Bosch Security Systems D1 Users manual

Blue Line D1-P

Tritech ® Detector

Installation Instructions

TriTech detector

installatiehandleiding

Notice d’installation du

détecteur TriTech

TriTech-Melder-

Installationsanleitungen

Istruzioni di installazione

del rilevatore TriTech

Instruções de instalação

do detector TriTech

Instrucciones de instalación

del detector TriTech

ϝᡔᴃ᥶⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ

Parts List
Onderdelenlijst
Liste de pièces
Teileliste
Elenco dei componenti
Lista de peças
Lista de piezas

䳊䚼ӊ⏙

Options
Opties
Options de montage
Optionen
Opzioni
Opções
Opciones

ৃ䗝䚼ӊ

Installation Considerations
Aandachtspunten voor installatie
Conseils relatifs à l’installation
Montagehinweise
Informazioni sull’installazione
Notas de instalação
Consejos de instalación

ᅝ㺙⊼ᛣџ乍

Compliance
Naleving
Conformité
Normhinweise
Compliance
Compatibilidade
Conformidad

ヺড়㾘㣗

FCC and RSS-210

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is
subject to two conditions:

1.This device cannot cause harmful interference.

2.This device must accept any interference, including
interference that might cause undesired operation.

Changes or modifi cations not expressly approved by Bosch
Security Systems can void the user’s authority to operate
the equipment.

UL

Use only a Listed limited-power source.

SELV

Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV)
circuit only.

Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een
extra lage veiligheidsspanning.

Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très
basse tension de sécurité (SELV).

Alle Drähte sind ohne Ausnahme an Niederspannung
anzuschließen.

Collegare tutti i cavi esclusivamente a un circuito SELV
(circuito di sicurezza a bassissima tensione).

Ligue todas as cablagens apenas a um circuito de
segurança de tensão extra baixa (SELV).

Conecte el cableado únicamente a un circuito de seguridad
para voltajes muy bajos (SELV).

ҙ䰤ᇚ᠔᳝ⱘ㒓䏃ϢᅝܼᵕԢ⬉˄6(/9˅⬉䏃䖲

᥹DŽ

EIA/CCIR: ISM-BLA1-CM-C
NTSC/PAL: ISM-BLA1-CM-E

The pet immunity feature was not tested by UL.

www.boschsecuritysystems.com

TriTech® and Pet Friendly® are
registered trademarks of Bosch
Security Systems in the United States.

© 2004 Bosch Security Systems
4998153063D

1

Installation
Installatie
Installation
Montage
Instalação
Installazione
Instalación

ᅝ㺙

54

1

1

2

X

2

3

B335

Wall tamper
Sabotage-optie voor muur
Autosurveillance mur
Abreißsabotageüberwachung
Antirimozione
Tamper de parede
Bucle de antisabotaje de pared

๭㺙䰆ᢚ

3

4-6

B328

B338

© 2004 Bosch Security Systems
4998153063D

2