Bosch WTG865H4UC, WTG86403UC, WTW87NH1UC Further installation information

Power Adapter for BSH Clothes Washers and Dryers Only.
NEMA 14-30P to 6-15R configuration.

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

READ CAREFULLY, FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This power adapter can be plugged onto a 208/240V 60Hz NEMA 14-30 receptacle (4-prong). The adapter has two NEMA
6-15 receptacles (load side) that are intended only to supply electrical power to the BSH Clothes Washers and Dryers.
All load side circuits are individually protected with an internal fuse.

WARNING:

− Use only the BSH replacement fuse, part number 10013781, in this adapter.

− Only plug this adapter into a grounded NEMA 14-30 receptacle.

− DO NOT OPEN THE ADAPTER. DO NOT CHANGE OR MODIFY ANY PART OF THIS ADAPTER.

− Do not use the adapter if it is damaged.

− Do not use extension cords attached to either the line or load side of this adapter.

− Do not use the adapter when wet. Do not clean adapter with a damp or moist cloth or wipe.

− Use indoors and in dry locations only.

− To reduce risk of electrical shock disconnect adapter or appliance cords before servicing any appliances

connected to the adapter.

− Fully insert plugs into receptacles.

CAUTION:

− Ensu

re appliance’s power switch/button is in the off position before connecting or disconnecting adapter to

receptacle or appliance power cords to adapter.

− Risk of fire or electric shock. Do not use with appliances that block access to the outlet for disconnection.

Line Side

NEMA 14-30P.

Technical:

− Line side: 208/240V, 60 Hz, 24A max.

− Load side: 208/240V, 12A max. per each outlet

Fuse Replacement:

Load Side

2 X NEMA 6-15R.

One each for Washer

and Dryer power cord

conne

c�ons

- Disconnect the Power Adapter from the wall outlet.

- Remove fuse holder using a pointed tool as shown.

- Replace suspected bad fuse with a known good one.

USE ONLY THE BSH REPLACEMENT FUSE,
PART NUMBER 10013781.

- Reinstall the fuse and fuse holder in the Power Adapter
ensuring it snaps into place.

Adaptateur secteur pour laveuses et sécheuses BSH uniquement.
Configuration NEMA 14-30P à 6-15R.

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!

LISEZ ATTENTIVEMENT, SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Cet adaptateur secteur peut être branché sur une prise NEMA 14-30 208/240 V 60 Hz (4 broches). L'adaptateur
possède deux prises NEMA 6-15 (côté charge) qui sont uniquement destinées à alimenter en électricité les laveuses
et les sécheuses BSH.
Tous les circuits côté charge sont protégés individuellement par un fusible interne.

AVERTISSEMENT :

- Utilisez uniquement le fusible de remplacement BSH, numéro de pièce 10013781, dans cet adaptateur.

- Branchez cet adaptateur uniquement dans une prise NEMA 14-30 mise à la terre.

- N'OUVREZ PAS L'ADAPTATEUR. NE CHANGEZ NI MODIFIEZ AUCUNE PARTIE DE CET ADAPTATEUR.

- N'utilisez pas l'adaptateur s'il est endommagé.

- N'utilisez pas de rallonges attachées au côté ligne ou côté charge de cet adaptateur.

- N'utilisez pas l'adaptateur lorsqu'il est mouillé. Ne nettoyez pas l'adaptateur avec un chiffon mouillé ou un chiffon
humide.

- Utilisez à l'intérieur et dans des endroits secs uniquement.

- Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'adaptateur ou les cordons de l'appareil avant de réparer
tout appareil connecté à l'adaptateur.

- Insérez complètement les fiches dans les prises.

MISE EN GARDE :

- Assurez-vous que l'interrupteur/bouton d'alimentation de l'appareil est en position d'arrêt avant de connecter ou
de déconnecter l'adaptateur à la prise ou les cordons d'alimentation de l'appareil à l'adaptateur.

- Risque d'incendie ou de choc électrique. Ne pas utiliser avec des appareils qui bloquent l'accès à la prise pour la
déconnexion.

Côté ligne

NEMA 14-30P.

Technique :

- Côté ligne: 208/240 V, 60 Hz, 24 A max.

- Côté charge: 208/240 V, 12 A max. pour
chaque sortie

Côté charge
2 X NEMA 6-15R.
Une pour chaque
connection du cordon
d’alimentation de la
laveuse et de la sécheuse

Remplacement des fusibles :

- Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale.

- Retirez le porte-fusible à l'aide d'un outil pointu, comme

illustré.

- Remplacez le mauvais fusible suspect par un bon connu.
UTILISEZ UNIQUEMENT LE FUSIBLE DE REMPLACEMENT
BSH, RÉFÉRENCE 10013781.

- Réinstallez le fusible et le porte-fusible dans l'adaptateur
secteur en vous assurant qu'il s'enclenche en place.

0005/8001181446