Bosch WTB76550EU User Manual [de]
d Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, bevor Sie den Trockner einschalten! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
LOGIXX 10 Trockner
WTB76550EU
de GebrauchsG und Aufstellanleitung
Inhaltsverzeichnis
Ihr Bosch Wäschetrockner. . |
. . . . . . . . . . |
. . . . . |
. |
. . . |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . |
|
Wichtige Sicherheitshinweise. |
. . . . . . . . . . |
. . . . . |
. |
. . . |
. |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . |
Aufstellanleitung . . . . . . |
. . . . . . . . . . |
. . . . . |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . |
|||
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . |
|||||||
Hinweise zur Entsorgung. . |
. . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. |
. . . |
. |
. |
. . . . . . . . . . . .5 . . . . |
Vor dem Aufstellen des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . .
Abluftanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . .
Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10. . . . .
Anschließen des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . .
Vorbereiten des Trockners für den Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . .
Gebrauchsanleitung . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . |
||
Ihr neuer Trockner. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . |
. . . . . . . . . 11. . . . . |
||
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
.12. . . . . |
|||
Kurzanleitung . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . |
. |
.13. . . . . |
|
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . .
Vor dem Einschalten des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . .
Verwenden des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . .
Schutz des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . .
Umweltschutz . . |
. . . . |
. |
. |
. . . . |
. . . |
. |
. |
. . . |
. |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . . . . . . . |
|||
Vor dem ersten |
Trocknen. |
. |
. |
. . . . |
. . . |
. |
. |
. . . |
. |
. |
. |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15. . . . . . . . . |
|
Zeitweiliges Außerbetriebsetzen des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15. . . . . |
|||||||||||||
Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.15. . . . . . . . . |
|||||||||||||
Sortieren nach Wäschearten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15. . . . . |
|||||||||||||
Tipps zum Trocknen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15. . . . . |
|||||||||||||
Programmauswahl |
. . . . |
. |
. |
. . . . |
. . . |
. |
. |
. . . |
. |
. |
. |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16. . . . . . . . . |
|
Automatikprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 16. . . . . |
|||||||||||||
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16. . . . . |
||||||||||||||
Spezialprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16. . . . . |
|||||||||||||
Zeitgesteuerte Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . |
||||||||||||||
Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17. . . . . |
|||||||||||||
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18. . . . . |
|||||||||||||
Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.18. . . . . |
|||||||||||||
Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19. . . .
Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. . . . .
Verwenden |
des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . |
|||||||
Verwenden |
des Wollekorbs. . . . . . . . . . . . |
. |
. . . . |
. |
. . |
. |
. . |
. . . . . . . . . . . 22. . . . . |
Reinigen und |
Pflegen. . . . . . . . . . . . . . |
. |
. . . . |
. |
. . |
. |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25. . . . . . . . . |
Reinigen des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . .
Reinigen des Flusensiebes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . .
Reinigen der Abluftleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . .
Reinigen der Feuchtigkeitssensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . .
Reinigen des Lagerschilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . .
Wechseln der Glühlampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . .
Hilfe bei kleinen Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27. . . . . . . . .
Wartung und Instandsetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29. . . . . . . . .
2
Ihr Bosch Wäschetrockner
Herzlichen |
Glückwunsch! |
Sie |
stellen |
an einen Wäschetrockner |
allerhöchste |
||
Ansprüche |
und haben sich |
deshalb |
|
für ein Modell der Marke |
Bosch |
||
entschieden. |
|
|
|
Zu den vielen herausragenden EigenQ schaften Ihres neuen Trockners gehört der außerordentlich niedrige EnergieQ verbrauch.
Eine leichte Bedienbarkeit, eine Vielzahl individuell wählbarer TrockenprogramQ me sowie sein hochwertiges Erscheinungsbild machen diesen Trockner zu einem extrem benutzerfreundlichen Helfer in Ihrem Haushalt.
Dieser Bosch Trockner weist folgende Jeder Trockner, der unsere Fabrik Standardeigenschaften auf: verlässt, wurde einem gründlichen
Leistungstest unterzogen und ist uneingeschränkt betriebsbereit.
- |
Eine |
große Edelstahltrommel |
mit |
Weitere |
Informationen |
und |
eine AusQ |
||||
wahl unserer Produkte finden Sie auf |
|||||||||||
|
einem Fassungsvermögen von bis |
||||||||||
|
unserer |
Internetseite: |
|
|
|||||||
|
zu 10 kg |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
- |
Eine |
große Trommelöffnung |
sowie |
www.boschQhausgeraete.de |
|
||||||
|
eine |
Trommelverriegelung mit |
|
Wichtiger |
Hinweis |
|
|
||||
|
automatischer |
TrommelstoppQ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Funktion |
|
|
|
Lesen Sie diese GebrauchsQ und |
||||||
- |
Sensorgesteuerte |
AutomatikproQ |
Aufstellanleitung und alle |
anderen dem |
|||||||
Trockner |
beigegebenen Informationen |
||||||||||
|
gramme |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
und handeln Sie danach. |
|
||||||
- |
Zeitgesteuerte |
Programme |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
zwischen 10 |
und |
150 Minuten. |
Dieses |
Symbol wird |
eingesetzt, |
|||||
|
|
|
|
|
|
d um den |
Benutzer |
über die |
|||
|
|
|
|
|
|
Sicherheitsbelange |
zu |
|
|||
informieren.
iDieses Symbol wird eingesetzt,
um den Benutzer auf die wichtigen Punkte hinzuweisen.
3
d Wichtige |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Notfall |
|
- Sofort |
|
Netzstecker |
aus |
Steckdose |
ziehen |
oder |
|
Sicherung unterbrechen. |
|
|
|
||||||||||||||||||
Trockner |
NUR ... |
- in |
Innenräumen |
|
des |
Haushalts |
|
einsetzen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
- zum |
|
Trocknen von Textilien verwenden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Trockner |
NIE ... |
- für |
|
andere |
Zwecke |
als |
oben |
beschrieben |
verwenden. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
- in |
der |
Technik oder den Eigenschaften verändern. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Gefahren |
|
- Kindern |
und |
nicht |
eingewiesenen |
Personen |
ist |
die Benutzung des Trockners nicht erlaubt. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
- Kinder |
nicht |
unbeaufsichtigt |
bei |
dem |
Trockner |
lassen! |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
- Haustiere |
vom |
Trockner |
fernhalten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
- Alle Gegenstände aus Taschen der Wäschestücke entfernen. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Besonders |
auf |
die |
Feuerzeuge |
|
achten→ Explosionsgefahr! |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
- Nicht |
auf |
geöffnete |
Tür |
lehnen |
oder |
darauf→ sitzenTrockner |
könnte |
umkippen! |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
- Die |
|
Tür |
vorsichtig öffnen. Heißer Dampf könnte austreten. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Installation |
|
- Unter |
0 ºC |
|
sind |
Frostschäden |
möglich. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
- Lose |
Leitungen |
|
oder |
Schläuche |
befestigen |
R Stolpergefahr. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
- GebrauchsQ und Aufstellanleitung des Abluftrohrs beachten! |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Netzanschluss |
- Trockner vorschriftsmäßig an WechselstromQSchutzkontaktQSteckdose anschließen, |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
andernfalls |
kann |
die |
Sicherheit |
|
gefährdet |
|
sein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
- Auf |
|
ausreichenden |
Leitungsquerschnitt |
achten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
- Nur |
FehlerstromQSchutzschalter |
mit |
diesem |
Zeichen |
verwenden:7 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
- Netzstecker |
|
und |
Steckdose |
müssen |
zusammenpassen. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
- Keine |
Mehrfachstecker/Qkupplungen |
und/oder |
Verlängerungsleitungen verwenden. |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
- Netzstecker |
|
nicht mit |
feuchten |
|
Händen |
anfassen. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
- Netzstecker |
|
immer |
am |
Stecker, |
niemals |
an |
der |
Leitung |
fassen. |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
- Netzleitung |
nicht |
beschädigen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Betrieb |
|
- Trommel nur |
|
mit |
Wäschebeladen. |
Trockner |
|
erst |
nach |
der |
Prüfung |
des Inhalts |
in Betrieb |
nehmen. |
|||||||||||||||||
|
|
- Trockner |
nicht |
verwenden, |
wenn |
Wäschestücke |
mit |
lösungsmittelhaltigen |
Reinigungsmitteln |
wie |
|||||||||||||||||||||
|
|
z. B. Fleckenentferner/Waschbenzin |
vorbehandelt |
wurden oder |
mit |
Wachs, |
Fett |
oder Tinte |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(z. B. Grundierungsflüssigkeit, |
Nagellackentferner) |
in |
Berührung |
gekommen →sind |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
FeuerQ/Explosionsgefahr! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
- Den |
Trockner |
nicht |
in |
staubiger |
Umgebung |
(Kohlenstaub, Mehl) |
einschalten→ Explosionsgefahr! |
|
|||||||||||||||||||||
-Trockner nicht verwenden, wenn Wäschestücke Schaumgummi oder ähnlich beschaffene, gummiähnliche Materialien enthalten→ die Elastizität kann beeinträchtigt und der Trockner durch d
verformten Teile beschädigt werden.
- Trockner nur in gut belüfteten Räumen benutzen.
|
- Trockner nach Programmende ausschalten. |
|
|
||||
Defekt |
- Trockner |
bei |
Defekt |
oder Verdacht |
auf Defekt |
nicht |
verwenden. |
|
Reparaturen |
nur vom |
Kundendienst |
durchführen |
lassen. |
||
|
- Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen. |
|
|||||
|
Defekte |
Netzleitung nur durch Kundendienst ersetzen |
lassen, um Gefahren zu vermeiden. |
||||
- Vor dem Wechsel der Innenbeleuchtung, immer Netzstecker aus Steckdose ziehen. Ersatzteile - Aus Sicherheitsgründen, nur OriginalQErsatzQ und QZubehörteile verwenden.
Entsorgung - Trockner: Netzstecker ziehen,danach Leitung vom Gerät abtrennen/ Leitung durchschneiden. Umweltgerecht entsorgen.
- Verpackung: Kindern keine Verpackungsteile überlassen→ Erstickungsgefahr!
-Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Umweltgerecht entsorgen.
4
Aufstellanleitung
Einführung
Bitte lesen Sie diese Aufstellanleitung komplett aufmerksam durch. Dadurch sparen Sie Zeit und Mühe und tragen
selbst zu einer optimalen Leistung IhresdVerpackung entfernen. Trockners bei. Berücksichtigen Sie
unbedingt alle Sicherheitshinweise.
Hinweise zur
Entsorgung
Entsorgen der Verpackung
Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertQ bar. Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer GemeindeQ verwaltung.
Entsorgen des Altgerätes
Tür entfernen - Sie verhindern dadurch, dass sich Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten.
Altgeräte sind kein wertloser Abfall! Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Kinder nicht unbeaufsichtigt am d Trockner lassen!
Haustiere vom Trockner fernhalten!
WEEE
|
|
|
Dieses Gerät |
ist |
entsprechend |
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
der |
europäischen |
Richtlinie |
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
2002/96/EG |
über |
ElektroQ und |
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
Elektronikaltgeräte |
(waste |
||||
|
|
|
electrical |
and |
electronic |
|||
|
|
|
equipment- |
WEEE) |
||||
|
|
|
gekennzeichnet. |
|
||||
|
|
|
Die |
Richtlinie |
gibt |
den Rahmen |
||
|
|
|
für |
eine |
EUQweit |
gültige |
||
|
|
|
Rücknahme |
und |
Verwertung der |
|||
|
|
|
Altgeräte |
vor. |
|
|
||
Stromanschluss
Netzstecker nur mit trockenen d Händen anfassen!
Nur am Netztstecker anfassen!
-Trockner ordnungsgemäß an eine
geerdete Wechselstromsteckdose anschließen. In Zweifelsfällen vom Fachmann prüfen lassen!
-Netzspannung und SpannungsQ angabe am Typenschild müssen übereinstimmen (siehe Seite 29). Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem TypQ schild des Geräts angegeben.
Das Gerät ist für ein StromversorgungsQ netz mit einer Impedanz von 0,2 Ohm (maximal) an der Verbindungsstelle Stromversorgungsnetz/Hausanschluss vorgesehen.
Der Benutzer hat sicherzustellen, dass
das |
Gerät nur an ein Netz angeschlosQ |
sen |
wird, das diese Anforderung erfüllt. |
In |
Zweifellsfällen wenden Sie sich an |
das |
Stromversorgungsunternehmen. |
5
Aufstellort
dAufstellen
-Netzstecker muss immer erreichbar sein!
-Den Trockner auf eine saubere,
ebene und feste Fläche aufstellen!
-Flächen um den Trockner sauber halten.
-Trockner mithilfe der verstellbaren Gerätefüße ausrichten. Wasserwaage benutzen.
-Höhenverstellbare Gerätefüße niemals entfernen!
-Den Trockner nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, die sich zum Trockner hin öffnet, aufstellen.
-Abluftrohr anbringen. MontageQ anleitung für das Abluftrohr beachten!
d Trockner nicht in frostgeQ fährdeten Bereichen aufstellen.
|
Abmessungen |
Gewicht |
|||
|
|
|
|
|
|
a |
686 |
mm |
56 |
kg |
|
b |
808 |
mm |
mit |
VerL |
|
c |
945 |
mm |
packung |
||
64 kg |
|||||
|
|
|
|||
d500 mm
Winkel |
170 - 180° |
|
|
Der Aufstellraum muss gut belüftet |
|
|
sein. |
Anderenfalls erreicht der Trockner |
Mindestabstände beim Aufstellen |
nicht |
seine optimalen BetriebseigenQ |
|
Wichtige Informationen zu den Mindestabständen:
-Je nach der Position des AbluftQ
anschlusses muss an dieser Seite für Leitungen und Halterungen ein zusätzlicher Mindestabstand von 14 cm eingehalten werden
(siehe Seite 7).
-Sind größere Abstände zum Gerät möglich, sinkt die Gefahr von Schimmelbildungen hinter dem Gerät.
-Größere Abstände führen zu einer geringeren Geräuschübertragung.
-Größere Abstände erleichtern
AufstellungsQ und Servicearbeiten.
-Wird der Trockner in einem kleinen Raum aufgestellt, müssen die
Türen des Raums mit LüftungsQ öffnungen einer bestimmten Mindestgröße versehen werden.
schaften.
Den Trockner nicht bei Temperaturen über 40°C und unter°C5 einschalten. Zu niedrige Temperaturen wirken sich negativ auf die automatische ProQ grammabfolge aus und können zu einer Verlängerung der TrocknungsQ zeiten führen.
Den Trockner nicht auf einem Teppich aufstellen! Unebenheiten im Fußboden mithilfe der höhenverstellbaren Füße ausgleichen.
Die Größe des Aufstellbereichs hängt von den Abmessungen des Trockners ab. Darauf achten, dass der Platz zum Öffnen der Tür des Trockners ausreicht!
Schrank
Seiten |
O |
mm |
|
Oben |
305 |
mm |
|
Rückseite* |
O |
mm |
|
|
|
|
|
* so dicht, wie es die |
Belüftungsöffnung zulässt |
||
Werkseitig |
befinden |
sich |
die |
Scharniere |
|||
der Tür des Trockners rechts. |
|
||||||
Bei Bedarf |
kann die |
Tür |
auch |
mit |
|||
Linksanschlag |
montiert |
werden. |
|
||||
Falls ein Wechsel der Türscharniere |
|||||||
notwendig |
ist, |
wenden |
Sie |
sich bitte |
|||
an Ihren Fachhändler |
oder |
an |
den |
||||
Kundendienst |
(siehe Seite 29). |
|
|
||||
6
Abluftanschluss
dSicherheitshinweise
-Es wird empfohlen, die Abluft dieses Trockners mithilfe eines Abluftrohrs direkt ins Freie abQ zuleiten.
-Eine Rückschlagklappe ist in die Abluftleitung einzubauen, um so sicher zu stellen, dass die Abluft
direkt ins Freie |
gelangt (damit wird |
der Luftrückfluss |
verhindert). |
-Die angegebenen Druckverluste
dürfen nicht überschritten werden.
-Nur die in dieser Aufstellanleitung genannten Teile und Materialien verwenden.
-Das Abluftrohr regelmäßig (mindestens einmal jährlich) reinigen.
Bei |
Anschluss |
|
über |
einen |
Mauerkasten Folgende |
Schritte |
sind beim |
Wechsel |
|||||||||||
in Kamine oder Lüftungsschächte ist |
|
zu befolgen: |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
folgendes |
zu |
beachten: |
|
|
|
|
1. Der |
Trockner |
wurde geliefert |
mit |
|||||||||
- |
Der |
Anschluss |
|
der |
Abluftleitung |
an |
|||||||||||||
|
geschlossenem |
|
und |
abgedecktem |
|||||||||||||||
|
Kamine, an |
denen |
GasQ, |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
seitlichen |
Ausgang. |
|
|
|
||||||||||||
|
Kohleöfen |
bzw. |
Herde |
oder |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
2. Abdeckung |
am |
seitlichen |
Ausgang |
||||||||||||||
|
GasQRaumheizungen |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
abnehmen. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
angeschlossen |
sind, |
ist |
nicht |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
3. Bajonettring |
auf |
der |
Rückseite |
|
|||||||||||||
|
gestattet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
- |
Beim |
Anschluss |
an |
einen |
feuchtigQ |
entfernen |
und |
|
am |
seitlichen |
|
||||||||
Ausgang |
anbringen. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
keitsisolioerten |
Lüftungsschacht ist |
|
|
|
||||||||||||||
|
4. Austrittsöffnung |
|
der |
Rückseite |
mit |
||||||||||||||
|
der |
zuständige |
|
Schornsteinfeger |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
der |
Abdeckung |
verschließen. |
|
|||||||||||||
|
zu verständigen |
|
bzw. |
die |
GenehmiQ |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
gung |
des |
|
örtlichen |
BauordnungsQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
amtes (Bauaufsichtsamt) |
oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Eigentümers |
einzuholen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
-Werden zusätzliche Geräte im Aufstellraum oder Nachbarräumen, wie GasQHeizungen, GasQDurchQ lauferhitzer, Kohleöfen mit Kaminanschluß oder offene Kamine, betrieben, kann ein Unterdruck entstehen, der zur
Rücksaugwirkung von Abgasen führt → Vergiftungsgefahr!
- |
Abluftleitung |
so |
verlegen, dass |
der |
- |
Gefahrlosen |
|
Betrieb in jedem Fall |
|||||||||
|
Trockner |
die |
ausgeblasene, |
|
|
|
vom zuständigen |
Schornsteigfeger |
|||||||||
|
|
|
|
bestätigen |
lassen! |
|
|||||||||||
|
feuchtwarme |
Luft |
nicht |
wieder |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ansaugen |
kann. |
|
|
|
|
|
AnschlussG |
|
||||||||
- |
Austrittsöffnung |
für die |
Abluft |
so |
|
||||||||||||
|
gestalten, |
bzw. |
verlegen, dass |
|
möglichkeiten |
|
|||||||||||
|
kerin |
|
zusätzlicher |
Gegendruck |
|
Abluftöffnung |
der |
|
|||||||||
|
(z.B. |
|
durch |
direkten |
Windeinfall) |
|
|||||||||||
|
|
TrocknerGRückseite |
|
||||||||||||||
|
für die |
ausströmende |
Abluft |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
Abluftöffnungen |
am Trockner befinden |
|||||||||||||
|
entstehen kann. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
sich auf der rechten Seite und auf der |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Falls der Trockner ohne Abluftrohr |
|
Rückseite. Im Auslieferungszustand ist |
|||||||||||||||
betrieben wird, ist folgendes zu |
|
|
die Abluftöffnung auf der GeräterückQ |
||||||||||||||
beachten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seite |
geöffnet. |
|
|
|
||
- |
Der |
Aufstellraum |
muss |
gut |
belüftet Abluftöffnung |
auf |
der |
rechten Seite ist |
|||||||||
|
sein → |
Gefahr |
von |
Schäden |
als |
geschlossen |
und |
abgedeckt. |
|||||||||
|
Folge von Feuchtigkeit, z. B. an |
Rechtsseitiger |
|
Anschluss |
|||||||||||||
|
den |
Wänden, |
Möbeln. |
|
|
|
Abluft des Trockners kann zwischen |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
- |
Öffnung |
des |
Abluftrohrs |
nicht |
|
dem seitlichen und dem sich hinten |
|||||||||||
|
blockieren (freier Platz um die |
|
befindlichem |
Ausgang |
umgeschaltet |
||||||||||||
|
Öffnung |
mindestens |
1 |
m). |
|
|
werden. |
|
|
|
|
||||||
-Flusenansammlungen um den Trockner entfernen.
Die Bosch Trockner sind für eine Entlüftung ins Freie vorgesehen. Um in geschlossenen Räumen den
Aufbau von Feuchtigkeit und FlusenQ ansammlungen zu vermeiden und die maximale Leistungsfähigkeit des Trockners zu gewährleisten, sollte dieser ins Freie entlüftet werden.
Leitungsverlegung
Um ein optimales Leistungsniveau zu gewährleisten, sollte das LeitungsQ system möglichst kurz sein und möglichst wenige Winkelstücke aufweisen. Ihr Trockner arbeitet
am besten, wenn möglichst wenige Hindernisse den Luftstrom einQ schränken. Abluftleitungen, die länger als empfohlen sind, können zu einer Verlängerung der Trocknungszeit oder Flusenansammlungen führen und die Leistung sowie die Lebensdauer des Trockners beeinträchtigen.
Druckabfall |
Druckabfall |
durch |
Anschlussstücke |
Die Länge und Art des verwendeten |
Auf die Abluft wirkt ein weiterer WiderQ |
||
Abluftrohres, besonders Winkelstücke |
stand ein, |
nämlich |
der der AnschlussQ |
mit kleinem Radius, haben Einfluss |
auf stücke, |
z.B. von |
DurchgangsQ |
|
den Luftfluss. |
adaptern |
(Winkelstücken, Kniestücken, |
||
→ Durchmesserreduzierungen und |
Winkelgelenken), |
mit |
einem SchutzQ |
|
Druckabfallpunkte (Widerstände) |
gitter versehenen |
Wandkästen oder |
||
sollten auf ein Mindestmaß beschränkt Einwegklappen. werden.
d Folgendes ist zu vermeiden
- Lange Abluftrohre.
- Abluftrohre mit kleinem Querschnitt.
- Abluftrohre |
mit |
vielen |
Bögen |
und |
Der |
insgesamt zulässige |
Druckabfall für |
||||
Kniestücken. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
ein Abluftrohr darf einen spezifischen |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Druckabfall |
durch |
Reibung |
|
numerischen Wert nicht |
überschreiten. |
||||||
Der Luftfluss wird |
durch |
ReibungsQ |
Dieser berechnet sich aus der Summe |
||||||||
aller |
Einzeldruckverlustwerte |
aus den |
|||||||||
widerstände |
im |
Rohr |
und/oder |
|
|||||||
|
gerade verlaufenden Rohrstrecken und |
||||||||||
Schlauch beeinflusst, d.h. |
durch |
die |
|||||||||
aus |
den Anschlussstücken |
im |
|||||||||
Reibung auf der Innenseite des |
|
||||||||||
folgt: Abluftrohr. |
|
|
|||||||||
Abluftrohrs, |
und |
ergibt |
sich wie |
|
|
||||||
Es |
sollten |
möglichst |
glatte, |
starre Rohre |
je glatter die Innenwand, |
||||||
mit |
einem |
Durchmesser |
von |
|
- |
||||||
|
- je größer der Durchmesser |
||||||||||
mindestens |
100 |
mm |
verwendet |
||||||||
|
der Innenwand, |
||||||||||
werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Montieren |
Sie |
die Leitungen |
NICHT mit- |
je kürzer das Rohr, |
|||||||
Schrauben |
oder |
BefestigungselemenQ |
desto geringer ist der ReibungsQ |
||||||||
ten, |
die |
in die |
Leitung |
hineinreichen. |
|||||||
widerstand. |
|||||||||||
Anderenfalls könnten sich an diesen |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Stellen |
Flusen |
ansammeln. |
|
|
|
||||||
Die |
Leitungsverbindungen |
mit |
|
|
|||||||
Aluminiumband |
|
sichern. |
|
|
|
|
|||||
Alle |
Verbindungen |
müssen |
fest |
sein, |
|
um |
Undichtigkeiten |
zu |
vermeiden. |
||
Das vorstehende Ende |
eines |
|
|||
Leitungsabschnittes |
muss |
jeweils |
vom |
||
Trockner abgewandt sein. |
|
|
|||
Sorgen Sie beim Anschließen an ein vorhandenes oder neues EntlüftungsQ system dafür, dass alle Leitungen sauber und flusenfrei sind.
8
Einzeldruckverlustwerte - Berechnen Sie den Gesamtdruckverlust Ihres Systems anhand dieser Werte
|
|
|
|
Glattes Rohr |
Gerilltes, flexibles Rohr Geriffeltes, |
flexibles Rohr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innenwand |
|
|
|
|
|
Typ |
|
|
|
|
|
|
|
Gerader Abschnitt (je 1 m) |
|
|
|
4 |
6 |
12 |
|
Anschlussstücke |
|
|
|
|
|
|
|
Winkelstücke |
|
|
|
|
|||
R |
= |
300 |
mm |
3 |
5 |
7 |
|
R |
= |
200 |
mm |
4 |
7 |
8 |
|
R |
= |
100 |
mm |
6 |
9 |
10 |
|
Kniestück |
10 |
16 |
17 |
Winkel |
19 |
22 |
24 |
Teleskop - Wandkasten mit Schutzgitter |
14 |
Wandkasten mit Einwegklappe |
6 |
Gesamtdruckverlustwerte
Zulässiger |
Rohranschluss6 |
||
Gesamtdruckverlust |
Innendurchmesser |
||
|
|
|
in mm |
0 |
- |
50 |
100 |
0 |
- |
80 |
110 |
0 |
- |
124 |
120 |
0 |
- |
186 |
130 |
|
|
|
|
9
Zubehör
Die für das Abluftsystem benötigten Teile erhalten Sie von Ihrem KundenQ dienst oder Fachhändler.
Bitte beachten Sie die InstallationshinQ weise des jeweiligen Herstellers!
Bausatz für Linksanschlag der Tür
Teilenr.: WTZ1260
Der Türanschlag kann bei Bedarf verändert werden. Werkseitig ist die Tür rechts montiert.
Bausatz für ein Untergestell
Teilenr.: WMZ20400
Falls Sie den Trockner auf einem Untergestell montieren, halten Sie bitte die Anweisungen ein, die dem UnterQ gestell beiliegen.
Anschließen des
Trockners
1.Entfernen Sie die Verpackung des Trockners.
2.Entnehmen Sie alle Gegenstände aus der Trommel.
3.Prüfen Sie den Trockner auf sichtQ bare Schäden.
4.Stellen Sie den Trockner in der
Nähe des Aufstellortes auf.
5.Verändern Sie bei Bedarf den Türanschlag, so dass er sich auf der linken Seite befindet (siehe Seite 10).
6.Lassen Sie bei Bedarf vom Kundendienst die Abluftleitung
an den Trockner anschließen (siehe Seite 7).
7.Installieren Sie bei Bedarf die Abluftleitung.
Beachten Sie dabei die InstalQ lationsanweisungen des jeweiligen Herstellers.
iWenn nur sehr wenig Platz zur Verfügung steht, empfiehlt es sich, zunächst die Teile der zum Trockner führenden Abluftleitung
zu installieren und erst dann den Trockner an seinen endgültigen Aufstellort aufzustellen.
8.Bewegen Sie den Trockner an seinen endgültigen Aufstellort und richten Sie ihn aus.
Der Trockner muss gerade stehen; alle vier Füße müssen fest auf dem Boden aufliegen. Der Trockner darf
nicht |
wackeln. |
Stellen |
Sie die |
Füße |
||
so lange nach, bis der Trockner |
||||||
nicht mehr wackelt und gerade |
||||||
steht, und zwar |
sowohl vertikal, |
|||||
als auch |
horizontal. |
|
|
|||
9. Schließen |
Sie |
die |
Abluftleitung |
an |
||
die |
Abluftöffnung |
des |
Trockners |
an. |
||
10.Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
Vorbereiten des Trockners für den Transport
1. Programmwähler aufAus stellen.
2. Ziehen Sie den Netzstecker.
3. Ziehen Sie die Abluftleitung von der Abluftöffnung am Trockner ab.
4.Legen Sie etwaiges Zubehör in die Trommel.
5. Schließen Sie die Tür und sichern Sie sie mit Klebeband.
6.Drehen Sie zur Vermeidung von Transportschäden die verstellbaren Füße in das Gehäuse ein.
10
Loading...