Bosch WI14S440EU, WKD28540EU User Manual
Pračka se sušičkou
cs Návod k použití a instalaci
Obsah
Návod k použití
Návod k instalaci
Dodatek
Všeobecné bezpečnostní pokyny ............................................. 3
Ochrana životního prostředí / pokyny pro úsporu ................ 4
Vaše nová pračka se sušičkou ................................................. 5
Před prvním praním ..................................................................... 7
Příprava a třídění prádla .............................................................. 7
Prací a ošetřovací prostředky..................................................... 9
Programy ......................................................................................11
Volby pro praní a sušení ........................................................13
Praní a sušení .............................................................................15
Čištění a údržba ..........................................................................17
Co dělat, když... ........................................................................19
Servisní služba ...........................................................................22
Návod k instalaci ..................................................................23
Tabulka s programy....................................................................28
Hodnoty spotřeby ......................................................................29
Rejstřík ..........................................................................................30
Přečtěte si, prosím, návod k použití a návod k instalaci i všechny ostatní
přiložené informace a postupujte podle nich.
Uchovejte všechny doklady pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele/majitelku.
Další informace a nabídku našich výrobků najdete na našich internetových stránkách:
www.bosch-home.com
2
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Tato pračka se sušičkou je určená pro:
Použití k určenému
účelu
Tato pračka se sušičkou splňuje příslušná bezpečnostní ustanovení.
Bezpečnostní
upozornění
– výhradní použití v domácnosti,
– praní textilií vhodných pro praní v pračce v pracím roztoku a sušení
těchto textilií,
– provoz se studenou pitnou vodou a běžnými pracími a ošetřovacími
prostředky, které jsou vhodné pro použití v pračkách.
– Obaly ani jejich části nedávejte k dispozici dětem.
Nebezpečí udušení fóliemi a skládacími kartonovými krabicemi.
–Uspotřebičů, které dosloužily, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Síťový kabel odřízněte a spolu se zástrčkou odstraňte. Zničte zámek
dvířek. Zabráníte tomu, aby se děti dostaly do ohrožení života tím, že
se v pračce zavřou.
Pračku se sušičkou nepoužívejte, pokud prádlo:
–bylo ošetřeno rozpouštědly, olejem, voskem, tukem nebo barvou
(např. odstraňovače skvrn, benzin na praní, tužidla na vlasy,
odlakovače).
– obsahuje tužidla na vlasy, odlakovače nebo podobné prostředky.
Nebezpečí požáru a výbuchu!
– obsahuje zbytky prachu (např. uhelný prach nebo mouka).
Nebezpečí výbuchu!
–obsahuje pěnové materiály/ molitan.
Před uvedením do
provozu
Při praní a sušení
Aby nedošlo
k poškození pračky se
sušičkou
–Proveďte instalaci pračky se sušičkou podle
návodu k instalaci → strana23.
–Odstraňte a uschovejte přepravní pojistky.
–Pračku s viditelným poškozením neuvádějte do provozu. V případě
pochybností se obraťte na servisní službou nebo prodejce.
–Odstraňte z kapes všechny předměty, zejména pozor na zápalné
zdroje (např. zapalovače, zápalky atd.).
– Nenechávejte děti v blízkosti pračky se sušičkou bez dozoru.
–Pračku se sušičkou nesmí používat děti a neinstruované osoby!
– Nenechávejte v blízkosti pračky se sušičkou domácí zvířata.
– Pozor při odčerpávání horkého pracího roztoku.
–Dvířka se mohou během provozu silně zahřát.
– Kondenzovaná voda není pitná a může být znečištěná vlákny.
–Na pračku se sušičkou nestoupejte.
– Neopírejte se o otevřená dvířka pračky se sušičkou.
–Neumisťujte pračku se sušičkou v místech, kde je nebezpečí mrazu.
–Pračku se sušičku nepřepravujte bez přepravních pojistek.
3
Ochrana životního prostředí / pokyny
pro úsporu
–Roztřiďte různé materiály obalu a odevzdejte je v nejbližší sběrně.
– Využívejte maximální množství prádla pro příslušný program.
–Normálně zašpiněné prádlo perte bez předpírky.
–Místo ic Cottons (vyvářka/barevné) 90 °C zvolte program
0 Cottons Eco (eko) 60 °C. Srovnatelné vyprání s výrazně nižší spo-
třebou energie.
–Prací prostředky dávkujte podle údajů výrobce a tvrdosti vody.
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES
WEEE
)
o starých elektrických a elektronických zařízeních (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Směrnice platná v zemích EU udává způsob navrácení a recyklace starých zařízení.
4
Vaše nová pračka se sušičkou
Dvířka
Pračka se sušičkou skýtá
Popis pračky se
sušičkou
3 možnosti použití → strana15:
– samostatné praní,
– samostatné sušení,
– praní a sušení společně.
Při společném programu pro praní a sušení se bez další obsluhy přechází
z procesu praní na proces sušení.
Sušení probíhá na principu kondenzace. Voda, která kondenzací při
sušení vzniká, odtéká odtokovou hadicí do umyvadla.
Pozor! Přívodní hadice a odtoková hadice musí být během praní a sušení
správně upevněné → strana26. Přívod vody musí být otevřený.
Bezpečnostní zařízení brání otevření dvířek během provozu.
Před otevřením
Přesvědčte se, že v bubnu nezůstala žádná voda a že se buben nehýbe.
Nouzové odblokování
Při výpadku proudu lze dvířka mechanicky odblokovat → strana21.
5
Ovládací panel
Kontrolky
Indikují zvolená nastavení:
–teploty: Ž
- 90 °C
– rychlosti odstřeďování:
$ - 1 400 ot/min
– voleb/signálu
Displej
Zobrazuje zvolená nastavení (např. rychlost odstřeďování, dobu
sušení) a dále postup a stav programu.
Postup programu
T N '
B ‘
Předpírka, hlavní praní, máchání,
závěrečné odstřeďování, sušení.
Volby pro sušení
5 P e e:
Časované sušení, vlhké - vhodné pro žehlení,
suché do skříně, extra suché.
Pomocné ukazatele
2 % E
l kg
Doba skončení, spuštění programu, dětská
pojistka, vypláchnutí nečistot, doporučené
množství prádla.
Kontrolka Displej
Volby pro praní a sušení → strana13.
– °C (Teplota): individuální nastavení teploty praní.
– B (Rychlost odstřeďování) : individuální nastavení
rychlosti odstřeďování.
– Tlačítko Option (Volby): nastavení voleb.
– Set (Nastavení): aktivace/deaktivace zvolených
voleb.
– 0 (Doba skončení): odložení spuštění programu.
– 5 (Sušení): nastavení voleb pro sušení.
Start/pauza A:
Pro spuštění a zastavení pracích programů → strana14.
Tlačítka
Volič programů → strana14.
Pro zapnutí a vypnutí pračky se sušičkou
a pro volbu programu. Lze jím otáčet
oběma směry.
Během praní/sušení neměňte nastavení
voliče programů.
Volič programů
6
Před prvním praním
i i
Roztřiďte prádlo
podle údajů na
visačkách
Visačka Druh prádla
<;
vyvářka 90 °C
:98
barevné prádlo 60 °C, 40 °C, 30 °C
BA>
nemačkavé 60 °C, 40 °C, 30 °C
uFAE>
hedvábí, které lze prát v ruce i v pračce, 40 °C,
30 °C, studená voda
Před opuštěním výrobního závodu byla pračka se sušičkou přezkoušena.
Abyste odstranili zbytky vody z kontrolního praní, nechte poprvé
proběhnout prací cyklus bez prádla.
Zkontrolujte, zda byly odstraněny přepravní pojistky na zadní straně
pračky se sušičkou → strana23.
Nevkládejte prádlo.
Zavřete dvířka.
Otevřete přívod vody.
Vytáhněte násypku na prací prostředky.
Do komory II naplňte ½ odměrky pracího prostředku → strana9.
Nepoužívejte prací prostředek na vlnu ani na jemné prádlo (tvorba pěny).
Zavřete násypku na prací prostředky.
Volič programů nastavte na program 60 °C.
Stiskněte tlačítko A (start/pauza).
Po skonč
Otevřete dvířka.
Dvířka nechte otevřená, aby vnitřek pračky vyschl.
ení programu nastavte volič programů na Off (vyp.).
Příprava a třídění prádla
– Bílé a barevné prádlo perte zvlášť.
Třídění prádla před
praním
–Vpračce se sušičkou byste neměli prát nezaobroubené nebo natržené
prádlo, protože by se mohlo roztřepit.
–Při nedodržení symbolů ohledně údržby textilií může dojít k poškození
prádla.
Perte pouze prádlo s následujícími visačkami:
Prádlo se symbolem ohledně údržby neperte vpračce se sušičkou
.
7
Třídění prádla
Roztřiďte prádlo
podle údajů na
visačkách
Visačka Druh prádla
a
sušení s normální teplotou
`
sušení s nízkou teplotou (šetrné sušení)
před sušením
Příprava prádla před
praním
Sušte pouze prádlo, které je označené upozorněním „lze sušit v sušičce“
nebo následujícími symboly ohledně údržby:
V pračce se sušičkou nesušte následující textilie:
– Prádlo se symbolem ohledně údržby
– Neprodyšné textilie (např. pogumované textilie).
– Choulostivé tkaniny (hedvábí, syntetické záclony) - pomačkání!
– Nevyždímané prádlo - velká spotřeba energie!
– Vlna nebo textilie s podílem vlny.
Volné předměty, které nejsou součástí prádla (např. mince, kancelářské
svorky, jehly, hřebíky), mohou poškodit prádlo nebo součásti pračky se
sušičkou (např.buben).
Vyprázdněte kapsy.
Kartáčkem odstraňte písek z kapes a záhybů.
Příp. předem ošetřete skvrny.
Zavřete zipy, zapněte knoflíky na povlečení.
Záclonové žabky odstraňte nebo je zavažte do síťky či sáčku.
Vsíťce na prádlo/povlaku na polštář perte:
–jemné prádlo, např. punčochy, záclony,
– kousky drobného prádla, např. ponožky nebo kapesníky,
– podprsenky s oddělitelnými ramínky (ramínka se mohou při praní
uvolnit a způsobit škodu).
Kalhoty, trikotáž a tkané textilie, např. trikotové prádlo,
trička nebo svetříky otočte naruby.
b
- nelze sušit v sušičce.
Příprava prádla před
sušením
Vložení prádla
Sušte výhradně vyprané, vymáchané a odstředěné textilie.
Inemačkavé prádlo nechte před sušením odstředit.
Prádlo roztřiďte podle druhu látky a požadovaného stupně sušení, aby
bylo zaručeno rovnoměrné sušení.
Před vložením prádla do pračky se sušičkou zkontrolujte, zda se v bubnu
nenacházejí nějaké předměty nebo domácí zvířata.
Nebezpečí výbuchu! Kusy prádla, které byly předem ošetřené pracími
prostředky obsahujícími rozpouštědla, např. solí na skvrny nebo
prostředky na odstraňování skvrn, je nutné před vložením do pračky se
sušičkou důkladně vymáchat v ruce, jinak hrozí nebezpečí výbuchu!
Prádlo rozložte a volně vložte do bubnu. Smíchejte malé a velké kusy
prádla.
Dodržujte maximální naplnění bubnu,
tabulka s programy → strana28.
Nepřiskřípněte prádlo mezi dvířka
a gumové těsnění.
Zavřete dvířka tak, aby slyšitelně zaskočila.
Odměřte a naplňte prací a ošetřovací prostředek pro samostatný prací
program nebo pro prací a sušicí program.
Otev
řete přívod vody.
8
Prací a ošetřovací prostředky
II
I
i
Odstraňovač
vodního kamene
i i
Násypka na prací prostředky je rozdělená do tří komor.
Násypka na prací
prostředky
Komora I : prací prostředek pro předpírku.
Komora II : prací prostředek pro hlavní praní.
Komora i : tekuté přídavné prostředky jako škrob nebo aviváž.
Přídavné prostředky se automaticky spláchnou během posledního
máchání.
– Dodržujte maximální plnicí množství, jinak se komora i vyprázdní příliš
brzy.
–Husté přídavné prostředky zřeďte vodou, abyste zabránili ucpání.
Vložku pro tekuté prací prostředky je nutno nasadit před použitím
tekutého pracího prostředku.
Za tímto účelem:
Až nadoraz vytáhněte násypku na prací prostředky.
Zatlačte na místo označené PUSH a násypku na prací prostředky
vyjměte.
Vložku v komoře II vytáhněte až nadoraz dopředu a zatlačte dolů.
Nasaď
te násypku na prací prostředky.
Prací a ošetřovací
prostředky
Odstraňovače vodního kamene lze plnit podle informací výrobce do
komory I a II. Nejprve přidejte prací prostředek a poté odstraňovač
vodního kamene.
Nebezpečí otravy!
Prací a ošetřovací prostředky uchovávejte mimo dosah dětí.
Nebezpečí poleptání!
Buďte opatrní při otevírání násypky na prací prostředky! V násypce se
mohou ještě nacházet zbytky pracího prostředku!
Prací prostředek dávkujte podle:
–množství prádla,
–údajů výrobce pracího prostředku,
– míry zašpinění,
– tvrdosti vody. Informaci o tvrdosti vody vám sdělí příslušná vodárna.
Správným dávkováním se snižuje zatížení životního prostředí a dosahuje
dobrého výsledku praní.
Pro programy na vlnu používejte pouze ph-neutrální prací prostředky na
vlnu.
9
Normálně zašpiněné prádlo
Dávkování pracího
prostředku
Dávkování tekutého pracího
prostředku
i
i
Nastavte program.
Nevolte
Celé množství pracího prostředku podle pokynu výrobce naplňte do
komory II násypky na prací prostředky.
Silně zašpiněné prádlo
Nastavte program.
Zvolte
1/4 doporučeného množství pracího prostředku naplňte do komory I
násypky na prací prostředky a 3/4 pracího prostředku do komory II.
Tekuté prací prostředky používejte pouze pro hlavní prací proces bez
předpírky.
Za tímto účelem:
Doporučené množství pracího prostředku naplňte do odměrky
tekutého pracího prostředku a dejte přímo do bubnu.
nebo
Po sklopení vložky pro tekuté prací prostředky ho naplňte do
komory II násypky na prací prostředky.
Stupnice na vložce pro tekuté prací prostředky pomáhá při dávkování
tekutého pracího prostředku.
T (předpírku) → strana13.
T (předpírku) → strana13.
Pokud komoru II použijete pro prací prášek, je nutné
vložku pro tekuté prací prostředky odklopit nahoru.
10
Loading...