Bosch WKD28541 operation manual

Waschtrockner
WKD28541EU

de

Gebrauchs- und Aufstellanleitung

Ihr neuer Waschtrockner

Sie haben sich für einen Waschtrockner der Marke Bosch
entschieden.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen
und lernen Sie die Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen.

Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch
gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser
Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien
Zustand geprüft.

Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör,
Ersatzteilen und Services finden Sie auf unserer
Internetseite www.bosch-home.com oder wenden Sie sich
an unsere Kundendienst-Zentren.

Beschreibt die Gebrauchs- und Aufstellanleitung
verschiedene Modelle, wird an den entsprechenden
Stellen auf die Unterschiede hingewiesen.

Waschtrockner erst nach dem Lesen dieser Gebrauchs­und Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!

2

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................ 4

Gebrauchsanleitung

Aufstellanleitung

Anhang

Umweltschutz / Sparhinweise ................................................... 6

Ihr neuer Waschtrockner ........................................................... 7

Vor dem ersten Waschen............................................................ 9

Wäsche vorbereiten und sortieren............................................. 9

Wasch - und Pflegemittel...........................................................11

Programme...................................................................................13

Wasch- und Trockenoptionen ...............................................15

Waschen und Trocknen ............................................................17

Reinigung und Pflege.................................................................19

Was tun, wenn... .........................................................................21

Kundendienst ..............................................................................24

Aufstellanleitung ....................................................................25

Programmtabelle.........................................................................30

Verbrauchswerte .........................................................................31

Stichwortverzeichnis ...................................................................32

3

Allgemeine Sicherheitshinweise

– Ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt.

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Dieser Waschtrockner entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Elektrische Sicherheit

– Der Waschtrockner ist zum Waschen maschinenwaschbarer Textilien

bzw. handwaschbarer Wolle in Waschlauge und zum Trocknen dieser
Textilien geeignet.

– Zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handelsüblichen Wasch- und

Pflegemitteln, die für den Einsatz in Waschtrocknern geeignet sind.

– Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/Pflege- und Reinigungsmittel beach-

ten Sie unbedingt Herstellerhinweise.

– Der Waschtrockner kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit

reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und
von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen bedient werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder durch eine verantwortliche Per­son unterwiesen wurden.

– Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Aufsicht

durchführen.
– Halten Sie Haustiere vom Waschtrockner fern.
– Installieren und betreiben Sie den Waschtrockner in einem Raum mit

Abfluss.

Warnung
Lebensgefahr!

Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht
Stromschlaggefahr.
– Ziehen Sie die Netzleitung immer nur am Stecker und nie

an der Leitung, weil sie beschädigt werden könnte.
– Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an.

Verletzungsgefahren

Warnung
Verletzungsgefahr!

– Ein Anheben des Waschtrockners an vorstehenden Bautei-

len (z. B. Einfülltür) kann zu einem Abbrechen von Bautei-

len führen und Verletzungen verursachen.
– Heben Sie den Waschtrockner nicht an vorstehenden Bau-

teilen an.
– Wenn Sie auf den Waschtrockner steigen, kann die Arbeits-

platte brechen und dies kann zu Verletzungen führen.
– Steigen Sie nicht auf den Waschtrockner.
– Wenn Sie sich auf die geöffnete Tür stützen, kann der

Waschtrockner umkippen und Verletzungen verursachen.
– Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür des Wasch-

trockners.
– Beim Greifen in die drehende Trommel können Sie sich die

Hände verletzen.
– Greifen Sie nicht in die drehende Trommel. Warten Sie, bis

sich die Trommel nicht mehr dreht.

4

Sicherheit für Kinder

Warnung
Verbrühungsgefahr!

– Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Be-

rührung mit heißer Waschlauge (z. B. beim Abpumpen hei-

ßer Waschlauge in ein Waschbecken) zu Verbrühungen

kommen.
– Berühren Sie heiße Waschlauge nicht.
– Wenn ein Trocknungsprogramm unterbrochen wurde,

können Waschtrockner und Wäsche sehr heiß sein. Inten-

siv Trocknen oder Schontrocknen wählen und das

Trocknungsprogramm auf 15 min einstellen, damit die

Wäsche abkühlen kann; Wäsche anschließend

herausnehmen.

Warnung
Lebensgefahr!

Kinder können beim Spielen an dem Waschtrockner in
lebensgefährliche Situationen geraten oder sich verletzen.
– Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt bei dem Waschtrock-

ner!
– Lassen Sie Kinder nicht mit dem Waschtrockner spielen!

Warnung
Lebensgefahr!

Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr
geraten.
Bei ausgedienten Geräten:
– den Netzstecker ziehen.

– die Netzleitung durchtrennen und mit Stecker entfernen.
– die Verriegelung am Einfüllfenster des Waschtrockners zer-

stören.

Warnung
Erstickungsgefahr!

Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen/Folien
und Verpackungsteile einwickeln oder sich diese über den
Kopf ziehen und ersticken.
Halten Sie Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von
Kindern fern.

Warnung
Vergiftungsgefahr!

Wasch- und Pflegemittel können bei Verzehr zu Vergiftungen
führen.
Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder
unzugänglich auf.

Warnung
Augen-/Hautreizungen!

Kontakt mit Wasch- und Pflegemittel kann zu Augen-/
Hautreizungen führen.
Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder
unzugänglich auf.

Warnung
Verletzungsgefahr!

Beim Waschen mit hohen Temperaturen wird das Glas des
Einfüllfensters heiß.
Hindern Sie Kinder daran, das heiße Einfüllfenster zu
berühren.

5

Umweltschutz / Sparhinweise

– Die verschiedenen Abfallmaterialien der Verpackung trennen und zur

nächsten Sammelstelle bringen.
– Maximale Beladungsmenge des jeweiligen Programmes ausnutzen.
– Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche waschen.
– Statt Cottons ic 90°C Programm Cottons Eco 0 60°C wählen. Ver-

gleichbare Reinigung mit geringerem Energieverbrauch.
– Waschmittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.

Verpackung umweltgerecht entsorgen.

WEEE

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EG
(EU) über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electro­nic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen
für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

)

6

Ihr neuer Waschtrockner

Einfüllfenster

Waschtrockner bietet Ihnen

Beschreibung des
Waschtrockners

3 Einsatzmöglichkeiten --> Seite 17:

– nur Waschen
– nur Trocknen
– durchgehendes Waschen und Trocknen.

Im durchgehenden Wasch-Trockenprogramm wird ohne weitere Bedie­nung vom Waschvorgang auf den Trockenvorgang umgestellt.

Das Trocknen erfolgt nach dem Kondensationsprinzip. Das beim Trock­nen entstehende Kondensat läuft über den Ablaufschlauch in das Ab­flussbecken ab.

Achtung!: Der Wasserzulaufschlauch und Wasserablaufschlauch müs­sen während des Waschens und Trocknens richtig angebracht sein

--> Seite 28. Der Wasserhahn muss geöffnet sein.

Eine Sicherheitseinrichtung verhindert, dass sich die Einfülltür während
des Betriebs öffnet.

Vor dem Öffnen

Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der Trommel befindet und die
Trommel sich nicht bewegt.

Notentriegelung

Bei Stromausfall kann das Einfüllfenster mechanisch entriegelt werden

--> Seite 23.

7

Bedienblende

Anzeigelampe

Zeigen die gewählten Einstellungen der:
– Temperatur: Ž

- 90°C.
– Schleuderdrehzahl: $ - 1400 rpm.
– Optionen/Signal.

Anzeigefeld

Zeigt die gewählten Einstellungen, (z.B. Schleuderdrehzahl, Trock­nungszeit) sowie Programmfortschritt und den Programmstatus.

Programmfortschritt

! N '

B ‘

Vorwäsche, Hauptwäsche, Spülen,

Endschleudern, Trocknen.

Trockenoptionen

5 P e e:

Zeitgesteuertes Trocknen, Bügelfeucht,

Schranktrocken, Extra Trocken.

Hilfsanzeigen

2 f E

l kg

Fertig in Zeit, Programmstart, Kindersiche-

rung,

Flusen spülen, empfohlene Beladungsmenge.

Anzeigelampe Anzeigefeld

Wasch - und Trockenoptionen → Seite 15,

– °C (Temperatur): individuelle Anpassung der Wasch-

temperatur.

– B (Schleuderdrehzahl): individuelle Anpassung der

Schleuderdrehzahl.

– optionstaste: Einstellung der Optionen.
– set: Aktivieren/Deaktivieren der gewählten

Optionen.

– 0 (Fertig in Zeit) : Verzögerung des Programmstarts.
–

Š (Trocknen): Einstellung der Trockenoptionen.

A (Start/Pause):
Zum Starten und Stoppen
der Waschprogramme → Seite 16.

Tasten

Programmwähler → Seite 13.

Ein- und Ausschalten des Waschtrock­ners und zum Wählen des Programmes,
in beide Richtungen drehbar.
Programmwähler während des
Waschens/Trocknens nicht verstellen.

Programmwähler

8

Vor dem ersten Waschen

i i

Wäsche sortieren
nach Angaben auf
den Pflegeetiketten

Pflegeetikett Wäscheart

<;

Kochwäsche 90°C.

:98

Buntwäsche 60°C, 40°C, 30°C.

BA>

Pflegeleicht 60°C, 40°C, 30°C.

uFAE>

Hand- und maschinenwaschbare Seide, 40°C,
30°C,kalt.

Der Waschtrockner wurde vor dem Verlassen des Werkes geprüft.
Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche
waschen.

 Sicherstellen, dass die Transportsicherungen auf der Rückseite des

Waschtrockners entfernt wurden → Seite 26.

 Keine Wäsche einfüllen.
 Einfüllfenster schließen.
 Wasserhahn aufdrehen.
 Waschmittelschublade herausziehen.
 ½ Messbecher Waschmittel in Kammer II geben → Seite 11.

Keine Woll- oder Feinwaschmittel verwenden (Schaumbildung).

 Waschmittelschublade schließen.
 Programmwähler auf 60°C Programm stellen.
 Taste A (Start/Pause) drücken.
 Bei Programmende den Programmwähler auf Off stellen.
 Einfüllfenster öffnen.

Einfüllfenster geöffnet lassen, damit das Innere des Waschtrockners
trocknen kann.

Wäsche vorbereiten und sortieren

– Weiße Wäsche getrennt von der Buntwäsche waschen.

Wäsche für das
Waschen sortieren

– Ungesäumte oder eingerissene Wäschestücke sollten nicht im Wasch-

trockner gewaschen werden, da sie ausfransen könnten.

– Bei Nichtbeachtung der Textilpflegesymbole kann die Wäsche Scha-

den nehmen.

Nur Wäsche mit den nachfolgenden Pflegeetiketten waschen:

Wäsche mit Pflegesymbol nicht im Waschtrockner waschen

.

9

Wäsche für das

Wäsche sortieren
nach Angaben auf
den Pflegeetiketten

Pflegeetikett Wäscheart

a

Trocknen mit normaler Temperatur.

`

Trocknen mit niedriger Temperatur (Schontrocknen).

Trocknen sortieren

Wäsche vorbereiten
zum Waschen

Trocknen Sie nur Wäsche, die mit dem Hinweis "trocknerfest" oder fol­genden Pflegesymbolen gekennzeichnet ist:

Folgende Textilien nicht im Waschtrockner trocknen:
– Wäsche mit dem Pflegesymbol
– Luftundurchlässige Textilien (z.B. gummierte Textilien).
– Empfindliche Gewebe (Seide, synthetische Gardinen) - Knitterbildung!
– Tropfnasse Wäsche - hoher Energieverbrauch!
– Wolle oder Textilien mit Wollanteil.

Lose Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können
Wäsche und Bauteile des Waschtrockners beschädigen (z.B. Trommel).

 Taschen der Wäschestücke leeren.
 Sand aus Taschen und Umschlägen bürsten.
 Flecken evtl. vorbehandeln.
 Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
 Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
 In einem Wäschenetz/Kissenbezug waschen:

– Empfindliche Wäsche, z.B. Strumpfhosen, Gardinen,
– kleine Wäschestücke, z.B. Socken oder Taschentücher,
– Bügel-BHs (Bügel können sich beim Waschen lösen und

Schäden verursachen).

 Bei Hosen, Strickwaren und gewirkten Textilien, z.B. Trikotwäsche,

T-Shirts oder Sweatshirts, die Innenseite nach außen wenden.

b

nicht maschinell trocknen .

Wäsche vorbereiten
zum Trocknen

Wäsche Einlegen

 Ausschließlich Textilien trocknen, die zuvor gewaschen, gespült und

geschleudert wurden.

 Auch Pflegeleichtes vor dem Trocknen schleudern.
 Wäschestücke nach Stoffart und gewünschtem Trocknungsgrad sor-

tieren, um ein gleichmäßiges Trocknen zu gewährleisten.

Vor Beladung des Waschtrockners sicherstellen, dass sich in der Trom­mel keine Fremdkörper oder Haustiere befinden.

Explosionsgefahr! Wäschestücke, die mit lösungsmittelhaltigen Wasch­mitteln vorbehandelt wurden, z.B. Fleckensalz oder Fleckenlösemittel,
müssen per Hand sorgfältig ausgewaschen werden, bevor sie in den
Waschtrockner gegeben werden, anderenfalls besteht Explosionsgefahr!

 Wäsche auseinander falten und locker in die Trommel legen. Kleine

und große Wäschestücke mischen.

 Maximale Trommelbeladungen beachten,

Programmtabelle → Seite 30.

 Wäschestücke nicht zwischen Einfüllfenster und Gummidichtung

einklemmen.

 Einfüllfenster schließen, rastet hörbar ein.
 Wasch- und Pflegemittel für reines Waschprogramm oder Wasch- und

Trockenprogramm abmessen und einfüllen.

 Wasserhahn öffnen.

10

Wasch - und Pflegemittel

II

I

i

Entkalkungsmittel

i i

Die Waschmittelschublade ist in drei Kammern unterteilt

Waschmittelschublade

Kammer I : Waschmittel für Vorwäsche.
Kammer II : Waschmittel für Hauptwäsche.
Kammer i : Flüssige Zusatzmittel wie Stärke und Weichspüler.

Zusatzmittel werden automatisch während des letzten Spülganges einge­spült.

– Maximale Füllmenge beachten, anderenfalls wird die Kammer i zu

früh geleert.

– Dickflüssige Zusatzmittel mit Wasser verdünnen, um ein Verstopfen zu

verhindern.

Flüssigwaschmitteleinsatz: muss vor der Verwendung des Flüssig­waschmittels eingesetzt werden.

Dazu:

 Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen.
 Auf die mit PUSH gekennzeichnete Zone drücken und die Waschmit-

telschublade herausnehmen.

 Den Einsatz in der Kammer II nach vorne bis zum Anschlag ziehen

und nach unten drücken.

 Waschmittelschublade einsetzen.

Wasch- und Pflegemittel

Entkalker können in Kammern I und II gemäß Herstellerinformationen ein-
gefüllt werden. Zuerst Waschmittel und danach Entkalkungsmittel zuge­ben.

Vergiftungsgefahr!

Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Verätzungsgefahr!

Vorsicht beim Öffnen der Waschmittelschublade! In der Schublade
können sich noch Waschmittelreste befinden!

Dosierung des Waschmittels gemäß:
– der Beladungsmenge,
– den Angaben des Waschmittelherstellers,
– dem Verschmutzungsgrad,
– der Wasserhärte. Auskunft über den Wasserhärtebereich erteilt Ihnen

das zuständige Wasserwerk.

Durch die richtige Dosierung wird die Umweltbelastung reduziert und ein
gutes Waschergebnis erzielt.

Für Wolleprogramme nur ph-neutrale Wollwaschmittel verwenden.

11