom de kan ge upphov till
2
) fungerar för det mesta bra. En sådan kabel finns i de flesta el- och
®
-återförsäljaren
Kontrollera vilka bygg- och säkerhetsföreskrifter som gäller om du tänker dra
Förbered kabeln
Högtalarkabeln består av två isolerade ledare. Isoleringen kring den ena ledaren är märkt
(med ränder, färg eller på annat sätt). Ledaren med den markeringen är alltid positiv (+). Den
omärkta ledaren är alltid negativ (–). Båda ledarna ska anslutas till de röda (+) respektive
svarta (–) anslutningarna på högtalarna och på mottagaren.
Tag bort ungefär 12 mm av isoleringen i änden av vardera ledaren. Tvinna den avisolerade
biten av ledaren, så att inga lösa trådar kan få kontakt med varandra mellan anslutningarna.
Var noga med att ansluta ledarna korrekt (positiv till positiv och negativ till negativ).
Obs!
Ibland kan det vara svårt att urskilja ledningarnas markeringar. Kontrollera detta noga.
Anslut högtalarna
Varning:
anslutningar. I annat fall kan systemet skadas.
Anslutningarna sitter på högtalarnas baksidor. Tryck ned anslutningsklämman och för in den
ledare som ska anslutas (figur 4).
1. Koppla en kabel till den högra högtalaren.
a. Koppla den märkta ledaren till den röda anslutningen (+).
b. Koppla den omärkta ledaren till den svarta anslutningen (–).
2. Koppla den andra änden av samma kabel till RIGHT SPEAKER OUTPUT på mottagaren.
a. Koppla den märkta ledaren till den röda anslutningen (+).
b. Koppla den omärkta ledaren till den svarta anslutningen (–).
3. Koppla den andra kabeln till den vänstra högtalaren
och till LEFT SPEAKER OUTPUT på samma sätt
som beskrivits ovan.
Stäng av mottagaren och dra ur stickproppen ur vägguttaget innan du gör några
Svart anslutningsklämma
Röd anslutningsklämma
Figur 4
Anslutningar
Märkt ledare
6
Kontrollera anslutningarna
Kontrollera att alla ledare sitter i rätt anslutning: positiv till positiv (+ till +) och negativ till
negativ (– till –). Se figur 5. Kontrollera att inga lösa trådändar kommer i kontakt med
någon annan anslutning då detta kan skada mottagaren. Anslutningarna måste vara
ordentligt säkrade innan du sätter på mottagaren.
Baksidan på
höger högtalare
Baksidan på
vänster högtalare
Installation
Figur 5
Färdiga anslutningar
R
–+ –+
Mottagare
L
Testa högtalarna
Gör så här:
1. Placera högtalarna högst 15 cm från varandra och vänd dem mot varandra.
2. Sätt på mottagaren och ställ den på MONO (om det alternativet finns på din modell).
3. Ställ reglaget för balans på normalläge (i mitten).
4. Spela litet musik med djupa bastoner i.
Det ska låta som om ljudet kommer från en punkt mellan högtalarna. Basljudet ska vara
fullödigt och naturligt. Om så inte är fallet, kan en anslutning vara omkastad så att
högtalarna inte ligger i fas med varandra (se ”Anslut högtalarna” på sidan 6). Kontrollera att
alla ledare har anslutits från positiv till positiv (+ till +) respektive från negativ till negativ
(– till –). Testa sedan högtalarna på nytt enligt steg 1 till 4 ovan.
L +R?? Rich Y.
7
Underhåll av högtalarna 201® Series IV
Felsökning
Problem Åtgärd
Inget ljud • Kontrollera att mottagaren är ansluten och påslagen.
• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
•Tag bort eventuella hörlurar som anslutits till hörlursuttaget.
• Kontrollera att mottagaren inte står på MUTE.
• Konsultera bruksanvisningen för mottagaren.
• Kontrollera samtliga anslutningar vid såväl högtalarna som
mottagaren. Se ”Anslut högtalarna” på sidan 6. Ändra
anslutningarna vid behov.
Inget ljud från en
av högtalarna
Förvrängt ljud från
en av högtalarna
För litet bas eller
diskant
• Koppla bort den högtalare som fungerar från mottagaren.
• Flytta den ”trasiga” högtalarens kablar från de nuvarande uttagen
på mottagaren till de andra uttagen (där den fungerande
högtalaren tidigare var ansluten).
- Fungerar högtalaren nu, så är det fel på mottagaren. Anslut
högtalaren till en fungerande enhet.
- Om högtalaren fortfarande är tyst fortsätter du som nedan.
•Tag loss kabeln från den högtalare som fungerar och anslut den
till den ”trasiga” högtalaren och till ett av uttagen på mottagaren.
- Fungerar högtalaren nu, så är det fel på högtalarkabeln.
- Om högtalaren fortfarande är tyst, så är det den det är fel på.
• Använd den rutin som rekommenderas när den ena högtalaren
saknar ljud. Se ovan.
• Ställ in mottagarens bas- och diskantreglage.
• Kontrollera att anslutningarna är i rätt fas (positiv till positiv
respektive negativ till negativ). Se ”Anslut högtalarna” på sidan 6.
• Flytta högtalarna. Närmare avstånd till golv, väggar och tak ger
mera basljud.
8
Underhåll av högtalarna 201® Series IV
Rengöring
Rengör ytan på högtalarna med en mjuk, fuktad trasa. Du kan använd en mild tvållösning,
men inte lösningsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel med alkohol, ammoniak eller
slipmedel. Använd inte spray i närheten av systemet och se till att ingen vätska kommer in.
Du kan ta bort frontpanelerna genom att dra dem lätt från högtalarna. Dammsug panelerna
försiktigt. Sätt inte fast något på dem.
Garanti
201 Series IV Direct/Reflecting® Speakers från Bose® täcks av en begränsad, överlåtbar
femårsgaranti. En detaljerad beskrivning finns på det garantikort som medföljer högtalarna.
Fyll i garantikortet, avskilj den ifyllda delen och skicka den till Bose.
Kundservice
Om felsökningen inte löser problemet bör du kontakta en auktoriserad Bose-återförsäljare.
Se förteckningen på omslagets tredje sida för information eller service direkt från Bose. Bose
Corporation kommer att göra allt för att lösa eventuella problem inom ramen för garantin.
9
Produktinformation
Tekniska data
Egenskaper
Direct/Reflecting®-högtalare
Dual FrequencyTM-övergångsnät
®
Stereo Targeting
Syncom
®
-kvalitetskontroll
Drivstegsutrustning (per kabinett)
En (1) 16 cm bashögtalare
En (1) 5 cm högkänslig diskanthögtalare
Kompatibilitet/impedans
Kompatibla med mottagare och förstärkare på från 10 till 120 watt per
kanal och med 8 ohm
Ledningsrekommendationer
Utgår från en maximal frekvensåtergivningsavvikelse på ± 0,5 dB
Dimension Längd
0,75 mm
1,5 mm
2,0 mm
2
2
2
-teknologi
9 m maximum
14 m maximum
21 m maximum
Kabinett
Laminatfolie av polymer med svart, rosenträ eller grå yta på träkonstruktion
Mått/vikt
Högtalare: 24 x 39 x 18 cm (H x B x D)
Per högtalare, utan emballage: 4,1 kg
Bägge högtalarna, med emballage: 10,4 kg
Tillbehör
Högtalarstativen AS-3 från Bose® och väggfästena
WB-3 är avsedda för högtalarna 201® Series IV
Direct/Reflecting®. Kontakta en auktoriserad Boseåterförsäljare för information om tillbehör, eller för att
beställa dem. Se förteckningen på omslagets tredje
sida om du vill kontakta Bose direkt.
Figur 6
Högtalarstativet AS-3 från Bose
och väggfästena WB-3
10
©2004 Bose Corporation
The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA
183562-SVEvo AM Rev.04
Loading...