Bosch WTB86200UC User Guide [fr]
fr-ca Manuel d’utilisation et d’entretien
Sécheuse
WTB86200UC
Bienvenue à votre nouvelle sécheuse!
Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle
sécheuse Bosch. Nous sommes convaincus que vous
apprécierez sa performance et sa fiabilité supérieures.
N'hésitez pas à contacter notre service après-vente si
vous avez des questions ou des commentaires à propos
de votre nouvelle sécheuse.
Merci d'avoir choisi Bosch.
Visitez notre site web à www.bosch-home.com pour de
plus amples renseignements et pour voir une sélection
de nos produits.
2
Table des matières
fr-ca Manuel d’utilisation et d’entretien
Informations importantes ............................................. 4
Renseignements sur les achats ........................................ 4
Service après-vente ............................................................. 4
Votre sécheuse est destinée à .................................... 5
Importance et signification des symboles .................. 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............... 6
Introduction à votre nouvelle sécheuse ...................... 7
Fonctions standards et renseignements utiles ............... 7
Fonctions spéciales ............................................................. 8
Utilisation écoresponsable de la sécheuse .................... 8
Dimensions et dégagements requis ............................ 8
Installation pour la meilleure performance ...................... 8
Dimensions de la sécheuse ............................................... 8
Longueur du cordon d'alimentation et du boyau
de drainage ........................................................................... 9
Dégagements minimums .................................................... 9
Instructions d'installation ........................................... 10
Introduction ......................................................................... 10
Avant d'installer la sécheuse .......................................... 11
Élimination des déchets ................................................... 11
Pièces fournies avec la sécheuse ................................. 11
Accessoires pour votre appareil .................................... 12
Installation - étape par étape .......................................... 12
Raccordements électriques ............................................ 14
Mise à niveau de la sécheuse ........................................ 15
Vérifiez le système de chauffage ................................... 16
Préparation pour le transport de la sécheuse
- étape par étape ............................................................... 16
Se familiariser avec votre appareil ............................. 17
Panneau de commande ................................................... 17
Zone d'affichage ................................................................ 18
Linge ............................................................................. 18
Préparation de la lessive ................................................. 18
Trier le linge ........................................................................ 18
Conseils pour le séchage ................................................ 18
Tableau de sélection de programmes ....................... 19
Réglages de programmes ........................................... 20
Temps de séchage ........................................................... 20
Niveau de séchage ........................................................... 20
Terminé dans ..................................................................... 20
Options additionnelles ................................................ 20
Low Heat (Délicat) ............................................................. 20
Wrinkle Block (Anti-froissement) .................................... 20
Instructions d'utilisation ............................................. 21
Votre nouvelle sécheuse .................................................. 21
Avant la première utilisation ........................................... 22
Débranchement temporaire de la sécheuse ............... 22
Utilisation du sélecteur de programme pour choisir
un cycle de séchage ........................................................ 23
Sélection du programme ................................................. 23
Sélection des réglages de programmes et des options
additionnelles ..................................................................... 23
Chargement du linge ........................................................ 24
Démarrage du programme ............................................. 24
Indicateur de la séquence du programme .................. 25
Sécurité enfants ................................................................. 25
Sélection d’un programme différent .............................. 25
Annulation du programme .............................................. 25
Fin du programme ............................................................ 25
Retrait de la lessive/mise à l’arrêt de la laveuse ........ 25
Signal ........................................................................... 25
Nettoyage et entretien ................................................. 26
Nettoyage du logement du panneau de commande . 26
Nettoyage du filtre à charpie .......................................... 26
Nettoyage de l'échangeur thermique ............................ 27
Nettoyage des capteurs d'humidité ............................... 28
Nettoyage du filtre à charpie .......................................... 28
Entretien du boyau de drainage ..................................... 28
Dépannage ................................................................... 29
Introduction ........................................................................ 29
Dépannage ......................................................................... 29
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
DU PRODUIT ................................................................ 31
Sécheuse Bosch ............................................................... 31
Vous trouverez des renseignements additionnels sur les
produits, accessoires, pièces de remplacement et
services à www.bosch-home.com et dans le magasin
en ligne www.bosch-eshop.com
3
Informations importantes
Renseignements sur les achats
Veuillez prendre quelques minutes pour consigner les
renseignements de base suivants sur votre nouvelle
sécheuse Bosch.
Cette information vous sera utile si jamais vous avec
besoin de contacter le service après-vente ou de
commander des accessoires ou des pièces de rechange
pour votre sécheuse.
(1U
Le E-Nr. (numéro de modèle) et le numéro (de série) FD
se trouvent sur l'étiquette de la plaque signalétique.
Le numéro de modèle comprend un tiret et un numéro à
deux chiffres (p. ex., "/01"). Veuillez prendre le soin
d'inclure le dernier numéro à 2 chiffres quand vous
inscrivez le numéro de modèle. Cela nous aidera à
assurer que les pièces dont vous pourriez avoir besoin
correspondent à votre machine.
Date d'achat :___/___/_____
Lieu d'achat :___________________________
E-Nr. :_______________/____ (ex. : WTB86202UC/01)
FD :__________-_________ (ex. : FD 9304|90007,
fournit la date de production)
)'
(1U
)'
Service après-vente
Votre sécheuse n'exige aucun soin spécial hormis
l'entretien et les soins dont il est question dans ce
manuel. En cas de problème avec votre sécheuse,
consultez ~ Dépannage; Page 29.
Cela peut vous éviter des frais inutiles. Si un technicien
se rend chez vous et que l'information se trouve dans le
tableau de dépannage, cet appel de service peut vous
être facturé même si votre sécheuse est toujours sous
garantie.
Si un service s'avère nécessaire, contactez votre
revendeur, installateur ou centre de service autorisé. Ne
tentez pas de réparer vous-même l’électroménager. Tout
travail effectué par un personnel non autorisé pourrait
annuler la garantie.
Si vous éprouvez un problème avec votre sécheuse et
êtes mécontent du service que vous avez reçu, veuillez
suivre les étapes ci-après :
1.
Contactez votre installateur ou le fournisseur de service autorisé de votre région et expliquez-lui la raison de votre mécontentement. Cela suffira généralement pour remédier au problème.
2.
Si après avoir travaillé avec votre installateur ou technicien de service, le problème persiste, veuillez nous le laisser savoir en nous écrivant à :
BSH Home Appliances
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614
ou en nous appelant au numéro :
1-800-944-2904
Pour tout contact par écrit ou par téléphone, veuillez
avoir les renseignements suivants :
▯ E-Nr. (numéro de modèle, par exemple :
WTB86202UC/01)
▯ FD (numéro de série, par exemple : 9304|90007)
▯ Date d’achat original (reçu requis)
▯ Date à laquelle le problème s’est produit
▯ Explication du problème
Pour toute communication écrite, veuillez inclure un
numéro de téléphone de jour et une copie de la facture
de vente.
Lorsque vous contactez le service après-vente par
téléphone, ayez à portée de main le numéro de modèle
E-Nr. et le numéro FD. Cette information nous aidera à
fournir le meilleur soutien pour votre sécheuse.
Des renseignements additionnels sont disponibles sur
notre site Web :
www.bosch-home.com
4
Votre sécheuse est destinée à
▯ une utilisation résidentielle seulement dans un
environnement non commercial.
▯ une utilisation résidentielle seulement pour le séchage
de tissus lavables.
▯ La sécheuse peut-être utilisée par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites et par des gens avec peu
d’expérience ou de connaissances à conditions qu’ils
sont supervisés ou ont été formés par une personne
responsable.
▯ Les enfants ne peuvent pas faire de lessive sans
supervision.
▯ Éloignez les animaux domestiques de la sécheuse.
▯ Conditions de fonctionnement recommandées :
Température ambiante : 41-95 °F / 5-35 °C
Humidité relative : moins de 95 %
▯ Installation par des installateurs qualifiés.
▯ L’installation doit se faire en conformité avec toutes les
exigences réglementaires; en cas de doute, confiez
l’installation de l’électroménager à un spécialiste qui
connaît bien ces exigences.
Lisez, respectez et utilisez les instructions d’installation et
tous les autres renseignements accompagnant la
sécheuse.
Conservez les documents aux fins d’utilisation future.
Importance et signification des symboles
Des renseignements de sécurité importants sont
contenus dans ce manuel et sur les étiquettes
d’avertissement apposées sur la sécheuse.
Des symboles et titres standards sont utilisés pour
identifier les zones où vous devez prendre des
précautions pour éviter des blessures ou des
dommages. Veuillez prendre le temps de vous
familiariser avec chacun de ces symboles et leur
signification avant de continuer.
9 AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Signale un risque de mort ou de blessure grave si
l’avertissement n’est pas respecté.
9 ATTENTION
MISE EN GARDE
Signale un risque de blessures mineures ou
modérées si l’avertissement n’est pas respecté.
AVIS : Signale un risque de dommages à l’électroménager ou à la propriété si l’avertissement n’est pas respecté.
Conseil : Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention de l’utilisateur sur des sujets importants.
5
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
CONSIGNES DE SÉCURIT LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
AVERTISSEMENT
Correctement entretenu, votre nouvel électroménager a
été conçu pour être sécuritaire et fiable. Lisez toutes les
instructions attentivement avant l’utilisation. Ces
consignes réduiront le risque de brûlure, d'électrocution,
d’incendie et de blessure. Lorsque vous utilisez des
appareils de lavage, il importe de suivre les précautions
de sécurité de base, y compris celles comprises dans
les pages suivantes.
Examinez l'appareil après l'avoir déballé. En cas de
dommage en cours de transport, ne branchez pas
l'appareil.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU,
D'ÉLECTROCUTION, DE BLESSURE SÉRIEUSE OU DE
MORT LORSQUE VOUS UTILISEZ LA SÉCHEUSE,
SUIVEZ LES PRÉCAUTIONS DE BASE Y COMPRIS CE
QUI SUIT :
▯ Les sécheuses Bosch sont accompagnées d'un
manuel d'utilisation, d'entretien et d'installation. Lisez
toutes les instructions attentivement avant d'utiliser la
sécheuse.
▯ Ne séchez pas des articles qui ont été auparavant
nettoyés, lavés, trempés ou salis à l'essence, aux
solvants de nettoyage à sec, ou autres produits
inflammables ou explosifs susceptibles de dégager
des vapeurs pouvant s’enflammer ou exploser.
▯ Avant la mise hors service ou au rebut de la sécheuse,
déposez la porte pour empêcher les enfants de se
cacher ou de jouer à l'intérieur de la sécheuse. Enlevez
aussi le cordon d'alimentation.
▯ Ne laissez personne monter, se pencher ou se
suspendre à toute partie de la sécheuse, y compris sur
les composants protubérants comme la porte de la
sécheuse ou une tablette coulissante.
▯ Ne passez pas la main dans la sécheuse pendant que
le tambour tourne.
▯ Ne soumettez pas les commandes à une utilisation
abusive.
▯ Ne réparez pas et ne remplacez pas les pièces de la
sécheuse, et ne tentez aucune opération de service
sauf celles spécifiées dans le manuel d’entretien ou
autre guide de réparation destiné à l’utilisateur et à
condition de comprendre ces consignes et être en
mesure de les mener à bien.
▯ N'utilisez pas d'adoucissant ni de produit anti-
électricité statique sauf si cela est recommandé par le
fabricant de l'adoucissant ou du produit antistatique.
▯ Débranchez toujours la sécheuse de la source
d'alimentation avant d'entreprendre tout service.
Débranchez le cordon d'alimentation en saisissant la
fiche et non pas le cordon.
▯ Pour réduire le risque d'incendie, les vêtements,
chiffons de nettoyage, têtes de balai à franges et autres
articles similaires contenant des traces de substance
inflammable, comme de l'huile végétale, de l'huile de
cuisson, des huiles à base de pétrole ou des distillats,
cires, gras, etc. ne doivent pas être placés dans la
sécheuse. Ces articles peuvent contenir des
substances inflammables même après le lavage, qui
peuvent dégager de la fumée ou s'enflammer.
▯ Ne placez pas dans la sécheuse des articles exposés
aux huiles de cuisson. Les articles contaminés avec
des huiles de cuisson peuvent contribuer à une
réaction chimique pouvant amener une brassée de
linge à s'enflammer.
▯ N'utilisez pas de la chaleur pour sécher des articles
contenant du caoutchouc mousse (ou du matériel
commercialisé en tant que mousse de latex) ou autres
matériaux de type caoutchouté de texture similaire. Les
matériaux en caoutchouc mousse peuvent s'enflammer
par combustion spontanée.
▯ Gardez les matériaux inflammables et les vapeurs,
comme l'essence, à l'écart de la sécheuse.
▯ Nettoyez le filtre à charpie avant et après chaque
brassée.
▯ L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé
périodiquement par un personnel de service qualifié.
▯ N'installez pas et n'entreposez pas la sécheuse dans
un endroit exposé aux intempéries. Les tuyaux et
pièces internes pourraient être endommagées s’ils
sont exposés à des températures de congélation.
▯ N'utilisez pas la sécheuse si son cordon d’alimentation
est usé ou si sa fiche est lâche.
▯ Utilisez la sécheuse uniquement pour l’emploi auquel
elle est destinée.
▯ Suivez les instructions de soin de tissu recommandées
par le fabricant du vêtement.
▯ N'utilisez pas la sécheuse si des pièces sont
manquantes ou brisées.
▯ Ne vous asseyez pas sur le dessus de la sécheuse.
▯ Pour réduire le risque de feu ou d'électrocution,
n'utilisez PAS de rallonge ou d'adaptateur pour
connecter la sécheuse à la source d’alimentation.
▯ Utilisez la prise de courant intégrée seulement pour les
appareils listés.
▯ Vérifiez toujours les poches et enlevez tout objet qui s'y
trouverait. Les allume-cigarettes sont particulièrement
dangereux.
▯ N'utilisez pas la sécheuse si des protecteurs et/ou
panneaux ont été retirés.
▯ Ne tentez pas de déjouer les dispositifs de sécurité.
▯ N'utilisez pas cette sécheuse jusqu'à ce que vous
soyez certain que :
- La sécheuse et tous les services (eau, alimentation,
drain, etc.) aient été installés selon les instructions
d'installation.
- Toutes les installations et mises à la terre soient
conformes avec tous les règlements locaux et/ou
autres règlements et exigences applicables.
▯ Tout manquement aux instructions d'installation,
d'entretien et/ou d'utilisation du fabricant pourrait
entraîner des blessures et/ou des dommages.
6
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
▯ Pour éviter l'endommagement du plancher et la
propagation des moisissures, ne laissez pas les
déversements ou éclaboussures s'accumuler en eau
stagnante autour ou en-dessous de l'appareil.
▯ Voyez les instructions d’installation dans ce manuel
pour les exigences de mise à la terre.
~ Raccordements électriques; Page 14
▯ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET
LES AVERTISSEMENTS figurant dans ce manuel ne
couvrent pas toutes les conditions qui peuvent se
produire. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence
et de soins au moment d’installer et d'utiliser l'appareil
et d'en faire l'entretien.
▯ Contactez toujours votre revendeur, distributeur, agent
de service ou le fabricant en cas de problèmes ou de
situations difficiles à comprendre.
▯ Suivez les consignes de sécurité dans les
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les
INSTRUCTIONS DE D'UTILISATION.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS POUR LES ENFANTS
▯ Ne laissez pas les enfants jouer sur l’appareil ou à
l’intérieur de celui-ci. Une surveillance renforcée des
enfants est impérative quand l'appareil est utilisé à
proximité des enfants.
▯ Assurez-vous d’utiliser toutes les fonctions de
verrouillage/de sécurité à l’intention des enfants dont
est doté l'appareil et assurez-vous de mettre à l'arrêt
l'appareil lorsqu’il ne sert pas.
▯ Les appareils ne sont pas destinés à une utilisation par
des enfants, toutefois lorsque les enfants seront assez
grands pour pouvoir les utiliser, c’est aux parents ou
aux tuteurs légaux qu'il incombe de s’assurer qu’ils
sont formés par des personnes qualifiées sur les
pratiques sécuritaires à adopter.
▯ Tenez tous les produits d’aide au nettoyage (y compris
les détergents, les javellisants et les assouplissants)
hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT LIÉ À LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT
DE LA CALIFORNIE
Ce produit contient des produits chimiques reconnus
par l'État de la Californie comme causant le cancer, des
malformations congénitales ou autre effet nocif sur la
reproduction.
CONSERVEZ SES INSTRUCTIONS!
Conservez ces instructions pour référence future.
En cas de changement de propriété, le manuel doit être
remis au nouveau propriétaire.
Introduction à votre nouvelle sécheuse
9 AVERTISSEMENT
RISQUE DE FEU, D'ÉLECTROCUTION. OU DE BLESSURE
Pour réduire le risque d’incendie, d'électrocution ou
de blessure, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES de ce manuel avant d’installer ou
d’utiliser cet électroménager.
~ CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES; Page 6
Fonctions standards et renseignements utiles
Merci d’avoir choisi Bosch pour vos besoins en
matière de machine à traiter le linge.
Veuillez lire et suivre les instructions d’utilisation et
d'entretien et les consignes de sécurité importantes et de
dépannage contenues dans ce manuel. Conservez ce
manuel pour référence ultérieure.
Cette sécheuse est conforme avec UL 2158 A
Sécheuses électriques.
Fonctions standards
▯ Cycles automatiques contrôlés par capteur
▯ Capacité du grand tambour de 15,4 lb (7 kg) (pour
brassées de coton ordinaire).
▯ Porte à grande ouverture, angle d'ouverture de 180 °.
Qualité testée et garantie
Chaque sécheuse produite dans notre usine a fait l'objet
d'essais de performance exhaustifs et est en parfait état
de marche.
Site Web
Visitez notre site web à www.bosch-home.com pour de
plus amples renseignements et pour voir une sélection
de nos produits.
À propos de ce manuel
Ces instructions de fonctionnement et d’installation
s’appliquent à plusieurs modèles de sécheuse. Les
illustrations pourraient afficher des détails qui diffèrent de
votre modèle particulier.
Lisez votre manuel d'utilisation. Il contient des
renseignements utiles à propos de la sécurité, de
7
l’installation et du fonctionnement de votre nouvel
électroménager.
Ce faisant, vous pourrez gagner du temps, et installer et
utiliser votre sécheuse plus facilement et améliorer votre
satisfaction générale avec votre nouvel électroménager.
Fonctions spéciales
▯ L'une des caractéristiques uniques de votre sécheuse
est sa faible consommation.
▯ Une philosophie privilégiant la facilité d'utilisation, une
foule de programmes de séchage personnalisables et
une construction robuste font de cet électroménager
un ajout indispensable pour la maison.
▯ Le réglage des brassées fait correspondre la
consommation d’énergie à chaque cycle selon la
quantité de lessive détectée dans le tambour et le type
de tissu.
La fonction de réglage des brassées s’exécute
automatiquement pour maintenir aussi bas que
possible la consommation d’énergie.
Utilisation écoresponsable de la sécheuse
Votre nouvelle sécheuse Bosch est conçue pour utiliser
de l’énergie de façon très efficace pour réduire les frais
d’exploitation, conserver les ressources et protéger
l’environnement.
Pour économiser énergie, argent et temps, Bosch
recommande ce qui suit :
▯ Essorez le linge à fond!
Avant le séchage, essorez bien la lessive dans la
laveuse. Utilisez la vitesse d'essorage pour le type de
lessive! Les vitesses d'essorage plus rapides réduisent
le temps de séchage et la consommation d'énergie.
▯ Utilisez une brassée optimale!
Utilisez la quantité maximum de lessive pour le cycle
approprié. Toutefois, ne surchargez pas l'appareil de
lessive.
▯ Nettoyez le filtre!
Nettoyez le filtre à charpie avant et après chaque
processus de séchage.
~ Nettoyage du filtre à charpie; Page 26
▯ Admission d'air sur la sécheuse!
Ne couvrez pas l'admission d'air sur le devant de la
sécheuse et ne laissez pas des articles/éléments
obstruer l'admission d'air.
▯ Mode d'économie d'énergie!
L’éclairage du panneau d’affichage s’éteint après
quelques minutes et Start/Pause (Démarrage/Pause)
clignote. Pour activer l’affichage, appuyez sur
n’importe quel bouton.
Le mode d’économie d’énergie n’est pas activé si un
programme est en cours d’exécution.
Dimensions et dégagements requis
Installation pour la meilleure performance
9 ATTENTION
N'INSTALLEZ PAS LA SÉCHEUSE :
▯ à l'extérieur,
▯ dans un environnement exposé à de l'eau qui
s'égoutte,
▯ près de matériaux inflammables,
▯ dans des pièces pouvant être exposées au gel,
▯ dans des pièces pouvant contenir du gaz et
autres carburants,
▯ sur des moquettes.
Pour un séchage optimal, la sécheuse doit être installée
dans une zone dégagée qui n'obstrue pas l'air ambiant. Il
faut aussi tenir compte du dégagement nécessaire pour
ouvrir la porte à fond.
N'utilisez pas la sécheuse à des températures
supérieures à 95 °F (35 °C) ou inférieures à 41 °F (5
°C). Le processus de séchage peut être affecté à basse
température, ce qui pourrait prolonger le temps de
séchage.
pieds à hauteur réglable de l'appareil, mettez de niveau
l'appareil d'un côté à l'autre et de l'avant à l'arrière.
Dimensions de la sécheuse
E
D
H
F
G
La surface d'installation (plancher) doit être de niveau et
de structure solide. Au moyen du niveau à bulle et des
8
Éti-
)
quett
e
Dimension U.S.
Pouces
Métrique
cm
a Largeur 23,6 60
b Profondeur (jusqu'à l'avant
25 63,5
de la porte)
c Hauteur (minimum)
Hauteur (maximum)
d Dégagement latéral
33,23484,3
86,4
16 40,6
(porte ouverte 180 °)
e Profondeur (porte ouverte
42,9 109
90°)
Armoire : Autonome (montré) ou en tandem
Longueur du cordon d'alimentation et du boyau de drainage
À gauche* À droite*
Cordon d'ali-
U.S.
Pouces
42 106,7 60 152,4
MétriquecmU.S.
Pouces
Métrique
cm
mentation
Boyau de
76 193 55 139,7
drainage
* * Orientée devant la sécheuse
Dégagements minimums
Armoire : superposée
%
(
+
)
&
$
*
'
(
&
$
Étiquett
.
-
Dimension U.S.
)
'
Métrique
Pouces
cm
e
A Les deux côtés 0,6 1,5
B Dessus 6,3 16
C Arrière 2,5 6,2
D Avant 2,4 6
E et F sont les zones minimums!
E Évent supérieur 63 po2 404 cm2
F Évent inférieur 63 po2 404 cm2
Espacement pour la ventilation (actuel, pas les dimen-
sions minimums)
G3794
H2666
J 3 7,6
K 29 73,6
9
Sous le comptoir (préféré)
Sous le comptoir (moins souhaitable)
(
$
&
%
Zone devant l'appareil dégagée.
Aucune porte ni recouvrement.
Dimensions pour zone ouverte minimum
A 23,8 po 60,5 cm
B 23,8 po 60,5 cm
C 33,5 po 85 cm
Instructions d'installation
+
)
*
Si le devant de l’électroménager est couvert, prévoyez
des ouvertures pour la ventilation.
E et F sont les zones minimums
E 63 po2 404 cm2
F 63 po2 404 cm2
G et H
dimensions d’espacement actuelles min. pour la zone
ouverte.
G 3 po 7,6 cm
H 14 po 35,6 cm
CONSERVEZ SES INSTRUCTIONS
Introduction
Lisez ces instructions d’installation au complet et
attentivement avant d’entamer l’installation de votre
nouvelle sécheuse. L’information contenue peut vous
faire économiser temps et effort et vous aider à assurer
la performance optimale de votre nouvelle sécheuse.
Respectez sans faute tous les avertissements et toutes
les mises en garde.
9 AVERTISSEMENT
RISQUE DE FEU, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE
▯ Pour réduire le risque de feu, d'électrocution ou
de blessure, lisez les consignes de sécurité dans
10
la première partie de ce manuel avant d’installer
ou d’utiliser cet électroménager.
▯ L'installation de la sécheuse doit être effectuée
par un installateur qualifié, selon ces instructions
et tous les codes locaux.
En plus des renseignements sur l'installation et la
sécurité de ce manuel, les fournisseurs (services)
en eau et électricité peuvent imposer des
exigences spéciales.
9 ATTENTION
▯ La sécheuse est lourde. Ne la soulevez pas tout
seul, sollicitez l'aide d'une autre personne pour
lever et positionner la sécheuse.
▯ En cas de doute, confiez l'installation et le
raccordement de l'appareil à un technicien
autorisé.
▯ Prenez soin de ne pas endommager l'appareil.
Ne saisissez pas les pièces protubérantes (p. ex.
la porte) lors du levage.
▯ N'installez pas l'appareil à l'extérieur ou dans une
zone exposée aux conditions de gel.
▯ Si des conditions de gel existent dans le lieu
d'installation de l'appareil, l'eau de drainage doit
être complètement purgée des boyaux, puisards,
pompes, etc.
Ces instructions d'installation sont destinées à des
installateurs qualifiés. En plus de ces instructions,
l'installation doit être conforme avec ce qui suit :
▯ pour les États-Unis - National Electrical Code, ANSI/
NFPA70 - et les versions les plus récentes des
règlements de l'état et/ou municipaux.
▯ pour Canada - Code électrique canadien C22.1 - et les
versions les plus récentes des règlements provinciaux,
municipaux et/ou locaux.
Élimination de votre appareil électroménager
Votre ancien appareil électroménager peut être recyclé si
vous n’en avez plus besoin. Avant de mettre au rebut
votre ancien appareil électroménager, respectez les
précautions suivantes pour réduire les dangers.
9 AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LE RISQUE DE BLESSURE OU DE MORT, PROCÉDEZ DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
▯ après avoir débranché l’ancien électroménager,
retirez le cordon d’alimentation électrique et
mettez-le au rebut correctement.
▯ retirez la porte ou désactivez de façon
permanente le verrou de porte pour empêcher
que des enfants soient verrouillés à l’intérieur.
Pièces fournies avec la sécheuse
Côté arrière de la sécheuse
Avant d'installer la sécheuse
Déballage de l'appareil
9 ATTENTION
Retirez avec soin l'emballage de l'appareil pour
empêcher d'endommager les surfaces.
Après avoir enlevé le matériel d'emballage, retirez
immédiatement tout objet se trouvant dans le
tambour.
Examinez la sécheuse pour voir si elle a été
endommagée en cours de transport. Ne branchez pas
une sécheuse qui est visiblement endommagée. Dans le
doute, contactez votre revendeur.
Élimination des déchets
Élimination du matériel d’emballage
Après avoir déballé votre nouvel électroménager, mettez
au rebut le matériel d’emballage protecteur de manière
écoresponsable. Informez-vous des moyens d’élimination
acceptables auprès de votre revendeur ou de votre
autorité locale.
9 AVERTISSEMENT
cordon d’alimentation avec fiche
(
boyau de drainage raccordé à la sécheuse
0
coude pour former le boyau pour qu’il s’adapte au
8
drain
Contenu du tambour de la sécheuse
Une trousse de documents et un boyau de drainage sont
expédiés à l'intérieur du tambour de la sécheuse.
Assurez-vous de retirer ces articles avant d’utiliser la
sécheuse.
AVERTISSEMENTS POUR LES ENFANTS
Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage et
autres pièces connexes posant un risque
d’étouffement ou de suffocation.
11
Loading...